เสียงกริ่งของโบสถ์แบ่งออกเป็นสองประเภทหลัก: 1. blagovest และ 2. เสียงเรียกเข้าจริง

1. บลาโกเวสท์

Blagovest เรียกว่าวัดพัดไปที่ระฆังขนาดใหญ่หนึ่งอัน ด้วยเสียงกริ่งนี้ผู้เชื่อจะถูกเรียกตัวไปที่วิหารของพระเจ้าเพื่อรับใช้พระเจ้า เสียงเรียกเข้านี้เรียกว่าการประกาศเพราะมันประกาศข่าวดีเกี่ยวกับการเริ่มต้นของการบริการของพระเจ้า

Blagovest ดำเนินการดังนี้: ขั้นแรกจะมีการเป่าที่หายากสามครั้งช้าและดึงออก (จนกว่าเสียงระฆังจะหยุดลง) จากนั้นจึงค่อยวัดผล หากกระดิ่งมีขนาดใหญ่หรือใหญ่มาก การตีที่วัดได้เหล่านี้จะทำโดยการเหวี่ยงลิ้นไปที่ขอบทั้งสองของกระดิ่ง หากกระดิ่งมีขนาดค่อนข้างเล็ก เชือกจะดึงดูดลิ้นของกระดิ่งให้ชิดขอบ กระดานวางบนเชือกแล้วเป่าโดยกดที่เท้า

ในทางกลับกัน Blagovest แบ่งออกเป็นสองประเภท:
1. ธรรมดาหรือบ่อยครั้งและผลิตโดยระฆังที่ใหญ่ที่สุด และ
2. เอียงหรือ หายากผลิตโดยระฆังขนาดเล็กในเจ็ดวันของมหาพรต

หากวัดมีระฆังขนาดใหญ่หลายอัน และสิ่งนี้จะเกิดขึ้นเมื่อ วิหาร, อารามขนาดใหญ่, ลอเรล, จากนั้นระฆังขนาดใหญ่, ตามวัตถุประสงค์, แตกต่างกันในระฆังต่อไปนี้: 1) งานรื่นเริง; 2) วันอาทิตย์; 3) polyeleic; 4) วันธรรมดาหรือ ทุกวัน; 5) ที่ห้าหรือ ระฆังเล็ก.

โดยปกติในโบสถ์ประจำตำบลจะมีระฆังขนาดใหญ่ไม่เกินสองหรือสามใบ

2. เสียงเรียกเข้าจริง

ที่จริงแล้วการสั่นเรียกว่าการสั่นเมื่อสั่นระฆังทั้งหมดในคราวเดียวหรือหลายเสียง

เสียงเรียกเข้าของระฆังทั้งหมดแตกต่างกันใน:
1. เทรซวอน- นี่คือเสียงกริ่งทั้งหมด จากนั้นเป็นช่วงสั้นๆ และครั้งที่สองดังขึ้นทั้งหมด อีกครั้งเป็นพักเล็ก ๆ อีกครั้ง และครั้งที่สามสั่นระฆังทั้งหมด นั่นคือ สั่นระฆังทั้งหมดสามครั้งหรือดังในสามขั้นตอน

เทรซวอนเป็นการแสดงออกถึงความสุขของคริสเตียน ชัยชนะ

ในสมัยของเรา ไม่เพียงแต่เสียงระฆังทั้งหมดสามครั้งเท่านั้น แต่โดยทั่วไป การสั่นของระฆังทั้งหมดจะเรียกว่าเทรซวอน

2. ตีระฆังคู่- นี่คือการตีระฆังทั้งหมดสองครั้ง ในสองขั้นตอน

3. กระดิ่ง- นี่คือเสียงกริ่งสลับกันในแต่ละระฆัง (หนึ่งจังหวะหรือมากกว่าต่อระฆัง) โดยเริ่มจากใหญ่ที่สุดไปหาน้อยที่สุด และเกิดซ้ำหลายครั้ง

4. หน้าอก- นี่คือเสียงกริ่งที่ช้าในแต่ละระฆังหนึ่งครั้ง โดยเริ่มจากที่เล็กที่สุดไปหาใหญ่ที่สุด และหลังจากตีระฆังใหญ่แล้ว ระฆังจะตีพร้อมกันทั้งหมด และทำซ้ำหลายๆ ครั้ง

การใช้เสียงเรียกเข้าและความสำคัญ

ก้องกังวานในวิสัยทัศน์ตลอดทั้งคืน

1. ก่อนการเริ่มต้นของ All-Night Vigil, blagovest ซึ่งจบลงด้วยเสียงระฆัง

2. ในตอนต้นของการอ่านหกสดุดี ต้องส่งเสียงกริ่งสองครั้ง เสียงกริ่งสองครั้งนี้ประกาศจุดเริ่มต้นของส่วนที่สอง - Matins และแสดงความปิติยินดี - การกลับชาติมาเกิดของบุคคลที่สอง ตรีเอกานุภาพพระเจ้าพระเยซูคริสต์ของเรา จุดเริ่มต้นของ Matins อย่างที่เราทราบชี้ไปที่การประสูติของพระคริสต์โดยตรงและเริ่มต้นด้วย doxology ของทูตสวรรค์ที่ปรากฏต่อคนเลี้ยงแกะในเบ ธ เลเฮม: "พระสิริแด่พระเจ้าในที่สูงสุดและบนแผ่นดินโลก สันติสุข ความปรารถนาดีต่อมนุษย์"

ในคน เสียงเรียกเข้าสองครั้งที่การเฝ้าระแวดระวังเรียกว่า "เสียงเรียกเข้าครั้งที่สอง" (เสียงเรียกเข้าครั้งที่สองหลังจากเริ่มการเฝ้า)

3. ในระหว่างการร้องเพลงของ polyeleos ก่อนอ่านพระกิตติคุณ มีการใช้เสียงระฆังเพื่อแสดงความชื่นชมยินดีของงานเฉลิมฉลอง ที่งาน Sunday All-Night Vigil เสียงระฆังแสดงความสุขและชัยชนะของการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์ (ในบางท้องที่ จะมีการแสดงในระหว่างการร้องเพลง: "การฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์ผู้ทรงเห็น" ...) โดยปกติในคู่มือจะเรียกเสียงเรียกเข้านี้ว่า

ในผู้คน เสียงเทรซวอนที่เวสเปอร์ ("เสียงกริ่งเพื่อข่าวประเสริฐ") เรียกว่า "เสียงระฆังที่สาม"

4.ตอนเริ่มร้องเพลง มารดาพระเจ้า: “ จิตวิญญาณของฉันขยายพระเจ้า ... ” มีการระเบิดสั้น ๆ ประกอบด้วย 9 จังหวะบนระฆังขนาดใหญ่ (ตามธรรมเนียมของเคียฟและลิตเติ้ลรัสเซียทั้งหมด)

5. ใน Great Feasts ในตอนท้ายของ Vigil จะมีเสียงกระดิ่ง

6. ระหว่างพิธีสวดศักดิ์สิทธิ์ของอธิการ หลังจากการเฝ้ารอตลอดทั้งคืนแต่ละครั้ง เสียงระฆังจะถูกนำมาใช้เพื่อส่งพระสังฆราชออกไป

เสียงกริ่งที่พิธีสวด

ก่อนเริ่มอ่านชั่วโมงที่ 3 และ 6 จะมีการเปิด blagovest to the Liturgy และเมื่อสิ้นสุดชั่วโมงที่ 6 ก่อนเริ่มพิธีสวดจะมีเสียงระฆังดังขึ้น

หากมีการเสิร์ฟสองพิธี (เช้าและสาย) การประกาศสำหรับพิธีสวดต้นนั้นหายากกว่า ช้ากว่าพิธีสวดสาย และมักจะไม่ทำที่ระฆังที่ใหญ่ที่สุด

ในพิธีศักดิ์สิทธิ์ลำดับชั้น การประกาศเพื่อพิธีสวดเริ่มต้นตามเวลาที่กำหนด เมื่ออธิการเข้าใกล้พระวิหาร จะมีเสียงเรียก เมื่ออธิการเข้าไปในพระวิหาร เสียงกริ่งจะหยุดและเสียงเบลโกเวสท์จะดำเนินต่อไปอีกครั้งจนกระทั่งเริ่มสวมอาภรณ์ของอธิการ ในตอนท้ายของชั่วโมงที่ 6 - เสียงระฆัง

จากนั้น ระหว่างพิธีสวด จะมีการประกาศให้มีการบูชายัญในช่วงเริ่มต้นของ “ศีลศีลมหาสนิท” ซึ่งเป็นส่วนที่สำคัญที่สุดของพิธีสวดเพื่อประกาศเวลาแห่งการถวายและการเปลี่ยนแปลงของประทานอันศักดิ์สิทธิ์

ที่คุณพ่อ K. Nikolsky ในหนังสือ "กฎบัตรแห่งการรับใช้พระเจ้า" ได้มีการกล่าวว่าพระกิตติคุณที่ "มีค่า" เริ่มต้นจากคำว่า: "การคำนับพระบิดาและพระบุตรและพระวิญญาณบริสุทธิ์นั้นมีค่าควรและชอบธรรม ... ” และมันเกิดขึ้นก่อนร้องเพลง: “มันคุ้มค่าที่จะกินอย่างแท้จริง ความดี คุณเป็นพระมารดาของพระเจ้า ... "สิ่งบ่งชี้เดียวกันนี้มีอยู่ในหนังสือ:" ", อาร์คบิชอป เบนจามิน, เอ็ด. เอสพีบี 2451 น. 213.

ในทางปฏิบัติ การเรียก "คู่ควร" นั้นสั้นกว่า ประกอบด้วย 12 จังหวะ

ทางตอนใต้ของรัสเซีย การประกาศเพื่อ "สมควร" มักจะทำก่อนเริ่ม "ศีลมหาสนิท" ในระหว่างการร้องเพลงของลัทธิ (12 ครั้ง, 1 ครั้งสำหรับสมาชิกของลัทธิแต่ละคน).

การประกาศถึง "คู่ควร" ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับประเพณีของคริสตจักรรัสเซียในช่วงเวลาของพระสังฆราช Joachim (1690) ของมอสโกในความคล้ายคลึงกัน คริสตจักรตะวันตกที่พวกเขาเรียกด้วยคำว่า: "เอากิน ... "

หลังจากจบพิธีสวด ในงาน Great Feasts ทั้งหมดก็ควรจะดังขึ้น (เพื่อสั่นระฆังทั้งหมด)

นอกจากนี้ หลังจากพิธีสวดแต่ละครั้งโดยอธิการ ควรจะส่งเสียงกริ่งเพื่อส่งพระสังฆราชออกไป

ในงานฉลองการประสูติของพระคริสต์ ควรจะดังขึ้นตลอดวันแรกของงานฉลองตั้งแต่พิธีสวดไปจนถึงสายัณห์

ในงานฉลองการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์:

การประกาศถึง Holy Matins เริ่มต้นก่อน Midnight Office และดำเนินต่อไปจนถึงจุดเริ่มต้นของขบวน และจากจุดเริ่มต้นของขบวนไปจนถึงจุดสิ้นสุดของขบวนนั้น และยาวนานกว่านั้น ก็ยังมีเสียงระฆังอันแสนสุข

สำหรับพิธีสวดปาสคาล - blagovest และ chime

และที่ Paschal Liturgy นั้นเอง ในระหว่างการอ่านพระวรสาร ต้องใช้เสียงระฆังบ่อยครั้ง 7 จังหวะต่อระฆัง (หมายเลข 7 แสดงถึงความบริบูรณ์แห่งพระสิริของพระเจ้า) เสียงระฆังอันศักดิ์สิทธิ์นี้หมายถึงการเทศนาข่าวประเสริฐของพระคริสต์ในทุกภาษา ระฆังนี้หลังจากอ่านพระกิตติคุณแล้ว จบลงด้วยเสียงระฆังแห่งชัยชนะอันสนุกสนาน

ตลอดทั้งสัปดาห์ Bright Paschal จะมีเสียงระฆังดังขึ้นทุกวัน ตั้งแต่สิ้นสุดพิธีสวดไปจนถึงสายัณห์

ทุกวันอาทิตย์ ตั้งแต่ Pascha ถึง Ascension หลังจากจบพิธีสวด ควรจะทำการเทรซวอน

ในวันหยุดวัด:

ในตอนท้ายของพิธีสวด ก่อนเริ่มการสวดอ้อนวอน ต้องมีเบลโกเวสท์และเทรซวอนสั้นๆ และเมื่อสิ้นสุดการสวดอ้อนวอน ต้องมีเทรซวอน

ต้องมีเสียงระฆังในขบวนแห่ทางศาสนา

โดย Royal Hours มีเสียงร้องเจี๊ยก ๆ ธรรมดาในระฆังขนาดใหญ่ และในช่วง Lenten Hours มีเสียงร้องเจี๊ยก ๆ ในระฆังที่เล็กกว่า ทั้งในชั่วโมงหลวงและในเทศกาลถือศีล ก่อนทุกชั่วโมง เสียงกริ่งดัง: ก่อนชั่วโมงที่ 3 ระฆังจะตีสามครั้ง ก่อนวันที่ 6 - หก ก่อนวันที่ 9 - เก้า ก่อนถ่ายรูปและคอมไพล์ - 12 ครั้ง แต่ถ้าเป็นวันหยุดช่วงเข้าพรรษา ระฆังจะไม่ตีแยกที่นาฬิกาทุกชั่วโมง

ที่ Matins of the Great Heel ซึ่งให้บริการในตอนเย็นใน Vel. วันพฤหัสบดีและเมื่ออ่านพระกิตติคุณทั้ง 12 เล่มแห่งความรักของพระเจ้า นอกเหนือจาก blagovest ปกติและเสียงกริ่งที่จุดเริ่มต้นของ Matins แล้ว blagovest สำหรับแต่ละพระกิตติคุณ: สำหรับพระกิตติคุณที่ 1 - 1 จังหวะของระฆังใหญ่สำหรับ พระวรสารที่ 2 - 2 ครั้งสำหรับพระวรสารที่ 3 - 3 ครั้ง ฯลฯ

ในตอนท้ายของ Matins เมื่อผู้ศรัทธาถือ "ไฟวันพฤหัสบดี" กลับบ้าน เสียงกระดิ่งจะดังขึ้น

การใช้งาน CHIM และความสำคัญ

ที่ Vespers of the Great Heel ก่อนถอด Shroud ออกในระหว่างการร้องเพลง: "คุณที่แต่งตัว ... " ควรจะเรียกเสียงระฆังช้า ๆ หนึ่งครั้งในแต่ละระฆัง (จากใหญ่ไปเล็ก) และตาม ไปที่ตำแหน่งของผ้าห่อศพที่อยู่ตรงกลางของวิหารก็ดังขึ้นทันที

ในวัน Great Saturday Matins เริ่มต้นด้วยการร้องเพลง "Great Doxology" และตลอดขบวนโดยมีผ้าห่อศพอยู่รอบๆ วัด ต้องมีเสียงกระดิ่ง เช่นเดียวกับเมื่อนำผ้าห่อศพออก กล่าวคือ ให้ส่งเสียงช้า 1 ครั้ง ระฆังแต่ละอันตั้งแต่ใหญ่ไปหาเล็ก เมื่อพวกเขานำผ้าห่อศพเข้าไปในวัดและไปถึงประตูหลวงพร้อมกับเธอ พวกเขาก็ดังขึ้นทันที

เสียงกระดิ่งช้าเป็นครั้งที่ 1 ในแต่ละระฆัง เริ่มจากเสียงที่ใหญ่และทรงพลังที่สุด และค่อยๆ ไปถึงเสียงระฆังที่บางและสูงที่สุด เป็นสัญลักษณ์ของ "ความอ่อนล้า" ของพระเจ้าพระเยซูคริสต์เพื่อความรอดของเรา ขณะที่เราร้องเพลง ตัวอย่างเช่น ใน irmos ของเพลงที่ 4 เสียงที่ 5: "ความเข้าใจอันศักดิ์สิทธิ์ของคุณเกี่ยวกับความอ่อนล้า ... เพื่อความรอดของประชาชนของคุณ ... "

ตามหลักปฏิบัติที่เก่าแก่ของรัสเซีย โบสถ์ออร์โธดอกซ์(ในภาคกลางของรัสเซีย) เสียงระฆังดังกล่าวควรทำปีละสองครั้งเท่านั้น: ใน Vel. วันศุกร์และวัน วันเสาร์ ในวันที่ ความตายบนไม้กางเขนพระเจ้าและการฝังศพฟรีของพระองค์ นักกริ่งมากประสบการณ์เฝ้าดูสิ่งนี้อย่างเคร่งครัดโดยเฉพาะอย่างยิ่งและไม่มีทางยอมให้เสียงคร่ำครวญของคนที่เกี่ยวข้องกับพระเจ้า พระผู้ช่วยให้รอดของเราดังขึ้น จะเหมือนกับเสียงกริ่งงานศพของคนธรรมดาสามัญ คนบาป และคนบาป

ที่ Matins ในวันความสูงส่งของไม้กางเขนของพระเจ้าในสัปดาห์แห่งความรักของไม้กางเขนและในวันที่ 1 สิงหาคมก่อนการถอดไม้กางเขนออกจากแท่นบูชาในระหว่างการร้องเพลง "Great Doxology" มี เสียงกระดิ่ง ระหว่างนั้นค่อย ๆ ตี 3 ครั้ง (ในบางพื้นที่ 1 ครั้ง) ในแต่ละระฆังจากใหญ่ไปเล็กที่สุด เมื่อนำไม้กางเขนมาวางไว้กลางพระอุโบสถแล้ววางบนแท่นบูชา

ระฆังแต่ละอันจะมีเสียงกระดิ่งที่คล้ายกัน แต่บ่อยครั้ง เร็ว และ 7 ครั้ง (หรือ 3 ครั้ง) ในแต่ละระฆัง เกิดขึ้นก่อนการถวายน้ำเล็กน้อย เมื่อไม้กางเขนจุ่มน้ำ - มีเสียงกริ่ง

เช่นเดียวกับก่อนการถวายน้ำ มีเสียงระฆังก่อนการถวายยศบิชอป โดยทั่วไป การตีระฆังบ่อยครั้งหลายครั้งในแต่ละระฆังถือเป็นเสียงที่เคร่งขรึม ในบางท้องที่ จะมีการเป่ากริ่งดังกล่าวก่อนเริ่มพิธีสวดในงานเลี้ยงพระวิหารและในโอกาสศักดิ์สิทธิ์อื่นๆ เช่น ตามที่ระบุไว้ข้างต้น เมื่ออ่านพระวรสารปัสคาล

การใช้ผ้าป่าและความสำคัญของมัน

หน้าอก มิฉะนั้น งานศพหรืองานศพที่ดังขึ้น เป็นการแสดงออกถึงความโศกเศร้าและความเศร้าโศกสำหรับผู้ตาย จะดำเนินการดังที่ได้กล่าวมาแล้วในลำดับที่กลับกันมากกว่าเสียงระฆังนั่นคือพวกเขาจะตีระฆังแต่ละอันอย่างช้าๆจากที่เล็กที่สุดไปหาใหญ่ที่สุดและหลังจากนั้นก็ตีระฆังทั้งหมดพร้อมกัน การแจงนับศพที่เศร้าโศกนี้จำเป็นต้องจบลงด้วยเสียงระฆังสั้น ๆ แสดงความปิติยินดี ความเชื่อของคริสเตียนเกี่ยวกับการฟื้นคืนชีพของผู้ตาย

เนื่องด้วยข้อเท็จจริงที่ว่าในคู่มือการเรียกกริ่งบางเล่มระบุว่าไม่ทำการลอกคราบระหว่างงานศพของผู้ตาย และสิ่งนี้ไม่สอดคล้องกับการปฏิบัติของคริสตจักร เราจึงให้ความกระจ่างในเรื่องนี้

การนับระฆังอย่างช้า ๆ จากที่เล็กที่สุดไปหาที่ใหญ่ที่สุด เป็นสัญลักษณ์ของชีวิตมนุษย์ที่กำลังเติบโตบนโลก ตั้งแต่วัยเด็กจนถึงวุฒิภาวะและความเป็นลูกผู้ชาย และการตีระฆังพร้อมกันหมายถึงการปราบปรามชีวิตทางโลกด้วยความตายของมนุษย์ ซึ่งทุกสิ่งที่ บุคคลที่ได้รับสำหรับชีวิตนี้เหลืออยู่ ดังที่แสดงไว้ในบทเพลงในงานศพ: “ความอนิจจังของมนุษย์ ต้นคริสต์มาสไม่คงอยู่หลังความตาย ความมั่งคั่งไม่คงอยู่ หรือสง่าราศีลดลง สำหรับความตายที่มาถึง สิ่งเหล่านี้ก็ถูกเผาผลาญไปหมดแล้ว (หรืออีกเพลงหนึ่งร้องว่า “ในชั่วขณะเดียว ความตายทั้งหมดนี้ก็จะยอมรับ”) ด้วยเสียงร้องอย่างเดียวกันถึงพระคริสต์ผู้เป็นอมตะ จงให้การพักผ่อนแก่ผู้ที่จากไปจากเรา ที่ซึ่งมีที่อยู่อาศัยสำหรับทุกคนที่เปรมปรีดิ์

ส่วนที่สองของเพลงชี้ตรงไปที่ความปิติยินดีในชีวิตอนาคตกับพระคริสต์ จากนั้นเธอก็แสดงออกมาในช่วงท้ายของการแจงนับที่เศร้าโศกด้วยเสียงกริ่ง

ในวารสาร "Orthodox Russia" ในส่วน "คำถามและคำตอบ" อาร์คบิชอป Averky เกี่ยวกับประเพณีที่งานศพและ panikhidas ให้คำอธิบายที่มีหลักฐานอย่างแน่นหนาซึ่งควรใช้กับเสียงเรียกเข้าอย่างแน่นอน: “ในความเห็นของเรา ประเพณีดั้งเดิมในการบำเพ็ญกุศลและฌาปนกิจศพควรสวมอาภรณ์เบา ๆ ธรรมเนียมปฏิบัติของพิธีกรรมเหล่านี้ในชุดดำมาจากเราทางทิศตะวันตก และไม่ใช่ลักษณะของจิตวิญญาณของนักบุญยอห์นอย่างแท้จริง ออร์โธดอกซ์ แต่กระนั้นมันก็แพร่หลายไปมากในหมู่พวกเรา - มากจนมันไม่ง่ายเลยที่จะกำจัดมันในตอนนี้ ... สำหรับคริสเตียนที่แท้จริงความตายคือการเปลี่ยนแปลงไปสู่ชีวิตที่ดีขึ้น: ความปิติยินดีไม่เศร้าโศกเพราะเป็นสิ่งที่สวยงาม แสดงในคำอธิษฐานคุกเข่าครั้งที่สามที่อ่านเกี่ยวกับ Vespers ในวันเพ็นเทคอสต์: “ข้าแต่พระเจ้า ผู้รับใช้ของพระองค์ไม่ตาย ผู้ซึ่งออกจากร่างกายมาหาเราและมาหาพระองค์ พระเจ้าของเรา แต่การจากไปของ เศร้าที่สุดถึงสิ่งที่มีประโยชน์และหอมหวานที่สุดและเพื่อการพักผ่อนและความสุข” (ดู Colored Triode)

เสียงกริ่งที่ชวนให้นึกถึงการฟื้นคืนพระชนม์ มีผลดีต่อจิตวิญญาณของคริสเตียนผู้ศรัทธา ความโศกเศร้าที่ต้องพลัดพรากจากผู้ตาย และปลอบโยนเธอ ไม่มีเหตุผลที่จะกีดกันคริสเตียนจากการปลอบโยนดังกล่าวโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากเสียงเรียกเข้านี้ได้เข้ามาในชีวิตของชาวรัสเซียอย่างแน่นหนา ชาวออร์โธดอกซ์และเป็นการแสดงออกถึงความศรัทธาของเขา

ดังนั้น เมื่อผู้ตายถูกหามไปงานศพในวัด จะมีการนับจำนวนความเศร้าโศก และเมื่อถูกนำตัวเข้าไปในวัด จะมีเสียงกริ่งดังขึ้น หลังงานศพ เมื่อนำผู้ตายออกจากวัด การนับจะดำเนินการอีกครั้ง ปิดท้ายด้วยเสียงกริ่ง

ที่งานศพและการฝังศพของนักบวช Hieromonks Archimandrites และ Bishops มีการนับที่แตกต่างกันเล็กน้อย ขั้นแรกให้ตีระฆังใหญ่ 12 ครั้งจากนั้นก็มีหน้าอกอีก 12 ครั้งที่ระฆังใหญ่และอีกครั้งก็อกอีก ฯลฯ เมื่อร่างกายถูกนำเข้าไปในวัดจะมีการทำเทรซวอนและหลังจากอ่านคำอธิษฐานอนุญาตแล้ว ดำเนินการเทรซวอน เมื่อนำศพออกจากพระวิหาร จะมีการแจงนับที่ระบุอีกครั้ง และเมื่อวางศพลงในหลุมศพจะมีเสียงกริ่ง ที่อื่นก็เรียกค้นศพตามปกติ

"หนังสืออย่างเป็นทางการ" ระบุว่าเมื่อสังฆราช Joachim ถูกนำออกไปมีพระพรเปลี่ยนระฆังทั้งหมดเป็นครั้งคราว (เด็กซนชั่วคราวมอสโกทั่วไป Ist. และโบราณ 1852 เล่ม 15, หน้า 22)

เมื่อเร็ว ๆ นี้ เราบังเอิญได้รู้ว่ามีการแจงนับอีกประเภทหนึ่ง - นี่คือการตีระฆังแต่ละอัน แต่เริ่มจากใหญ่ไปหาเล็ก จากนั้นจึงตีระฆังทั้งหมดพร้อมกัน สิ่งนี้ได้รับการยืนยันโดยบันทึกแผ่นเสียง: "Rostov Ringing" ซึ่งบันทึกใน Rostov ในปี 1963 ในทางปฏิบัติ เราไม่เคยได้ยินเสียงกริ่งดังกล่าวมาก่อน ไม่มีคำแนะนำเกี่ยวกับเสียงเรียกเข้าดังกล่าวในคู่มือเสียงเรียกเข้า ดังนั้นเราจึงไม่สามารถระบุได้ว่าจะใช้ที่ไหนและเมื่อใด

นอกจากนี้ยังมีเสียงระฆังสีแดงที่เรียกว่าระฆังทั้งหมด ("ในความจริงจังทั้งหมด")

เกิดเสียงกริ่งแดงที่อาสนวิหาร วัด ลอเรล ที่นั่นมี จำนวนมากของระฆังซึ่งรวมถึงระฆังขนาดใหญ่จำนวนมาก ระฆังสีแดงทำโดยผู้สั่นหลายคนในจำนวนห้าคนขึ้นไป

ระฆังสีแดงเกิดขึ้นในงานเลี้ยงใหญ่ ระหว่างงานรื่นเริงและเคร่งขรึมในโบสถ์ และเพื่อเป็นเกียรติแก่อธิการสังฆมณฑลด้วย

นอกจากนี้ เราควรพูดถึงเสียง "แฟลช" หรือ "นาฬิกาปลุก" ซึ่งมีความหมายทางสังคม

เสียงเรียกเข้าแบบกะพริบหรือเสียงเตือนเรียกว่าการตีระฆังขนาดใหญ่อย่างต่อเนื่องและบ่อยครั้ง มีการเรียกสัญญาณเตือนภัยหรือแฟลชในระหว่างการเตือนภัยเนื่องในโอกาสที่เกิดไฟไหม้ น้ำท่วม การกบฏ การบุกรุกของศัตรู หรือภัยพิบัติสาธารณะอื่นๆ

ระฆัง "Veche" เรียกว่าระฆังซึ่งชาวโนฟโกรอดและปัสคอฟเรียกผู้คนไปที่ veche นั่นคือการประชุมของประชาชน

ชัยชนะเหนือศัตรูและการกลับมาของทหารจากสนามรบได้รับการประกาศด้วยเสียงกริ่งที่สนุกสนานและเคร่งขรึมของระฆังทั้งหมด

โดยสรุป ขอให้เราระลึกว่านักเป่ากริ่งชาวรัสเซียของเรามีทักษะสูงในการส่งเสียงกริ่งและมีชื่อเสียงไปทั่วโลก นักท่องเที่ยวจำนวนมากมาจากยุโรป อังกฤษ และอเมริกา ไปมอสโคว์ในช่วงเทศกาลอีสเตอร์ เพื่อฟังเสียงระฆังอีสเตอร์

ใน "วันหยุด" ในมอสโกนี้ คริสตจักรทั้งหมดตีระฆังมากกว่า 5,000 ตัว คนที่ได้ยินเสียงกริ่งอีสเตอร์ของมอสโกจะไม่มีวันลืม มันเป็น "ซิมโฟนีเดียวในโลก" ตามที่นักเขียน I. Shmelev เขียนเกี่ยวกับมัน

เสียงกริ่งอันทรงพลังและเคร่งขรึมระยิบระยับไปทั่วกรุงมอสโกด้วยท่วงทำนองที่หลากหลายของวัดแต่ละแห่งและขึ้นจากโลกสู่สวรรค์ ราวกับเพลงสวดแห่งชัยชนะของพระคริสต์ผู้ฟื้นคืนพระชนม์

จากหนังสือ - "พื้นฐานของการนมัสการของโบสถ์ออร์โธดอกซ์"

เสียงกริ่งในโบสถ์ออร์โธดอกซ์ดังขึ้นในบางช่วงเวลาของการรับใช้ของพระเจ้าในตามศีลที่กำหนดไว้และมีความหมายเชิงสัญลักษณ์พิเศษ (ในบางกรณี ใช้ได้จริง)

ระฆังเองเป็นสัญลักษณ์ของแตรของเทวทูต ร้องเพลงความยิ่งใหญ่ของพระเจ้า กระตุ้นเราให้ตื่นขึ้นของวิญญาณ เพื่ออธิษฐานอย่างไม่หยุดยั้ง หนึ่งในเสียงระฆังตามบัญญัติที่เก่าแก่ที่สุด blagovest ประกาศการเริ่มต้นของการรับใช้ของพระเจ้าและเรียกผู้คนมารับใช้: "สำหรับเรา สำหรับเรา สำหรับเรา" ระฆังแห่งพระกิตติคุณเรียกดังที่เคยเป็นมา ด้วยจังหวะที่วัดได้ ในโอกาสพิเศษ - ก่อนเริ่มพิธีสวดศักดิ์สิทธิ์ (ยกเว้นพิธีสวดของประทานที่เตรียมไว้ล่วงหน้า) เช่นเดียวกับในตอนเย็นในช่วงวันหยุดและวันอาทิตย์ - ตามกฎแล้ว blagovest จะกลายเป็นเสียงระฆังแสดงความปิติยินดี พระสิริของพระเจ้า นอกจากนี้ยังเป็นธรรมเนียมที่จะต้องส่งเสียงเตือนเมื่อสิ้นสุดบริการเหล่านี้

ก่อนอ่านหกสดุดีใน เฝ้าทั้งคืนมันควรจะทำเสียงระฆังสั้นสองครั้งโดยมีการหยุดชั่วคราวเล็กน้อย - เสียงเรียกสองครั้งที่เรียกว่า เสียงกริ่งนี้บ่งบอกถึงการเปลี่ยนแปลงจากส่วนหนึ่งของพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์ไปเป็นอีกส่วนหนึ่ง กล่าวคือ จากสายัณห์เป็นมาตินส์ เช่นเดียวกับหกสดุดีก่อนหน้า Matins ถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนโดย Glory เสียงเรียกเข้าใน .ก็เช่นกัน กรณีนี้แบ่งออกเป็นสองส่วนโดยหยุดชั่วขณะหนึ่ง (จึงเรียกว่า "dvuzvon") ในความหมายที่ลึกกว่านั้น ระฆังคู่เป็นสัญลักษณ์ของการเปลี่ยนแปลงจากประวัติศาสตร์สมัยโบราณของมนุษยชาติไปสู่ ประวัติศาสตร์ใหม่- ยุคของพันธสัญญาใหม่ การเสด็จมาในโลกของพระผู้ช่วยให้รอด

ในช่วงโพลีเอลิโอ ก่อนอ่านพระกิตติคุณ เสียงโพลีเอลิออสดังขึ้น นอกจากนี้ยังดำเนินการในรูปแบบของเสียงกริ่งซึ่งแสดงถึงความยินดีของข่าวประเสริฐ เพราะสำหรับคริสเตียนแล้ว จะไม่มีปีติใดยิ่งใหญ่ไปกว่าการได้ยินพระวจนะของพระเจ้า

ใน วันพิเศษในปี - เมื่อไม้กางเขนของพระเจ้า, ผ้าห่อศพของพระเจ้าหรือผ้าห่อศพของพระมารดาของพระเจ้าถูกนำออกไป - เสียงเรียกเข้างานศพดังขึ้น เสียงกริ่งดังกล่าวเริ่มต้นด้วยเสียงกริ่ง - ตีระฆังทั้งหมดตั้งแต่ใหญ่ไปหาเล็ก เตือนเราว่าพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเราเสด็จลงมายังโลกอย่างไร "เพื่อความรอดของเรา" และลดลงโดยกำเนิดจาก ของพระแม่มารีรับเอา "ภาพลักษณ์ของผู้รับใช้" ไว้กับพระองค์เอง

ควรสังเกตว่าในระหว่างการฝังศพผู้คนเสียงระฆังจะสลับกันในลำดับที่กลับกัน - จากเล็กไปใหญ่ การเป่าระฆังที่เล็กที่สุดครั้งแรกทำให้นึกถึงการกำเนิดของทารก การระเบิดต่อเนื่องต่อไปแสดงถึงเส้นทางโลกทั้งหมดของบุคคลตั้งแต่วัยทารกจนถึงวัยชรา การเป่าระฆังครั้งสุดท้าย (พร้อมกัน) หมายถึงการสิ้นสุดของชีวิตทางโลก ระฆังงานศพสิ้นสุดลงในทุกกรณีด้วยเสียงระฆังแสดงศรัทธาของคริสเตียนในชัยชนะเหนือความตายและความสุขของการฟื้นคืนพระชนม์ทั่วไป

ตามตำนาน เสียงกริ่งมีความพิเศษ อำนาจวิเศษ. วิญญาณที่ไม่สะอาดกลัวเสียงระฆัง และเมื่อได้ยินเสียงกริ่งแล้ว ก็บินหนีไปให้ไกลที่สุด พวกเขาเกลียดเสียงระฆังเพราะมันมาจากวัตถุมงคล และเพราะมันรบกวนบรรยากาศที่พวกเขานำไปสู่การดำรงอยู่ของพวกเขา
เมื่อได้ยินเสียงกริ่งแล้ว วิญญาณชั่วร้ายก็บินออกไปให้ไกลที่สุด มิฉะนั้นแล้วเสียงที่ดังก้องจะโอบกอดพวกเขาด้วยเสียงเหมือนคลื่น และหมุนพวกมันในพายุหมุนอันน่าสยดสยอง เหมือนเรือเบาในวังวน

การตีระฆังครั้งแรกทำให้วิญญาณชั่วร้ายตกอยู่ในอาการมึนงง เมื่อเป่าครั้งที่สองมันก็จะพุ่งเข้าสู่ความสับสนในทุกทิศทาง และในครั้งที่สาม พลังปีศาจทั้งหมด หากไม่มีเวลาหลบหนีก็จะตกสู่ยมโลก

เมื่อได้ยินเสียงระฆังโบสถ์เป็นธรรมเนียมที่จะต้องเงยหน้าขึ้นเมื่อเป่าระฆังครั้งแรกในช่วง Blagovest ให้ข้ามตัวเองหลังจากการเป่าครั้งที่สอง และโค้งคำนับครั้งที่สาม

เนื่องจากในสมัยโบราณเชื่อกันว่าโรคต่างๆ เกิดจากปีศาจ ระฆังโบสถ์จึงมักถูกเคาะในช่วงที่มีโรคระบาด ในเจ้าพระยาและ XVII ศตวรรษเมื่อเกิดโรคระบาด ระฆังก็ดังขึ้นอย่างช้า ๆ และวัดได้ หรือบ่อยครั้งและเสียงระฆัง สิ่งนี้ทำขึ้นตามใบสั่งแพทย์ของแพทย์ในสมัยนั้น - ไม่ใช่ด้วยเหตุผลที่เกี่ยวข้องกับศาสนาหรือไสยศาสตร์ แต่เพราะพวกเขาเชื่อว่าเสียงดังกระจายอากาศหนักและปนเปื้อนซึ่งถือเป็นหนึ่งในสาเหตุของโรค

เมื่อตระหนักถึงพลังแห่งการรักษาที่อยู่เบื้องหลังเสียงกริ่ง ชาวนาในอดีตได้ปฏิบัติต่อร่างกายที่ตายไปแล้วในลักษณะนี้: ระหว่างที่เสียงกริ่งดังขึ้น พวกเขานำกระดูกไปที่สุสานและลูบไล้ส่วนนั้นไปจนสิ้นเสียงกริ่ง ผู้ที่มีอาการหูหนวกไปที่หอระฆังและก้มลงใต้ระฆังใหญ่ฟังเสียงกริ่ง

“กลิกุช ป่วยเป็นไข้ ถูกกริ่งไว้ใต้กระดิ่งเพื่อขับไล่ปีศาจออกจากร่างของพวกมัน และเมื่อลิ้นของคนถูกถอดออก พวกเขาก็เทน้ำใส่ลิ้นระฆังส่งให้ผู้ป่วยดื่ม

บางครั้งระฆังโบสถ์ก็ดังขึ้นเพื่อช่วยสตรีที่คลอดบุตรในระหว่างการคลอดบุตรยาก คราบไขมันที่หลุดออกจากกระดิ่งถูกใช้เป็นครีม เนื่องจากผู้คนเชื่อว่ามันมีคุณสมบัติในการรักษา แม้แต่ในตอนต้นของศตวรรษที่ 20 มันถูกใช้กับกลากและเริมงูสวัดและโรคผิวหนังอื่นๆ

เป็นที่เชื่อกันว่าถ้าในตอนเริ่มต้นของเสียงกริ่งที่คุณออกจากบ้าน เข้าไป หรือทำธุรกิจให้เสร็จ นี่คือลางสังหรณ์ของความดี


“ตามความเชื่อที่นิยม พืชพรรณบนดินในฤดูใบไม้ผลิจะเริ่มขึ้นจริง ๆ เมื่อฟ้าร้องครั้งแรกตกเท่านั้น ไม่น่าแปลกใจที่เสียงกริ่งในความเชื่อพื้นบ้านค่อนข้างสัมพันธ์กับการเก็บเกี่ยว ตัวอย่างเช่น ในรัสเซีย พวกเขาเชื่อว่าผู้ที่สามารถปีนหอระฆังได้เป็นคนแรกและกดกริ่งในวันพระคริสต์จะได้รับการเก็บเกี่ยวที่ดีในปีนี้

เสียงกริ่งมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดในความเชื่อพื้นบ้านกับคนตาย เชื่อกันว่าเสียงกริ่งมีความสามารถในการปลุกคนตายจากการนอนหลับสนิท ผู้คนยังเชื่อด้วยว่าทันทีที่ตีระฆังตอนเที่ยงคืน คนตายจะฟื้นจากหลุมศพและไปที่แม่น้ำเพื่อดื่ม

โดยทั่วไป โบสถ์ โบสถ์น้อย และหอระฆังในตอนกลางคืนเป็นที่หลบภัยของผีปอบ คนตายและปิศาจ หายตัวไปพร้อมกับไก่กาตัวแรก ตัวอย่างเช่น วิญญาณที่ไม่สะอาดซึ่งอาศัยอยู่ในร่างของนักเวทย์มนตร์ที่ตายแล้วซึ่งไม่ได้รับการยอมรับจากโลกหลังความตายนั้นอาศัยอยู่ในหอระฆังตลอดเวลา และถ้าในเวลาเที่ยงคืนมีคนบ้าระห่ำปีนขึ้นไปที่นั่น เขาก็สามารถมองเห็นวิญญาณระฆังนั่งอยู่ที่มุมห้องในชุดหมวกสีขาวได้โดยไม่มีปัญหาใดๆ หากคุณฉีกหมวกออกจากเขา คุณจะต้องทำงานหนักตลอดชีวิต: ทุกคืนชายกริ่งที่เสียชีวิตจะเดินอยู่ใต้หน้าต่างขอให้คุณสวมหมวก และถ้าคุณสวมมัน เขาจะบีบคอเขาทันที

“จนถึงทุกวันนี้ มีความเชื่ออยู่ทุกที่ว่าการบริจาคระฆังใหม่จะช่วยบรรเทาชะตากรรมของวิญญาณบาปในชีวิตหลังความตายได้ดีที่สุด เพราะจะมีสักกี่คนที่จะตีระฆังเป็นหมู่บูชาหรือบูชาโดยผู้นับถือศาสนาคริสต์กี่คน จะข้ามตัวเองและยกคำอธิษฐานต่อพระเจ้า และสำหรับวิญญาณนั้นซึ่งระฆังจะง่ายกว่าเป็นครั้งคราว ... "

ระฆังโบสถ์มักถูกตีระหว่างพายุฝนฟ้าคะนองเพื่อปัดเป่าฟ้าร้องและฟ้าผ่า และปกป้องทุกคนที่ได้ยินเสียงกริ่งจากภัยคุกคามทางวัตถุและทางวิญญาณ ในส่วนต่างๆ ของยุโรป ระฆังยังคงส่งเสียงกริ่งในช่วงลูกเห็บเพื่อปกป้องพืชผล

เชื่อกันว่าระฆังนั้นเป็นสิ่งมีชีวิต หลายตำนานอ้างว่าระฆังโบสถ์มีชีวิตและคิด ต่อหน้านักบุญหรือเมื่อมีการก่ออาชญากรรมในบริเวณใกล้เคียง พวกเขาเรียกตัวเองว่า

ในยุคของการเดินเรือ ระฆังของเรือถือเป็นศูนย์รวมของจิตวิญญาณของเรือ พวกกะลาสีเชื่อว่าเขาเรียกตัวเองว่าตอนที่เรืออับปางกำลังจะจม

เสียงครวญครางที่บางครั้งกระดิ่งเมื่อไม่มีใครแตะต้องถือเป็นสัญญาณที่แน่ชัดว่าจะมีคนตายในตำบลก่อนสิ้นสัปดาห์

ระฆังธรรมดา เช่น ระฆังโบสถ์ ล้อมรอบด้วยความเชื่อโชคลาง การส่งเสียงกริ่งด้วยตนเองมีความหมายถึงความโชคร้ายและหากเสียงกริ่งสองอันในบ้านดังขึ้นพร้อมกันนี่คือการแยกจากกัน

การเห็นระฆังในฝันหมายถึงความแข็งแกร่งและพลัง การเห็นมันโดยไม่ใช้ลิ้นหมายถึงความไร้อำนาจและความอ่อนแอ เพียงเพื่อได้ยินเสียงระฆังดังก้องในความฝัน - ข่าวลือที่ว่างเปล่าและการทะเลาะวิวาท การทะเลาะวิวาท การโต้เถียงกำลังจะมาถึง การกดกริ่ง หมายถึง การทะเลาะวิวาททางวาจาหรือดำเนินคดีกับบุคคลอื่นในอนาคตอันใกล้ ...

เสียงกริ่งเป็นเสียงของคริสตจักรและสรรเสริญพระเจ้า ในสมัยโซเวียต สิ่งแรกที่พวกเขาทำที่วัดคือการระเบิดหรือรื้อหอระฆังก่อนที่จะถอดระฆังออก เป็นที่เชื่อกันว่าเสียงกริ่งดั้งเดิมของออร์โธดอกซ์ขับปีศาจออกไปให้ความแข็งแกร่งทางศีลธรรมและร่างกายแก่บุคคลนั่นคือให้บุคคลที่มีเกรซ
เสียงระฆังอันตระหง่านซึ่งเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่ได้ยิน กระตุ้นให้บุคคลหลุดพ้นจากลมบ้าหมูแห่งความกังวลทางโลกเพื่อหันไปสู่สวรรค์นิรันดร์

ไม่ว่าจะชอบหรือไม่ก็ตาม เสียงกริ่งที่ดังขึ้นเป็นการเตือนใจให้ผู้คนที่หมกมุ่นอยู่กับพระเจ้า

ผู้มีญาณทิพย์ (พระเจ้ายกโทษให้ฉัน) อ้างว่าเมื่อเสียงกริ่งดังขึ้น พลังงานที่รุนแรงมากจะปล่อยออกมา
นักวิทยาศาสตร์บางคนเชื่อว่าเป็นผลมาจากเสียงระฆัง อนุภาคพิเศษจะเกิดขึ้นในอากาศโดยรอบ ซึ่งมีขนาดเล็กกว่าอะตอม ในการปฐมนิเทศพวกเขาสร้าง CROSS มากมาย พวกเขาเป็นผู้ที่มีผลในการชำระล้างในอากาศและสิ่งมีชีวิต ปรากฎว่าเสียงที่ลงมาจากสวรรค์สู่โลกดูเหมือนจะให้บัพติศมาในเขต
เสียงระฆังดังก้องกังวานมีพลังอันน่าพิศวง แทรกซึมลึกเข้าไปในใจมนุษย์ มีความเชื่อว่าเสียงกริ่งเป็นสัญลักษณ์ของการทำให้บริสุทธิ์ ซึ่งเป็นแหล่งพลังงานบริสุทธิ์

ระฆังโบสถ์จะดังขึ้นเมื่อใด

ในสมัยโบราณคนไม่มีนาฬิกา เสียงกริ่งดังขึ้นเป็นการแจ้งให้ผู้คนทราบเกี่ยวกับการเริ่มต้นบริการหรือเหตุการณ์อื่นๆ
ในปัจจุบัน การกริ่งระฆังโบสถ์มักใช้สำหรับ:
1) เพื่อเรียกคริสเตียนและเพื่อประกาศเวลาเริ่มต้น;
2) เพื่อประกาศให้ผู้ที่ไม่อยู่ในวัดในช่วงเวลาของการสวดมนต์ที่สำคัญที่สุดและพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์ระหว่างพิธีสวดและการบริการอื่น ๆ ;
3) เพื่อแสดงชัยชนะในเทศกาลและความปิติยินดีทางจิตวิญญาณของคริสเตียนที่ยิ่งใหญ่ที่สุด - นอกเหนือจากการบูชา
เป็นเรื่องที่ควรค่าแก่การบอกว่าเสียงกริ่งดังขึ้นมาตลอดชีวิตของคนออร์โธดอกซ์ - พิธีศีลระลึกงานแต่งงานงานศพจะดำเนินการด้วยเสียงระฆัง เมื่อศัตรูพ่ายแพ้ ผู้ชนะจะได้รับการต้อนรับด้วยเสียงกริ่งที่สนุกสนาน

ระฆังอะไร?

Blagovest คือเมื่อมีการตีระฆังอันเดียวที่หายากและเกิดขึ้นอย่างช้าๆ สามครั้ง จากนั้นจึงนับการนัดหยุดงาน ในทางกลับกัน Blagovest
แบ่งออกเป็นสองประเภท: สามัญ (ส่วนตัว) ผลิตโดยระฆังที่ใหญ่ที่สุด; Lenten (หายาก) ผลิตโดยระฆังขนาดเล็กในรายสัปดาห์
วันมหาพรต. การประกาศจะเกิดขึ้นสามครั้ง: ที่ Vespers, Matins และชั่วโมงก่อนพิธีสวด (ก่อนพิธีสวดต้น)

ดวูซนอนนี่คือเสียงระฆังทั้งหมดสองครั้ง (ในสองขั้นตอน)

เทรซวอนนี่คือเสียงกริ่งของระฆังทั้งหมด ซ้ำสามครั้งหลังจากพักระยะสั้น Treznon มักจะ "เรียก" ไปที่ Liturgy และเฝ้าเฝ้าตลอดทั้งคืน

กระดิ่งนี่คือเสียงกริ่งของระฆังแต่ละอันในทางกลับกัน (หนึ่งจังหวะขึ้นไป) โดยเริ่มจากใหญ่ที่สุดและเล็กที่สุด ทำซ้ำหลาย ๆ ครั้ง
จะทำในพิธีสวดและในโอกาสพิเศษ

หน้าอกเป็นเสียงกริ่งช้า ๆ ของแต่ละระฆัง จากที่เล็กที่สุดไปใหญ่ที่สุด ตีระฆังใหญ่ก็ตีพร้อมกัน ย้ำ
หลายครั้ง. การจับหรือเรียกอีกอย่างว่างานศพ (งานศพ) เป็นการแสดงออกถึงความโศกเศร้าและความเศร้าโศกสำหรับผู้ตาย แต่การแจงนับมักจะลงท้ายด้วยเสียงกริ่งเช่น
สัญลักษณ์ของข่าวที่น่ายินดีของคริสเตียนเรื่องการฟื้นคืนพระชนม์ของคนตาย

นาบัตนี่เป็นเรื่องปกติมากซึ่งเกิดขึ้นระหว่างความวิตกกังวล

สวดมนต์ศักดิ์สิทธิ์ พรของน้ำ และขบวนทางศาสนาจะมาพร้อมกับการแจงนับพิเศษและเสียงระฆัง หลังจากสิ้นสุดวันหยุดและ พิธีวันอาทิตย์มีการตั้งค่าเสียงกริ่ง

โดยวิธีการตามประเพณีในวันอีสเตอร์และบน สัปดาห์ที่สดใส(หนึ่งสัปดาห์หลังเทศกาลอีสเตอร์) ชาวคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์คนใดก็ตามสามารถปีนหอระฆังและถวายเกียรติแด่พระผู้ช่วยให้รอดที่ฟื้นคืนพระชนม์ได้โดยการกดกริ่ง ในคนเวลานี้เรียกว่าสัปดาห์ระฆังหรือเวลาเกิดของกริ่ง

นิพจน์อยู่ที่ไหน " สำหรับผู้ที่ Bell Tolls"? - คำตอบสำหรับคำถามนี้สามารถพบได้ในชื่อเรื่องโดยนักเขียนชาวอังกฤษ Dorothy Sayers " เดอะไนน์เทเลอร์». ชื่อเรื่องไม่ได้แปล ช่างตัดเสื้อเก้าคน", แต่ " ตีระฆังเก้าครั้ง».

ความจริงก็คือว่าในเขตวัดบางแห่งในอังกฤษ พวกเขายังคงปฏิบัติตามประเพณีที่มีรากฐานมาจากอดีตอันไกลโพ้น ตามประเพณีนี้ การตายของผู้เสียชีวิตได้รับการประกาศด้วยเสียงกริ่ง ในหมู่บ้านเล็กๆ แห่งหนึ่ง ข่าวการเจ็บป่วยร้ายแรงของชาวเมืองคนหนึ่งแพร่กระจายไปอย่างรวดเร็ว จึงไม่ยากที่เพื่อนบ้านจะระบุตัวผู้เสียชีวิตได้หากทราบอายุและเพศของบุคคลนั้น มีรายงานการเสียชีวิต อายุ และเพศของผู้ตาย (ภาษาอังกฤษ - “ บอก")ด้วยความช่วยเหลือของการวัดที่แยกจากระฆังไปที่ระฆัง การตีระฆังสามครั้งประกาศการตายของเด็ก สองครั้งสามครั้งหมายความว่าผู้ตายใหม่เป็นผู้หญิง และในที่สุดสามครั้งสามครั้งที่ชายคนหนึ่งเสียชีวิต หลังจากหยุดชั่วครู่หนึ่ง กริ่งจะประกาศอายุของผู้ตายโดยมีช่วงเวลาระหว่างจังหวะประมาณ 30 วินาที คำภาษาอังกฤษ " หมอดู» ( ในภาษารัสเซีย นักเล่าเรื่อง ผู้บรรยาย) ในบางภาษามีการเปลี่ยนแปลงรูปแบบ " ช่างตัดเสื้อ"จึงเป็นนิพจน์ " ช่างตัดเสื้อเก้าคนทำให้เป็นผู้ชาย" (ในภาษารัสเซีย " เก้าจังหวะของระฆังประกาศการตายของชายคนหนึ่งคุณจำสามครั้งสามจังหวะได้หรือไม่) และระฆังซึ่งถูกตีตามจำนวนที่ต้องการเรียกว่า " หมอดู". เสียงกริ่งที่เกิดจากระฆังนี้เรียกว่า " ค่าผ่านทาง".

มีนวนิยายของเฮมิงเวย์อยู่แล้วในวรรณคดีชื่อ "For Whom the Bell Tolls" ("For Whom the Bell Tolls") . เรื่องนี้ นักแปลนิยายสืบสวน โดโรธี เซเยอร์ส จึงต้องคิด แปลใหม่สำหรับเธอ" เดอะไนน์เทเลอร์»เพื่อไม่ให้ซ้ำชื่อนวนิยายโดยนักเขียนชาวอเมริกันที่รู้จักกันทั่วโลก ด้วยเหตุนี้เรื่องราวจึงเป็นที่รู้จักของคนรักที่พูดภาษารัสเซียประเภทนักสืบในชื่อ "ลายมือของนักฆ่า" แปลโดย AV Yashina (สำนักพิมพ์ Mir Knigi 2008) หรือ "Nine Blows for the Dead" แปลโดย I. Arkhangelskaya, M . Vorsanova และอื่น ๆ (สำนักพิมพ์ 2541 "Armada-press") "Killer's Handwriting" เป็นตัวเลือกที่ดี แต่หากใกล้เคียงกับต้นฉบับและเนื้อเรื่องมากขึ้น ตัวเลือกก็ยังเป็น "Nine Strikes for the Dead"

ในหนังสือ "Nine Strikes to the Dead" ของโดโรธี เซเยอร์ส คุณสามารถเรียนรู้ได้ไม่เพียงเท่านั้น ข้อมูลที่น่าสนใจเกี่ยวกับประเพณีการตีระฆังในอังกฤษ แต่ยังรวมถึงคำศัพท์ที่จำเป็นบางประการเพื่อสื่อสารในหัวข้อนี้

ในการเริ่มต้น เป็นที่น่าสังเกตว่าชาวอังกฤษถือว่าตนเองเป็นผู้ก่อตั้งและเป็นผู้รักษาประเพณีเสียงกริ่งที่กระตือรือร้น

เสียงกริ่งระฆังโบสถ์ในภาษาอังกฤษแบ่งได้เป็น 2 ประเภท แบบแรกคือเสียงกริ่งระฆังขนาดใหญ่ซึ่งส่งเสียงกริ่งในหอระฆังในวันหยุดหรือก่อนเริ่มบริการ และแบบที่สองคือเสียงกริ่งแบบแมนนวล ( เสียงกริ่ง) ที่เรียกว่าห้องเล็กๆ ประเภทที่สองเป็นเหมือนการแสดงหรือคอนเสิร์ตมากกว่า

กริยาที่ใช้อธิบายขั้นตอนการตีระฆังใหญ่คือ ที่จะดึง (ภาษาอังกฤษ "ดึง") ความจริงก็คือว่าเสียงกริ่งภาษาอังกฤษไม่ได้แกว่งลิ้นของระฆังตามประเพณีของรัสเซีย แต่หมุนกระดิ่งด้วยความช่วยเหลือของล้อซึ่งมีเชือกยาวตกลงมา ปลายเชือกหนาขึ้นอย่างเห็นได้ชัดเรียกว่า « แซลลี่» หรือ "เซลลี" . ดังนั้นระฆังจะถูกแขวนไว้สูงในหอระฆัง ในขณะที่คนตีระฆังยืนอยู่ด้านล่างและถือเชือกที่ตกลงมาของระฆังไว้ในมือ "ระฆัง", สำหรับปลายซึ่ง "แซลลี่"และดึง นั่นคือ "ดึงระฆัง" .

เสียงกริ่งแปลเป็นภาษาอังกฤษว่า "พีล" และมีเสียงกริ่งหลายประเภท: เปลี่ยนเสียงเรียกเข้า, ล่าธรรมดา, บ๊อบธรรมดา, วงแหวนแห่งระฆัง, เสียงแหลม, บ็อบ, เดี่ยว, คู่และอื่น ๆ และเป็นการยากที่จะเข้าใจประเภทเหล่านี้ ตัวอย่างเช่น, เปลี่ยนเสียงเรียกเข้า เป็นเสียงกริ่งแบบพิเศษในโบสถ์แองกลิกัน โดยอิงจากลำดับการตีระฆังทางคณิตศาสตร์หรือลำดับการเรียกเสียงกริ่ง ระฆังจะไม่ดังเป็นวงกลมทีละอันและไม่ดังพร้อมกัน แต่ให้ทำตามรูปแบบที่ชัดเจนซึ่งผู้ส่งกริ่งทราบ แทนที่กัน การล่าสัตว์ธรรมดา- ลำดับของระฆังอย่างง่าย ด้วยเสียงกริ่งประเภทนี้ที่การฝึกอบรมของผู้เริ่มต้นเริ่มต้นขึ้น หลบหลีกคือเมื่อระฆังตัวหนึ่งขาดไปสองสามจังหวะ อู้อี้พีล- นี่คือเสียงอู้อี้ มักจะเป็นงานศพ

เสียงเรียกเข้าเป็นเรื่องสนุกและเศร้า ไม่เพียงแต่ฟังดูแตกต่าง แต่ยังต้องใช้กริยาที่แตกต่างกันสำหรับการกระทำแต่ละอย่าง: “ เมื่อความสงบสุขและความสุขอยู่ที่ชัยชนะ เราก็ส่งเสียงเรียก ในการจากไปของจิตวิญญาณเราโทร", ที่ไหน « แหวน" - ยินดีโทรและ ค่าผ่านทาง - ตีระฆังอย่างช้า ๆ และวัดได้ นอกจากนี้คุณยังสามารถค้นหาคำกริยา "เพื่อปรบมือ" - มักหมายถึงเสียงระฆังขนาดเล็กในหอระฆัง

เสียงกริ่งแต่ละประเภทต้องใช้จำนวนระฆังต่างกัน สำหรับเสียงกริ่งที่สมบูรณ์ ต้องมีอย่างน้อยแปดระฆัง ในภาษาอังกฤษ คำว่า "กระดิ่ง" มักเป็นเพศหญิง โดยไม่คำนึงถึงชื่อที่เป็นธรรมเนียมที่จะให้กระดิ่ง

ส่วนหลักของระฆังในภาษาอังกฤษเรียกว่าดังนี้: "ไหล่"- ไหล่, "เอว"- ตัว, ธนูเสียง- ขอบหรือเพลาหนาขึ้นในที่สุด ปรบมือ- ภาษาของระฆัง

สำนวนและคำพูดที่มั่นคงหลายอย่างเกี่ยวข้องกับเสียงระฆังและเสียงกริ่ง ตัวอย่างเช่น as เร็วเหมือนระฆัง(เร็ว, ดัง, ใหม่), มีค้างคาวอยู่ในหอระฆัง(เสียสติไปเลย บ้าไปแล้ว) ชัดเจนเหมือนระฆัง(เกี่ยวกับความชัดเจน ความน่าเชื่อถือ และความซื่อสัตย์ของบุคคล) ที่ใดมีล้อย่อมมีเชือกเสมอ(เทียบเท่าภาษารัสเซีย ที่ใดมีน้ำผึ้ง ที่นั่นย่อมมีแมลงวัน, เกิดมาพร้อมเสียงระฆังธนู- ชาวลอนดอนตัวจริง ฯลฯ

ภาษาอังกฤษ ประเพณีระฆังเกี่ยวพันอย่างใกล้ชิดกับประเพณีและคุณลักษณะอื่น ๆ ของอังกฤษ กล่าวคือ อารมณ์ขันและเบียร์ ในเขตวัดของโบสถ์บางแห่ง มีการร่างกฎบัตรสำหรับผู้ตีระฆัง ตามกฎบัตรที่บรรยายไว้ในเรื่องราวที่กล่าวถึงข้างต้น คนตีระฆังควรดื่มเบียร์แบบอังกฤษดั้งเดิมระหว่างที่ทำงาน - เบียร์ ซึ่งพวกเขาจะได้รับความสดชื่นระหว่างบทเรียนอันเหน็ดเหนื่อยในหอระฆัง กฎบัตรเก่าสำหรับผู้ส่งเสียงกริ่งระบุว่า: “รักษาจังหวะเวลาและอย่าออกไป หรือคุณจะสูญเสียความสงสัย สำหรับทุกความผิด เหยือกเบียร์"(แปล: อย่าพลาดจังหวะบนระฆัง มิฉะนั้น คุณจะถูกปรับอย่างแน่นอน สำหรับทุกความผิดพลาด ผลตอบแทนคือแก้วเบียร์หนึ่งแก้ว) ไม่ได้บอกว่าแก้วนี้ควรจะขนาดไหน แต่เป็นอักษรตัวพิมพ์ใหญ่ของ คำว่า "แก้ว" หมายความว่ามันโอ่อ่า กฎบัตรยังบอกอีกว่า: "ถ้ากระดิ่งที่คุณล้ม 'สิ่งทอลายทแยงราคาหกเพนนี er คุณไป" (ถ้าระฆังที่คุณโค่น มันจะเสียค่าใช้จ่ายคุณหกเพนนี คุณไป) - การแปล: ถ้าคุณบิดระฆัง คุณจะต้องเสียค่าใช้จ่าย หกเพนนี