Immergendosi con l'entusiasmo di un pioniere nel labirinto di numerose strade della vecchia Zurigo, è facile perdersi. Le pittoresche case piastrellate rivelano, volta dopo volta, nuovi misteri legati alla storia di questa meravigliosa città.

E non importa quanto lontano porti la curiosità del viaggiatore sfortunato, le sagome delle chiese che torreggiano su Zurigo come fari suggeriranno sempre la strada giusta.

La torre appuntita della Chiesa di San Pietro può essere vista da quasi ogni punto della città vecchia. Non per niente il posto principale dei pompieri si trovava qui per molto tempo - fino al 1911 c'era un'osservazione 24 ore su 24 da qui e un guardiano che guardava fuori dalla finestra ogni 15 minuti, in caso di incendio, picchiava il campanello e stese una bandierina di segnalazione nella direzione dell'accensione.

La piazza su cui sorge la chiesa più antica di Zurigo, costruita in stile tardo romanico, si trova a Lindenhof, non lontano dalle rovine della fortezza romanica. Questa chiesa è considerata la più antica grazie agli scavi archeologici che hanno rivelato l'esistenza di un tempio di dieci metri in questo sito nell'VIII-IX secolo, a sua volta documentato da una donazione datata 857, secondo la quale re Ludovico il Tedesco trasferì la chiesa in possesso di una delle sue figlie.

Successivamente, la chiesa cambiò aspetto altre due volte: nel 1000 alla vigilia dell'attesa della fine del mondo e in onore della sua riuscita cancellazione, nonché nel 1230. Nel XIII secolo fu modificata la navata della chiesa e al secondo piano apparvero gallerie in stile romanico. La chiesa di San Pietro, che prima della Riforma era una semplice parrocchia, fu consacrata nel 1760 come prima chiesa protestante di Zurigo.

Oggi la chiesa è un rigoroso presbiterio rettangolare con finestre semicircolari in cornici bizzarre, mentre la decorazione interna non è inferiore al palazzo reale nel suo lusso barocco.

I pastori qui erano Loe Jude, che partecipò attivamente alla traduzione delle Sacre Scritture nella loro lingua madre, nonché l'amico d'infanzia di Goethe, lo scrittore e teologo Johann Caspar Lavater (1778-1801), per il quale le messe domenicali dovettero prendere posto in anticipo.
All'interno di queste mura riposa il primo sindaco indipendente della Svizzera, Rudolf Brun, che diede a questa chiesa molti privilegi.

Gli svizzeri sono particolarmente orgogliosi del famoso orologio che conta il passare del tempo dal campanile della chiesa, affettuosamente chiamato dai cittadini "Pietro grasso". Con un diametro impressionante di quasi nove metri e una lancetta dei minuti di quattro metri, questo quadrante occupa giustamente il primo posto tra i suoi omologhi europei.
La chiesa è visitabile gratuitamente nei giorni feriali dalle 8:00 alle 18:00, il sabato dalle 9:00 alle 16:00 e la domenica dalle 12:00 alle 17:00.
La Chiesa di San Pietro si trova sulla stretta Schlisselgasse, più facile da raggiungere dal fiume con il tram (4 o 15).

L'indirizzo: Svizzera, Zurigo
Coordinate: 47°22"16.0"N 8°32"26.7"E

Contenuto:

Breve descrizione

Ovunque il suo ospite si trovi nella capitale degli affari della Svizzera Zurigo, potrà sempre vedere e orientarsi in città dalla torre della chiesa di San Pietro con una guglia aguzza.

Veduta d'insieme della chiesa

L'altezza del tempio di Zurigo è lontana dalla sua caratteristica principale. La Chiesa di San Pietro a Zurigo è anche la chiesa più antica della città, che è stata più volte ricostruita e ricostruita nel corso della sua storia. Questo maestoso tempio evangelico-riformista, da sempre trattato con particolare rispetto e riverenza dagli indigeni, sorge in una piccola e stretta via chiamata "Schlissel-Gasse". La maggior parte dei turisti che vogliono visitare questa una delle principali attrazioni non solo di Zurigo, ma di tutta la Svizzera, raggiungono la Chiesa di San Pietro con i mezzi pubblici: è quasi impossibile guidare un'auto lungo le strade in miniatura del centro storico . Dal fiume, su diverse sponde del quale si trovano Fraumunster e Grossmunster, due tram portano contemporaneamente alla Chiesa di San Pietro: il n. 4 e il n. 15.

La Chiesa di San Pietro è considerata uno dei pochi luoghi dove vengono costantemente inviati gruppi di pellegrini composti da protestanti. È vero, un viaggiatore o un uomo d'affari che è arrivato in città in viaggio d'affari dovrebbe assolutamente trovare un'ora e mezza per ispezionare questo monumento di architettura e storia. Prima di visitare il tempio, è necessario portare con sé una macchina fotografica per scattare foto sullo sfondo non solo della chiesa più antica della Svizzera, ma anche dell'orologio più grande di tutta Europa. È in questa chiesa protestante che l'orologio, elencato nel Guinness dei primati come il più grande del Vecchio Mondo, conta il tempo: il diametro dell'orologio, che gli zurighesi chiamavano anticamente “Pietro Grasso”, è nove (!) metri. Solo la lancetta dei minuti è lunga poco più di quattro metri. Sarebbe probabilmente superfluo parlare della precisione di questi orologi, perché questo materiale riguarda le attrazioni della Svizzera, un paese in cui il tempo è trattato con il massimo rispetto.

Veduta della facciata nord della chiesa

Costruzione e storia della Chiesa di San Pietro

Secondo i documenti sopravvissuti fino ad oggi, si può trarre una conclusione certa: la prima menzione della chiesa, intitolata a San Pietro, si riferisce all'anno 857. Fu costruito per ordine di Ludovico II di Germania, lo stesso monarca che aveva una figlia che predicava fede cristiana. Fu per lei che Ludovico II costruì diverse chiese sul territorio della moderna Zurigo, e fu sua figlia a diventare la prima badessa convento Fraumunster, che ricevette quasi subito dopo la sua fondazione un potere illimitato sulla città e sui suoi dintorni.

Nessuno dubita che il tempio primitivo sia stato costruito per ordine di Ludovico II di Germania, tuttavia, ci sono prove che una piccola fortificazione con una cappella sorgesse sul sito della chiesa di San Pietro molto prima della sua comparsa. I resti dell'antica fortezza sono stati ritrovati a seguito di numerosi scavi archeologici effettuati da scienziati sul territorio della Chiesa di San Pietro. Questi fatti parlano solo di una cosa: il luogo in cui ora sorge il tempio con una guglia appuntita aveva uno scopo strategicamente importante molto prima della sua fondazione.

Comunque sia, gli storici moderni sono abituati a fare affidamento sui dati ufficiali e non sulle ipotesi degli archeologi. In Svizzera è stato conservato un numero enorme di documenti, secondo i quali è possibile parlare con sicurezza della data di un evento. Naturalmente, tali annali sono stati tenuti in molti paesi europei, ma solo la Svizzera ha mantenuto quasi sempre la neutralità e non ha partecipato a molte guerre distruttive e sanguinose.

campanile della chiesa

Grazie a ciò, gli archivi più antichi, che contengono inestimabili cronache risalenti già a 6-8 secoli, sono rimasti completamente intatti. È in questi annali che è indicata chiaramente la data di completamento della costruzione della Chiesa di San Pietro e ne è descritto anche l'aspetto. Nell'857 il tempio, edificato in onore di uno degli apostoli di Cristo, aveva un'altezza di poco meno di 10 metri. Edificio piuttosto modesto, se lo confronti con convento Fraumunster, che fu costruito poco dopo dallo stesso re Ludovico II di Germania.

Vero, già nell'anno 1000, quando la badessa regnava sovrana in città, vecchio tempio fu quasi completamente distrutta, e al suo posto si decise di edificare una chiesa più maestosa in stile romanico. Passarono poco più di 200 anni e la chiesa fu ricostruita di nuovo nell'allora in voga lo stile tardo romanico. stile architettonico. Nel 1230, come dicono i documenti, apparve in città un bel tempio, che fu eretto per ordine del podestà della città, il quale, tra l'altro, fu eletto personalmente dalla badessa Fraumunster in quei giorni. Nel XIV secolo il potere della badessa del convento andò perduta, Fraumunster iniziò a cadere in rovina, ma la chiesa di San Pietro a Zurigo divenne ancora più popolare tra i parrocchiani. Inoltre, è in questo tempio che è sepolto lo stesso Rudolf Brun. Per chi non conoscesse la storia di Zurigo, Rudolf Brun è stato il primo sindaco della città, eletto dal popolo, e non nominato ad alte cariche dalla badessa. In linea di massima, l'elezione del sindaco mediante votazione e la successiva sepoltura delle sue spoglie nella chiesa di San Pietro è una sorta di rivoluzione avvenuta a Zurigo e nelle terre circostanti.

Veduta della chiesa dalla sponda opposta del fiume. Limmat

La Chiesa di San Pietro è diventata nel tempo una delle chiese preferite dai parrocchiani. L'edificio è sempre stato curato con particolare attenzione, con il mutare delle epoche si decise di costruire la navata della chiesa in stile gotico nel 1460, e già nel 1538, con l'aiuto di centinaia di maestranze, il più grande orologio in L'Europa è stata installata sulla torre del tempio. A proposito, e uno dei più accurati. 1706 è uno dei più date significative nella storia di "San Pietro" a Zurigo: il tempio viene consacrato e diventa la prima (!) chiesa protestante d'Europa.

Chiesa di San Pietro - fatti interessanti sulla prima chiesa protestante

Dal 1706, oltre al fatto che nella chiesa si tenevano i servizi divini, fu anche utilizzato non per lo scopo previsto. Come accennato in precedenza, l'affilata guglia di San Pietro è visibile quasi ovunque a Zurigo. Allo stesso modo tutta la città, come nel palmo della tua mano, è visibile dal suo campanile. Era lì che vegliavano 24 ore su 24 i guardiani, che contemporaneamente vigilavano sull'orologio: non appena si vedeva del fumo dal campanile della chiesa da qualche parte in città, lì sono stati immediatamente inviati i vigili del fuoco. Avvisare dell'incendio era abbastanza semplice: bastava suonare il campanello e stendere un'apposita bandiera, che indicava agli abitanti indigeni della città il luogo in cui un edificio era in fiamme. A proposito, cinque bellissime campane furono fuse per la chiesa di San Pietro solo nel 1880. È interessante notare che anche quando a Zurigo è apparsa la comunicazione telefonica, i vigili del fuoco non hanno fatto affidamento sulla vigilanza dei cittadini e hanno continuato a sorvegliare la città dal campanile della chiesa di San Pietro a Zurigo. È vero, durante un incendio non hanno più suonato il campanello, ma hanno semplicemente composto il numero dei vigili del fuoco.

Orologio della torre del tempio

A un turista che visita la Chiesa di San Pietro a Zurigo come parte di un gruppo di escursione verrà probabilmente detto dalle guide che il primo sindaco eletto dal popolo, sepolto nella Chiesa di San Pietro, le ha permesso di raccogliere la cosiddetta chiesa tassa dai cittadini. A proposito, puoi vedere il primo sindaco di Zurigo, nominato non dalla badessa, nella scultura che adorna l'ingresso del tempio. Dopo le riforme attuate sotto la guida di Ulrich Zwingli, prestò servizio nella chiesa il pastore Loe Jude, che, tra l'altro, era amico e collega di Zwingli. Fu Loe Jude a tradurre per prima l'intera Bibbia in dialetto svizzero. Come sapete, sul territorio della Svizzera moderna si parlano molte lingue: francese, tedesco, italiano e persino antico romancio. Ma negli anni '30 del Cinquecento apparve nel paese la prima edizione stampata della Bibbia in dialetto svizzero.

Un turista che viene a vedere la chiesa più antica di Zurigo dovrebbe assolutamente prestare attenzione a una delle pietre struttura architettonica: fu deposto nella chiesa già nell'Ottocento. Questa pietra, secondo le guide, è una lapide, un tempo sorgeva sulla tomba di Johan Kaspar Lavater, passato alla storia come rettore della Chiesa di San Pietro, appassionato di teologia e politica, che, da il modo, è del tutto insolito per i protestanti. Lavater era anche amico dello stesso Goethe e condivideva molte delle sue opinioni. Durante i suoi sermoni, come si può vedere dagli appunti dei suoi contemporanei, il pastore parlava spesso della sua visione del mondo sulla struttura politica non solo della Svizzera, ma anche dell'Europa. Tuttavia, lo ha fatto in modo discreto, per il quale il suo nome è stato immortalato nella pietra e nella scultura, che adorna il coro della Chiesa di San Pietro a Zurigo.

Interno della chiesa

La Chiesa evangelica di San Pietro è ancora attiva, pertanto è severamente vietato sparare all'interno dell'edificio senza il permesso del rettore del tempio. È interessante notare che la torre con l'enorme orologio non appartiene alla Chiesa di San Pietro: è di proprietà di Zurigo e l'accesso è aperto a qualsiasi ora dal lunedì al sabato dalle 8:00 alle 18:00. La navata della chiesa è di proprietà della Chiesa evangelica riformata, ed è lì che si riversa un gran numero di pellegrini protestanti. L'ultima cosa che vorrei attirare l'attenzione di un viaggiatore che verrà portato a Zurigo alla Chiesa di San Pietro è la regola principale per i visitatori sia della navata che della torre: i turisti che indossano gonne corte, pantaloncini o pantaloni a capri sono non consentito in questi edifici; alle donne verrà negato l'accesso all'attrazione anche se indossano una maglietta o una maglietta a maniche corte.

Sono le caratteristiche torri del monastero Grossmünster divenne un simbolo della città, e le magnifiche vetrate di Marc Chagall nell'opposto Fraumünster attraggono molti turisti ogni giorno. L'orologio più grande d'Europa non decora la parete del Big Ben di Londra, come si potrebbe pensare, ma una modesta torretta chiesa di s. Petra a Zurigo.

Ma non aspettarti decorazioni interessanti: Zurigo è una città protestante, quindi durante la Riforma tutte le decorazioni delle chiese furono buttate via. In alcuni luoghi si sono conservati resti di antichi affreschi alle pareti. Tuttavia, visitare Zurigo e non salire sulla torre della Grossmünstra con il suo magnifico panorama sul centro cittadino sarebbe un'omissione imperdonabile!

Vista dalla torre Grossmünstra al centro storico di Zurigo.

Chiese a Zurigo:

Chiesa di S. Pietro (San Pietro Kirche)

La Chiesa di San Pietro è considerata la più antica di Zurigo. La prima menzione di esso si riferisce all'857, quando Ludovico il Tedesco cedette la chiesa a sua figlia. Una di queste figlie divenne in seguito badessa Fraumünster.

Il primo edificio era alto da 7 a 10 metri e appartiene al periodo dell'VIII-IX secolo. Intorno all'anno 1000 il vecchio edificio fu sostituito da un nuovo edificio romanico, anch'esso mutato nel 1230 in una chiesa tardo romanica, parte della quale è sopravvissuta fino ad oggi. Rudolf Brun, il primo sindaco indipendente della città, fu sepolto qui nel 1360. La navata fu ricostruita nel 1460 in stile gotico. Fino al periodo della Riforma San Pietro fu una semplice parrocchia cittadina.

L'attuale edificio fu consacrato nel 1706 come prima chiesa protestante. Fino al 1911 il campanile fungeva da torre dei pompieri. Dalle finestre di questa torre si può vedere l'intera città. Se c'era un incendio in città, si sentiva un segnale speciale e una bandiera veniva appesa nella direzione dell'incendio. Con l'invenzione del telefono, attraverso di esso era già stato trasmesso un segnale di fuoco.

Nel 1538 sulla torre fu installato il più grande orologio d'Europa. Il diametro dell'orologio raggiunge 8,7 metri, la lancetta dei minuti ha una lunghezza di 3,95 metri. Le campane furono aggiunte solo nel 1880. Attualmente il campanile è di proprietà della città, mentre la navata è della parrocchia di San Pietro della Chiesa Riformata Svizzera.

• Il capo della città, Rudolf Brun, che qui fu sepolto nel 1360, concesse privilegi speciali a questa chiesa nel 1345, inclusa una tassa ecclesiastica. Gli fu eretto un monumento vicino alla chiesa.
• Il primo pastore della chiesa dopo la Riforma - Loe Jude (1523-1542) - fu amico del riformatore svizzero Ulrich Zwingli e partecipò alla traduzione della Bibbia in dialetto svizzero.
• Lo scrittore, teologo e poeta Johann Kaspar Lavater, amico d'infanzia di Goethe, fu pastore della chiesa dal 1778 al 1801. La sua lapide è posta nel muro della chiesa. Ha anche eretto un monumento sul territorio del coro della chiesa.
  

Caratteristiche architettoniche:

La torre è costruita in stile tardo romanico-gotico, la navata è in stile barocco (1705/06). Fu la prima chiesa riformista di Zurigo. I lavori in gesso sono stati eseguiti da Salomon Bürkli di Zurigo e Franz Schmutzer di Wasserbrunn. Il fonte battesimale risale al 1598, cinque campane risalgono al 1880.

• Tipo: Riformista evangelico
  
• L'indirizzo S. Peterskirche, S. Peterhofstatt, 8001 Zurigo
  
• Orari di apertura: lun-ven 8-18; sab 9-16; dom 12-17; Culto: dom 10.00
  www.st-peter-zh.ch
  
• Come arrivare là: La chiesa di San Pietro si perde nella stretta Schlüssel-Gasse nel centro storico. Il modo più semplice per arrivarci è dal fiume: la torre si erge sopra le case, quindi puoi navigare lungo di essa. Fermata Rathaus o Helmhaus, tram 4 o 15.
• Se vai dalla stazione principale, puoi prendere qualsiasi tram verso il lago perpendicolarmente all'edificio della stazione (tamvai 7, 11, 13) fino a Paradeplatz. Lì, svolta a sinistra in direzione di marcia e addentrati più in profondità nella città vecchia, sempre guidato dalla torre (le strade sono molto piccole, tortuose e può essere difficile da trovare sulla mappa).

Fraumunster (Fraumunster)

Il Fraumünster fu costruito dal re Ludovico il Tedesco per sua figlia Ildegarda nell'853. Serviva come convento per l'aristocrazia della Germania meridionale. Il monastero godeva del patrocinio dei re e aveva il diritto di coniare monete a Zurigo fino al XIII secolo. Infatti le badesse del monastero furono le regine di Zurigo negli anni 1045-1524. Il diritto di proprietà della chiesa e del monastero passò alle autorità cittadine di Zurigo dopo la Riforma.

importante caratteristica architettonica Il Fraumünster è un coro di una chiesa romanica e un'alta navata a volta. L'ultima navata fu restaurata nel 1911, dopodiché la navata settentrionale fu rinnovata dal cugino di Alberto Giacometti Augusto (1945), cinque vetrate (1970) e rosoni nel transetto meridionale (1978) furono realizzate da Marc Chagall. Il monastero ospita numerosi affreschi di Paul Bodmer.

Prima di Marc Chagall, la chiesa era nota solo per il fatto che aveva una sola torre invece di due, come voleva il canonico. Il motivo era semplice: mancanza di denaro.

Vetrate di Marc Chagall

Le leggendarie vetrate sono state create da Marc Chagall quando aveva già 83 anni. Fu invitato a realizzare una vetrata nella parte migliore della chiesa: il presbiterio. Chagall acconsentì solo un anno dopo. Ha pensato a lungo a come realizzare al meglio l'idea nelle proporzioni delle finestre: 1 m di larghezza e 10 m di lunghezza.

Ha trovato la sua versione: per vedere il suo piano, devi guardare in una spirale. Ha collocato l'intera storia in cinque finestre: la finestra del Profeta, la finestra della Legge - Mosè con due tavolette, la finestra di Giacobbe, la finestra di Sion e la finestra di Gesù (al centro).

Dopo 7 anni, Chagall ha creato un quadro completo della creazione del mondo nel rosone del muro di Fraumunster. Si trova sotto il soffitto a sinistra dell'ingresso. La rosetta ha sette petali, che riflettono i 7 giorni della creazione del mondo.

• Tipo: Protestante evangelico
  
• Orari di apertura:
  Aprile-ottobre: ​​lun-sab 10-18, dom 11.15-18 (esclusi i tempi di culto)
  Novembre-Marzo: lun-sab 10-16, dom 11.15-16 (esclusi i tempi di culto)
  
• L'indirizzo: Fraumünster Kirche, Am Münsterhofplatz, 8001 Zurigo tel. +41 44 211 41 00 Fax +41 44 221 20 78
  
  www.kirche-zh.ch
  
• Come arrivare là: a piedi da Paradeplatz, tram (2, 7, 8, 9, 11, 13) o dalla fermata Helmhaus (tram 4 o 15).

Grossmunster (Grossmunster)

Grossmünster (Grande Monastero) è una chiesa romanica che ha svolto un ruolo significativo nella storia della Riforma protestante. Il nucleo dell'edificio fu edificato sul sito di un precedente edificio nel 1100 e fu messo in uso nel 1200.

Grossmünster è una chiesa con monastero, che ha gareggiato con la femmina Fraumunster per tutto il Medioevo. Secondo la leggenda, il Grossmünster fu fondato da Carlo Magno, il cui cavallo cadde in ginocchio sulla tomba di Felice e Regula, i santi protettori di Zurigo. La leggenda ha contribuito a mantenere il dominio del Grossmünster sul Fraumünster. Recenti scavi archeologici hanno confermato la presenza di sepolture romane in questo sito.

Nella prima metà del XVI secolo, il Grossmünster divenne il punto di partenza della Riforma svizzero-tedesca, guidata da Ulrich Zwingli e Heinrich Bullinger. Successivamente il collegio teologico si appropriò di questo monastero, diventando l'embrione dell'attuale Università di Zurigo (Università di Zurigo).

Vale la pena vedere:

• Cripta romanica, capitello romanico nella chiesa e nel monastero.
• Coro della Chiesa di Augusto Giacometti (1932),
• Porte in bronzo di Otto Munch (1935 e 1950),
• Museo della Riforma nel monastero (aperto lun-ven 9-18, chiuso nei fine settimana).

• Tipo:
• Orari di apertura:
  Grossmünster
  15 marzo — 31 ottobre 10-17 (lun-sab)
  1 novembre - 14 marzo 10-17 (lun-sab)
  Domenica dopo la funzione religiosa Orari di apertura della Torre:
  1 marzo - 31 ottobre 10:00-17:00 (lun-sab), dom 12:30-17:30
  1 novembre-28 febbraio 10:00-16:30 (lun-sab), dom 12:30-16:30
  Ingresso alla torre: adulti - CHF 4., bambini e studenti - CHF 2.
• Tour:
  1. Tour a Grossmunster - 11:30
  La prima domenica del mese è prevista una visita di un'ora alla chiesa di Grossmünster, inclusa una visita al monastero, che inizia dall'ingresso principale. La lingua è il tedesco. Prezzo – CHF 5.00 a persona.2. Tour notturno - 22:00.
  L'ultimo venerdì del mese, puoi partecipare a un tour di un'ora del Grossmünster, durante il quale i visitatori con una guida hanno l'opportunità non solo di godersi l'atmosfera unica dell'interno della chiesa, ma anche la vista panoramica di Zurigo di notte dal campanile della chiesa. Il tour parte dall'ingresso principale ed è gratuito. Lingua inglese.
• L'indirizzo:
  Grossmunsterplatz 8001 Zurigo
  tel. +41 44 252 59 49
  www.grossmünster.ch
  
• Come arrivare là: fermata Rathaus, tram 4 o 15
  

Chiesa Agostiniana (Augustiner-Kirche)

La chiesa gotica di Agostino fu costruita intorno al 1270 dall'ordine agostiniano nella città di Kezistürli vicino alle mura occidentali della città. Ora la chiesa si trova vicino a Münzplatz sulla Bahnhofstrasse.

Con l'inizio della Riforma, la chiesa fu trasformata in cantina, poi in bottega e abitazione per coniatori di monete. Solo nel 1841 i cattolici di Zurigo restituiscono alla "vecchia cantina" lo status di luogo di culto. La ricostruzione dell'edificio fu affidata all'architetto Ferdinand Stadler. L'edificio acquistò un aspetto neogotico.
La maggioranza dei cattolici rifiutò la decisione del Concilio Vaticano I del 1870 ei dogmi proclamati (l'infallibilità papale) - e la chiesa agostiniana è diventata il loro luogo di culto fino ai giorni nostri.

Nel 1958-59 l'architetto Max Kopp restaurò la chiesa, eliminando gli elementi neogotici.

Vale la pena vedere:

Degni di nota qui sono il design semplice del coro, il crocifisso, l'altare e il fonte battesimale di Franz Fischer, nonché il dipinto su vetro di August Wanner nel 1965. Inoltre, attirano l'attenzione la targa commemorativa del cavaliere Vigilius Wagner (Vigilius Gradner), gli affreschi sul lato del fonte battesimale e frammenti di pitture murali nella sacrestia. Le cinque campane appese al campanile furono fuse nel 1958.

• Tipo: Chiesa evangelica protestante
  
• Orari di apertura:
  Estate: 10-17 / Inverno: 10-16.30
  Servizi: Estate - Dom. 9.30, in inverno - dom. 10.00
  
• L'indirizzo:
  Augustinerhof 8, 8001 Zurigo
  tel. +41 44 221 25 75
  http://www.kirchgemeinde.ch/_kirchenweb/_ausgabeseiten/kurz-seite.php?freepagename=Augustinerkirche
  
• Come arrivare là: tram 6, 7, 11, 13 fino a Rennweg
  

Wasserkirche

La Wasserkirche (che significa "Chiesa dell'acqua") è menzionata per la prima volta come ecclesia Aquatica Turicensi intorno al 1250 e come wazirkilcha. Questa chiesa è costruita su una piccola isola della Limmat, tra Grossmünster e Fraumünster.

Questo luogo, probabilmente adibito a raduni di culto fin dall'antichità, è incentrato su una pietra ora nella cripta della chiesa. Nel medioevo i romani giustiziarono in questo luogo i santi Regula e Felice, oggi patroni di Zurigo. La prima chiesa fu edificata nel X secolo, restaurata in tempi diversi e completamente ricostruita nel 1486. Durante la Riforma, la Wasserkirche fu chiamata luogo di idolatria e venne secolarizzata, diventando nel 1634 la prima biblioteca pubblica di Zurigo. Divenendo un "luogo della conoscenza", la chiesa ha così dato un enorme contributo alla formazione dell'Università di Zurigo nel XIX secolo.

L'isolotto fu collegato alla riva destra della Limmat nel 1839, dopo la costruzione del Limmatquai.

La biblioteca fu aggiunta alla Zentralbibliothek nel 1917 e per un certo periodo la chiesa fu utilizzata come deposito di grano fino alla ricostruzione e agli scavi archeologici nel 1940. Successivamente, la Wasserkirche fu nuovamente utilizzata dalla chiesa evangelica riformista del cantone di Zurigo per i loro bisogni.

• L'indirizzo
  Limmatquai 31, 8001 Zurigo
  tel. +41 44 261 66 19
• Orari di apertura:
  mercoledì 14-17
  Sab — 12-17
• Come arrivare là: tram 4 o 15 per Helmhaus

Predigerkirche

Un monastero fu fondato nel 1230 dall'ordine domenicano. In sostanza, la Predigerkirche ad essa associata non era una chiesa parrocchiale, ma apparteneva all'intera città. La Predigekirche continua questa tradizione fino ad oggi come chiesa cittadina. Nominalmente la chiesa è protestante, ma a volte vi prestavano servizio anche sacerdoti cattolici.
Oltre ai servizi domenicali, vi è la preghiera pomeridiana nei giorni feriali e la pastorale serale, gratuita e, se richiesta, anonima. Il venerdì si celebrano i Vespri. La Predigerkirche sostiene forme di spiritualità sia tradizionali che moderne.

• Tipo: Chiesa protestante
  
• Vale la pena vedere: il campanile - alto 93 metri - è antico
  circa 100 anni. L'alto coro gotico è separato dalla navata da un muro e
  utilizzato dalla Biblioteca Centrale del Comune.
  
• L'indirizzo
  Zahringerplatz, 8001 Zurigo
  
• Come arrivare là: Rudolf-Brun-Brücke, tram 4/15
  

Chiesa della Vergine Maria (Liebfrauen)

Chiesa della Vergine Maria - al momento della costruzione nel 1893, sorgeva lontano dal centro cittadino. Ora è una chiesa cattolica - più per scelta che per luogo - dove molte persone si confessano (lun-ven 08.00 - 08.20 e 17.30-18.10, sab - 08.00-08.20 e 16.00-17.20). L'atmosfera nel tempio crea una serie di dipinti nella parte superiore della chiesa, realizzati da Fritz Kunz (Fritz Kunz, 1907 e 1923). La Madonna in legno realizzata da Alois Spirchtig (1999) nella cripta invita tutti a pregare, o almeno a stare in silenzio.

• Tipo: Chiesa cattolica romana
  
• Orari di apertura: Tutti i giorni 06:00-19:00, dom — 08:00-21:00
  
• Servizi:
  lun-ven 06.45, 08.30, 18.15, sab 08.30 e 17.30, dom 09.30, 11.30, 16.00, 20.00
  Oltretutto:
  Preghiera di mezzogiorno, meditazione in silenzio: lun-ven 12.00-12.30
  Silenzio davanti a Dio: adorazione silenziosa davanti ai volti dei santi: mar 19.00-21.00
  Preghiera della sera: 1° sabato del mese 19.15-20.00
  
• L'indirizzo
  Liebfrauen Kirche
  Weinbergstraße 34, 8006 Zurigo
  tel. +41 44 252 74 74
  
• Come arrivare là: Haldenegg, tram 6/7/10/15
  

Chiesa di San Giacomo (Kirche St. Jakob)

Costruito in stile neorinascimentale tedesco nel 1901, doveva ospitare fino a 1.400 persone. La chiesa è dedicata a Giacobbe, patrono di farmacisti, farmacisti e pellegrini.

Chiesa di S. Jacob e il centro comunitario di sua proprietà si trovano lontano dal centro cittadino e possono essere utilizzati per scopi privati.
Fino al 1950 era la più grande parrocchia protestante della Svizzera.

• Tipo: Chiesa evangelica protestante
  
• Orari di apertura: Tutti i giorni dalle 7 alle 19.
  Servizi — dom 10.00
  Interludio d'organo - Primo mar. mese alle 12.15.
  
• L'indirizzo
  Kirche St. Giacobbe
  Stauffacherstraße 34, 8004 Zurigo
  tel. +41 44 241 44 21
  www.offener-st-jakob.ch
  
• Come arrivare là: tram 2, 3, 8, 9, 14 fino a Stauffacher
  

Chiesa dei SS. Pietro e Paolo (Kirche San Pietro e Paolo)

Chiesa di San Pietro e Paolo - fu la prima legata ai romani Chiesa cattolica, costruita già nella Zurigo post-riforma, nel 1873/74. Inizialmente fungeva da "chiesa dei poveri" di riserva nel vicino distretto di Zurigo-Aussersihl. L'architettura neogotica della chiesa e del campanile contrasta fortemente con gli edifici moderni che circondano la chiesa. Fedele a questa parrocchia, l'area si estende da Bahnhofstrasse a Langstrasse, vedendo la chiesa come la loro casa spirituale e aggiungendo passanti che cercano silenzio e un'atmosfera di pace all'interno. Inoltre, la chiesa è l'edificio della "Schatzkammer", un deposito di preziosi oggetti rituali e tessuti.

• Tipo: Chiesa cattolica romana
  
• Orari di apertura:
  lun-ven 06.00-19.00
  sab, dom 08.00-19.00
  
• L'indirizzo:
  Werdstraße 63
  www.mutterkirche.ch
  
• Come arrivare là: tram 9, 14 fino a Werd
  

• Orari di apertura:
  mercoledì 10-19; sab 4.30-20.00; Dom 9.30-14.00
  
• L'indirizzo
  Kirche inglese-ortodossa
  Kinkelstraße 36, 8006 Zurigo
  tel. +41 56 255 07 74, Fax +41 56 233 84 35
  www.russ-orth.chCome arrivare là Haldenbach, tram 9/10

Chiesa Ortodossa Russa (Russisch-Orthodoxe Kirche)

Fondata nel 1936 in un appartamento di una piccola città, la Chiesa della Resurrezione di Cristo si trova oggi in Narzissenstrasse 10, a Zurigo. La parrocchia comprende principalmente emigranti russi, ma ci sono anche molti credenti ortodossi di altre nazionalità: oltre a bielorussi e ucraini, il tempio è visitato da molti serbi e greci.

La Parrocchia della Resurrezione di Zurigo è stata fondata nel 1936 dal metropolita Evlogii (Georgievsky). Dal 1945 è sotto la giurisdizione del Patriarcato di Mosca. I servizi divini nel tempio si tengono il sabato, la domenica e nei giorni delle principali festività religiose.
Per molto tempo la parrocchia è stata ubicata in un appartamento ordinario al piano terra di un edificio residenziale sulla strada. Kinkelstrasse, 36. Un nuovo edificio per la chiesa è stato acquisito dalla parrocchia nel 2001. Sono state eseguite le riparazioni necessarie, è stata eretta una cupola, tradizionale per una chiesa russa, decorata Croce ortodossa. L'edificio dispone anche di strutture per mostre e seminari e di un centro per bambini.

Il 15 dicembre 2002, il metropolita Kirill di Smolensk e Kaliningrad, presidente del Dipartimento per le relazioni ecclesiastiche esterne del Patriarcato di Mosca (ora - Sua Santità il Patriarca Mosca e tutta la Russia), in concelebrazione con l'arcivescovo Innokenty di Korsun, ha eseguito la Grande consacrazione di una nuova chiesa in onore della risurrezione di Cristo.

• L'indirizzo
  Kirche inglese-ortodossa
  Narzissenstrasse 10, 8006 Zurigo
  tel. +41 44 262 62 47,
  
• Come arrivare là: Winkelriedstraße, tram 9/10

Chiesa greco-ortodossa

• Orari di apertura:
  lun-ven 10-12; Sab-Dom - chiuso
  
• L'indirizzo:
  Griechisch-Chirche ortodossa
  Rousseaustraße 17, 8037 Zurigo
  tel. +41 44 361 31 26
  
• Come arrivare là: Autobus 46 per Okenstraße

Chiesa ortodossa serba

• Orari di apertura:
  mar-ven 9-12/14-17; sab-lun — chiuso
  
• L'indirizzo
  Kirche serbisch-ortodossa
  Zollikerstraße 76, 8008 Zurigo
  tel. +41 44 383 76 50, Fax +41 44 382 07 67
  
• Come arrivare là: Giardino botanico, 33/77

sinagoga israeliana

• L'indirizzo
  Sinagoga degli Israeliti
  Freigutstrasse 37, 8002 Zurigo
  tel. +41 44 201 49 98
  
• Come arrivare là: Bahnhof Selnau, tram 8

S. Chiesa episcopale anglicana di Andrea

• Orari di apertura:
  mer 9.00; dom 10.30
  
• L'indirizzo:
  S. Chiesa episcopale anglicana di Andrea
  Promenadengasse 9, 8001 Zurigo
  tel. +41 44 252 60 24
  
  
• Come arrivare là: Kunsthaus, tram 3/5/8/9/autobus 31/N8

Chiesa della stazione (Bahnhofkirche)

Chiesa alla stazione centrale di Zurigo.

• Orari di apertura:
  cappella: lun-ven 7.00-19.00; sab-dom 10.00-16.00
  
• L'indirizzo:
  Bahnhofkirche
  Hauptbahnhof, 8001 Zurigo
  tel. +41 44 211 42 42, Fax+41 44 211 42 40
  www.bahnhofkirche.ch
• Come arrivare là: Bahnhofquai/Hauptbahnhof, tram 4/11/13/14/autobus 46
  

Kirche Wipkingen

• L'indirizzo: wipkingen
  Come arrivare là: Autobus Weihersteig 69

S. Antonius Kirche

• L'indirizzo:
  Minervastraße
  Come arrivare là: Kreuzplatz, tram 11.15, bus 31, treno S 18

Neumunster Kirche

• L'indirizzo: Neumunsterstraße
  Come arrivare là: Giardino botanico, autobus 33.77

Kreuz Kirche

• L'indirizzo: carmenstraße
  Come arrivare là: Autobus 33 di Klosbach
  

Alte Kirche Fluntern

• L'indirizzo:
  Zürichbergstraße
  Come arrivare là: Kirche Fluntern, autobus 33, tram 5, 6
  

Kirche Fluntern

• L'indirizzo: Gellestraße
  Come arrivare là: Voltastraße, tram 5, 6
  

S. Martins-Kirche

• L'indirizzo: Krahbuhlstraße
  Come arrivare là: zurichbergstraße, tram 6
  

Kirche Oberstraße

• L'indirizzo: Sonntagssteig
  Come arrivare là: Winkelriedstraße, tram 9, 10
  

Kirche Unterstraße

• L'indirizzo: Turnerstraße
  Come arrivare là: Scheuchzerstraße, autobus 33
  

Pauluskirche

• L'indirizzo: Milchbuckstraße
  Come arrivare là:
  

Bruder Klaus Kirche

• L'indirizzo: Milchbuckstraße
  Come arrivare là: Langmauerstraße, tram 10.9
  

Cristo Kirche

• L'indirizzo: Friedheimstraße
  Come arrivare là: Berninaplatz, tram 10, 14
  

Kirche Oerlikon

• L'indirizzo: Regensbergstraße
  Come arrivare là: Salersteig, tram 10, 14
  

Herz Jesu Kirche Oerlikon

• L'indirizzo: Schwamendingenstraße
  Come arrivare là: Friedackerstraße, autobus 62
  

Evangelisch-methodistiche Kirche Oerlikon

• L'indirizzo: Regensbergstraße
  Come arrivare là: Regensbergbrücke, tram 11, autobus 62
  

Herz Jesu Kirch

• L'indirizzo: Herbstweg
  Come arrivare là: Schörlistrasse, tram 7, 9 o Herbstweg, autobus 63
  

Kirche Saatlen

• L'indirizzo: Dreispitz
  Come arrivare là: Saatlenstraße, autobus 63, 94
  

Allerheiligen Kirche

• L'indirizzo: Wehntalerstraße
  Come arrivare là: Birchdörfli, autobus 32
  

Guthirt Kirche

• L'indirizzo: Nordstraße
  Come arrivare là: Rosengartenstraße, autobus 33, 46, 72
  

Kirche Letten

• L'indirizzo: ImfeldstraßeCome arrivare là: Okenstraße, autobus 46

S. Giuseppe Kirche

• L'indirizzo: Factorystraße
  Come arrivare là: Quellenstraße, tram 4, 13
  

Johannes Kirche

• L'indirizzo: Limmatstraße
  Come arrivare là: Limmatplatz tram 4, 13 bus 32
  

Kirche Buhl Kirchgemeindehaus

• L'indirizzo: Buhlstraße
  Come arrivare là: tram 9, 14, bus 33, 67, 76 fino a Schmiede Wiedikon
  

Frisenberg Kirche

• L'indirizzo: Schweighofstraße
  Come arrivare là:
  

Theresien-Kirche

• L'indirizzo: Georg-Baumberger-Weg
  Come arrivare là: autobus 32, 73, 89 fino a Friesenbergstrasse
  

Evangelisch-reformierte Kirche Zürich Enge

• L'indirizzo: Bluntschlisteig
  Come arrivare là: tram 5, 13 per Bahnhof Enge/Bederstr o 7 per Museum Rietberg
  

Eglise Française (protestante)

Chiesa di lingua francese.

• Tipo: protestante
  L'indirizzo: Eglise Française (Reformiert), Schanzengasse 25, 8001 Zurigo
  tel. +41 44 251 25 18
  Come arrivare là: tram 11/15 per Bahnhof Stadelhofen

Altre attrazioni a Zurigo:

Attrazioni Zurigo

Parchi di Zurigo

Chiesa di San Pietroè la chiesa più antica del centro di Zurigo.

L'attuale edificio della chiesa fu edificato nel 1230 sul sito di un'antica chiesa romanica del 1000, a sua volta edificata nell'VIII-IX secolo. Successivamente la chiesa fu ricostruita più volte. Nel 1760 la chiesa di San Pietro a Zurigo fu restaurata e consacrata come chiesa protestante.

Fino al 1911 c'era una caserma dei pompieri nell'edificio della chiesa, che, in caso di incendio, avvisava i residenti campanello che suona e appese una bandiera speciale in direzione del fuoco.

All'interno della Chiesa di San Pietro è presente un organo funzionante, che ospita regolarmente concerti per i visitatori.

La Chiesa di San Pietro è aperta nei giorni feriali dalle 8.00 alle 18.00, il sabato dalle 9.00 alle 16.00, la domenica dalle 12.00 alle 17.00.

Guarda "Pietro grasso"

Guarda "Pietro grasso"- questo è l'orologio più grande d'Europa, che è elencato nel Guinness dei primati. Il quadrante ha un diametro di 9 metri e le lancette sono lunghe 4 metri. C'è un orologio sul campanile della Chiesa di San Pietro.

La Chiesa di San Pietro è uno dei simboli di Zurigo e la prima chiesa protestante europea. La torre della Chiesa di San Pietro è il punto di riferimento che non ti farà perdere a Zurigo, ovunque tu sia.

La Chiesa di San Pietro è una delle tre chiese cittadine più antiche, che non solo fanno parte delle attrazioni locali, ma possono anche essere classificate come un tesoro nazionale: tutti le conoscono e le amano.

Migliaia di turisti vengono ogni giorno alla cattedrale, il che è facilitato non solo dalla sua posizione favorevole (una collina sulla riva sinistra del centro storico), ma anche dal desiderio dei viaggiatori di guardare l'orologio da torre più grande d'Europa. Il cronometro installato nella torre della chiesa sorprende davvero per le sue dimensioni: con un diametro di 8,64 m, la lunghezza della lancetta dei minuti raggiunge i 4 m.

Insieme ai templi di Fraumunster e - la Chiesa di San Pietro è inserita in una sorta di triangolo degli edifici religiosi più antichi della città, tradizionalmente inseriti nei percorsi turistici. Per fortuna sono vicini l'uno all'altro.

Come i "vicini", la Chiesa di San Pietro ha una storia piuttosto interessante. Il che, però, non sorprende, visto che aveva già vissuto più di un millennio - la prima menzione della chiesa risale al 1000. In precedenza, al suo posto sorgeva un altro tempio più modesto, costruito tra l'VIII e il IX secolo.

La cattedrale, sopravvissuta fino ad oggi, è stata ricostruita più volte. Si presume che originariamente fosse costruito in stile romanico. Tuttavia, intorno al 1230 ricevette una torre che non corrispondeva alle caratteristiche stilistiche. Nel 1450 la navata fu ricostruita in stile gotico e nel 1705 ricevette forme barocche. E l'anno successivo l'interno fu decorato con stucchi barocchi.

Dal 1970 al 1975 la Chiesa di San Pietro ha subito un restauro, durante il quale è stata restaurata la facciata secondo le immagini realizzate nel 1705.

Il famoso campanile della chiesa ha ricevuto il suo aspetto moderno nel 1500 e da allora non è stato più ricostruito. Interessante, tra l'altro, che appartenga alla città, mentre la navata, il campanile e il campanile sono di proprietà della parrocchia. Questa divisione dei "proprietari" è in atto da quando la cattedrale non apparteneva al demanio della città-stato e la torre era già utilizzata per le sue esigenze - per monitorare gli incendi.

Chiesa di San Pietro - Attrazioni di Zurigo
Chiesa di San Pietro - Attrazioni di Zurigo

L'interno del tempio è abbastanza semplice, come in ogni chiesa protestante. All'interno dell'edificio stesso, ci sono molte meno persone che all'esterno (sebbene qui sia consentito scattare foto). Di norma, turisti e cittadini vengono qui per rilassarsi e sedersi in silenzio per andare avanti con rinnovato vigore.

Il famoso orologio sulla torre apparve nel 1366, ma a quel tempo guardavano solo verso la città e indicavano solo un'ora. Nel 1538 apparve un meccanismo, grazie al quale i quadranti erano già installati su tutti i lati della torre. Il quadrante moderno è stato creato nel 1928.

La Chiesa di San Pietro è un'attrazione a Zurigo da non perdere quando si visita la città.

Orari di apertura:
Giorni feriali: dalle 8.00 alle 18.00
Sabato: dalle 10.00 alle 16.00
Domenica: dopo il culto, ca. dalle 11:00 alle 17:00

L'indirizzo: S. Peterhofstatt, 8001 Zurigo, Svizzera