Նիկոլասի հետ! Կախարդությամբ! Ուրախ արձակուրդ!
Ծիծաղ, ուրախություն, զվարճանք, թող լինի մարդաշատ:
Խաղաղություն ձեզ, բարություն, սեր և հաջողություն ամեն ինչում,
Թող Սուրբը ձեզ տեղեկացնի, թե ինչպես են նրանք ուրախությունից լաց լինում:
Թող նա առաջնորդի ձեզ աշխարհիկ բոլոր գործերում,
Եվ կյանքի ճանապարհին թող պաշտպանի:
Հրաշագործ - նա այդպիսին է, նա կօգնի ամեն ինչում,
Եվ նա կարող է իրականացնել իր նվիրական երազանքը։

Սուրբ Նիկոլայի օրը
Ես երեք հաց կթխեմ։
Կշշնջամ, կխոսեմ
Եվ ես դրանք ձեզ կտամ:
Առաջինը լավ առողջությունն է:
Երկրորդը՝ մեծ սիրով։
Եվ երրորդ հացի վրա
Ինչ ուզում եք - գուշակեք:

Զովացուցիչ շնորհավորանքներ Սուրբ Նիկոլաս Հրաշագործի օրվա կապակցությամբ

Մաղթում եմ բոլորին Նիկոլասին
Գտեք ձեր կոշիկը:
Եվ դրանից, ինչպես պետք է լինի հեքիաթում,
Ստացեք կախարդական նվեր:
Ափերի բարգավաճումը թող անմիջապես կպչի,
Եվ երջանկությունը կպչի պարանոցին,
Առողջությունը հաջողությամբ կգրկվի ավելի ուժեղ,
Եվ թող ամեն ինչում հաջողակ լինես:

Հրաշագործ Նիկոլայի հետ
Մաղթում ենք ձեզ հրաշքներ:
Բայց երբ գնում ես զարմանալու,
Մենք ձեզ կհետևենք:
Դուք ինքներդ ձեզ եք պահում:
Եթե ​​խմում ես, ուրեմն արժանապատվորեն խմիր։
Եվ բարի Նիկոլայ
Նա միայն կասի՝ ա՜խ-ա՜խ։

Տոնը բոլորի համար է վայելելու։ Դե, բարձրացրեք ձեր բարձը:
Այնտեղ բարի, փառահեղ Նիկոլայը քեզ քաղցրություն է թողել։
Իսկ եթե չարաճճի էիր՝ քաղցր քնեցիր, քայլեցիր և խմեցիր,
Այնուհետև Սուրբը այսօր գավազան դրեց ձեզ համար:

Մաղթում եմ ձեզ գեղեցիկ օր, որպեսզի արդյունքը հաջող լինի -
Սուրբը պարգեւատրել է «ամբողջությամբ», այնպես որ անցած ողջ տարվա ընթացքում.
Թող նա ձեզ երջանկություն և հաջողություն թողնի որպես նվեր,
Մտքի ուժ, շատ փող, ընկերոջ հավատարմություն, երեխաների ծիծաղ։

Cool SMS Սուրբ Նիկոլասի օրը

Թող Նիկոլայը այցելի ձեզ,
Տվեք ուրախություն, երջանկություն, ոգեշնչում,
Սեր, հաջողություն, խաղաղություն, հարմարավետություն, ջերմություն,
Եվ ամենագեղեցիկ պահերը:

Թակոց թակոց - SMS:
Որ Նիկոլա Ձմեռը այստեղ է:
Տեսախցիկից նայում է -
Նա տեսնում է քո լուրջ հայացքը։
Արի, ժպտա
Եվ կիսվեք ձեր ընկերների հետ:

Շնորհավորում ենք Սուրբ Նիկոլասի օրվա առթիվ արձակում

Սուրբ Նիկոլասի հետ դուք! Այս սեզոնի առաջին ձմեռային հեքիաթով: Բոլոր նրանք, ովքեր հավատում են հրաշքին, անկախ տարիքից, կրթությունից, հասարակության մեջ դիրքից։ Թող Հրաշագործը ուրախություն և հաջողություն բերի բոլորին առանց բացառության։ Թող իրականանան փոքրիկների մանկության միամիտ երազանքները, իսկ Սուրբի աջակցությունը հայցող մեծերին հնարավորություն տրվի իրականացնել Նապոլեոնյան հանդուգն ծրագրեր։ Մի դադարեք երազել, հույս ունենալ և հավատալ հրաշքներին: Եվ այդ ժամանակ Սուրբը կօգնի ձեր հեքիաթը իրականություն դարձնել:

Սուրբ Նիկոլայ Հրաշագործի տոնին ես ուզում եմ ձեզ մաղթել սովորական հրաշք. Նա, ում ամենաերկարն էիք սպասում ուրախ փոփոխություն. «Նույն» անձի հետ հանդիպումը կամ անսպասելի բախտը, հուզիչ առաջարկը կամ համալրումը ընտանիքում հենց այն է, ինչին սպասում եք շունչը պահած: Մաղթում եմ, որ հանկարծ ձմեռային գողտրիկ երեկոներից մեկում զգաք այն, ինչ մարդիկ անվանում են «հասարակ մարդկային երջանկություն»: Ես մոմ եմ վառում սուրբ սրբապատկերի առջև և աղոթում եմ ձեր տանը խաղաղության, ձեր մարմնի առողջության և ձեր ոգու ամրության համար: Դա շատ չէ, ոչ, բայց դա ամենակարևորն է:

Շնորհավոր Սուրբ Նիկոլայի օրը: Այս կախարդական տոնը բացում է ձմեռային տոնակատարությունների շարք: Այսպիսով, մաղթում եմ ձեզ պայծառ սկիզբ: Ի վերջո, ինչպես սկսեք, այնպես էլ կանցկացնեք մնացած բոլոր տոնակատարությունները: Այսպիսով, խմեք չափավոր, լավ կերեք, բարձր երգեք, պարեք սրտից, նվերներ արեք սրտից և ընդունեք նվերները երախտագիտությամբ:

Նիկոլասը Ռուսաստանի ամենահայտնի և հարգված սրբերից է: Այս սրբի անունը կապված է աղքատների, հասարակ մարդկանց, նավաստիների հովանավորության հետ: Ուղղափառ տոնՍուրբ Նիկոլասը նշվում է դեկտեմբերի 19-ին։ Մանկուց հարուստ ծնողներն իրենց որդուն հավատք են սովորեցրել։ Հասունանալով նա դարձավ արքեպիսկոպոս։ Քրիստոնյաների հալածանքների ժամանակ նա, ի թիվս այլ հավատացյալների, բանտարկվել է, ենթարկվել ֆիզիկական խոշտանգումների, սակայն, չնայած ամեն ինչին, շարունակում է հավատալ Աստծուն և աջակցել մյուս բանտարկյալներին։ Կոնստանտին կայսեր գահակալության գալուստով Նիկոլասը սկսեց կառավարել հոտը: Շատերը ծանոթ են նրա սրբապատկերներին, որոնք տասնյակից ավելի հրաշքներ են գործել: Նրա մասունքները կարող են բուժել բազմաթիվ հիվանդություններից: Երկրներն ունեն տոնակատարության իրենց ավանդույթները: Ըստ հին լեգենդների՝ Սուրբ Նիկոլասն այդ գիշեր ամեն տուն է գալիս օգնականների հետ՝ հրեշտակները խոսում են բարի գործերի մասին, սատանաները շշնջում են թերությունների մասին։ Բարությունը հաղթում է, իսկ առավոտյան երեխան բարձի տակ փոքրիկ նվեր է գտնում։ Շատ քաղաքներում սրբի պատվին տաճարներ են կառուցվել։ Այս օրը նրանք ցանկանում են հնազանդություն երեխաներին, բարեկեցություն, խաղաղություն և բարգավաճում բոլոր մեծերին:

Շնորհավոր Սուրբ Նիկոլայի օրը
Սրտանց շնորհավորում եմ ձեզ:
Ես ուզում եմ բարին մաղթել
Խաղաղություն, երջանկություն և ջերմություն:

Նիկոլայը թողեց, որ բերի
Շատ զվարճալի բաներ:
Թող առողջությունը չթուլանա
Եվ հաջողությունը ճանապարհին է:

Շնորհավոր Սուրբ Նիկոլայի օրը:
Ես քեզ լավ եմ մաղթում իմ սրտից,
Պայծառ ուրախ իրադարձություններ,
Զարմանալի բացահայտումներ.

անսպասելի ձեռքբերումներ,
Կախարդություն և ոգեշնչում
անիրական հաջողություն,
Այրվող աչքեր, ծիծաղի փոթորիկներ.

Ամեն օր - ջերմություն և լույս,
Երջանկությունն ավելի մեծ է, քան մոլորակը
Բոլոր օրհնություններն ու բարգավաճումը,
Երազանքներն իրականություն դարձնելու համար:

Մաղթում եմ, որ Սուրբ Նիկոլասը լցնի ձեր կյանքը բարությամբ, ուրախությամբ և պայծառ պահերով: Թող այն բերի բարգավաճում, հարմարավետություն և խաղաղություն ձեր տանը: Մաղթում եմ, որ ձեր կյանքում ամեն ինչ զարգանա այնպես, ինչպես ցանկանում եք: Թող Սուրբ Նիկոլասը միշտ պաշտպանի ձեզ և հաջողություն ուղարկի:

Շնորհավոր Սուրբ Նիկոլայի օրը
Սրտանց շնորհավորում եմ!
մորուքավոր ծերուկ
Թող սնդուկ բերի։

Դրա մեջ - բարություն, սեր, հաջողություն
Եվ նաև ձեզ առողջություն,
Եվ նաև ժպիտներ, ծիծաղ
Եվ հարստություն, և հաջողություն:

Սուրբ Նիկոլասի օրը
Մաղթում եմ ձեզ մեծ երջանկություն
Թող Սուրբ Նիկոլասը գա
Եվ միայն բարին կբերի բոլորին,
Եվ նաև ուրախություն և հաջողություն,
Բացի այդ, լավ առողջություն,
Ավելի շատ փող և բարգավաճում
Որպեսզի բոլորն ապրեն հեշտ և քաղցր:

Շնորհավոր Սուրբ Նիկոլայի օրը:
Թող նա հրաշք գործի.
Երջանիկ կյանք է տալիս
Առանց դժբախտության և դժգոհության:

Թող ուրախությունը գա տանը
Երջանկությունն ու բարին կգան
Եվ այն բոլոր բաները, որոնք երկար սպասել են
Վերջապես պատահի!

Շնորհավոր Սուրբ Նիկոլայի օրը
Սրտանց շնորհավորում եմ ձեզ:
Թող նա քեզ պահի, օգնիր
Պաշտպանում է դժվարություններից
Կվերացնի բոլոր խոչընդոտները
Երջանկություն բերեք ձեր տուն:
Շոկոլադներ և խաղալիքներ
Բոլոր տեսակի կախազարդեր
Երեխաներին գոհացնելու համար
Նիկոլայը արագ տանում է.
Հավատացեք հեքիաթին, զվարճացեք
Երկար մի բարկացիր ընտանիքիդ վրա։
Աստված միշտ պահի քեզ
Հիվանդություններից և վիրավորանքներից.

Շնորհավոր Սուրբ Նիկոլայի օրը
Շնորհավորում եմ բոլորին այսօր:
Եվ թող մանկությունը շտապի հեռավորության վրա,
Հավատքը հրաշքների հանդեպ մնաց:
Եվ սուրբը բաժանում է դրանք
Նրանց, ովքեր հավատում են և սպասում են:
Մենք նոր ենք դարձել չափահաս
Նրանք դադարեցին հավատալ հրաշքներին։
Եվ դա անտեսանելի է,
Պետք է դա տեսնել սրտով։
Բարություն, սեր և ջերմություն -
Հրաշք է, հեքիաթ է
Նրանք բոլորը Նիկոլայից են,
Մաղթում եմ նրանց ձեզ համար:

Նիկողայոսի օրը
Ես անկեղծորեն ցանկանում եմ
Մի հիվանդացեք և մի տխրեք
Մոռացեք բոլորի խնդիրների մասին։
Ձեր տունը տաք է
Հարմարավետություն, երջանկություն և բարություն:
Թող Նիկոլասը օգնի
Նրա հրեշտակները պաշտպանում են ձեզ:
Հրաշքները հանկարծակի են լինում
Եվ ձեր ընտանիքը սիրում է ձեզ և հոգ է տանում ձեր մասին:

Թող Սուրբ Նիկոլասը միշտ լինի
Պաշտպանում է անախորժություններից
Առողջությունը կտա բոլոր տարիների համար,
Օգնում է ձեզ ամեն ինչում:

Պաշտպանում է ձեր երեխաներին
Եվ նրանց նվերներ է տալիս
Դժվար կյանքի ճանապարհին
Ձեզ դժվարության մեջ չի թողնի:

Թող լինի ուրախություն և խաղաղություն
Թագավորի՛ր քո հարկի տակ։
Աղոթիր Նիկոլասին
Եվ նա միշտ կլսի:

Սուրբ Նիկոլասը գալիս է
Նա հետ կբերի իր հետ
Առեղծվածներ, առեղծվածներ, հրաշքներ
Այո, քամին ձեր առագաստների մեջ:
Ուրախ ենք շնորհավորել ձեզ տոնի առթիվ,
Եվ կազմեք տարվա պլան,
Որում միայն երջանկություն, ծիծաղ,
Հսկայական հաջողություն ամեն ինչում
Կարիերան մինչև թռիչքը միանշանակ է,
Բոլոր եկամուտների հնգանիշ աճ.
Թող որ դուք հաջողակ տարի ունենաք:

Սուրբ Նիկոլաս Հրաշագործի օրը նշվում է տարին մեկից ավելի: Դեկտեմբերի 19-ին սուրբի հիշատակի օրն է, սուրբի մահվան օրը, օգոստոսի 11-ին ծննդյան օրն է։ Ժողովուրդն այս երկու տոներն անվանել է Նիկոլա Ձմեռ և Նիկոլա Աշուն։ Մայիսի 22-ին հավատացյալները նշում են Սուրբ Նիկոլաս Հրաշագործի մասունքները Միր Լիկիանից Բարի տեղափոխման հիշատակը, որը տեղի է ունեցել 1087թ. Ռուսաստանում այս օրը կոչվում էր Նիկոլա Վեշնի (այսինքն՝ գարուն), կամ Նիկոլա ամառ։ Այս բոլոր տոները չշարժվող են, այսինքն՝ ֆիքսված են դրանց ժամկետները։

Սուրբ Նիկոլասը կոչվում է ռուս սուրբ: Ռուս ուղղափառները նրան հատուկ հովանավոր են համարում և հատկապես աղոթում են այս սուրբին: Բայց սուրբը երբեք չէր եղել Ռուսաստանում, և այն ժամանակ էլ Ռուսաստանը գոյություն չուներ։ Սուրբ Նիկոլասի մասին պատմականորեն շատ քիչ հավաստի տեղեկություններ են մնացել։ Բայց զարմանալի է, որ այս սուրբը դարեր շարունակ այնքան հարգված է եղել Եկեղեցու կողմից, որ, օրինակ, Ռուսաստանում Սուրբ Նիկողայոսի եկեղեցիներն այնքան շատ են, որքան ոչ մի տեղ չկա:

Նիկոլայ Հաճելիը ծնվել է 270 թվականին Պատարա քաղաքում, որը գտնվում էր Փոքր Ասիայի Լիկիայի շրջանում և հունական գաղութ էր։ Ապագա արքեպիսկոպոսի ծնողները շատ հարուստ մարդիկ էին, բայց միևնույն ժամանակ հավատում էին Քրիստոսին և ակտիվորեն օգնում աղքատներին։

Ինչպես կյանքն է ասում, մանկուց սուրբն իրեն ամբողջությամբ նվիրել է հավատքին, շատ ժամանակ անցկացրել տաճարում։ Հասունանալով, նա դառնում է ընթերցող, իսկ հետո՝ քահանա եկեղեցում, որտեղ ռեկտոր է ծառայել նրա հորեղբայրը՝ Պատարայի եպիսկոպոս Նիկոլասը։

Ծնողների մահից հետո Նիկոլայ Հրաշագործը իր ողջ ժառանգությունը բաժանեց աղքատներին և շարունակեց իր եկեղեցական ծառայությունը: Այն տարիներին, երբ հռոմեական կայսրերի վերաբերմունքը քրիստոնյաների նկատմամբ դարձավ ավելի հանդուրժող, բայց հալածանքները, այնուամենայնիվ, շարունակվեցին, նա Միրում բարձրացավ եպիսկոպոսական գահին։ Այժմ այս քաղաքը կոչվում է Դեմրե, այն գտնվում է Թուրքիայի Անթալիա նահանգում։

Մարդիկ շատ էին սիրում նոր արքեպիսկոպոսին. նա բարի էր, հեզ, արդար, համակրելի, նրան ուղղված ոչ մի խնդրանք անպատասխան չմնաց։ Այս ամենի հետ մեկտեղ, Նիկողայոսին ժամանակակիցները հիշել են որպես հեթանոսության դեմ անողոք մարտիկի՝ նա ոչնչացրել է կուռքեր ու տաճարներ, իսկ քրիստոնեության պաշտպան՝ նա դատապարտել է հերետիկոսներին:

Նույնիսկ իր կենդանության օրոք սուրբը հայտնի դարձավ բազմաթիվ հրաշքներով։ Նա փրկեց Միրա քաղաքը սարսափելի սովից՝ Քրիստոսին ուղղված իր ջերմեռանդ աղոթքով: Նա աղոթեց և դրանով իսկ օգնեց նավերի վրա խեղդվող նավաստիներին, առաջնորդեց բանտերում անարդարացիորեն դատապարտվածներին:

Նիկոլայ Հաճելին ապրեց մինչև ծերություն և մահացավ մոտ 345-351 թվականներին, ճշգրիտ ամսաթիվը հայտնի չէ:

Սուրբ Նիկոլաս Հրաշագործի հրաշքները

Նիկոլայ Հրաշագործը համարվում է նավաստիների և, ընդհանրապես, բոլոր ճանապարհորդողների հովանավորը, բարեխոսը և աղոթագիրքը: Օրինակ, ինչպես սուրբի կյանքն է ասում, պատանեկության տարիներին, Միրայից Ալեքսանդրիա մեկնելով, նա հարություն տվեց մի նավաստի, ով սաստիկ փոթորկի ժամանակ ընկավ նավի կայմից և ընկնելով տախտակամածի վրա՝ վթարի ենթարկվեց։

Մի ժամանակ ապրում էր մի գող, ով սնոտիապաշտ սեր ուներ Հաճելիի հանդեպ, և ամեն անգամ, երբ գնում էր գողանալու, սուրբին մոմ էր դնում։ Միայն դրսից է թվում, որ հիմարությունն ակնհայտ է։ Չէ՞ որ մենք ինքներս հաճախ ենք ստեղծագործում ու հարցնում, թե ով գիտե ինչ՝ չնկատելով մեր գործողությունների անհեթեթությունը։ Այսպիսով, գողը մոմեր դրեց սուրբին և օգնություն խնդրեց գողության համար: Երկար ժամանակ նա ամեն ինչից պրծավ, և այս բախտը վերագրեց Սուրբ Նիկոլաս Հրաշագործի օգնությանը։ Հանկարծ մի օր այս հատկապես «բարեպաշտ» գողին մարդիկ նկատել են գողություն կատարելիս։ ժամը հասարակ մարդիկխոսակցությունները կարճ են. Մեղքի մեջ բռնված մեղավորին ծեծում են կամ նույնիսկ սպանում: Տղամարդիկ հետապնդեցին դժբախտներին։ Մահը մոտեցավ նրան և սկսեց շնչել նրա գլխի հետևից։

Փախչելով հետապնդողներից՝ նա գյուղից դուրս ընկած ձի է տեսել։ Դիակը երկար ժամանակ ընկած էր գետնին, որդերը սողում էին կենդանու մարմնի վրայով, իսկ շրջակայքի օդը թունավորվում էր փտած հոտից։ Բայց մահկանացու վախը բոլորից ուժեղզզվանք. Գողը բարձրացավ փտած արգանդը և այնտեղ, գարշահոտ ընդերքի մեջ, թաքնվեց։ Հետապնդողները չէին էլ կարող պատկերացնել, որ փախածը կարողացել է թաքնվել դիակի մեջ։ Շրջելուց ու սրտանց վիճելուց հետո գնացին տուն։

Իսկ մեր «բախտի պարոնը», գարշահոտից մահանալով, պատռվել էր հատուցման վախի և մաքուր օդ շնչելու ցանկության միջև։ Եվ հիմա, վախից ու գարշահոտությունից հազիվ ողջ մնալով, հայտնվում է Նիկոլայը։ «Ինչպե՞ս ես այստեղ»: - հարցնում է սուրբը: «Հայր Նիկոլայ, ես գարշահոտությունից հազիվ եմ ողջ մնալու»։ - պատասխանում է դժբախտը. Ինչին սուրբը պատասխանում է. «Այսպես են ինձ հոտում քո մոմերը»։ Մեկնաբանություններն ավելորդ են։

Բարոյականությունը հենց այնտեղ է, մակերեսի վրա: Մեղավորի աղոթքը հոտ է գալիս, ոչ թե անուշահոտ: Հարկավոր է ոչ միայն աղոթել, այլեւ կյանքը շտկել մեր ուժերի ներածին չափով։ Այսպիսով. Այսպիսով. Եվ ինչպես գրական հերոսներից մեկն ասաց. «Այդպես է, բայց այդպես չէ»: Նիկոլասը դեռ փրկեց մեղավորին: Թեև աղոթքը գարշահոտ էր, այն հասավ սուրբին, և ճիշտ ժամանակին Սուրբ Նիկոլաս Հրաշագործը հիշեց մեղավորին և չթողեց նրան վտանգի տակ:

Շնորհավորում ենք Սուրբ Նիկոլաս Հրաշագործի օրվա առթիվ

Ձեր պահապան հրեշտակը Սուրբ Նիկոլասն է,
Դուք հարգում եք նրան և լավ հիշում նրան:
Ձեր սուրբը հրաշագործ է, ինչպես Աստված:
Եվ փրկիր իմ անունը քեզ համար:
Ծննդյան օրվա կապակցությամբ մենք շնորհավորում ենք ձեզ,
Մաղթում ենք առողջություն, ամեն տեսակի հրաշքներ։
Եղիր, Կոլյա, երջանիկ, հաջողակ, սիրված
Եվ մենք հավերժ պահում ենք Հրեշտակի անունը:

Չտեսնված հրաշքներ
Նա հայտնի է ամբողջ աշխարհում
Եվ Սուրբ Նիկոլայի օրը
Կոշիկի մեջ սպասում ենք նվերների։

Թող երկնային Հրաշագործը
Պահպանում է ձեզ բոլոր դժվարություններից
Ձեզ անհրաժեշտ ճանապարհները կբացվեն,
Հաջողություն, պարգևատրեք երջանկությամբ:

Սուրբ Նիկոլաս Հրաշագործ,
Թող երջանկությունը զարդարի ճակատագիրը
Հեշտությամբ հաղթահարեք բոլոր դժբախտությունները
Եվ դա ջերմություն կբերի տուն:
Ջերմ փոխադարձ սիրով
Ձեր դրամապանակը կլցվի
Հրաշալի առողջություն է տալիս
Ազատվեք անախորժություններից և անհանգստություններից:

Սուրբ Նիկոլասի օրը
Ես ուզում եմ բարին մաղթել
Օգնելու և աջակցելու համար
Սուրբից քեզ էր.

Նա լսում է բոլոր աղոթքները
Կուժեղացնի ձեզ դժվար պահերին
Հավատացեք, անկեղծորեն սիրեք,
Նա կպարգևատրի ձեզ երջանկությամբ:

Մաղթում եմ ձեզ Սուրբ Նիկոլայի օրը
Սուրբ հոգիներ և քնքշություն առանց եզրի,
Որպեսզի միայն Աստված, խաղաղություն և մտքի իմաստություն
Առաջնորդիր քեզ ուղիղ կյանքի ընթացքում
Եղեք առողջ և հոգով:
Բոլորին մաղթում եմ այդ ձյունը, ցրտահարությունն ու բուքը
Նրանք ձեռք չտվեցին ձեր լուսավոր տանը,
Եվ խաղաղությունն ու երջանկությունը դրա մեջ էին:

Ես կհարցնեմ Սուրբ Նիկոլասին
Որպեսզի նա միշտ աջակցի ձեզ:
Թող ձեր երկրային կյանքը հեքիաթ լինի:
Թող Աստված միշտ պահպանի քեզ:

Թող Սուրբ Նիկոլայի օրը
Լուսավորեք ջերմությամբ և երջանկությամբ
Որպեսզի դուք ապրեք առանց անհանգստությունների
Թող Նիկոլայը օրհնի ձեզ:

Նիկոլայ Հրաշագործի օրը
Մաղթում ենք ձեզ մեծ հրաշքներ
Թող իրականանան ցանկությունները
Թող երջանկությունը հասնի երկինք
Թող Նիկոլաս Սուրբ Հաճելի
Մեծ ուրախություն է բերում
Եվ բոլորին, ովքեր սրբորեն հավատում են հրաշքին,
Թող հաջողակ լինես:

Շնորհավոր Սուրբ Նիկոլայի օրը
Մենք անկեղծորեն շնորհավորում ենք ձեզ:
Թող նա ձեզ պաշտպանի վնասից:
Շնորհավոր ձմեռներ և երկար տարիներ:

Առավոտյան շտապում եմ շնորհավորել ձեզ:
Ի վերջո, մեզ մոտ պայծառ տոն է եկել:
Հրաշագործ Նիկոլայի օրը,
Ես ուզում եմ, որ աշխարհը գտնի երջանկություն:
Մաղթում եմ ձեր ընտանիքում
Որպեսզի երջանկություն լինի դրախտում,
Թող տունը զարդարվի լույսով,
Առողջություն, ուրախություն, հրաշքներ:

Դեռ ոչ Նոր Տարիբայց մոլորակի վրա
Նման հրաշքներ լինում են
Ինչ չասել և չտեսնել լույսի ներքո,
Եվ մենք կարող ենք միայն երազել դրա մասին:
Բայց ես այսօր շնորհավորում եմ ձեզ
Եվ ես պարզապես ցանկանում եմ, որ չշտապեք:
Ի վերջո, Հրաշագործ Նիկոլայի տոնին,
Բոլորին պետք է հավատալ, զգալ, սիրել:

Սուրբ Նիկոլաս, Հրաշագործ, Հաճելի
Թող նա օգնի, աջակցի ամեն ինչում,
Թող ձեր հոգին այսօր լցվի ուրախությամբ
Բարություն, ողորմություն - սիրտ և տուն:
Թող խոսքը լռի Աստծո առաջ,
Որպեսզի դա լավ լինի, ամեն ինչ վիճեցին ձեզ հետ,
Ապրեք մոմի պես ճառագայթող ջերմություն
Հուսալով լավագույնին, հավատալով, սիրելով:

Նիկոլայը կնայի տները
Շատ մութ գիշերը
Անմիջապես մեր ուրախությունը կդառնա
Դեպի երկինք հսկայական:
Շնորհավոր Սուրբ Նիկոլայի օրը
Մեր հրաշագործը։
Թող հիվանդությունները անհետանան,
Թողե՛ք բոլորին։

Սուրբ Նիկոլաս, դրախտի հրաշագործ:
Հայտնի է իր բարությամբ և հոգատարությամբ:
Նա ձեզ ուրախություն և երջանկություն կտա
Եվ նա կդառնա ճակատագրի հավատարիմ պահապան:

Կփրկի անախորժություններից, թույլ չի տա կորուստ,
Սովորեք ծիծաղել, հուսալ, հավատալ
Եվ ամբողջ ուժով սիրել և լինել ընկերներ:
Մի կորցրեք ճակատագրի առաջնորդող շարանը:

Աղոթեք Սուրբ Նիկոլասին այսօր
Եվ խաչվեք պատկերակի առաջ:
Հույսով խնդրեք Սուրբից
Անմեղ ճանապարհ և երկրային երջանկություն,

Բարեկեցություն ընտանիքում և առողջություն երեխաներին,
Ընկերներ, ծնողներ, հարևաններ:
Եվ այն ամենը, ինչի մասին չեք մտածում այս օրը,
Կատարում է հրաշագործ Նիկոլայը:

Թող դա ձեզ պաշտպանի բոլոր խնդիրներից
Մեր երկնային Սուրբ Նիկոլաս,
Թույլ մի տվեք, որ կյանքը ձեզ տխրեցնի
Պարզապես հավատացեք, հուսացեք և երազեք:
Թող տոնը ձեզ ամբողջությամբ տա,
Կատարված հեռավոր երազանք
Եվ որքան էլ կյանքում բուքը կավիճ չէ,
Թող սիրտը պահպանի միայն բարությունը:

Մաղթում եմ ձեզ ամենայն բարիք աշխարհում:
Երջանկություն եմ մաղթում ձեր երեխաներին:
Մաղթում եմ ձեզ ամենայն բարիք
Ես Սուրբ Նիկոլայի օրը:
Որպեսզի դժբախտությունները պտտվեն ձեր տան շուրջը,
Որպեսզի ընկերներդ չմոռանան քեզ
Այսպիսով, այդ վախը ձեզ անհայտ է,
Եվ այնպես, որ դուք միշտ հաջողակ լինեք բիզնեսում:

Սուրբ Նիկոլաս, իմ լավ Հրաշագործ!
Դու ինձ լույս, հույս և սեր ես տալիս,
Ես գիտեմ, որ դու միշտ կօգնես ցանկացած դժվարության,
Եվ ես նորից ու նորից գալիս եմ ձեզ մոտ աղոթքով:
Դու հոգիների բժշկող ես, դու ինձ լույս ես ներշնչում,
Դու բոլորից լավ գիտես, թե ինչ է ինձ հիմա պետք
Դու իմ ոգեշնչումն ես, դու ինձ սեր ես ներշնչում,
Եվ հիմա արցունքներ չկան, միայն կյանքն է իմ աչքերում:
Մենք միասին ենք, գիտեմ, թեստեր ենք անցնում,
Բայց դու դրախտում ես, ես բնիկ եմ երկրի վրա,
Ես քո մեջ եմ զգում տիեզերքի ողջ զորությունը,
Դու իմ հույսն ես, իմ լավ Պահապան:
Բայց ես գիտեմ, որ միայն ես չեմ քեզ խնդրում, իմ Հրեշտակ:
Երկրի վրա մեզանից շատերը կան, որոնք հույսով վեր են նայում:
Ասա ինձ, ինչպե՞ս ես լսում բոլորին, ովքեր մոմ են վառում:
Եվ ես լսում եմ քո ձայնը... Աղոթիր, երեխա, աղոթիր...

Շնորհավորական նկարներ Սուրբ Նիկոլաս Հրաշագործի օրվա կապակցությամբ

Օրացույցում 2018 թվականի մայիսի 22-ն է, սա նշանակում է, որ եկել է շատ կարևոր տոնի ժամանակը։ Այս տոնը Սուրբ Նիկոլաս Հրաշագործի օրն է: Խնդրում ենք ձեր մտերիմներին այսքան կարևոր օրը ջերմ խոսքերով և բարեմաղթանքներով:

Շնորհավորանքները չափածո և SMS-ով կօգնեն ձեզ շնորհավորել Սուրբ Նիկոլաս Հրաշագործի օրը 2018 թվականի մայիսի 22-ին, նույնիսկ նրանց, ովքեր հեռու են ձեզանից այս տոնի առթիվ:

Շնորհավորում ենք հատվածով և SMS-ով Սուրբ Նիկոլաս Հրաշագործի օրվա կապակցությամբ, 2018 թվականի մայիսի 22-ին

Նիկոլայ Հրաշագործի օրը
Մաղթում ենք ձեզ մեծ հրաշքներ
Թող իրականանան ցանկությունները
Թող երջանկությունը հասնի երկինք
Թող Նիկոլաս Սուրբ Հաճելի
Մեծ ուրախություն է բերում
Եվ բոլորին, ովքեր սրբորեն հավատում են հրաշքին,
Թող հաջողակ լինես:

****************************

Այսօր Սուրբ Նիկոլայի օրն է
Թող տոնը միայն լույս բերի ձեզ:
Մաղթում եմ ձեզ առողջություն, մաղթում եմ ձեզ առողջություն
Թող ձեր հոգին ուրախությամբ երգի:

Թող իրականանան Նիկոլայի երազանքները
Որպեսզի ձեր կյանքը կախարդական թվա:
Թող երջանկությունը փայլի ձեր աչքերում
Եվ ամեն պահը լցված կլինի լավով:
*******************************

Նիկոլինի օրը ջերմորեն մոտենում է
Իսկ եկեղեցում զանգը երգում է.
Դուք աղոթում եք հրաշագործին
Թող այն ձեզ պաշտպանի ձեր ողջ կյանքի ընթացքում:
Նիկոլինի օրը ձեզ բարությամբ
Թող երջանկությունը գա տուն
Թող հավատք առ Տեր Քրիստոս
Ձեր հոգին մաքուր կլինի:
Տերը օրհնի քեզ
Նիկոլան կպաշտպանի անախորժություններից։

Այսօր՝ Սուրբ Նիկոլայի օրը,
Մաղթում եմ ձեզ առողջություն, ուրախություն,
Ես էլ եմ ուզում երջանկություն մաղթել
Երբեք չիմանալ վիշտն ու դժբախտությունը:

Թող սրտում և հոգում կատաղի,
Սերն ու քնքշությունը թափվում են եզրին,
Սուրբ Նիկոլասը թույլ տվեց նրան օգնել կյանքում,
Եվ թող նա ձեզ ոգեշնչի բարի գործերի համար:

******************************

Սուրբ Նիկոլասի օրը
Ես ուզում եմ բարին մաղթել
Օգնելու և աջակցելու համար
Սուրբից քեզ էր.

Նա լսում է բոլոր աղոթքները
Կուժեղացնի ձեզ դժվար պահերին
Հավատացեք, անկեղծորեն սիրեք,
Նա կպարգևատրի ձեզ երջանկությամբ:

**************************

Այս սրբի սրբության մեջ
Դուք առանց դժվարության կհավատաք.
Նա օգնում է ցանկացածին
Եվ ոչ հազվադեպ, բայց միշտ:

ամենամոտ ապրողներին
Ամենաբարի սրբերը.
Նա գրեթե ամենազոր է
Նա հիվանդների հույսն է։

Նիկոլինի օրը տաք մայիսին
Տոնում է ամեն տարի
Յուրաքանչյուր տարածաշրջանում և տարածաշրջանում,
Ուղղափառ մեր ժողովուրդը.

Բարության և կարեկցանքի համար
Նրան սիրում էին և՛ մեծերը, և՛ երիտասարդները։
Նա ուշադրություն դարձրեց բոլորին
Դրա դիմաց նա մրցանակներ չի պահանջել։
Նրան բարեխոս են անվանել
Բոլոր աղքատների և հիվանդների հայր,
«Սուրբ», ապա նրան կանչեցին.
Բայց հարազատներ չկային։
Նա ապրեց ըստ օրենքի իմաստության.
«Դուք լավ եք ցանկանում. Ստեղծեք ուրիշներին:
Եվ այդ ժամանակ պատկերակը չի լացի,
Եվ այդ ժամանակ թագավորները չեն լացի։
Ապրիր միայն մարդկանց համար
Մի պարծենա բարի բարությամբ,
Մոմ վառեք առողջության համար
Մեծ համբերություն ունեցեք»։
Թող Նիկոլասը պաշտպանի
Դուք վնասակար արատներից,
Լավ մաղթեք ուրիշներին
Ապրեք առանց դառը կշտամբանքների
Եվ Նիկոլայը այնուհետև ամբողջությամբ
Նվիրիր գեղեցկություն երկնքից
Սերմեր ցանել տանը.
Հույս, հավատ, բարություն:

**********************

SMS Սուրբ Նիկոլասի օրվա համար

Սրտանց շնորհավորում եմ բոլորին Սուրբ Նիկոլաս Հրաշագործի օրվա առթիվ: Թող այս տոնը մեզ սեր ներշնչի և ներշնչի բարի գործերի և ողորմության, թող հավատ տա մեր ամենանվիրական ցանկությունների իրականացմանը: Թող Տերը գա յուրաքանչյուր տուն և լցնի մեր սրտերը ուրախությամբ Սուրբ Նիկոլասի աղոթքներով:

Թող այս Սուրբի բարությունն ու արձագանքը բնորոշ լինեն բոլորիս: Հրաշքներ գործեք ուրիշների համար, և հրաշքը անպայման կկատարվի ձեզ հետ:

Մաղթում եմ ձեզնից յուրաքանչյուրին այս օրը Սուրբ Նիկոլայից լավ լուր ստանալ և անպայման նվեր ստանալ բարձի տակ։

Շնորհավորում եմ ձեզ Աստծո ընտրյալ Նիկոլայ Հրաշագործի հիշատակի օրվա կապակցությամբ: Մաղթում եմ, որ իմ աղոթքներով Սուրբ Նիկոլասը փրկի ձեզ տարբեր դժվարություններից և օգնի ձեր հույսերն իրականանալ:

Ասում են՝ Սուրբ Նիկողայոսի օրը մարդկանց երազանքներն իրականանում են։ Իմ սրտի խորքից մաղթում եմ ձեզ սա, ինչպես սերն ու գեղեցկությունը: Թող աշխարհը լցվի գեղեցկությամբ - Անսահման երջանկություն, բարություն, Թող աչքերը փայլեն պարզ լույսով, Խաղաղություն սրտում, խաղաղություն հոգում:

Թափի՛ր, Նիկոլայ, իզուր մի՛ տաքացրու մարդկանց։ Եթե ​​մեր Կոլյանը մեզ հետ լինի, բոլորը կուշտ ու հարբած կլինեն։

Շնորհավորում եմ բարի հոգով և մաքուր խղճով բոլոր մարդկանց Սուրբ Նիկոլաս Հրաշագործի օրվա առթիվ։ Ամբողջ սրտով մաղթում եմ ամենաանհավանական երազանքի, ամենապայծառ հույսերի, բյուրեղյա մաքուր ցանկությունների իրականացում։ Թող հրաշքներ լինեն, բարի գործեր արվեն և տիրի բարեգործությունը: Օգնեք և սիրեք միմյանց:

Շնորհավոր Սուրբ Նիկոլայի օրը!!!
Եվ ես ուզում եմ մաղթել, որ ձեր կյանքում հնարավորինս շատ բարի մարդկանց հանդիպեք։
Եվ որ ձեր կյանքում այնքան սեր կա, որ կուզենայիք այն նվիրել ուրիշներին:

Մաքուր ձյունը ծածկում է դաշտը, լիճը և անտառը, Սուրբ Նիկոլասի օրը հրաշքները կիջնեն երկնքից: Ջերմ շնորհավորանքների մի կույտ Կհալեցնի սառույցը իմ հոգում, Շատ ուրախ պահեր Այս օրը ձեզ կբերի:

Շնորհավորում եմ բոլորին տոնի՝ Սուրբ Նիկոլաս Հրաշագործի օրվա առթիվ։ Մաղթում եմ ձեզանից յուրաքանչյուրին այս օրը լավ լուր ստանալ Սուրբ Նիկոլայից և անպայման նվեր ստանալ բարձի տակ, տեղեկացնում է Therussiantimes-ը։ Թող այս Սուրբի բարությունն ու արձագանքը բնորոշ լինեն բոլորիս: Հրաշքներ գործեք ուրիշների համար, և հրաշքը անպայման կկատարվի ձեզ հետ:

Շնորհավոր Սուրբ Նիկոլայի օրը, մենք անկեղծորեն շնորհավորում ենք ձեզ: Թող նա ձեզ պաշտպանի վնասից: Շնորհավոր ձմեռներ և երկար տարիներ:

Հրաշագործ Նիկոլաս, օգնիր ամեն բիզնեսում: Բոլոր հնազանդ երեխաները՝ քաղցրավենիքի թխվածքաբլիթների համար:

Շնորհավոր Սուրբ Նիկոլայի օրը
Դեկտեմբերի կեսերին
Սրտանց շնորհավորում եմ
Եվ ես մաղթում եմ ձեզ

սուրբի պաշտպանության տակ
Միշտ եղեք ցանկացած բիզնեսում
Միայն մաքուր հոգով
Ապրեք և հավատացեք հրաշքներին:

Շնորհավոր Սուրբ Նիկոլայի օրը:
Ի՞նչ տոն է:
Աշխարհում բոլորը գիտեն սա.
Նա մեզ ուրախություն տվեց:

Նա եկավ - բացիր դուռը -
Ձյունառատ դեկտեմբերի հետ
Նա քեզնից խլեց կորուստները,
Տունը դարձրեց լիքը գունդ։

Նիկողայոսի օրը
Ես անկեղծորեն մաղթում եմ ձեզ
Դժբախտությունից խուսափելու համար
Որպեսզի սիրելիները սիրեն

Որպեսզի երեխաները առողջ լինեն
Դուք աշխարհի ամենաերջանիկ մարդն եք
Բոլոր հարցերում հաջողակ լինելու համար,
Ապրեք ժպիտով ձեր շուրթերին:

Ձեր պահապան հրեշտակը Սուրբ Նիկոլասն է
Դուք հարգում եք նրան և լավ հիշում նրան:
Ձեր սուրբը հրաշագործ է, ինչպես Աստված:
Եվ փրկիր իմ անունը քեզ համար:
Ծննդյան օրվա կապակցությամբ մենք շնորհավորում ենք ձեզ,
Մաղթում ենք առողջություն, ամեն տեսակի հրաշքներ։
Եղիր, Կոլյա, երջանիկ, հաջողակ, սիրված
Եվ մենք հավերժ պահում ենք Հրեշտակի անունը:

Սուրբ Նիկոլայի օրը
Իմ երեխաներին մաղթում եմ.
Եղեք առողջ, զվարճալի,
անհոգ, պարզ,
Միշտ սիրված լինել
Եվ մի մտածիր տարիների մասին։
Թող առողջությունը ուժեղ լինի
Եվ թող նրանց երեխաները մեծանան:

Չտեսնված հրաշքներ
Նա հայտնի է ամբողջ աշխարհում
Եվ Սուրբ Նիկոլայի օրը
Կոշիկի մեջ սպասում ենք նվերների։

Թող երկնային Հրաշագործը
Պահպանում է ձեզ բոլոր դժվարություններից
Ձեզ անհրաժեշտ ճանապարհները կբացվեն,
Հաջողություն, պարգևատրեք երջանկությամբ:

Շնորհավոր Սուրբ Նիկոլայի օրը
Շնորհավորում եմ:
Ես ձեզ լավ եմ մաղթում իմ սրտից
Եվ օրհնություններ:
Երջանկություն, ուրախություն, նվերներ
Քաղցր բարձի տակ:
Շշուկ Սուրբ Նիկոլաս
Ձեր երազանքները ձեր ականջին.

Սուրբ Նիկոլայի օրը
Բոլոր երազանքներն իրականանում են։
Մենք ցանկություն կանենք
Գուշակիր այն և դու:

Բոլոր երեխաները անհամբեր են
Նրանք գնում են քնելու, իսկ առավոտյան -
Երկար սպասված նվերներ
Երեխա է ստանում:

Բանաստեղծություններ Սուրբ Նիկոլաս Հրաշագործի օրվա համար, շնորհավորանքներ Սուրբ Նիկոլասի օրվա կապակցությամբ

Գալիս է տուն, երբ բոլորը քնած են
Երբ վրեժի ձնաբուքը հոգնել է
Բուխարին այրվում է, գուլպաները անընդմեջ ...
Եվ ինչ-որ տեղ վերմակն ընկավ։

Հրաշալի ցանկությունները երազում
Ինչ-որ մեկի հույսերը բարձի տակ
Եվ լուսինը այնքան հետաքրքրասեր է
Ականջը պատուհանին փոխարինելով,

Նա ուզում է լսել, թե ինչպես է երգում
Ինչ խոստումներ և մարգարեություններ -
Սուրբ Նիկոլասը գալիս է
Շտապե՛ք և մի՛ ցանկանաք ուշանալ։

Միայն տարին մեկ անգամ է այդպես սպասվում
Երեխաներ, քաղցր քնած,
Կանչում են միայն Նիկոլասին
Քնի շեմին՝ երկրային դրախտ։

Աստված օրհնի նրանց այս ժամին
Ուղարկեք նրանց երազներ, որոնք ավելի քաղցր են, քան մեղրը:
Այսօր մենք ունենք Նիկոլաս:
Ձմեռ! Գերազանց եղանակ!

Թող ցուրտ ձմռան շունչով
Երջանկությունը գալիս է, թակում է պատուհանը,
Թող նրա Նիկոլայը մտնի ձեր հոգին
Արևի պես տաքանալ
Թող օրը ձեզ ժպիտ բերի
Եվ երեկոն հարմարավետություն է և կրքոտ սեր,
Եվ այնպես, որ միշտ ձեր շրջապատում,
Կային սեր և իսկական ընկերներ: !
Քո համբույրի քաղցր ապուրը
Ես զգում եմ իմ շուրթերին
Դուք նման եք ազատ հպարտ թռչունի,
Ինձ թունդ խմիչք բեր:
Միայն լավ բաներ ունես ճակատագրից,
Քո դաշտը պտղաբեր կլինի,
Կյանքում նա դարձավ ոչ թե ծառա, այլ տեր,
Ապրիր արագ թռչնի պես, ազատության մեջ:

Սուրբ Նիկոլաս
Ես սպասում եմ այս գիշեր
Ես հանեցի կոշիկներս
Ես նրանց մեջ նվերներ եմ փնտրում,

Երազն արդեն խայթում է աչքերդ,
Բայց ես կսպասեմ նրան
Ի վերջո, դա տեղի է ունենում տարին մեկ անգամ
Նման կախարդանք.

Եվ քնկոտ թագավորության մեջ
Ես նորից կխեղդվեմ
Իսկ առավոտյան նույն տեղում
Հեյ, ես կգտնեմ այն:

Սուրբ Նիկոլաս, դրախտի հրաշագործ:
Հայտնի է իր բարությամբ և հոգատարությամբ:
Նա ձեզ ուրախություն և երջանկություն կտա
Եվ նա կդառնա ճակատագրի հավատարիմ պահապան:

Նիկողայոսի օրը
Շատ երջանկություն եմ մաղթում
Ապրել խաղաղության և բարգավաճման մեջ,
Մի հիվանդացեք և մի վշտացեք:

Սուրբ Նիկոլայի օրը
Մաղթում եմ դրախտ երկրի վրա
Թող Սուրբը օգնի ձեզ
Այս կյանքը դժվար է.

Շնորհավոր Սուրբ Նիկոլայի օրը: Մաղթում եմ ձեզ հիանալի պահեր կյանքում, իրական մոգություն, փոխադարձ սեր, առողջություն և անկասկած երջանկություն:

Նիկողայոսի օրը
Ուժ, բարգավաճում եմ մաղթում
Ամեն օր խաղաղություն, բարություն,
Ուրախություն, սեր, ջերմություն:

Սուրբ Նիկոլասի օրը
Մի՛ տխրիր, մի՛ տխրիր։
Արցունքներ, վիշտեր, վիրավորանքներ
Մոռացեք և բաց թողեք:
Ուրախ դիմավորեք տոնը
Սպասում ենք ժպիտների Նիկոլայ!

Խաղաղություն և ուրախություն սուրբ տոնի առթիվ,
Ապրեք նրբագեղ, պայծառ հոգով:
Բարություն, ոգեշնչում, հարմարավետություն, ջերմություն,
Կյանքը լինի պարզ և պայծառ:

Թող Սուրբ Նիկոլասը ձեզ բերի.
Բարեկեցություն, երջանկություն, ուրախություն և հարմարավետություն:
Եվ թող կյանքը դառնա առանց անհանգստությունների, անհանգստությունների,
Եվ միայն լավագույն բաները կլինեն:

Թող հրաշագործ Նիկոլասը
Բուժեք ձեր մարմիններն ու հոգիները
Պաշտպանում է աշխարհի դժվարություններից,
Եվ կյանքը կդառնա ավելի պայծառ և ավելի լավ:

Շնորհավոր Սուրբ Նիկոլայի օրը
Շնորհավորում եմ ձեզ հարազատներ
Հավատացեք, հավատացեք հրաշքներին
Բոլորիդ երջանկություն և բարություն:

Շնորհավոր Սուրբ Նիկոլայի օրը
Շնորհավորում եմ և մաղթում
Ինքդ քեզ հետ ապրելու աշխարհում
Սիրելու ցանկացած կյանք:
Մի երդվեք ճակատագրին
Եվ գտեք ձեր աստղը:

Սուրբ Նիկոլասի օրը
Առողջություն եմ մաղթում
Շատ ուրախություն, սեր,
Թող օրերը հիանալի լինեն:

Սուրբ Նիկոլասի օրը
Մաղթում եմ ձեզ սեր!
Թող բարությունը գա ձեր տուն
Եվ կապրի դրա մեջ:

Մաղթում եմ, որ ապրեք խաղաղության և երջանկության մեջ,
Թույլ մի՛ տուր, որ չարը քո դռան վրա լինի
Եվ այնպես, որ ձեր բարի ձգտումներում
Սուրբ Նիկոլասը օգնեց ձեզ:

Նիկոլասի տոնին
Մաղթում եմ ձեզ իմաստություն
Հույս, ոգեշնչում,
Ջերմություն և տրամադրություն։

Շնորհավոր Սուրբ Նիկոլայի օրը
Սրտանց շնորհավորում եմ ձեզ։
Թող նրա սուրբ ծածկը
Պաշտպանեք ձեր ապաստանը չարից:

Սուրբ Նիկոլասի օրը
Ես անկեղծորեն մաղթում եմ ձեզ
Թող սուրբն իր զորությամբ
Պահում և պաշտպանում է ձեզ
Թող կյանքում չարություն չլինի
Երջանկություն ձեզ, սեր, ջերմություն:

Շնորհավոր Սուրբ Նիկոլայի օրը
Ես շնորհավորում եմ ձեզ այսօր
Եվ ես ձեզ լավ եմ մաղթում
Ուրախության ծով, ջերմություն:

Սուրբ Նիկոլասում
Բոլոր նվերները լավն են:
Մաղթում ենք առողջություն
Հարգանքներով և սրտից:

Ձեզ լավ եմ մաղթում
Ձեզ Սուրբ Նիկոլասի օրը,
Սեր տվեք ընտանիքին և ընկերներին
Հաջողություն, երջանկություն, լավ մտքեր:

Սուրբ Նիկոլասը պաշտպանում է ձեզ
Պաշտպանում է ճանապարհին, պաշտպանում է դժվարություններից,
Ջերմորեն տաքանում է հոգատարությամբ, սիրով
Եվ տալիս է հաջողություն, հաջողություն և առողջություն:

Շնորհավոր Սուրբ Նիկոլայի օրը
Հաջողություն, ուրախություն, սեր:
Եղեք միշտ երջանիկ
Թող երազանքներն իրականանան: