เป็นการรวมเอาคนห่วงใยที่พยายามรักษาศาลเจ้าโบราณแห่งออร์โธดอกซ์และอนุสาวรีย์สถาปัตยกรรมไม้ของรัสเซียเหนือ ว่าโครงการเกิดขึ้นได้อย่างไร ผู้มีส่วนร่วมในการสำรวจสาเหตุร่วม สิ่งที่ได้ดำเนินการและทำมาแล้วกว่า 10 ปีของการเดินทางไปภาคเหนือ ความสำคัญของการฟื้นฟูวัดโบราณสำหรับผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นคืออะไร และโดยทั่วไปจำเป็นต้อง ฟื้นฟูโบสถ์และโบสถ์ที่เกือบจะไม่มีใครอยู่ - การสนทนากับหัวหน้านักบวช "สาเหตุทั่วไป" Alexy Yakovlev อธิการของวัด สาธุคุณเสราภีม Sarovsky ในเรฟ

- พ่ออเล็กซี่ความคิดของ "สาเหตุทั่วไป" เกิดขึ้นได้อย่างไร - เพื่อฟื้นฟูโบสถ์ไม้ของรัสเซียเหนือ?

ในหมู่บ้าน Pomor อันห่างไกลแห่งหนึ่งบนชายฝั่งทะเลขาว คู่สามีภรรยาสูงอายุที่ยอดเยี่ยม Isabella Efimovna และ Alexander Porfiryevich Slepinin ไม่สามารถทนต่อโบสถ์ที่ทรุดโทรมและหอระฆังที่ยังหลงเหลืออยู่โดยที่ยังสร้างไม่เสร็จ และพวกเขาก็เริ่มปิดกั้นหลังคาหอระฆังด้วยค่าใช้จ่ายของตัวเอง ด้วยสิ่งนี้ ครอบครัวที่ยอดเยี่ยมทัตยานาภรรยาของฉันพบกันเมื่อ 13 ปีที่แล้วในการเดินทางไปภาคเหนือ (เธอเป็นศิลปิน) เมื่อได้ยินเสียงขวานกระทบหอระฆังซึ่งหาได้ยากมากในสมัยนั้น เธอจึงลุกขึ้นและเห็นลุงซาชากำลังทำงานอยู่ พวก นัก เทศน์ กับ ผม เริ่ม ช่วย เขา ด้วย เงิน เพื่อ ซื้อ วัสดุ ก่อ สร้าง. สำหรับเงินทุนที่ไม่มีนัยสำคัญ การซ่อมแซมหอระฆังก็แล้วเสร็จ และต่อมาก็มีงานฉุกเฉินดำเนินการในโบสถ์ของพระ Zosima และ Savvaty of Solovetsky (1850) และโบสถ์ St. Nicholas the Wonderworker แห่งศตวรรษที่ 17 ได้รับการอนุรักษ์ไว้ เรากลายเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันและไปเยี่ยมอิซาเบลลา เอฟิมอฟนาและลุงซาชาบ่อยครั้ง

ครั้งหนึ่งเมื่อฉันและภรรยายืนอยู่บนหอระฆังและชื่นชมทัศนียภาพที่สวยงามน่าอัศจรรย์ ความคิดก็มาถึงเรา: ถ้าการรับมือเหตุฉุกเฉินมีราคาไม่แพงนัก ทำไมไม่ทำโบสถ์ไม้ที่กำลังจะตายในรัสเซียตอนเหนือเสียเป็นอย่างน้อย พวกเขาหยุดยุบและสามารถอยู่รอดได้จนกว่าจะได้รับการฟื้นฟู ? เราคิดว่าเราสามารถมีส่วนร่วมกับทุกคนที่ห่วงใยในเรื่องนี้ ในการเดินทางครั้งต่อไปที่ภาคเหนือ เรามีเพื่อนที่ยอดเยี่ยมคนหนึ่งของเราพร้อมแล้วที่ได้เห็นความงามนี้ กระตือรือร้นที่จะช่วย และการบูรณะโดมสองแห่งของโบสถ์เซนต์นิโคลัสในศตวรรษที่ 17 ในหมู่บ้านปอมเมอเรเนียนเดียวกันของ Slepinins เริ่มต้นขึ้น งานตอบสนองฉุกเฉินที่ง่ายที่สุดยังได้ดำเนินการใน วัดต่าง ๆริมฝั่งแม่น้ำโอเนกา

จากนั้นการสำรวจวิจัยก็เริ่มถูกส่งไปยังรัสเซียเหนือ ในระหว่างนั้นได้มีการกำหนดว่าต้องทำอะไรและที่ไหน โบสถ์และโบสถ์ปฐมพยาบาลต้องการอะไร และพวกเขาก็ได้ทำความคุ้นเคยกับบาทหลวงและฝ่ายบริหารในท้องที่ ตามมาด้วยการจัดสำรวจแรงงานซึ่งผู้เข้าร่วมได้รื้อซากปรักหักพังแล้วล้างวัดมูลนกลบจารึกและวางไอคอน ชาวบ้านในท้องถิ่นเข้าร่วมกระบวนการนี้ ดังนั้น โครงการ Common Cause จึงถือกำเนิดขึ้น

เมื่อเวลาผ่านไป ไม่เพียงแต่นักบวชของเราเท่านั้นที่เริ่มมีส่วนร่วมในโครงการนี้ แต่ยังรวมถึงเซมินารีของเซมินารี Sretensky และ Nikolo-Ugresh อาจารย์ของสถาบันศาสนศาสตร์มอสโก และนักบวชของโบสถ์อื่นๆ อีกหลายแห่งในมอสโก จากจุดเริ่มต้น โครงการได้รับการสนับสนุนจากบาทหลวง Dimitry Smirnov ผู้ซึ่งขอพรจากหัวหน้าทูตสวรรค์บิชอป

- แต่ทำไมคุณถึงเริ่มฟื้นฟูวัดทางเหนือ? มันมีความหมายพิเศษหรือไม่?

ทางเหนืออดเซอร์ไพรส์ไม่ได้เพราะเป็นภาษารัสเซียมากที่สุด

อันที่จริง ทางเหนือมีความลับบางอย่าง Dmitry Sergeevich Likhachev กล่าวว่าทางเหนือไม่สามารถแปลกใจกับความจริงที่ว่ามันเป็นรัสเซียมากที่สุด สำหรับผู้อยู่อาศัยในมหานครจำนวนมาก การเดินทางไปทางเหนือเป็นโอกาสที่จะได้เห็นความงามของธรรมชาติรัสเซีย และอยู่กับตัวเองคนเดียว จัดโลกภายในของคุณให้เป็นระเบียบ และตัดสินใจเรื่องสำคัญในชีวิตของคุณ นักเขียนและศิลปินหลายคนตกหลุมรักรัสเซียเหนือ Mikhail Mikhailovich Prishvin กล่าวว่าไม่มีที่ไหนในธรรมชาติที่มีความงามเช่นในภาคเหนือและ Stepan Grigoryevich Pisakhov เชื่อว่าทิศเหนือสวมมงกุฎโลกด้วยความงามของมัน

ในโครงการ Common Cause ผู้เข้าร่วมส่วนใหญ่เป็นชาวมอสโก เห็นด้วย ผู้อยู่อาศัยในเมืองหลวงจำนวนมากถูกมองว่าแปลกแยก พวกเขาอาศัยอยู่ในโลกของตนเอง ต่างจากรัสเซียซึ่งพวกเขาไม่สนใจ - เป็นแบบแผนดังกล่าว จากข้อสังเกตของคุณ ชาวมอสโกวยังคงสนใจรัสเซียเกี่ยวกับมรดกทางจิตวิญญาณหรือไม่?

เมื่อพวกเขากล่าวว่า Muscovites เป็นคนอื่น สิ่งนี้ไม่เป็นความจริง ฉันขมขื่นมากเกี่ยวกับเรื่องนี้เพราะมอสโกเป็นเมืองหลวงของปิตุภูมิของเรา และถ้าเราอาศัยอยู่ในประเทศเดียว ชาวเมืองทั้งหมดควรรักและเคารพซึ่งกันและกัน สมาชิกในคณะสำรวจของเรากำลังทำลายตำนานความเฉยเมยของมอสโกวที่มีต่อรัสเซีย และนอกเหนือจาก Muscovites ในบรรดาผู้เข้าร่วม "Common Cause" ยังมีชาวเมืองอื่น ๆ และแม้แต่ประเทศ - ตัวอย่างเช่นเซอร์เบีย, แคนาดา, อังกฤษ, ฝรั่งเศส ...

- มีตัวอย่างความไม่แยแสของชาวท้องถิ่นเองหรือไม่?

รัสเซียเหนือก็เป็นคนที่ยอดเยี่ยมเช่นกัน

Russian North ก็เป็นคนที่ยอดเยี่ยมเช่นกัน เช่น คุณยาย Zoya เธอไปโบสถ์ทุกวัน และต้องขอบคุณเธอที่โบสถ์แห่งนี้รอดมาได้จนถึงทุกวันนี้ แม้จะทรุดโทรมมากจนเมื่อมองขึ้นไปจากภายในอุโบสถ เมื่อมองผ่านแผ่นไม้ของเพดานและหลังคา เราสามารถเห็นท้องฟ้าราวกับว่าผ่านผ้าบางๆ บันไดสู่โบสถ์ถูกทำลายบางส่วนไม่มีราวบันไดและคุณย่าก็นอนลงบนนั้นแล้วคลานเข้าไปเพราะไม่เช่นนั้นจะเข้าไปข้างในไม่ได้ เมื่อเราพบเธอ เธออายุ 92 ปี ในการสนทนากับเรา เธอไม่เคยบ่น แต่ความห่วงใยที่จริงใจของเธอต่อหมู่บ้านและสำหรับเรานั้นมองเห็นได้ชัดเจน ขอบคุณพระเจ้า เราสามารถซ่อมแซมโบสถ์ในช่วงชีวิตของคุณยาย Zoya ที่เสียชีวิตเมื่ออายุได้ 95 ปี ในความคิดของฉัน การมีเวลาเห็นคนที่ยอดเยี่ยมและสื่อสารกับพวกเขาเป็นสิ่งสำคัญมาก

อีกตัวอย่างหนึ่ง: โบสถ์เล็กๆ ของ St. Nicholas ในภูมิภาค Kargopol แท่นบูชาถูกทำลายแทบหมดสิ้น เหลือครอบฟันล่างสองสามอัน หลังคารั่วในหลายจุด การสำรวจครั้งแรกของเราในหมู่บ้านแห่งนี้เป็นการล้างวัดที่มีขยะและไอคอนที่แขวนอยู่ เมื่อฉันมาถึงวัดนี้ ฉันได้พบกับชาวบ้านคนหนึ่งซึ่งได้ย้ายไปอยู่ที่หมู่บ้านอื่นแล้ว พ่อแม่ของเขาถูกฝังอยู่ใกล้วัด ฉันทำพิธีไว้อาลัยให้กับพ่อแม่และชาวบ้านที่เสียชีวิต และปล่อยให้เขา 15,000 rubles เพื่อติดตั้งนั่งร้านที่จำเป็นในการซ่อมหลังคา ฉันไม่ได้ยินจากเขาอีกสองสามเดือนข้างหน้า ปีหน้า ขณะล่องแพในแม่น้ำโอเนกาและแวะพักที่หมู่บ้านที่ถูกทำลาย เราไปหมู่บ้านนี้และพบว่าวัดได้รับการบูรณะอย่างสมบูรณ์ แท่นบูชาใหม่ถูกตัดลง และหลังคามุงด้วยเหล็ก นี่คือในปี 2552

อีกตัวอย่างหนึ่งคือโบสถ์ของผู้พลีชีพผู้ยิ่งใหญ่และผู้รักษา Panteleimon ในภูมิภาค Vologda เรายังเอาขยะในโบสถ์ออกและลบคำจารึกด้วย สถาปนิก Andrei Borisovich Bode ซึ่งเกี่ยวข้องกับสาเหตุร่วมตั้งแต่เริ่มแรกได้สร้างโครงการฟื้นฟู ทุกครั้งที่เราไปเยี่ยมชาวบ้านในท้องถิ่นบอกเราว่า: "เราเองเราเอง ... " ตัวเราเองทำเอง สามปีต่อมา ชาวบ้านในท้องถิ่นอีกคนหนึ่งได้รวมเพื่อนชาวบ้านที่แยกย้ายกันไป และพวกเขาก็บูรณะโบสถ์โดยใช้การสร้างใหม่ทั้งหมด

การเดินทางเป็นอย่างไรบ้าง? รอแค่หน้าร้อน รวมกลุ่มแล้วไปในที่ที่ตาคุณมองอยู่หรือเปล่า?

ตลอดทั้งปีเราดำเนินการเตรียมการ สำหรับอาสาสมัครของโครงการ ผู้เชี่ยวชาญชั้นนำในสาขาสถาปัตยกรรมไม้ในโบสถ์ St. Seraphim of Sarov ใน Raev ของเราได้จัดหลักสูตรการบรรยาย การสัมมนา และชั้นเรียนปริญญาโท เปิดโรงเรียนช่างไม้ ซึ่งสมาชิกคณะสำรวจสามารถเรียนได้ฟรี ชั้นเรียนดำเนินการโดยช่างไม้มืออาชีพ อาจารย์ของวิทยาลัยบูรณะครั้งที่ 26 ผู้สำเร็จการศึกษาหลักสูตรบางคนฝึกงานที่ Kizhi Museum-Reserve ในอาณาเขตของวัด อาสาสมัครสร้างโดม ซึ่งต่อมาจะติดตั้งบนโบสถ์ไม้และโบสถ์น้อยทางตอนเหนือ หลักสูตรพื้นฐานของการฟื้นฟูได้เริ่มขึ้นโดยใช้ตัวอย่างของโรงนาในศตวรรษที่ 19 ซึ่งเมื่อเสร็จสิ้นการทำงานแล้วจะถูกโอนไปยังพิพิธภัณฑ์ Kolomenskoye ในช่วงฤดูหนาว มีการพัฒนาโครงการเพื่อรับมือเหตุฉุกเฉิน ทำสัญญากับองค์กรที่ได้รับใบอนุญาตซึ่งจะดำเนินการดังกล่าว ส่วนงานกำลังประสานงานกับกระทรวงวัฒนธรรมของภูมิภาคนั้นๆ ตามเนื้อผ้า เราจัดการประชุมทางวิทยาศาสตร์และการปฏิบัติระดับนานาชาติประจำปีเกี่ยวกับการอนุรักษ์สถาปัตยกรรมไม้ นอกจากนี้ยังมีการประชุมสามัญผู้เข้าร่วมการสำรวจเป็นประจำทุกปี

- แล้ว Russian North มีกี่ทริป? ผลการวิจัยของคุณเป็นอย่างไร?

การเดินทางเกิดขึ้นในภูมิภาค Arkhangelsk, Vologda, Leningrad, สาธารณรัฐ Karelia และ Komi ปีนี้เราไป Mari El เป็นครั้งแรก เฉพาะฤดูร้อนปีนี้ เรามีการสำรวจ 65 ครั้ง โดยมีอาสาสมัคร 500 คนเข้าร่วม มีการดำเนินการรับมือเหตุฉุกเฉินในโบสถ์และโบสถ์ 24 แห่ง เป็นเวลา 10 ปี มีการสำรวจ 210 แห่ง มีการตรวจสอบโบสถ์และโบสถ์ 350 แห่ง การรับมือฉุกเฉินและงานอนุรักษ์ได้ดำเนินการในปี 127 ในโบสถ์ 13 แห่ง เป็นครั้งแรกในรอบหลายทศวรรษนับตั้งแต่ปิดทำการ พิธีสวดศักดิ์สิทธิ์ซึ่งกลายเป็นศิลามุมเอก เหตุการณ์สำคัญให้กับคนในท้องถิ่น

ในเวลาเดียวกัน ตามการวิจัยของเรา 410 วัดไม้ซึ่งเป็นหนึ่งในสามของจำนวนก่อนการปฏิวัติ และส่วนใหญ่อยู่ในภาวะฉุกเฉินและต้องการความช่วยเหลืออย่างเร่งด่วน มีอุโบสถที่ทรุดโทรมมากขึ้น

แต่การบูรณะวัดในที่ที่แทบไม่มีคนอยู่จริงนั้นสมเหตุสมผลหรือไม่ ท้ายที่สุดแล้ว Russian North ก็ไม่สามารถอวดอัตราการเกิดที่เพิ่มขึ้นได้ ใช่มีอะไร! ผู้คนก็จากไป ทิ้งหมู่บ้านและหมู่บ้านพื้นเมืองของตน มันอาจจะดีกว่าถ้าเพียงแค่มอดในวิหารแล้วใช้กองกำลังเพื่อช่วยอาคารอื่น ๆ ? การสร้างวัดใหม่ - ที่ที่ผู้คนอาศัยอยู่? ศาสตราจารย์สลาฟ วิลเลียม บรัมฟิลด์ ผู้เขียนผลงานมากมายเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมวัดของรัสเซีย กล่าวด้วยความเศร้าว่าผลงานชิ้นเอกของสถาปัตยกรรมไม้สามารถหายไปได้ในที่ที่ไม่มีผู้คนเหลืออยู่

บ่อยครั้งที่การฟื้นตัวของวัดมีส่วนทำให้ชาวบ้านไม่ออกจากหมู่บ้าน ตัวอย่างเช่นในหมู่บ้าน Pole เขต Onega ภูมิภาค Arkhangelsk ในเขต Mezensky ผู้หญิงคนหนึ่งนำเงินไปให้บาทหลวงที่รับใช้ในเมือง Mezen หลังจากที่เธออ่านหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับงานสำรวจของเราในโบสถ์ Great Martyr Catherine ในหมู่บ้านร้าง Yarnema เธอวางแผนที่จะซื้ออพาร์ตเมนต์ในเมืองด้วยเงินจำนวนนี้ แต่เมื่อทราบเกี่ยวกับกิจการแล้ว เธอจึงขอให้นักบวชช่วยฟื้นฟูวัดในหมู่บ้านของพวกเขา สิ่งที่สำคัญไม่น้อยไปกว่าสิ่งที่เกิดขึ้นกับจิตวิญญาณของผู้คนเหล่านั้นที่มาทางเหนือและฟื้นฟูคริสตจักร

ในความเห็นของคุณ ความหายนะของพื้นที่ฝ่ายวิญญาณของ Northern Thebaid เป็นไปได้อย่างไร? มีความหวังสำหรับการฟื้นตัวหรือไม่? วิธีจัดการกับความโศกเศร้าและแม้กระทั่งความสิ้นหวังที่ปิดบังวิญญาณเมื่อเห็นคริสตจักรที่ถูกทอดทิ้งและถูกลืม?

นักบุญนิโคลัสแห่งเซอร์เบีย: “พระเจ้ากำลังมองหาผู้สร้าง ไม่ใช่ผู้ทำลาย เพราะผู้สร้างความดีย่อมทำลายความชั่ว”

คุณสามารถพูดคุยเกี่ยวกับการรวมกลุ่ม "การขยายหมู่บ้านที่ไม่มีท่าว่าจะดี" การทำลายโครงสร้างพื้นฐาน แต่ดังที่อเล็กซานเดอร์ เซอร์เกเยวิช พุชกินกล่าวว่า "ไม่มีการโน้มน้าวใจในการประณาม และไม่มีความจริงใดที่ไม่มีความรัก" การใช้คำแนะนำของเซนต์นิโคลัสแห่งเซอร์เบียนั้นถูกต้องกว่ามาก: “พระเจ้ากำลังมองหาผู้สร้าง ไม่ใช่ผู้ทำลาย เพราะผู้สร้างความดีด้วยเหตุนั้นก็ทำลายความชั่ว แม้แต่ในพันธสัญญาเดิมพวกเขากล่าวว่า “ความโศกเศร้าได้ฆ่าคนไปมาก แต่ก็ไม่มีประโยชน์ในเรื่องนี้” และพระกาเบรียล (อูร์เกบัดเซ) กล่าวว่า "ไม่สมควรที่คริสเตียนจะคร่ำครวญ" ไม่เพียงแต่ทางเหนือจะว่างเปล่าเท่านั้น แต่ยังรวมถึงดินแดนรัสเซียทั้งหมดด้วย งานของเราคือการทำงานอย่างเป็นระบบและมอบผลลัพธ์ให้พระเจ้า

เป็นเรื่องที่ดีที่เราสามารถทำบางสิ่งบางอย่างให้กับวัดทางเหนือของเราได้ เซนต์เหนือ - ยอห์นผู้ชอบธรรม Kronstadt - เขียนว่า: "พระเจ้าทรงวางเราแต่ละคนไว้ในที่ที่เราสามารถทำได้ถ้าเราต้องการนำผลแห่งความดีมาสู่พระเจ้าและช่วยตัวเองและคนอื่น ๆ ให้รอด" เมื่อมือลงไปต้องยกมือขึ้นสู่ท้องฟ้า “ถ้าการทดลองตกอยู่กับกลุ่มของเรา” ผู้เฒ่าคิริลล์กล่าว “นี่ไม่ได้หมายความว่าชีวิตจะจบลง นี่หมายความว่าพระผู้เป็นเจ้ากำลังเตรียมเราสำหรับนิรันดร” เราตามนักบุญ Paisius the Holy Mountaineer ต้องทำสิ่งที่เป็นไปได้เพื่อที่พระเจ้าจะทำสิ่งที่เป็นไปไม่ได้

​

เรามาจากสหภาพโซเวียต มาถึงการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม คนของเรารู้ว่าเราอยู่ที่ไหน

"วูล์ฟฮาวด์จาก Grey Dogs" สถานการณ์ที่เรียบง่าย

นานมาแล้วในหมู่บ้านอันไกลโพ้น - ซึ่งเหล่าทวยเทพได้เมากับปีศาจสีเขียวและแม้แต่มนุษย์ - เกมเล่นตามบทบาทที่โหมกระหน่ำ ...

ในหมู่บ้าน

หมาป่า:
ดิน ดิน ฉันเป็นดาว ได้ยินอย่างไร ได้ยินอย่างไร แผนกต้อนรับ!
(เปิดตัว Lunokhod-1)

กรรมการ เลเบเดฟ:
แล้วใครเป็นคนให้บทเก่าแก่นักแสดง? ก็ขอให้โฟกัสหน่อยเถอะค่ะ เป็นปีที่สามแล้วที่พวกเราถ่ายทำฉากแรกกัน!

หมาป่า:
เหมือนฝนจะตก...แม่ พ่อ ขอเดินอีกนิดได้ไหม?

MAM, PAP (ร้องพร้อมกัน):
อยากได้ใคร พี่ชายหรือน้องสาว?

หมาป่า:
บอราเทก้า? โอเค ฉันเข้าใจคำใบ้แล้ว ฉันจะเดินให้นานกว่านี้ ใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงให้คุณทำทุกอย่าง

เขาออกจากหมู่บ้านไปสะดุดกับบาร์มาเลย์ในพุ่มไม้

หมาป่า:
ฉันไปกินข้าวมา ให้ตายสิ ไม่ใช่พี่ เกี่ยวกับน้องสาวของฉัน ฉันมักจะนิ่งเงียบ
บาร์มาเลย์:
ฉันกระหายเลือดหรือไม่? กระหายเลือด ฉันไร้ความปราณี? ไร้ความปราณี ฉันเป็นโจรที่ชั่วร้ายหรือไม่? ความชั่วร้าย. พ่อของคุณไม่มีดาบแบบนี้ ... กับ rhinestones เหรอ?

หมาป่า:
ถ้าฉันพูดว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับฉัน

บาร์มาเลย์:
สิบปีไม่มีสิทธิ์โต้ตอบ ใช่. ยิงทุกคน เผาหมู่บ้าน แบบนี้ก็ได้ อยู่ในพันธนาการ ให้เขาทรมาน โอ้ และนี่คือดาบ

หมาป่า:
แม่หม้ายเฒ่า เจ้าจะยังเสียใจแม้ข้าจะไม่พยาบาท (จดบันทึก) ...อื่นๆ... หน้า... กับ... ข้อห้าม... retka...

ยี่สิบปีต่อมา

หมาป่า:
โลกดินฉันเสียง ... เอ่อ (ดึงออกมาจากอกแล้วแขวน NON-BAT ไว้บนพุ่มไม้) Matroskin คุณจะระวัง อะไรนิดหน่อย - สามเสียงนกหวีดสีเขียวในอากาศ พอล?

ไม่ใช่ค้างคาว:
ใช่.

WOLFHOUND (เดินไปที่ปราสาท BARMALEYA):
ใครสร้างแบบนี้บ้าง? มันไม่ใช่ปราสาท มันคือความฝันของหมอฟัน!

คนของเราในฮาวานา (ไม่สังเกตเห็นหมาป่าอย่างท้าทาย):
Deyshka และ deyshka กี่โมงแล้ว Deyshka และ deyshka คุณชื่ออะไร

MARFA VASILNA (ดึงเสื้อคลุมของเธอออกโดยเน้นที่หอกที่ติดอยู่):
มาร์ฟา วาซิล ฉันเอง

คนของเราในฮาวานา:
เอ๊ะ Marfusha เราควรจะเศร้า? (ทั้งสองออกจากกอด)

WOLFHOUND (โปรยผงเวทมนตร์และเก็บเศษผ้า):
และนี่คือหลักฐาน เอ๊ะ ฉันไปงานต้อนรับที่บาร์มาเลย์ไม่สำเร็จ ไม่ใช่ปราสาท แต่เป็นลาน

VOLKODAV (มองข้าม NUDE OKSANA ซึ่งถูกพาไปที่ BARMALEY):
เจ้าหมา-เจ้าชาย อยู่กันใหญ่! (หันไปหาผู้กำกับ) ใครก็ได้อธิบายให้หน่อยได้ไหมว่าภาพเปลือยในหนังเด็กทำอะไรได้บ้าง

กรรมการ LEBEDEV (แนะนำ):
มันคืออารมณ์! มันมาจากเช็คสเปียร์!

BARMALEY (มองข้าม NUDE OKSANA):
คุณอธิษฐานเผื่อคืนนี้ไหม Desdemona?... ฉันหมายถึง... ยอมแพ้ OKSANA ฉันจะทำให้คุณรวย!

VOLKODAV เข้ามา (มองย้อนกลับไปที่ NUDE OKSANA):
ผมขอถามเป็นอย่างอื่น คุณอธิษฐานตอนกลางคืนหรือเปล่า บาร์มาเลย์เชก?

นู้ด โอเคซาน่า:
ออกไป ไอ้สัส โอบอสซู - เดี๋ยวก็หลุด!

การต่อสู้เริ่มต้นขึ้น
ผู้ดำเนินการ:
โอ้ ฉันจะป่วยแล้ว...

บาร์มาเลย์:
สิ้นสุดผู้ชนะของ... Volkoduff!
WOLFHOUND (คันธนูคันธนู):
ขอบคุณแม่ พ่อ ลุงคอนดราต แป้งวิเศษ และแม่คนแบบนั้น! ขอบคุณสถาบันการศึกษา! ว่าแต่แพะตัวนั้นมีรูอยู่ตรงไหน? เสียงก็ยังเหมือนเดิมกับจากกระป๋อง (อ่านในโกดัง) กับ ... ปลอกคอโอ้

บาร์มาเลย์:
อลิซ ฉันมีไมโลโฟน! พวกเขาทรมานฉัน แต่ฉันไม่ได้บอกอะไรพวกเขา!

VOLKODAV (ยุ่งกับการปิด BARMALEY):
และคุณ Stirlitz ฉันจะขอให้คุณอยู่ OKSANA พวกเขาจะถาม - คุณอยู่กับฉันเข้าใจไหม ใช่ ใช้ไมโลโฟน แล้วมันจะระเบิดยังไงล่ะ? มาห์มูด จุดไฟ! (จุดไฟ)

คนของเราในฮาวานา (ในที่สุดก็สังเกตเห็นหมาป่า):
พวกเขาข่มขืน! (ได้รับบันทึกในสายตา)

หมาป่า (แนะนำ):
นั่นเป็นเหตุผลที่ OKSANA ในกรณีเช่นนี้จำเป็นต้องตะโกนว่า "ไฟ!" โอ้ ไปที่นั่นกันเถอะ
ในคุกใต้ดิน

PROPHETIC OLEG กำลังนั่งอยู่ในกรงในมือของเขามีสัญญาณว่า: "ยิงฉัน แต่ช่วยด้านการเงินดีกว่า" เมื่อ VOLKODAV ปรากฏขึ้น เขาเริ่มสวดมนต์:
สวา-โบ-ดู-ปู-กา-ยาม!

VOLKODAV (พยายามให้ในกรณีที่อยู่ในสายตา):
กรี๊ดอะไร กรี๊ดอะไร คนนอนกันหมดแล้ว!

คำทำนาย OLEG:
ฉันนึกในใจว่าคุณกำลังหาทางออกจากดันเจี้ยนนี้!

แล้วใครเป็นคนให้บทเก่าแก่นักแสดง?
นู้ด โอเคซาน่า:
วูล์ฟฮาวด์ พาลุงไปด้วยกันเถอะ หนทางยังอีกยาวไกล เราจะอดตายกันกระทันหันไหม? พ่อของคุณเป็นช่างตีเหล็ก เราจะเอามันมาให้ได้

คำทำนาย OLEG:
ช่างตีเหล็ก? ทำไมเราถึงต้องการช่างตีเหล็ก? ไม่ เราไม่ต้องการช่างตีเหล็ก... ดังนั้น... คุณว่างแล้ว หญิงชาวนา คุณเห็นไหม เรากำลังเล่น... ทางออกอยู่ที่นั่น ดึง ที่รัก ด้วยเชือก ประตูจะเปิดออก

หมาป่า:
คุณกำลังทำอะไรปู่ คุณกำลังจะไปกับเรา (ให้ในกรณีที่อยู่ในสายตา)

ในอวกาศ

หมาป่า:
ดังนั้น. มีสามรายการในวาระการประชุม อันดับแรกคือที่ที่เราจะไป อย่างที่สอง - OKSANA ต้องการบางสิ่งบางอย่างเพื่อปกปิดความอับอายของเธอ อย่างอึดอัด ผู้คนอยู่รอบๆ และเธอยังไม่อายุสิบสามปี พวกเขาอาจเข้าใจผิด ที่สาม - OLEG ต้องการ ...

คำทำนาย OLEG:
ฉันต้องการความอบอุ่น ให้ฉันสอง

หมาป่า:
แค่นั้นแหละ. และสำหรับฉัน - ผงวิเศษ และอีกอย่าง มีคนลงทะเบียนเพื่อซ่อมเมาส์ - เขาเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดของฉัน นามสกุล Matroskin ไม่สบายใจต่อหน้าสหายของเขา และสุดท้ายที่สี่ - สำหรับ MIELOFON นี้สำหรับเราแล้วถ้าฉันกำลังมองหาสิ่งนี้เป็นการส่วนตัว ... (อ่านในโกดัง) ด้วย ... ปลอกคอโอ้

คำทำนาย OLEG:
คุณต้องโยน MIELOPHONE นี้ลงในลำไส้ที่ลุกเป็นไฟของ MOUNTAIN OF FATAL ...

ผู้กำกับ LEBEDEV (ในที่สุดก็อารมณ์เสีย):
แล้วใครเป็นคนให้บทเก่ากับนักแสดงอีกครั้ง! ชอบใหม่? ตกลงกับผู้เขียนหมายความว่าอย่างไร อ่าโอเค.

หมาป่า:
ดังนั้นคำถามสำหรับสามปีครึ่ง - MARFA VASILSNA อาศัยอยู่ที่ไหน? แล้วเธอจะอธิบายเพรทเซลนี้กับ MIELOFON ให้ฉันฟังมากกว่าหนึ่งครั้ง

คำทำนาย OLEG:
โอ้ นี่คือลูกสาวเฉียงของ Vaska เขาหัวไชเท้าแบบนี้ เก็บเงินไว้ใช้ร่วมกันในฮาวานา ไม่ใช่แค่ตามแนวคิด แต่อย่างนั้น เพื่อความไร้ระเบียบ ขับเคลื่อนโดยเขา - Georges MILOSLAVSKY ฉันจะส่งคุณไปที่นั่นในทันที มีเพียงทรานซิสเตอร์ของฉันเท่านั้นที่ถูกไฟไหม้ ฉันต้องวิ่งไปซื้อมัน

หมาป่า:
ดังนั้นซื้อ!
บนถนนที่ดี

VOLKODAV สาธิตการแสดงด้วยกระบองของสงครามประชาชนพร้อมฝึกทันตกรรมสลาฟกับทุกคนที่ต้องการ

PROPHETIC OLEG (ชี้ไปที่หลังของเขา):
ไม่ว่าคุณจะพาเราไปที่ฮาวานา หรือคุณจะจัดการกับเขา

เอกอัครราชทูตกับกฟภ (ชี้ไปข้างหลัง):
และคุณจะจัดการกับมัน

... กับสิ่งนั้น ... บิวเรต อ้อ.. (รีบเข้าสู่การต่อสู้)

การต่อสู้เริ่มต้นขึ้น
ผู้ดำเนินการ:
โอ้ ฉันจะป่วยแล้ว...

PROPHETIC OLEG (ดูการต่อสู้ด้วยสายตาที่หวงแหนของคนตาบอด):
มันอยู่ที่ไหน ... อ่าที่นี่ (คำพูดจากความทรงจำ): "... และเขาเห็นการล่มสลายของเซารอนที่มือของ Isildur ซึ่ง Isildur ตัดด้วยเศษของ Narsil ... "

กรรมการ เลเบเดฟ:
อะไรทุกอย่างตกลงกันอีกครั้ง? ใครเขียน? ฉันเขียน? ใช่ฉันเขียน!

เอกอัครราชทูตกับกฟภ:
ตกลง ลงนรกกับคุณ HAVANA ดังนั้น HAVANA
ในฮาวานา

คำทำนาย OLEG:
ฮาวาน่า ความฝันสีน้ำเงินของฉัน อย่าแตะต้องมันด้วยมือสกปรกของคุณ ให้กับประชาชนนับพันคนและทุกคนไม่มีข้อยกเว้นในกางเกงขาว Fajitos, muchachos, คาโปเอร่ากลุ่มกลางคืนภายใต้ร่มเงาของต้นไม้เครื่องบิน, โมจิโต้คั้นสดสักแก้วในบาร์บนชายหาด

WOLFHOUND (ห่อด้วยเมาส์):
บนชายหาดอะไร ลบสามลงน้ำด้วยความชื้นร้อยเปอร์เซ็นต์!

หนู:
ใช่.

คำทำนาย OLEG:
คุณไม่สามารถแม้แต่จะฝัน ยังไงก็ตาม ไปกันเถอะ treshka ฉันจะซื้อเสื้อเกราะ

หมาป่า:
ในการซื้อของที่ไม่จำเป็น ก่อนอื่นคุณต้องขายของที่ไม่จำเป็นก่อน (หยุดบ้านแรกที่เขาเจอ) ไม่มีดาบกับไรน์เหรอ? ฉันจะให้มันราคาถูก ทำด้วยมือพ่อของฉันอาณาจักรแห่งสวรรค์สำหรับเขาเขาปลอมแปลง!

ก้น:
ชิโตโตะ ฉันแปลกใจที่คุณนะ มิลเชล ไปที่ตะแกรงของ Georges MILOSLAVSKY กันเถอะ มาดูกันว่าคุณเป็นห่านประเภทไหน!
ในหอประชุม

มีความคิดที่ว่าเจ้าเป็นลูกสนิช และสำหรับคุณสุภาพบุรุษ ฉันจะไม่ให้ดาบเพราะคุณไม่มีเอกสาร ฉันต้องการ มาร์ฟ วาซิล!

มาร์ฟา วาซิลน่า:
มาร์ฟา วาซิล ฉันเอง หลักฐานของคุณคืออะไร?

WOLFHOUND (ดึงหลักฐานออกมาจากอก):
ผู้ชายต้องระวังให้มากกว่านี้ เรากำลังยุ่งอยู่กับบาร์มาเลียสคืออะไร? ไม่ดี!

มาร์ฟา วาซิลน่า:
คุณยังมีสิ่งที่เหมาะสมในอกของคุณหรือไม่? (ทำหน้าลึกลับ) ครับ ฉันแต่งตั้งหมาป่าเป็นผู้คุ้มกันของฉัน! ให้กล่องคุกกี้กับแยมหนึ่งขวดแก่เขา ให้ฉันเข้าไปในเฮย์ลอฟท์โดยไม่ต้องขอ!
บนจัตุรัส

คลิคุชา:
ตอนนี้พวกเขาจะประกาศทุกอย่าง แต่สำหรับตอนนี้ เราจะจัดการสาธิตการตบให้เด็กหน้าซีดคนนี้!

PALE-FACE (สวมปลอกแขน Playboy ปี 1967):
พวกเขาล่อลวงฉันด้วยเจ้าหญิง แต่ฉันไม่ยอมแพ้!

คลิคุชา:
เฆี่ยนตีเพื่อการศึกษาต้องตะลึง!

หมาป่า (ดึงกระบองของสงครามของประชาชนออกจากอก):
อันธพาลคนนี้กำลังมากับฉัน นี่คือดาบกับไรน์แทน ไอ้สัสไม่เสียใจ

PALE FACE เป็นลมจากความสุขดังกล่าว

หมาป่า:
ดังนั้น อีกคนหนึ่งที่กระหายหา MAGIC POWDER ของฉัน เพื่อนำมาวางบนเตียงกับ OKSANA เพื่อนำมาซึ่งอัตลักษณ์ทางเพศที่ถูกต้อง และ OLEG ...

คำทำนาย OLEG:
ฉันต้องการความอบอุ่น ให้ฉันสอง

หมาป่า:
และใส่เตาน้ำมันก๊าดสำหรับโอเล้ก และเก็บไว้อย่างนั้นจนกว่าเมาส์จะซ่อม (ถอนหายใจ) แล้วไปช่วย MARF VASILSNA ...
จอร์จ มิลอสลาฟสกี้:
ลูกสาวมดลูกของฉัน MARFA VASILNA ไปหาคู่หมั้นของเธอ DERZHIMORD BARMALEEVICH พวกเขาจะไปกับเธอระหว่างทาง ...

มาร์ฟา วาซิลน่า:
แต่ฉันถูกมอบให้กับคนอื่นและฉันจะเชื่อเขาเป็นเวลาหนึ่งศตวรรษ ... ในความหมาย ... เด็กผู้ชายอยู่กับฉันฉลาดมาก (เพื่อความซื่อสัตย์เขาชี้นิ้วไปที่ WOLF HOUND) ถ้าใครคิดว่าเป็นผู้หญิง ให้เขาเป็นคนขว้างก้อนหินใส่ฉันก่อน

นินจาเต่า (ยักไหล่):
ไม่มีปัญหา. (ขว้างก้อนหิน)

การต่อสู้เริ่มต้นขึ้น
OPERATOR (จำลองสโลว์โมชั่นอย่างเจ็บปวด):
โอ้ ฉันจะป่วยแล้ว...

ฉันเป็นภาพหลอนกามส่วนตัวของคุณ ถ้าคุณเห็นฉัน แสดงว่าหมาป่าสวยกว่ามาก เขาต้องย้ำแค่ไหนว่าพลังทั้งหมดอยู่ในกางเกงว่ายน้ำ? จำคำพูดของฉันด้วยความรักเท่านั้นด้วยความรัก! (หายไป)
หมาป่า:
ฉันเป็นใคร? ฉันอยู่ที่ไหน?

คำทำนาย OLEG:
ฉันบอกคุณว่าฉันต้องการความอบอุ่น

หมาป่า:
จำเป็นต้องมัดด้วย MAGIC POWDER ฉันจะไปหาก็อบลินกับ MARF ให้กับคู่หมั้นของเธอ

หน้าซีด (มองโลกในแง่ดี):
และเรากำลังจะไปทางเหนือ! ห้าขั้นตอนจากต้นเบิร์ชเก่า!

ที่ทางแยก

หมาป่า:
ดูสิ ทุกอย่างหลอมละลายอีกครั้ง ไม่สิ ฤดูหนาวของมอสโกมาถึงแล้ว (สังเกตเห็นผู้ชายของเราในฮาวานา ที่กำลังรีบเร่งอยู่ใกล้ๆ) ว่าแต่ มาร์ฟา วาซิลนา ทำไมไอ้บ้านั่นถึงอยู่รอบตัวคุณตลอดเวลา?

มาร์ฟา วาซิลน่า:
ดูตัวเอง.
ผู้กำกับ LEBEDEV (กระซิบอย่างตึงเครียด):
ทำหน้าลึกลับนะเจ้าเล่ห์

มาร์ฟา วาซิลน่า:
ฉันเป็นเพียงผู้รักษาความลับเท่านั้น! ดังนั้นในขณะที่นักบวชแห่ง FATA-MORGANA จะจับฉัน พวกเขาจะทรมานฉันจนตายทันที!

หมาป่า:
ดังนั้นอย่าเทสิ่งนี้อีก โดยทั่วไปแล้ว เมื่อมันมืด ฉันจะไปหาคุณที่ห้องใต้หลังคา คุณจะไม่เสียใจ.

คนของเราในฮาวานา:
ตอนนี้เราอยู่บนถนนสายเก่าหรือหนึ่งในสอง

หมาป่า:
อธิบาย. และจากการจัดเรียงดอกคาโมไมล์ - ฉันต้องการฉันไม่ต้องการ

คนของเราในฮาวานา:
อย่าไปบนถนนสายเก่า ไปตามทางใหม่ ไม่อย่างนั้นหิมะจะตกลงมาบนหัวคุณ มันตายไปหมดแล้ว

มาร์ฟา วาซิลน่า:
มาที่ถนนสายเก่ากันเถอะ เจ็ดไมล์ไม่ใช่ทางอ้อม

หมาป่า:
นีโปล

มาร์ฟา วาซิลน่า:
นี่ฉันเองต่างหาก
ในป่าดำ-ดำ

WOLFHOUND (มองดูพุ่มไม้ที่ลอยอยู่ในหนองน้ำ สบถอย่างแผ่วเบา):
จำเป็นต้องมัดด้วยแป้งอย่างแน่นอน (เปลี่ยนเป็น MARF VASILNA) ดังนั้น ฉันไม่รู้ว่าคุณเป็นพลีชีพหรือคนบาป แต่อย่างไรก็ตาม คุณมีสิ่งหนึ่งที่ต้องทำ - อธิษฐาน! ชื่อน้องสาวชื่อ!

มาร์ฟา วาซิลน่า:
มาร์ฟา วาซิล ฉันเอง

หมาป่า:
ไม่ใช่ของคุณหรอก โง่ เฮกตาร์!!! เฮกตาร์!!! (อ่านเป็นพยางค์) ...กับนั่น... buretka โอ้ (รีบวิ่งเข้าไปในหมอก) ไลท์! พวกเขากำลังเข้ามาในโลก! ไฟ มากับฉัน!

ในห้องเฮย์

MARFA VASILNA (กับตัวเอง):
มันเหมือนกับว่าผู้ชายต้องผูกติดกับแป้ง (สังเกตเห็นหมาป่าที่เข้ามา) ฉันให้ยาพิษที่ทรงพลังแก่คุณ!

MARFA VASILNA (แก้ผ้า):
มาร์ฟา วาซิล ฉันเอง
WOLFHOUND (มีสติขึ้นอย่างรวดเร็ว):
ไม่ฉันจะไม่ดื่มมากขนาดนั้น ... และใครกันที่อยู่เบื้องหลังเบื้องหลังอย่างน่าสมเพช?

MARFA VASILNA (เลวทราม):
โบยัน. พวกเขาบอกว่ามีหนึ่ง ... ลูกชายของช่างตีเหล็กที่เหมืองยูเรเนียม และเขาทำให้ทุกคนป่วยจนเขาและเมาส์ถูกส่งไปพร้อมกับลาเปล่าในความหนาวเย็น ไม่เกี่ยวกับคุณเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง? พวกเขาบอกว่าแรงเสียจากเหมืองยูเรเนียมและเกิดประหลาดทุกชนิด ...

หมาป่า (มืดมน):
เราจะเห็นในซีรีส์ที่สองที่จะให้กำเนิดใครบางคน ... ยังไงก็ตาม ให้ SWORD แก่ฉัน มันเป็นไอ้สารเลวของคุณที่หลอกลวงเขาด้วยใบหน้าซีดของฉัน

MARFA VASILNA (เลวทราม):
นะโช๊ค. สำหรับสิ่งนี้คุณจะสอนฉัน drazzo nipadezchi

หมาป่า:
นีโปล

MARFA VASILNA (ปิดท้าย):
นี่ให้ฉันต่อหน้า! มาแบบนี้ แบบนี้สิ!

หมาป่า (ประหลาดใจ):
ซาบูลอน คุณล่ะ?
ตอนเย็น

กรรมการ เลเบเดฟ (มองในแง่ดี):
และตอนนี้เราก็มีจอบตลกเตรียมไว้สำหรับท่านผู้ชมแล้ว!

นีน่า ยูซาโทว่า:
ก็คุณฟีม่า ชิฟริน คุณจะมีลูกชายที่คำรามเช่นนั้น

ลูกชาย:
อุ๊ย!

กรรมการ LEBEDEV (ขุดเผื่อไว้)
ดังนั้นเราจึงมีปีหมูคะนอง!

THE WOLFHOUND กระโดดลงไปในหนองน้ำและนำเด็กสาวที่จมน้ำพร้อมกับเด็กทารกออกมา

กรรมการ เลเบเดฟ (ขออภัย):
เธอต้องบอกเราหลายสิ่งหลายอย่าง แต่เวลายังไม่เพียงพอ และเราต้องจำกัดตัวเองให้อยู่กับการสำแดงความเป็นมนุษย์และความเป็นมนุษย์ที่ไร้แรงจูงใจนี้

หมาป่า (พยาบาท):
และตอนนี้ - ฉันต้องการความร้อน ผง - ไม่เสนอ (ตกไปที่ JAR)
NAUTRO

หมาป่า:
ทุกคนอยู่ที่ไหน?

คนของเราในฮาวานา:
คุณบั่นทอนความสุขของคุณ

เดอร์ซิมอร์ด บารามาเลวิช:
ได้รับการแต่งตั้ง! ฮาโลป! เพลี้ย! โชคไม่ดีที่มีส่วนผสมของแอลกอฮอล์! จ่ายส่วยเป็นเวลาสิบห้าปี! และนี่... ฟัน พุฒิชานุ โอ.

หมาป่า:
จากข้าแผ่นดินที่ฉันได้ยิน (เดินสามทาง)
เดอร์ซิมอร์ด บารามาเลวิช:
มองหาหมาป่าที่เหยื่อของเขาอยู่ เห็นเขาอย่าฆ่าเขา เขาเป็นของฉัน.

มาร์ฟา วาซิลน่า:
มาร์ฟา วาซิล ฉันเอง และคุณเอา MIELOFON ไปจาก OKSANA แล้ว ไอ้โง่

เสียงจากกระป๋อง:
ขออภัย ตื่นเต้น ถ้าอย่างนั้น Alaverdi จากโต๊ะของเราถึงของคุณ เปิดเพลง มาเริ่มกันเลย
มาร์ฟา วาซิลน่า:
คุณไม่มีสิทธิ์! ให้ฉันไปหาอัยการ ให้ฉันส่งตัวเจ้าหน้าที่! สิ่งนี้ไม่เป็นไปตามกฎหมาย เนื่องจากไมอีโลโฟนบางประเภทเพื่อซ่อมแซมความโกลาหล แต่เราอาศัยอยู่ในประเทศโซเวียต และนี่คือความป่าเถื่อนในยุคกลาง!

VOLKODAV (อ่านในโกดัง):
... กับสิ่งนั้น ... บิวเรต อ้อ.. (พุ่งเข้าสู่สนามรบ ขณะเคลื่อนที่ ดึง SWORD-WITH-RINES ออกจากอก ซึ่งจะกลายเป็น LIGHT SHARP ในขณะเคลื่อนที่)

ไทเกอร์:
เราขอขอบคุณ Peter Jackson, George Lucas, Steven Spielberg, พี่น้อง Wachowski, John Milius, Timur Bekmambetov และสตูดิโอ Barrandov สำหรับการจัดหาวัสดุในการทำงาน กับเรา - เบียร์

FATA-MORGANA ในรูปแบบของธาตุหิน raking LIGHT SHAFT:
วูล์ฟฮาวด์ ฉันเป็นแม่ของคุณ!
ผู้กำกับ LEBEDEV (อารมณ์เสีย):
แล้วใครเป็นคนให้บทเก่ากับนักแสดงอีกครั้ง?

ลุงคอนดราต (พากย์เสียงโดย โกชา คุตเซนโก):
คราวนี้ฉันกลายเป็นภาพหลอนกามส่วนตัวครั้งสุดท้ายของคุณ ถ้าคุณเห็นฉัน แสดงว่า WOLFHOUND สวยขึ้นอย่างสมบูรณ์และไม่สามารถเพิกถอนได้ แต่ไม่ต้องกังวล ฉันจะจุดเทียนให้เขาอีกครั้ง และสุดท้าย จำคำพูดของฉันด้วยความรักเท่านั้น ด้วยความรักเท่านั้น! (หายไป)

บอราเทก:
คนนี้น้องชายฉันเหรอ? รักมัน!

WOLFHOUND (นึกขึ้นได้ชัดเจน):
คุณไม่ใช่พี่ชายของฉัน ซาช่า

DERZHIMORD BARMALEEVICH (อาย):
ฉันกับเด็กๆ ตื่นเต้นเล็กน้อยที่นี่ คุณโทรหาเราแล้วถ้าอย่างนั้น

หมาป่า:
ยึดมั่นในอาณาจักร? อยากจะครอบครองและครอบครองทุกสิ่งจริงๆ โอ้ เจ้าหมา ที่ไม่ควรจะเกิดขึ้น!

DERZHIMORD BARMALEEVICH (น้ำลายหยด):
Oh, ya-ya, Kemska โวลอส, ya
มาร์ฟา วาซิลน่า:
และคุณจะหายขาด และฉันจะหายขาด เราทุกคนจะหายเป็นปกติ

เมาส์ที่บินด้วย MYELOPHONE เหนือฮาวานา:
ใช่.

หมาป่า:
โอ้ ร้อนอีกแล้ว ไม่สิ ฤดูหนาวของมอสโกมาถึงแล้ว

ในหมู่บ้านที่ห่างไกล มีชายคนหนึ่งซึ่งบ้านตั้งอยู่ใกล้ถนน นักเดินทางมักเคาะประตูบ้านและขอน้ำหรือที่พักสำหรับคืนนี้ แต่เขาปฏิเสธทุกคน - ไม่มีอะไรให้ใครไปไหนมาไหนในบ้านของเขา อยู่มาวันหนึ่งเจ้าของที่กระตือรือร้นสังเกตเห็นชายคนหนึ่งอยู่ใต้ต้นไม้ที่ปลูกใกล้รั้วของเขา รอดพ้นจากแสงแดดที่แผดเผา เขาถึงกับหลับใหลได้

เจ้าของบ้านโกรธจัดจึงออกไปที่ถนนเพื่อขับไล่ผู้จองหองออกไป เขาผลักนักเดินทางซึ่งกลายเป็นชายชราไปอย่างหยาบ ๆ เขาสั่งให้เขาออกไปจากต้นไม้ของเขา

แต่ขอนั่งพักแป๊บนะครับ! ชายชราผู้เหนื่อยล้าโต้กลับ

เป็นเวลาหลายปีที่ฉันได้ปลูกต้นไม้ต้นนี้บนไซต์ของฉัน ไม่ใช่เพื่อให้พวกอันธพาลได้พักอยู่ใต้มงกุฎของมัน นี่คือต้นไม้ของฉัน

แต่ คนดี, ฉันเหนื่อยมาก. อยู่ในร่มก็เย็นสบาย...ขออยู่ต่อนะคะ ฉันจะจ่ายให้คุณ: ฉันจะซื้อเงาของคุณจากคุณ

เจ้าของบ้านโลภมากจึงตกลงทำสัญญาทันที นักเดินทางให้เงินและพักร้อนต่อไป และเจ้าของบ้านก็กลับบ้านด้วยความยินดีที่นักเดินทางจ่ายค่าร่มเงาล่วงหน้าหลายเดือน

วันรุ่งขึ้น ชายชรามางีบหลับใต้ร่มไม้อีกครั้ง เฉพาะเวลานี้เป็นเวลาบ่ายแก่ๆ และเงาของต้นไม้ก็ตกลงมาในบ้าน เข้าไปในห้องครัว นักเดินทางไปที่นั่นและนั่งลงบนเก้าอี้

คุณมาทำอะไรที่นี่? - เจ้าของบ้านที่มาเสียงดังไม่พอใจ - ไปให้พ้น!

ฉันไม่สามารถ. ฉันซื้อเงาของคุณมา และวันนี้มันมาถึงแล้ว

เจ้าของบ้านไม่มีข้อโต้แย้งใด ๆ กับชายชรา ทุกวันเขามาและนั่งในที่ที่เขาพอใจ อยู่มาวันหนึ่งเงาของต้นไม้เล็ดลอดเข้ามาในเต็นท์ซึ่งเจ้าของและเพื่อนของเขากำลังฉลองการประชุม นักเดินทางที่ไม่มีความรู้สึกผิดชอบชั่วดีนั่งลงข้างพวกเขา ชายเจ้าของบ้านหน้าแดงบอกเพื่อนเรื่องเงาของต้นไม้ พวกเขาเริ่มเยาะเย้ยเขา และในไม่ช้าคนทั้งหมู่บ้านก็รู้เรื่องนี้

ในหมู่บ้านที่ห่างไกลในครอบครัวที่ร่ำรวย มีชายคนหนึ่งชื่อสเตฟานอาศัยอยู่ และในหมู่บ้านเดียวกันก็มีเด็กสาวกำพร้าคนหนึ่งอาศัยอยู่

ในคืนคริสต์มาส น้องสาวของสเตฟานดูดวงบนกระจก Styopa ยังตัดสินใจลองเสี่ยงโชคและมองเข้าไปในกระจก ทันใดนั้น เขาเห็นหญิงขอทานคนเดียวกันในตัวเขา เขากลัวมากว่าสินสอดทองหมั้นจะกลายเป็นภรรยาของเขา และตัดสินใจที่จะทำลายเธอ

ในตอนเย็น เขาซุ่มโจมตีเธอ ทุบตีเธออย่างรุนแรง และทิ้งเธอไว้ในกองหิมะข้างถนน โชคดีที่ในเวลานั้นมีเศรษฐีคนหนึ่งซึ่งเป็นเจ้าของที่ดินกำลังขับรถไปตามถนน เธอสังเกตเห็นหญิงสาวและสั่งให้หยุด หญิงผู้เคราะห์ร้ายถูกยกขึ้น สลัดหิมะ และพาไปยังที่ดินของสตรีผู้มั่งคั่ง

เมื่อหญิงคนนั้นรู้ว่าหญิงสาวที่เธอช่วยชีวิตไว้เป็นเด็กกำพร้า เธอจึงตัดสินใจรับเธอไปเลี้ยง เธอสอนทุกอย่างที่หญิงสาวจาก สังคมชั้นสูงสอนให้อ่านออกเขียนได้

การแต่งงาน

เมื่อสเตฟานตัดสินใจแต่งงาน เขาก็เริ่มเลือกเจ้าสาวที่เหมาะกับตัวเอง ซึ่งเป็นเจ้าสาวที่ร่ำรวย เป็นผลให้ทางเลือกของเขาตกอยู่กับลูกสาวของเจ้าของที่ดิน - เธอสวยและมีการศึกษานอกจากนี้ยังมีสินสอดทองหมั้นที่ดี ชายหนุ่มจีบเธอ และหญิงสาวก็ตกลงที่จะแต่งงาน เธอไม่รู้จักผู้โจมตีของเธอ

ในคืนวันวิวาห์ เด็กสาวได้เปลื้องผ้า สเตฟานเห็นรอยแผลเป็นขนาดใหญ่บนร่างสาวของเธอ เขาถามว่า: พวกเขามาจากไหน? ภรรยาสาวกล่าวว่าเมื่อเจ็ดปีก่อนเธอถูกคนพาลทำร้ายและทุบตีอย่างรุนแรง

สามีตกใจเข้าใจทุกอย่างแต่ไม่แสดงออก นี่เป็นความลับของเขาซึ่งเขาเก็บไว้จนสิ้นชีวิต ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตเท่านั้นที่เขาเปิดเผยตัวเองต่อภรรยาของเขา เขากลับใจต่อหน้าเธอและเธอก็ให้อภัยเขา - เขาเป็นสามีและพ่อที่ดีเขาอุ้มเธอไว้ในอ้อมแขนตลอดชีวิต

xxx : วันนี้ผมกดช่อง ได้ข่าวเรื่องแรก) พล็อต - ในหมู่บ้านห่างไกล เขาดูดเลือดจากสัตว์เลี้ยง-กระต่าย ไก่ (โชว์ซากศพ สัมภาษณ์ชาวบ้าน) ปรากฎว่าหมู่บ้าน ถูกโจมตีโดย tadaaam chupacabra) แล้วเรื่องยาวเกี่ยวกับ chupacabra ดูเหมือนว่าพวกเขาจะดูอย่างไรพบร่องรอยของพวกเขา) โดยทั่วไปทุกอย่างจริงจังไม่อนุญาตให้เด็กอยู่คนเดียว Chupacabra ก็เหมือนกัน) และเสียงในตอนท้ายเท่านั้น - โอเวอร์ สงสาร โอเค อย่าขับ คมก็เหมือนรณรงค์))

xxx: ฉันควรทำยังไงดี นั่งอยู่ที่บ้านคนเดียว?

เธออาศัยอยู่ห่างจากฉันหนึ่งชั่วโมง เราเห็นกันสองครั้งต่อสัปดาห์
อิจฉาการดูถูกและน้ำตาให้ความสนใจเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน! คุณบอกว่าคุณเจอกันบ่อย
xxx: ฉันควรทำยังไงดี นั่งอยู่ที่บ้านคนเดียว?
ว้าว: ใช่! คุณควรนั่งคิดถึงฉัน!
xxx: มือฉันเมื่อย คิดถึงเธอมาก!

พักผ่อนในหมู่บ้านกับญาติพี่น้อง ในตอนเช้า ฉันกระทืบไปตามทางหลวงเพื่อไปยังรถบัส ยังไม่ตื่นเต็มที่และไม่มีสติสัมปชัญญะ ทางด้านซ้ายของทางหลวงคือรถพ่วงที่ถูกทิ้งร้าง ฉันมีเดจาวู ฉันคิดว่า: มีกล่องในรถพ่วง หนึ่งในนั้นมีถัง จากนั้นเฮลิคอปเตอร์จะบินผ่านไป และนักบินทางวิทยุจะเสนอคนที่จะฆ่าฉัน จากนั้นจะมีสะพานที่มีความผิดปกติและสุนัขเทียมจะวิ่งอยู่ใต้สะพาน....

เมื่อฉันทำธุรกิจในสำนักงานกฎหมายที่มีชื่อเสียงซึ่ง
ด้วยเหตุผลบางอย่างอยู่ในย่านเกย์ เสร็จธุระแล้วลุยต่อ
จู่ๆ ก็วิ่งไปเจอเพื่อนคนหนึ่งที่ฉันไม่ได้เจอหน้ากันมานานถึงหกปี
ตอนนี้อายุ 54 ปี ยังไม่ได้แต่งงาน สำหรับคำถามของฉัน: "มันคืออะไร" เขาคือ
เศร้าตอบ:

ตลอดชีวิตฉันรอเจ้าชายขี่ม้าขาว

ในการที่พวกเขากล่าวคำอำลา

1> และพวกเขายังบอกด้วยว่าก๊าซมีเทนทั้งหมดที่ด้านล่างจะระเบิดในทะเลดำในไม่ช้าและเราจะแช่แข็ง / ทอดทั้งหมด

2> มีเทนชนิดใด? ไฮโดรเจนซัลไฟด์ ซึ่งบ่งชี้ว่า Peklon on ช่วงเวลานี้ไม่ทำงานเนื่องจากท่อระบายน้ำแตกในสวรรค์และน้ำท่วมของแหล่งกำมะถันของปีศาจอย่างเห็นได้ชัดแม้ในช่วงน้ำท่วมใหญ่ การรับคนบาปลงนรกถูกระงับชั่วคราว จนกว่าปัญหาท่อประปาเล็กๆ นี้จะได้รับการแก้ไข

บ้านเราอยู่ริมถนนที่นำไปสู่สระน้ำ แน่นอนว่าฤดูใบไม้ผลิคนหนุ่มสาวรีบอวบอ้วนที่นั่น อีกครั้งจากทางกลับพวกขี้เมานั่งลงใต้หน้าต่างของฉัน ฉันกำลังคิดว่าจะทำให้พวกเขากลัวได้อย่างไร ฉันตัดสินใจเปิด Cannibal Coprse อย่างเต็มที่ มันมักจะช่วยได้ ... และสัตว์เดรัจฉานเหล่านี้ก็ลุกขึ้น ถอดเสื้อยืดและเริ่มกระแทก ((((((((((((((((()

ขับรถหนึ่งชั่วโมงจากโนโวซีบีสค์มีศูนย์ภูมิภาค - โคเชเนโว ตามปกติ,
เมืองเล็กๆ ชนบท ทรุดโทรม มีถนนสกปรก ดื่มสุรา
ผู้ชาย พ่อแม่ของภรรยาฉันอาศัยอยู่ที่นั่น และปลูกทุกฤดูใบไม้ผลิ
มันฝรั่ง...
และสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ไม่ได้ท้อง แต่มีเป้าหมายในการช่วย
ต้นและต้นเดือนที่สิบก็มาถึงแล้ว เราลงจากรถไฟแล้วเดินไป
ตามถนนสกปรกชาวนาเดินไปข้างหน้าสองก้าวพอสมควร
แต่งกายตามมาตรฐานท้องถิ่นแม้ผูกไทด์และแน่นอนในคลับ
เมา. เขาเดินโดยไม่เข้าใจถนนผ่านโคลนและแอ่งน้ำ ทันใดนั้นกระเป๋าของเขา
เล่นเพลงจาก Swan Lake...! ชายคนนั้นหยิบมือถือออกมาและเรา
ได้ยินคำตอบที่ดีและตรงไปตรงมาในตอนต้นของเช้าวันที่สิบ - สวัสดี.
ใช่. I. แน่นอนใน Kochenevo ในที่สุดก็ถึงบ้าน แน่นอนเมา ใช่มาก.
ฉันไม่รู้ อาจจะไม่สกปรกมาก ฉันไม่รู้ บางทีฉันอาจจะ...