Plonger avec la fougue d'un pionnier dans le labyrinthe des nombreuses rues du vieux Zurich, on s'y perd facilement. Les maisons aux tuiles pittoresques révèlent, tour à tour, de nouveaux mystères liés à l'histoire de cette ville étonnante.

Et peu importe jusqu'où mène la curiosité du voyageur malchanceux, les silhouettes des églises dominant Zurich comme des phares indiqueront toujours le bon chemin.

La tour pointue de l'église Saint-Pierre peut être vue de presque n'importe où dans la vieille ville. Ce n'est pas pour rien que le poste de pompiers principal a été situé ici pendant longtemps - jusqu'en 1911, il y avait une observation 24 heures sur 24 d'ici et un gardien qui regardait par la fenêtre toutes les 15 minutes, en cas d'incendie, battait la cloche et accroché un drapeau de signalisation dans le sens de l'allumage.

La place sur laquelle se dresse la plus ancienne église de Zurich, construite dans le style roman tardif, est située au Lindenhof, non loin des ruines de la forteresse romane. Cette église est considérée comme la plus ancienne grâce à des fouilles archéologiques qui ont révélé l'existence d'un bâtiment de temple de dix mètres sur ce site au 8-9ème siècle, qui à son tour est documenté par une donation datée de 857, selon laquelle le roi Louis le Germanique a transféré l'église à la possession d'une de ses filles.

Plus tard, l'église a changé d'apparence deux fois de plus - en 1000 à la veille de l'attente de la fin du monde et en l'honneur de son annulation réussie, ainsi qu'en 1230. Au XIIIe siècle, la nef de l'église est modifiée et des galeries réalisées dans le style roman apparaissent au deuxième étage. L'église Saint-Pierre, qui était une simple paroisse avant la Réforme, fut consacrée en 1760 comme première église protestante de Zurich.

Aujourd'hui, l'église est un presbytère rectangulaire strict avec des fenêtres en plein cintre dans des cadres bizarres, tandis que la décoration intérieure n'est pas inférieure au palais royal dans son luxe baroque.

Les pasteurs ici étaient Loe Jude, qui a participé activement à la traduction des Saintes Écritures dans leur langue maternelle, ainsi que l'ami d'enfance de Goethe, l'écrivain et théologien Johann Caspar Lavater (1778-1801), pour qui les messes dominicales devaient prendre place. en avance.
Le premier maire indépendant de Suisse, Rudolf Brun, qui a donné à cette église de nombreux privilèges, repose entre ces murs.

Les Suisses sont particulièrement fiers de la célèbre horloge comptant le passage du temps depuis le clocher de l'église, affectueusement nommée par les habitants de la ville "Fat Peter". Avec un diamètre impressionnant de près de neuf mètres et une aiguille des minutes de quatre mètres, ce cadran occupe à juste titre la première place parmi ses homologues européens.
L'église est ouverte en visite libre en semaine de 8h à 18h, le samedi de 9h à 16h et le dimanche de 12h à 17h.
L'église Saint-Pierre est située sur l'étroite Schlisselgasse, plus facile d'accès depuis la rivière en utilisant le tram (4 ou 15).

L'adresse: Suisse, Zürich
Coordonnées : 47°22"16.0"N 8°32"26.7"E

Contenu:

Brève description

Où que se trouve son hôte dans la capitale économique de la Suisse Zurich, il pourra toujours voir et s'orienter dans la ville par la tour de l'église Saint-Pierre à la flèche pointue.

Vue générale de l'église

La hauteur du temple de Zurich est loin de sa caractéristique principale. L'église Saint-Pierre de Zurich est également la plus ancienne église de la ville, qui a été reconstruite et reconstruite à plusieurs reprises tout au long de son histoire. Ce majestueux temple évangélique-réformiste, qui a toujours été traité avec un respect et une révérence particuliers par les indigènes, s'élève dans une petite rue étroite appelée "Schlissel-Gasse". La plupart des touristes qui veulent voir l'une des principales attractions non seulement de Zurich, mais de toute la Suisse, se rendent à l'église Saint-Pierre en transports en commun : il est presque impossible de conduire une voiture dans les rues miniatures du vieux quartier. . De la rivière, sur des rives différentes desquelles se dressent Fraumunster et Grossmunster, deux tramways desservent simultanément l'église Saint-Pierre : n° 4 et n° 15.

L'église Saint-Pierre est considérée comme l'un des rares endroits où des groupes de pèlerins composés de protestants sont constamment envoyés. Certes, un voyageur ou un homme d'affaires arrivé dans la ville pour un voyage d'affaires devrait certainement trouver une heure et demie pour inspecter ce monument d'architecture et d'histoire. Avant de visiter le temple, vous devez emporter un appareil photo avec vous pour prendre des photos avec en toile de fond non seulement la plus ancienne église de Suisse, mais aussi la plus grande horloge de toute l'Europe. C'est dans cette église protestante que l'horloge, répertoriée dans le livre Guinness des records comme la plus grande de l'Ancien Monde, compte le temps : le diamètre de l'horloge, que les natifs de Zurich appelaient « Fat Peter » dans l'Antiquité, est de neuf (!) Mètres. Seule l'aiguille des minutes mesure un peu plus de quatre mètres de long. Il serait sans doute superflu de parler de la précision de ces montres, car ce matériau concerne les curiosités de la Suisse, un pays dans lequel le temps est traité avec le plus grand respect.

Vue de la façade nord de l'église

Construction et histoire de l'église Saint-Pierre

Selon les documents qui ont survécu à ce jour, nous pouvons tirer une conclusion définitive : la première mention de l'église, du nom de Saint-Pierre, fait référence à l'année 857. Il a été construit sur ordre de Ludwig II d'Allemagne, le même monarque qui avait une fille prêchant la foi chrétienne. C'est pour elle que Ludwig II a construit plusieurs églises sur le territoire de Zurich moderne, et c'est sa fille qui est devenue la première abbesse couvent Fraumunster, qui a reçu presque immédiatement après sa fondation un pouvoir illimité sur la ville et ses environs.

Personne ne doute que le premier temple ait été construit sur ordre de Ludwig II d'Allemagne, cependant, il existe des preuves qu'une petite fortification avec une chapelle se trouvait sur le site de l'église Saint-Pierre bien avant son apparition. Les ruines de l'ancienne forteresse ont été découvertes à la suite de nombreuses fouilles archéologiques menées par des scientifiques sur le territoire de l'église Saint-Pierre. Ces faits ne parlent que d'une chose - l'endroit où se trouve maintenant le temple avec une flèche pointue, avait un but stratégique important bien avant sa fondation.

Quoi qu'il en soit, les historiens modernes ont l'habitude de s'appuyer sur des données officielles, et non sur les suppositions des archéologues. En Suisse, un grand nombre de documents ont été conservés, selon lesquels il est possible de parler avec confiance de la date d'un événement. Naturellement, de telles annales ont été conservées dans de nombreux pays européens, mais seule la Suisse a presque toujours maintenu la neutralité et n'a pas participé à de nombreuses guerres destructrices et sanglantes.

clocher de l'église

Grâce à cela, les archives les plus anciennes, qui contiennent des chroniques inestimables datant de 6 à 8 siècles, sont restées complètement intactes. C'est dans ces annales que la date d'achèvement de la construction de l'église Saint-Pierre est clairement indiquée et même son apparence est décrite. En 857, le temple, construit en l'honneur de l'un des apôtres du Christ, avait une hauteur d'un peu moins de 10 mètres. Bâtiment assez modeste, si vous le comparez avec couvent Fraumunster, qui a été construit un peu plus tard par le même roi Ludwig II d'Allemagne.

Certes, déjà en l'an 1000, lorsque l'abbesse régnait en maître dans la ville, ancien temple a été presque entièrement détruite et à sa place, il a été décidé de construire une église plus majestueuse de style roman. Un peu plus de 200 ans se sont écoulés et l'église a été reconstruite dans le style roman tardif alors en vogue. style architectural. En 1230, comme le disent les documents, un beau temple est apparu dans la ville, qui a été érigé sur ordre du maire de la ville, qui, soit dit en passant, a été personnellement élu par l'abbesse Fraumunster à l'époque. Au 14ème siècle, le pouvoir de l'abbesse du couvent a été perdu, Fraumunster a commencé à tomber en ruine, mais l'église Saint-Pierre de Zurich est devenue encore plus populaire auprès des paroissiens. C'est d'ailleurs dans ce temple que Rudolf Brun lui-même est enterré. Pour ceux qui ne connaissent pas l'histoire de Zurich, Rudolf Brun fut le premier maire de la ville, élu par le peuple, et non nommé à un poste élevé par l'abbesse. Dans l'ensemble, l'élection du maire par vote et l'inhumation ultérieure de sa dépouille dans l'église Saint-Pierre est une sorte de révolution qui a eu lieu à Zurich et dans les terres environnantes.

Vue de l'église de l'autre côté de la rivière. Limmat

Au fil du temps, l'église Saint-Pierre est devenue l'une des églises préférées des paroissiens. L'édifice a toujours été traité avec une attention particulière, avec le changement d'époques, il fut décidé de construire la nef de l'église dans le style gothique en 1460, et déjà en 1538, avec l'aide de centaines d'ouvriers, la plus grande horloge de L'Europe était installée sur la tour du temple. Soit dit en passant, et l'un des plus précis. 1706 est l'un des plus dates importantes dans l'histoire de "Saint-Pierre" à Zurich : le temple est consacré et devient la première (!) église protestante d'Europe.

Église Saint-Pierre - faits intéressants sur la première église protestante

Depuis 1706, outre le fait que des services divins avaient lieu dans l'église, elle n'était pas non plus utilisée aux fins prévues. Comme mentionné ci-dessus, la flèche pointue de Saint-Pierre est visible de presque partout à Zurich. De la même manière, toute la ville, comme dans la paume de votre main, est visible depuis son clocher. C'est là que les gardiens veillaient 24 heures sur 24, qui surveillaient simultanément l'horloge: dès que de la fumée a été vue du clocher de l'église quelque part dans la ville, une brigade de pompiers y a été immédiatement envoyée. Il était assez simple de signaler l'incendie : il suffisait de sonner la cloche et d'accrocher un drapeau spécial, qui indiquait aux habitants indigènes de la ville l'endroit où un bâtiment était en feu. Soit dit en passant, cinq belles cloches n'ont été coulées pour l'église Saint-Pierre qu'en 1880. Il est intéressant de noter que même lorsque la communication téléphonique est apparue à Zurich, les pompiers ne comptaient pas sur la vigilance des citoyens et surveillaient toujours la ville depuis le clocher de l'église Saint-Pierre de Zurich. Certes, lors d'un incendie, ils ne sonnaient plus la cloche, mais composaient simplement le numéro des pompiers.

Horloge de la tour du temple

Un touriste qui visite l'église Saint-Pierre de Zurich dans le cadre d'un groupe d'excursions sera probablement informé par les guides que le premier maire élu par le peuple, qui est enterré dans l'église Saint-Pierre, lui a permis de récupérer la soi-disant église l'impôt des citadins. À propos, vous pouvez voir le premier maire de Zurich, nommé non par l'abbesse, dans la sculpture qui orne l'entrée du temple. Après les réformes menées sous la direction d'Ulrich Zwingli, le pasteur Loe Jude a servi dans l'église, qui, soit dit en passant, était un ami et collègue de Zwingli. C'est Loe Jude qui a le premier traduit toute la Bible dans le dialecte suisse. Comme vous le savez, sur le territoire de la Suisse moderne, on parle de nombreuses langues : français, allemand, italien et même vieux romanche. Mais dans les années 1530, la première édition imprimée de la Bible en dialecte suisse est apparue dans le pays.

Un touriste qui vient voir la plus ancienne église de Zurich doit absolument faire attention à l'une des pierres structure architecturale: il a été posé dans l'église déjà au 19ème siècle. Cette pierre, selon les guides, est une pierre tombale, à un moment donné, elle se tenait sur la tombe de Johan Kaspar Lavater, qui est entré dans l'histoire en tant que recteur de l'église Saint-Pierre, qui aime la théologie et la politique, qui, par le chemin, est tout à fait inhabituel pour les protestants. Lavater était également un ami de Goethe lui-même et partageait nombre de ses opinions. Au cours de ses sermons, comme en témoignent les notes de ses contemporains, le pasteur a souvent parlé de sa vision du monde sur la structure politique non seulement de la Suisse, mais aussi de l'Europe. Cependant, il l'a fait discrètement, pour lequel son nom a été immortalisé dans la pierre et la sculpture, qui orne le chœur de l'église Saint-Pierre de Zurich.

Intérieur de l'église

L'église évangélique réformée de Saint-Pierre est toujours active aujourd'hui, il est donc strictement interdit de tirer à l'intérieur du bâtiment sans l'autorisation du recteur du temple. Fait intéressant, la tour avec l'énorme horloge n'appartient pas à l'église Saint-Pierre : elle appartient à Zurich et son accès est ouvert à toute heure du lundi au samedi de 8h à 18h. La nef de l'église est la propriété de l'église évangélique réformée, et c'est là qu'affluent un grand nombre de pèlerins protestants. La dernière chose que je voudrais attirer l'attention d'un voyageur qui sera amené à Zurich à l'église Saint-Pierre est la règle principale pour les visiteurs de la nef et de la tour : les touristes vêtus de jupes courtes, de shorts ou de capris sont pas admis dans ces bâtiments ; les femmes se verront refuser l'accès à l'attraction même si elles portent un T-shirt ou un T-shirt à manches courtes.

Ce sont les tours caractéristiques du monastère Grossmünster devenu un symbole de la ville, et les magnifiques vitraux de Marc Chagall en face Fraumünster attire chaque jour de nombreux touristes. La plus grande horloge d'Europe ne décore pas le mur du Big Ben de Londres, comme on pourrait le croire, mais une modeste tourelle église de st. Pétra à Zurich.

Mais ne vous attendez pas à un décor intéressant : Zurich est une ville protestante, donc pendant la Réforme, toutes les décorations des églises ont été jetées. Dans certains endroits, les restes de fresques anciennes sur les murs ont été conservés. Pourtant, visiter Zurich et ne pas gravir la tour Grossmünstra avec son magnifique panorama sur le centre-ville serait une omission impardonnable !

Vue depuis la tour Grossmünstra sur la vieille ville de Zurich.

Églises à Zurich:

Église de St. Peter (Église Saint-Pierre)

L'église Saint-Pierre est considérée comme la plus ancienne de Zurich. La première mention en fait référence à 857, lorsque Louis le Germanique donna l'église à sa fille. L'une de ces filles devint plus tard abbesse Fraumünster.

Le premier bâtiment mesurait de 7 à 10 mètres de haut et appartient à la période du 8ème au 9ème siècle. Vers l'an 1000, l'ancien édifice a été remplacé par un nouvel édifice roman, qui s'est également transformé en 1230 en une église romane tardive, dont une partie a survécu jusqu'à nos jours. Rudolf Brun, le premier maire indépendant de la ville, y fut enterré en 1360. La nef est reconstruite en 1460 dans le style gothique. Jusqu'à la Réforme, Saint-Pierre était une simple paroisse de la ville.

Le bâtiment actuel a été consacré en 1706 comme première église protestante. Jusqu'en 1911, le clocher servait de tour à feu. Depuis les fenêtres de cette tour, vous pouvez voir toute la ville. S'il y avait un incendie dans la ville, un signal spécial était entendu et un drapeau était suspendu dans la direction de l'incendie. Avec l'invention du téléphone, un signal d'incendie était déjà transmis par celui-ci.

En 1538, la plus grande horloge d'Europe est installée sur la tour. Le diamètre de l'horloge atteint 8,7 mètres, l'aiguille des minutes a une longueur de 3,95 mètres. Les cloches n'ont été ajoutées qu'en 1880. Actuellement, le clocher appartient à la ville, tandis que la nef appartient à la paroisse Saint-Pierre de l'Église réformée suisse.

• Le chef de la ville, Rudolf Brun, qui a été enterré ici en 1360, a donné des privilèges spéciaux à cette église en 1345, y compris une taxe d'église. Un monument lui fut érigé près de l'église.
• Le premier pasteur de l'église après la réforme - Loe Jude (1523-1542) - était un ami du réformateur suisse Ulrich Zwingli et a participé à la traduction de la Bible dans le dialecte suisse.
• L'écrivain, théologien et poète Johann Kaspar Lavater, ami d'enfance de Goethe, fut le pasteur de l'église de 1778 à 1801. Sa pierre tombale est posée dans le mur de l'église. Il a également érigé un monument sur le territoire du chœur de l'église.
  

Caractéristiques architecturales :

La tour est de style roman-gothique tardif, la nef est de style baroque (1705/06). C'était la première église réformiste de Zurich. L'enduit a été réalisé par Salomon Bürkli de Zurich et Franz Schmutzer de Wasserbrunn. Les fonts baptismaux datent de 1598, cinq cloches datent de 1880.

• Taper: Réformiste évangélique
  
• L'adresse St. Peterskirche, St. Peterhofstatt, 8001 Zurich
  
• Horaires d'ouvertures: Lun-ven 8-18 ; Sam 9-16 ; dim 12-17 ; Culte: Dim 10.00
  www.st-peter-zh.ch
  
• Comment aller là: L'église Saint-Pierre est perdue sur l'étroite Schlüssel-Gasse dans la vieille ville. Le moyen le plus simple de s'y rendre est depuis la rivière - la tour s'élève au-dessus des maisons, vous pouvez donc naviguer le long de celle-ci. Arrêt Rathaus ou Helmhaus, trams 4 ou 15.
• Si vous partez de la gare principale, vous pouvez prendre n'importe quel tram en direction du lac perpendiculaire au bâtiment de la gare (tamvai 7, 11, 13) jusqu'à Paradeplatz. Là, tourner à gauche dans le sens de la marche et s'enfoncer plus profondément dans la vieille ville, à nouveau guidé par la tour (les rues sont très petites, tortueuses et il peut être difficile de se repérer sur la carte).

Fraumunster (Fraumunster)

Le Fraumünster a été construit par le roi Louis le Germanique pour sa fille Hildegarde en 853. Il servait de couvent à l'aristocratie du sud de l'Allemagne. Le monastère bénéficiait du patronage des rois et avait le droit de frapper des pièces de monnaie à Zurich jusqu'au XIIIe siècle. En fait, les abbesses du monastère étaient les souveraines de Zurich dans les années 1045-1524. Le droit de propriété de l'église et du monastère passa aux autorités de la ville de Zurich après la Réforme.

important caractéristique architecturale Le Fraumünster est un chœur d'église romane et une haute nef voûtée. La nef a été restaurée pour la dernière fois en 1911, après quoi la nef nord a été rénovée par le cousin d'Alberto Giacometti, Augusto (1945), cinq vitraux (1970) et des rosaces dans le transept sud (1978) ont été créés par Marc Chagall. Le monastère abrite plusieurs fresques de Paul Bodmer.

Avant Marc Chagall, l'église n'était connue que pour le fait qu'elle ne possédait qu'une seule tour au lieu de deux, comme le voulait le chanoine. La raison était simple : le manque d'argent.

Vitraux de Marc Chagall

Les vitraux légendaires ont été créés par Marc Chagall alors qu'il avait déjà 83 ans. Il a été invité à faire un vitrail dans la meilleure partie de l'église - le chœur. Chagall n'a accepté cela qu'un an plus tard. Il a longuement réfléchi à la meilleure façon de concrétiser l'idée dans les proportions des fenêtres : 1 m de large et 10 m de long.

Il a trouvé sa propre version : pour voir son plan, il faut regarder en spirale. Il a placé toute l'histoire dans cinq fenêtres : la fenêtre du Prophète, la fenêtre de la Loi - Moïse avec deux tablettes, la fenêtre de Jacob, la fenêtre de Sion et la fenêtre de Jésus (au centre).

Après 7 ans, Chagall a créé une image complète de la création du monde dans la rosace du mur Fraumunster. Il est situé sous le plafond à gauche de l'entrée. La rosette a sept pétales, reflétant les 7 jours de la création du monde.

• Taper: Protestant évangélique
  
• Horaires d'ouvertures:
  Avril-Octobre : Lun-Sam 10-18, Dim 11.15-18 (hors cultes)
  Novembre-mars : lun-sam 10-16, dim 11h15-16 (hors cultes)
  
• L'adresse: Fraumünster Kirche, Am Münsterhofplatz, 8001 Zürich Tél. +41 44 211 41 00 Télécopie +41 44 221 20 78
  
  www.kirche-zh.ch
  
• Comment aller là:à pied de la Paradeplatz, des trams (2, 7, 8, 9, 11, 13) ou de l'arrêt Helmhaus (trams 4 ou 15).

Grossmünster (Grossmünster)

Grossmünster (Grand Monastère) est une église romane qui a joué un rôle important dans l'histoire de la Réforme protestante. Le noyau du bâtiment a été construit sur le site d'un bâtiment précédent en 1100 et a été mis en service vers 1200.

Grossmünster est une église avec monastère, qui a rivalisé avec la femelle Fraumunster tout au long du Moyen Âge. Selon la légende, le Grossmünster a été fondé par Charlemagne, dont le cheval est tombé à genoux sur la tombe de Félix et Regula, les saints patrons de Zurich. La légende a contribué à maintenir la domination du Grossmünster sur le Fraumünster. Des fouilles archéologiques récentes ont confirmé la présence de sépultures romaines sur ce site.

Dans la première moitié du XVIe siècle, le Grossmünster est devenu le point de départ de la Réforme suisse-allemande, dirigée par Ulrich Zwingli et Heinrich Bullinger. Par la suite, le collège théologique s'est approprié ce monastère, devenant l'embryon de l'actuelle Université de Zurich (Université de Zürich).

Vaut la peine d'être vu:

• Crypte romane, chapiteau roman dans l'église et le monastère.
• Chœur d'église d'Augusto Giacometti (1932),
• Portes en bronze d'Otto Munch (1935 et 1950),
• Musée de la Réforme dans le monastère (ouvert du lundi au vendredi de 9h à 18h, fermé le week-end).

• Taper:
• Horaires d'ouvertures:
  Grossmünster
  15 mars — 31 octobre 10-17 (lun-sam)
  1er novembre- 14 mars 10-17 (lun-sam)
  Dimanche après l'office Horaires d'ouverture de la tour :
  1er mars - 31 octobre 10h00-17h00 (lun-sam), dim 12h30-17h30
  1er novembre-28 février 10h00-16h30 (lun-sam), dim 12h30-16h30
  Entrée à la tour : adultes - CHF 4., enfants et étudiants - CHF 2.
• Visites :
  1. Tour à Grossmünster - 11h30
  Le premier dimanche du mois, il y a une visite d'une heure à l'église Grossmünster, y compris une visite au monastère, qui commence à partir de l'entrée principale. La langue est l'allemand. Prix ​​– CHF 5.00 par personne.2. Visite nocturne - 22h00.
  Le dernier vendredi du mois, vous pouvez participer à une visite d'une heure de Grossmünster, au cours de laquelle les visiteurs accompagnés d'un guide ont la possibilité non seulement de profiter de l'atmosphère unique de l'intérieur de l'église, mais aussi de la vue panoramique sur Zurich. la nuit depuis le clocher de l'église. La visite commence à l'entrée principale et est gratuite. Langue Anglaise.
• L'adresse:
  Grossmünsterplatz 8001 Zurich
  Tél. +41 44 252 59 49
  www.grossmünster.ch
  
• Comment aller là: arrêt Rathaus, trams 4 ou 15
  

Église des Augustins (Augustiner-Kirche)

L'église gothique d'Augustine a été construite vers 1270 par l'ordre des Augustins dans la ville de Kezistürli près du mur ouest de la ville. Aujourd'hui, l'église se trouve près de la Münzplatz sur la Bahnhofstrasse.

Avec le début de la Réforme, l'église est transformée en cave à vin, puis en atelier et logement pour monnayeurs. Ce n'est qu'en 1841 que les catholiques de Zurich rendirent le statut de lieu de culte à l'"ancienne cave à vin". La reconstruction du bâtiment a été confiée à l'architecte Ferdinand Stadler. Le bâtiment a acquis une apparence néo-gothique.
La majorité des catholiques ont rejeté la décision du Concile Vatican I de 1870 et les dogmes proclamés (infaillibilité papale) - et l'église augustinienne est devenue leur lieu de culte jusqu'à nos jours.

En 1958-59, l'architecte Max Kopp restaure l'église en supprimant les éléments néo-gothiques.

Vaut la peine d'être vu:

Il convient de noter ici la conception simple du chœur, du crucifix, de l'autel et des fonts baptismaux de Franz Fischer, ainsi que la peinture sur verre d'August Wanner en 1965. De plus, la plaque commémorative du chevalier Vigilius Wagner (Vigilius Gradner), les fresques du côté des fonts baptismaux et des fragments de peintures murales dans la sacristie attirent l'attention. Les cinq cloches accrochées au beffroi ont été coulées en 1958.

• Taper:Église protestante évangélique
  
• Horaires d'ouvertures:
  Eté : 10-17 / Hiver : 10-16h30
  Prestations : Eté - Dim. 9h30, en hiver - dim. 10.00
  
• L'adresse:
  Augustinerhof 8, 8001 Zurich
  Tél. +41 44 221 25 75
  http://www.kirchgemeinde.ch/_kirchenweb/_ausgabeseiten/kurz-seite.php?freepagename=Augustinerkirche
  
• Comment aller là: trams 6, 7, 11, 13 vers Rennweg
  

Wasserkirche

La Wasserkirche (qui signifie "église de l'eau") est mentionnée pour la première fois comme ecclesia Aquatica Turicensi vers 1250 et comment wazirkilcha. Cette église est construite sur une petite île de la Limmat, entre Grossmünster et Fraumünster.

Ce lieu, probablement utilisé pour les rassemblements cultuels depuis l'Antiquité, est centré autour d'une pierre aujourd'hui dans la crypte de l'église. Au Moyen Âge, les Romains exécutèrent les saints Regula et Félix à cet endroit, aujourd'hui les patrons de Zurich. La première église a été construite au 10ème siècle, restaurée à différentes époques et a été entièrement reconstruite en 1486. Pendant la Réforme, la Wasserkirche a été qualifiée de lieu d'idolâtrie et a été sécularisée, devenant la première bibliothèque publique de Zurich en 1634. En devenant un "lieu de savoir", l'église a ainsi largement contribué à la formation de l'Université de Zurich au XIXe siècle.

L'îlot a été relié à la rive droite de la Limmat en 1839, après la construction du Limmatquai.

La bibliothèque a été ajoutée à la Zentralbibliothek en 1917, et pendant un certain temps l'église a été utilisée comme grenier jusqu'à la reconstruction et les fouilles archéologiques en 1940. Après cela, la Wasserkirche a de nouveau été utilisée par l'église réformiste évangélique du canton de Zurich pour leurs besoins.

• L'adresse
  Limmatquai 31, 8001 Zurich
  Tél. +41 44 261 66 19
• Horaires d'ouvertures:
  mercredi 14-17
  Sam — 12-17
• Comment aller là: tram 4 ou 15 jusqu'à Helmhaus

Predigerkirche

Un monastère fut fondé en 1230 par l'ordre dominicain. En substance, la Predigerkirche qui lui était associée n'était pas une paroisse d'église, mais appartenait à toute la ville. La Predigekirche perpétue cette tradition à ce jour en tant qu'église de la ville. Nominalement, l'église est protestante, mais parfois des prêtres catholiques y ont également servi.
En plus des services du dimanche, il y a la prière de l'après-midi en semaine et la pastorale du soir, gratuites et anonymes, si nécessaire. Les vêpres sont servies le vendredi. La Predigerkirche soutient à la fois les formes traditionnelles et modernes de spiritualité.

• Taper:Église protestante
  
• Vaut la peine d'être vu: le clocher - haut de 93 mètres - est ancien
  environ 100 ans. Le haut chœur gothique est séparé de la nef par un mur et
  utilisé par la bibliothèque centrale de la ville.
  
• L'adresse
  Zahringerplatz, 8001 Zurich
  
• Comment aller là: Rudolf-Brun-Brücke, tramways 4/15
  

Église de la Vierge Marie (Liebfrauen)

Église de la Vierge Marie - au moment de la construction en 1893, elle se tenait loin du centre-ville. Aujourd'hui, c'est une église catholique - plus par choix que par lieu - où de nombreuses personnes viennent se confesser (du lundi au vendredi de 08h00 à 08h20 et de 17h30 à 18h10, le samedi de 08h00 à 08h20 et de 16h00 à 17h20). L'atmosphère du temple crée une série de peintures dans la partie supérieure de l'église, créées par Fritz Kunz (Fritz Kunz, 1907 et 1923). La Madone en bois créée par Alois Spirchtig (1999) dans la crypte invite chacun à prier, ou du moins simplement à être en silence.

• Taper: une église catholique romaine
  
• Horaires d'ouvertures: Tous les jours 06.00-19.00, Dim — 08.00-21.00
  
• Prestations de service:
  Lun-ven 06h45, 08h30, 18h15, sam 08h30 et 17h30, dim 09h30, 11h30, 16h00, 20h00
  Outre:
  Prière de midi, méditation en silence : lun-ven 12h00-12h30
  Silence face à Dieu : adoration silencieuse devant les visages des saints : mar 19h00-21h00
  Prière du soir : 1er samedi du mois 19h15-20h00
  
• L'adresse
  Église Liebfrauen
  Weinbergstrasse 34, 8006 Zurich
  Tél. +41 44 252 74 74
  
• Comment aller là: Haldenegg, Tram 6/7/10/15
  

Église Saint-Jacques (Kirche St. Jakob)

Construit dans le style néo-Renaissance allemand en 1901, il devait accueillir jusqu'à 1 400 personnes. L'église est dédiée à Jacob, le saint patron des pharmaciens, des pharmaciens et des pèlerins.

Église de St. Jacob et le centre communautaire dont elle est propriétaire sont situés loin du centre-ville et peuvent être utilisés à des fins privées.
Jusqu'en 1950, c'était la plus grande paroisse protestante de Suisse.

• Taper:Église protestante évangélique
  
• Horaires d'ouvertures: Tous les jours de 7h à 19h.
  Prestations — Dim 10.00
  Intermède d'orgue - Premier mar. mois à 12h15.
  
• L'adresse
  Kirche St. Jacob
  Stauffacherstrasse 34, 8004 Zurich
  Tél. +41 44 241 44 21
  www.offener-st-jakob.ch
  
• Comment aller là: trams 2, 3, 8, 9, 14 jusqu'à Stauffacher
  

Église des Saints. Pierre et Paul (Kirche St. Peter and Paul)

Église Saint-Pierre et Paul - a été la première liée à l'époque romaine église catholique, construit déjà à Zurich après la réforme, en 1873/74. Au départ, il s'agissait d'une "église des pauvres" de secours dans le quartier voisin de Zurich-Aussersihl. L'architecture néo-gothique de l'église et du clocher contraste fortement avec les bâtiments modernes entourant l'église. Fidèle à cette paroisse, le quartier s'étend de la Bahnhofstrasse à la Langstrasse, voyant l'église comme leur foyer spirituel, et ajoutant des passants en quête de silence et d'une atmosphère de paix à l'intérieur. De plus, l'église est le bâtiment de "Schatzkammer" - un dépôt d'objets et de tissus rituels précieux.

• Taper: une église catholique romaine
  
• Horaires d'ouvertures:
  Lun-Ven 06.00-19.00
  Sam, Dim 08.00-19.00
  
• L'adresse:
  Werdstrasse 63
  www.mutterkirche.ch
  
• Comment aller là: tram 9, 14 jusqu'à Werd
  

• Horaires d'ouvertures:
  mercredi 10-19; sam 4.30-20.00; Dim 9h30-14h00
  
• L'adresse
  Église anglo-orthodoxe
  Kinkelstrasse 36, 8006 Zurich
  Tél. +41 56 255 07 74, Fax +41 56 233 84 35
  www.russ-orth.chComment aller là Haldenbach, tramways 9/10

Église orthodoxe russe (Russisch-Orthodoxe Kirche)

Fondée en 1936 dans un petit appartement de ville, l'église de la Résurrection du Christ est aujourd'hui située à la Narzissenstrasse 10, à Zurich. La paroisse comprend principalement des émigrants russes, mais il y a aussi de nombreux croyants orthodoxes d'autres nationalités : outre les Biélorusses et les Ukrainiens, le temple est visité par de nombreux Serbes et Grecs.

La paroisse de la Résurrection à Zurich a été fondée en 1936 par le métropolite Evlogii (Georgievsky). Depuis 1945, il est sous la juridiction du Patriarcat de Moscou. Les services divins dans le temple ont lieu les samedis, dimanches et les jours de grandes fêtes religieuses.
Pendant longtemps, la paroisse était située dans un appartement ordinaire au rez-de-chaussée d'un immeuble résidentiel sur rue. Kinkelstrasse, 36. Un nouveau bâtiment pour l'église a été acquis par la paroisse en 2001. Les réparations nécessaires ont été effectuées, un dôme, traditionnel pour une église russe, a été érigé, décoré Croix orthodoxe. Le bâtiment dispose également d'installations pour des expositions et des séminaires et d'un centre pour enfants.

Le 15 décembre 2002, le métropolite Kirill de Smolensk et Kaliningrad, président du Département des relations ecclésiastiques extérieures du Patriarcat de Moscou (aujourd'hui - Sa Sainteté le Patriarche Moscou et toute la Russie), en concélébration avec l'archevêque Innokenty de Korsun, a effectué la grande consécration d'une nouvelle église en l'honneur de la résurrection du Christ.

• L'adresse
  Église anglo-orthodoxe
  Narzissenstrasse 10, 8006 Zurich
  Tél. +41 44 262 62 47,
  
• Comment aller là: Winkelriedstrasse, Tram 9/10

Église orthodoxe grecque

• Horaires d'ouvertures:
  Lun-ven 10-12 ; Sam-Dim - fermé
  
• L'adresse:
  Église griechisch-orthodoxe
  Rousseaustrasse 17, 8037 Zurich
  Tél. +41 44 361 31 26
  
• Comment aller là: Bus 46 jusqu'à Okenstrasse

Église orthodoxe serbe

• Horaires d'ouvertures:
  mar-ven 9-12/14-17 ; Sam-Lun — fermé
  
• L'adresse
  Église serbe-orthodoxe
  Zollikerstrasse 76, 8008 Zurich
  Tél. +41 44 383 76 50, Fax +41 44 382 07 67
  
• Comment aller là: Jardin botanique, 33/77

Synagogue israélienne

• L'adresse
  Synagogue des Israélites
  Freigutstrasse 37, 8002 Zurich
  Tél. +41 44 201 49 98
  
• Comment aller là: Bahnhof Selnau, tram 8

St. Église épiscopale anglicane d'Andrew

• Horaires d'ouvertures:
  mer 9.00; dim 10h30
  
• L'adresse:
  St. Église épiscopale anglicane d'Andrew
  Promenadengasse 9, 8001 Zurich
  Tél. +41 44 252 60 24
  
  
• Comment aller là: Kunsthaus, trams 3/5/8/9/bus 31/N8

Église de la gare (Bahnhofkirche)

Église à la gare centrale de Zurich.

• Horaires d'ouvertures:
  chapelle : lun-ven 7h00-19h00 ; Sam-Dim 10.00-16.00
  
• L'adresse:
  Bahnhofkirche
  Hauptbahnhof, 8001 Zurich
  Tél. +41 44 211 42 42, Fax+41 44 211 42 40
  www.bahnhofkirche.ch
• Comment aller là: Bahnhofquai/Hauptbahnhof, trams 4/11/13/14/bus 46
  

Kirche Wipkingen

• L'adresse: wipkingen
  Comment aller là: Bus Weihersteig 69

St. Antoine Kirche

• L'adresse:
  Minervastraße
  Comment aller là: Kreuzplatz, trams 11.15, bus 31, train S 18

Église de Neumünster

• L'adresse: Neumünsterstrasse
  Comment aller là: Jardin botanique, bus 33.77

Église de Kreuz

• L'adresse: carmenstraße
  Comment aller là: Autobus Klosbach 33
  

Alte Kirche Fluntern

• L'adresse:
  Zürichbergstrasse
  Comment aller là: Kirche Fluntern, bus 33, tram 5, 6
  

Église Fluntern

• L'adresse: Gellestraße
  Comment aller là: Voltastrasse, tram 5, 6
  

St. Martins Kirche

• L'adresse: Krahbuhlstrasse
  Comment aller là: zürichbergstrasse, tram 6
  

Église Oberstrasse

• L'adresse: Sonntagssteig
  Comment aller là: Winkelriedstrasse, tramways 9, 10
  

Église Unterstrasse

• L'adresse: Turnerstraße
  Comment aller là: Scheuchzerstrasse, bus 33
  

Pauluskirche

• L'adresse: Milchbuckstrasse
  Comment aller là:
  

Bruder Klaus Kirche

• L'adresse: Milchbuckstrasse
  Comment aller là: Langmauerstrasse, tramways 10.9
  

Christus Kirche

• L'adresse: Friedheimstraße
  Comment aller là: Berninaplatz, tramways 10, 14
  

Église Oerlikon

• L'adresse: Regensbergstrasse
  Comment aller là: Salersteig, tramways 10, 14
  

Herz Jesu Kirche Oerlikon

• L'adresse: Schwamendingenstrasse
  Comment aller là: Friedackerstrasse, bus 62
  

Evangelisch-methodistiche Kirche Oerlikon

• L'adresse: Regensbergstrasse
  Comment aller là: Regensbergbrücke, tram 11, bus 62
  

Herz Jesu Kirch

• L'adresse: Herbstweg
  Comment aller là: Schörlistrasse, trams 7, 9 ou Herbstweg, bus 63
  

Église de Saatlen

• L'adresse: Dreispitz
  Comment aller là: Saatlenstrasse, bus 63, 94
  

Allerheiligen Kirche

• L'adresse: Wehntalerstrasse
  Comment aller là: Birchdörfli, bus 32
  

Église de Guthirt

• L'adresse: Nordstrasse
  Comment aller là: Rosengartenstrasse, bus 33, 46, 72
  

Église Letten

• L'adresse: ImfeldstraßeComment aller là: Okenstrasse, bus 46

St. Joseph Kirche

• L'adresse: Factorystrasse
  Comment aller là: Quellenstrasse, trams 4, 13
  

Johannes Kirche

• L'adresse: Limmatstraße
  Comment aller là: Limmatplatz tramways 4, 13 bus 32
  

Kirche Buhl Kirchgemeindehaus

• L'adresse: Buhlstraße
  Comment aller là: trams 9, 14, bus 33, 67, 76 jusqu'à Schmiede Wiedikon
  

Église Friesenberg

• L'adresse: Schweighofstrasse
  Comment aller là:
  

Theresien-Kirche

• L'adresse: Georg-Baumberger-Weg
  Comment aller là: bus 32, 73, 89 jusqu'à Friesenbergstrasse
  

Evangelisch-reformierte Kirche Zürich Enge

• L'adresse: Bluntschlisteig
  Comment aller là: trams 5, 13 jusqu'à Bahnhof Enge/Bederstr ou 7 jusqu'au musée Rietberg
  

Église française (protestante)

Église francophone.

• Taper: protestant
  L'adresse:Église Française (Reformiert), Schanzengasse 25, 8001 Zurich
  Tél. +41 44 251 25 18
  Comment aller là: trams 11/15 jusqu'à Bahnhof Stadelhofen

Autres attractions à Zurich :

Sites d'intérêt

Parcs zurichois

Église Saint-Pierre est la plus ancienne église du centre de Zurich.

Le bâtiment actuel de l'église a été construit en 1230 sur le site d'une ancienne église romane de 1000, qui, à son tour, a été construite aux VIIIe-IXe siècles. Plus tard, l'église a été reconstruite plusieurs fois. En 1760, l'église Saint-Pierre de Zurich a été restaurée et consacrée comme église protestante.

Jusqu'en 1911, il y avait une caserne de pompiers dans le bâtiment de l'église qui, en cas d'incendie, prévenait les habitants cloche qui sonne et accroché un drapeau spécial dans la direction du feu.

À l'intérieur de l'église Saint-Pierre, il y a un orgue fonctionnel, qui accueille régulièrement des concerts pour les visiteurs.

L'église Saint-Pierre est ouverte en semaine de 8h00 à 18h00, le samedi de 9h00 à 16h00, le dimanche de 12h00 à 17h00.

Regarder "Le gros Pierre"

Regarder "Le gros Pierre"- il s'agit de la plus grande horloge d'Europe, répertoriée dans le livre Guinness des records. Le cadran mesure 9 mètres de diamètre et les aiguilles mesurent 4 mètres de long. Il y a une horloge sur le clocher de l'église Saint-Pierre.

L'église Saint-Pierre est l'un des symboles de Zurich et la première église protestante européenne. La tour de l'église Saint-Pierre est le point de repère qui ne vous laissera pas vous perdre à Zurich, où que vous soyez.

L'église Saint-Pierre est l'une des trois plus anciennes églises de la ville, qui non seulement appartient aux attractions locales, mais pourrait bien être classée comme un trésor national : tout le monde les connaît et les aime.

Des milliers de touristes viennent chaque jour à la cathédrale, ce qui est facilité non seulement par son emplacement favorable (une colline sur la rive gauche de la vieille ville), mais aussi par le désir des voyageurs de regarder la plus grande tour d'horloge d'Europe. Le chronomètre installé dans la tour de l'église surprend vraiment par ses dimensions - avec un diamètre de 8,64 m, la longueur de l'aiguille des minutes atteint 4 m.

Avec les temples de Fraumunster et - l'église Saint-Pierre est incluse dans une sorte de triangle des plus anciens édifices religieux de la ville, traditionnellement inclus dans les itinéraires touristiques. Heureusement, ils sont proches l'un de l'autre.

Comme les "voisins", l'église Saint-Pierre a une histoire assez intéressante. Ce qui, cependant, n'est pas surprenant, étant donné qu'elle avait déjà vécu plus d'un millénaire - la première mention de l'église remonte à 1000. Auparavant, un autre temple plus modeste, construit aux VIIIe-IXe siècles, tenait sa place.

La cathédrale, qui a survécu à ce jour, a été reconstruite à plusieurs reprises. On suppose qu'il a été construit à l'origine dans le style roman. Cependant, vers 1230, il reçut une tour qui ne correspondait pas aux caractéristiques de style. En 1450, la nef est reconstruite dans le style gothique, et en 1705 elle reçoit des formes baroques. Et l'année suivante, l'intérieur est décoré de stucs baroques.

De 1970 à 1975, l'église Saint-Pierre a subi une restauration, au cours de laquelle la façade a été restaurée selon les images réalisées en 1705.

Le célèbre clocher de l'église a reçu son aspect moderne en 1500 et n'a pas été reconstruit depuis lors. Au passage, il est intéressant qu'il appartienne à la ville, tandis que la nef, le clocher et la cloche appartiennent à la paroisse. Cette division des "propriétaires" dure depuis l'époque où la cathédrale n'appartenait pas à la propriété de la cité-état, et la tour était déjà utilisée dans ses besoins - pour surveiller les incendies.

Église Saint-Pierre - curiosités de Zurich
Église Saint-Pierre - curiosités de Zurich

L'intérieur du temple est assez simple, comme dans toute église protestante. À l'intérieur du bâtiment lui-même, il y a beaucoup moins de monde qu'à l'extérieur (bien qu'il soit permis de prendre des photos ici). En règle générale, les touristes et les citoyens viennent ici pour se détendre et s'asseoir en silence afin de repartir avec une vigueur renouvelée.

La célèbre horloge sur la tour est apparue en 1366, mais à cette époque, elle ne regardait que vers la ville et n'affichait qu'une heure. En 1538, un mécanisme est apparu, grâce auquel les cadrans étaient déjà installés de tous les côtés de la tour. Le cadran moderne a été créé en 1928.

L'église Saint-Pierre est une attraction de Zurich à ne pas manquer lors de la visite de la ville.

Horaires d'ouvertures:
En semaine : de 8h00 à 18h00
Samedi : 10h00 à 16h00
Dimanche : après le culte, env. 11.00 à 17.00

L'adresse: St. Peterhofstatt, 8001 Zurich, Suisse