Omar Khayyam, courte biographie qui est présenté dans cet article, est né à Nishapur le 18 mai 1048. Nishapur est située à l’est de l’Iran, dans la province culturelle du Khorasan. Cette ville était un lieu où de nombreuses personnes de diverses régions d'Iran et même des pays voisins venaient assister à la foire. De plus, Nishapur est considéré comme l’un des principaux centres culturels de l’époque en Iran. Depuis le XIe siècle, des madrasas - écoles de type supérieur et secondaire - fonctionnent dans la ville. Omar Khayyam a également étudié dans l'un d'eux.

La biographie en russe implique la traduction des noms propres. Cependant, les lecteurs ont parfois également besoin d’une version anglaise, par exemple lorsqu’ils ont besoin de trouver des documents en anglais. Comment traduire : « Omar Khayyam : une biographie » ? "Omar Khayyam : biographie" est la bonne option.

L'enfance et la jeunesse de Khayyam

Malheureusement, il n'y a pas suffisamment d'informations à leur sujet, ainsi que des informations sur la vie de nombreuses personnes célèbres des temps anciens. La biographie d'Omar Khayyam dans son enfance et sa jeunesse est marquée par le fait qu'il vivait à Nishapur. Il n'y a aucune information sur sa famille. Le surnom Khayyam, comme on le sait, signifie « fabricant de tentes », « fabricant de tentes ». Cela permet aux chercheurs de supposer que son père était un représentant des milieux artisanaux. La famille disposait en tout cas de suffisamment de fonds pour assurer à leur fils une éducation décente.

Sa biographie ultérieure a été marquée par la formation. Omar Khayyam a d'abord étudié les sciences à la madrasa Nishapur, connue à l'époque comme un établissement d'enseignement aristocratique qui formait des fonctionnaires de haut rang pour la fonction publique. Après cela, Omar a poursuivi ses études à Samarkand et Balkh.

Connaissance acquise par Khayyam

Il maîtrisait de nombreuses sciences naturelles et exactes : géométrie, mathématiques, astronomie, physique. Omar a également étudié spécialement l'histoire, les études coraniques, la théosophie, la philosophie et un ensemble de disciplines philologiques, qui étaient alors incluses dans le concept d'éducation. Il connaissait la littérature arabe, parlait couramment l'arabe et connaissait également les bases de la versification. Omar était doué en guérison et en astrologie et étudiait également le solfège.

Khayyam connaissait parfaitement le Coran par cœur et pouvait interpréter n'importe quel verset. Par conséquent, même les théologiens les plus éminents de l’Est se sont tournés vers Omar pour des consultations. Ses idées, cependant, ne correspondaient pas à l’Islam dans sa compréhension orthodoxe.

Premières découvertes en mathématiques

Sa biographie ultérieure a été marquée par ses premières découvertes dans le domaine des mathématiques. Omar Khayyam a fait de cette science le thème principal de ses études. A 25 ans il fait ses premières découvertes en mathématiques. Dans les années 60 du XIe siècle, il publie un ouvrage sur cette science, qui lui vaut la renommée d'un scientifique hors du commun. Les dirigeants patronaux commencent à lui accorder du patronage.

La vie à la cour de Khakan Shams al-Mulk

Les souverains du XIe siècle rivalisaient de splendeur avec leur suite. Ils ont attiré les courtisans instruits. Les plus influents ont simplement exigé que des poètes et des scientifiques célèbres se présentent au tribunal. Ce sort n’a pas non plus épargné Omar. Sa biographie était également connue pour son service à la cour.

Omar Khayyam a d'abord mené ses activités scientifiques à la cour du prince Khakan Shams al-Mulk, à Boukhor. Selon le témoignage des chroniqueurs du XIe siècle, le souverain de Boukhara a entouré Omar d'honneur et l'a même assis sur le trône à côté de lui.

Invitation à Ispahan

À cette époque, l’empire des Grands Seldjoukides s’était développé et s’était établi. Tughulbek, un dirigeant seldjoukide, conquit Bagdad en 1055. Il s'est déclaré souverain du nouvel empire, le sultan. Le calife perdit le pouvoir, ce qui marqua une ère d’épanouissement culturel, appelée la Renaissance orientale.

Ces événements ont également affecté le sort d'Omar Khayyam. Sa biographie se poursuit avec une nouvelle période. Omar Khayyam en 1074 fut invité à la cour royale pour servir dans la ville d'Ispahan. A cette époque, le sultan Malik Shah régnait. Cette année a marqué le début d'une période de 20 ans de son activité scientifique fructueuse, qui, selon les résultats obtenus, s'est révélée brillante. A cette époque, la ville d'Ispahan était la capitale de la puissance seldjoukide, qui s'étendait de la mer Méditerranée jusqu'aux frontières de la Chine.

La vie à la cour de Malik Shah

Omar devint le confident honoraire du grand sultan. Selon la légende, Nizam al-Mulk lui aurait même proposé de diriger Nishapur et ses environs. Omar a déclaré qu'il ne savait pas comment interdire et ordonner, ce qui est nécessaire pour contrôler les gens. Ensuite, le sultan lui a attribué un salaire de 10 000 par an (un montant énorme) afin que Khayyam puisse s'engager librement dans la science.

Gestion de l'Observatoire

Khayyam a été invité à gérer l'observatoire du palais. Le sultan rassembla les meilleurs astronomes à sa cour et alloua des sommes importantes à l'achat d'équipements coûteux. Omar s'est vu confier la tâche de créer un nouveau calendrier. Au XIe siècle, en Asie centrale et en Iran, deux systèmes existaient simultanément : le solaire et calendriers lunaires. Tous deux étaient imparfaits. En mars 1079, le problème était résolu. Le calendrier proposé par Khayyam était 7 secondes plus précis que l'actuel calendrier grégorien (développé au 16ème siècle) !

Omar Khayyam a effectué des observations astronomiques à l'observatoire. À son époque, l’astronomie était étroitement liée à l’astrologie, qui au Moyen Âge était une science de nécessité pratique. Et Omar faisait partie de la suite de Malik Shah en tant que conseiller et astrologue. Sa renommée de devin était très grande.

Nouvelles réalisations en mathématiques

A la cour d'Ispahan, Omar Khayyam a également étudié les mathématiques. En 1077, il crée un ouvrage géométrique consacré à l'interprétation des dispositions difficiles d'Euclide. Pour la première fois, il a donné une classification exhaustive des principaux types d'équations - cubiques, carrées, linéaires (25 types au total), et a également créé une théorie pour résoudre les équations cubiques. C'est lui qui a le premier soulevé la question du lien entre la science de la géométrie et de l'algèbre.

Pendant longtemps, les livres de Khayyam étaient inconnus des scientifiques européens qui ont créé la géométrie non euclidienne et une nouvelle algèbre supérieure. Et ils ont dû parcourir à nouveau un chemin difficile et long, qui avait déjà été tracé par Khayyam 5 à 6 siècles avant eux.

Cours de philosophie

Khayyam s'est également occupé de problèmes de philosophie en étudiant l'héritage scientifique d'Avicenne. Il a traduit certaines de ses œuvres en farsi à partir de l'arabe, faisant preuve d'innovation, puisqu'à cette époque la langue arabe jouait le rôle de langue de la science.

Son premier traité philosophique fut créé en 1080 (« Traité sur l'être et le devoir »). Khayyam a déclaré qu'il était un disciple d'Avicenne et a également exprimé des jugements sur l'Islam du point de vue de l'aristotélisme oriental. Omar, reconnaissant l'existence de Dieu comme cause première de l'existence, a soutenu que l'ordre spécifique des choses est déterminé par les lois de la nature, ce n'est pas du tout le résultat de la sagesse divine. Ces points de vue étaient très différents du dogme musulman. Dans le traité, ils étaient présentés de manière concise et sobre, dans le langage ésopien des allégories et des omissions. Avec beaucoup plus d’audace, parfois de défi, Omar Khayyam a exprimé des sentiments anti-islamiques dans la poésie.

Biographie : poèmes de Khayyam

Il a écrit de la poésie uniquement rubai, c'est-à-dire quatrains dans lesquels rimaient la 1ère, la 2ème, la 4ème ou les quatre strophes. Il les a créés tout au long de sa vie. Khayyam n’a jamais écrit d’odes élogieuses aux dirigeants. Rubai n'était pas une forme sérieuse de poésie et Omar Khayyam n'était pas reconnu comme poète par ses contemporains. Et lui-même n'attachait pas beaucoup d'importance à ses poèmes. Ils sont très probablement survenus de manière impromptue, en passant.

La position précaire d'Omar à la cour

À la fin de 1092, la période tranquille de 20 ans de sa vie à la cour de Malik Shah prend fin. A cette époque, le sultan mourut dans des circonstances peu claires. Et Nizam al-Mulk avait été tué un mois auparavant. Des sources médiévales attribuent la mort de deux des mécènes de Khayyam aux Ismailis, représentants d’un mouvement religieux et politique dirigé contre la noblesse turque. Après la mort de Malik Shah, ils terrorisèrent la noblesse d'Ispahan. Représailles et dénonciations sont nées de la crainte de meurtres secrets inondant la ville. Une lutte pour le pouvoir commença et le grand empire commença à s’effondrer.

La position d'Omar à la cour de la veuve de Malik Shah, Turkan Khatun, a également commencé à trembler. La femme ne faisait pas confiance aux proches de Nizam al-Mulk. Omar Khayyam a travaillé encore quelque temps à l'observatoire, mais ne recevait plus le même salaire ni le même soutien. Parallèlement, il fut médecin et astrologue sous Turkan Khatun.

Comment s'est terminée la carrière judiciaire de Khayyam

L’histoire de l’échec de sa carrière judiciaire est aujourd’hui devenue un manuel. Cela remonte à 1097. Sanjar, le plus jeune fils de Malik Shah, est tombé malade de la varicelle et Khayyam, qui le soignait, a par inadvertance exprimé des doutes sur la guérison du garçon de 11 ans. Les paroles adressées au vizir furent entendues par un serviteur et transmises à l'héritier malade. Devenu plus tard un sultan qui dirigea l'État seldjoukide de 1118 à 1157, Sanjar nourrit de l'hostilité envers Khayyam tout au long de sa vie.

Après la mort de Malik Shah, Ispahan a perdu sa position de principal centre scientifique et de résidence royale. Il tomba en ruine et, finalement, l'observatoire fut fermé et la capitale fut transférée dans la ville de Merv (Khorosan). Omar quitta définitivement la cour et retourna à Nishapur.

La vie à Nishapur

Il y vécut jusqu'à sa mort, ne quittant la ville qu'occasionnellement pour visiter Balkh ou Boukhora. De plus, il effectua un long pèlerinage dans les sanctuaires musulmans de La Mecque. Khayyam a enseigné à la madrasa Nishapur. Il avait un petit cercle d'étudiants. Il recevait parfois des scientifiques qui cherchaient à le rencontrer et participaient à des débats scientifiques.

La dernière période de sa vie a été extrêmement difficile, associée à la privation, ainsi qu'à la mélancolie, générée par la solitude spirituelle. Dans les années de Nishapur, la renommée d'Omar en tant qu'astronome et mathématicien était complétée par celle d'un apostat et d'un libre penseur. Ses opinions philosophiques ont suscité la colère des fanatiques de l'Islam.

Patrimoine scientifique et philosophique de Khayyam

La biographie d'Omar Khayyam (bref) ne permet pas de parler en détail de ses œuvres. Notons seulement que son héritage scientifique et philosophique est restreint. Contrairement à Avicenne, son prédécesseur, Khayyam n’a pas créé de système philosophique intégral. Ses traités ne concernent que certaines questions de philosophie, même si les plus importantes. Certains d’entre eux ont été rédigés en réponse à des demandes de laïcs ou du clergé. Seules 5 œuvres philosophiques d'Omar ont survécu à ce jour. Tous sont laconiques, courts, n'occupant parfois que quelques pages.

Pèlerinage à la Mecque et vie au village

Après un certain temps, les affrontements avec le clergé sont devenus si dangereux que Khayyam a été contraint de faire un long et difficile pèlerinage à La Mecque (dans sa vieillesse). À cette époque, les voyages vers les lieux saints duraient parfois des années. Omar s'installe quelque temps à Bagdad. Sa biographie a été marquée par l'enseignement à Nizamiyya.

Omar Khayyam, dont on ne sait malheureusement pas grand chose sur la vie, est rentré chez lui et a commencé à vivre dans un village près de Nishapur dans une maison isolée. Selon les biographes médiévaux, il n'était pas marié et n'avait pas d'enfants. Il a vécu une vie isolée, constamment en danger à cause des soupçons et des persécutions.

Comment Omar Khayyam a passé les dernières heures de sa vie

Une courte biographie en russe de ce scientifique, philosophe et poète a été écrite par de nombreux auteurs. Toutes les sources s'accordent pour dire que l'année exacte de sa mort est inconnue. La date la plus probable est 1123. D'une source du XIIe siècle, une histoire nous est parvenue sur la façon dont Khayyam a passé les dernières heures de sa vie. J'ai entendu cette histoire de son parent Abu-l-Hasan Beyhaki. Ce jour-là, Omar étudia attentivement le « Livre de la guérison » écrit par Avicenne. Arrivé à la section « Célibataire et multiple », Khayyam a mis un cure-dent entre les draps et a demandé à appeler les bonnes personnes pour faire un testament. Omar n’a ni mangé ni bu de toute la journée. Ayant terminé sa dernière prière, le soir il s'inclina jusqu'à terre. Alors Khayyam dit, se tournant vers Dieu, qu'il le connaissait au mieux de ses capacités, et que le connaître est le chemin qui mène à lui. Et il est mort. La photo ci-dessous montre sa tombe à Nishapur.

De quelles autres sources pouvez-vous en apprendre davantage sur la vie d’une personne telle qu’Omar Khayyam ? La biographie du TSB (Grande Encyclopédie Soviétique) vous conviendra si seules des informations de base le concernant suffisent. Vous pouvez également vous référer aux éditions des livres de Khayyam, dans la préface desquelles sont souvent données des descriptions de sa vie. Nous n'avons présenté que des informations de base sur une personne telle qu'Omar Khayyam. Sa biographie, sa nationalité, des récits de sa vie, des poèmes et des traités, tout cela intéresse encore de nombreuses personnes. Cela parle de grande importance l'héritage qu'il a laissé sur le grand rôle dans l'histoire de la personnalité d'Omar Khayyam.

Rubaï. Poésie. Citations. Aphorismes.

Un recueil des meilleurs rubai et poèmes du grand sage persan Omar Khayyam. Citations, aphorismes, dictons. Vidéo « Sagesse de la vie » 1 – 9, texte lu par E. Mataev et S. Chonishvili.

La saleté est de la poussière avec de l'eau. Et c'est ma chair !
Je patauge, me noie dans les tentations de la chair.
Si seulement j'avais pu me sculpter plus habilement,
Mais c'est sorti comme ça sur le lingot Genesis.

Omar Khayam- Scientifique, poète et sage iranien né à Nishapur vers 1048. Nom absolu - Giyasaddin Abul-Fath Omar ibn Ibrahim.
Il reçut le surnom de Khayyam « Fabriceur de tentes » en lien avec la spécialité de son père. À son époque et jusqu'à une époque relativement récente, Khayyam était principalement célèbre en tant que mathématicien, physicien et astronome légendaire. L'algèbre écrite par Khayyam a été traduite en français par F. Wepke en 1851. Rubaiyat et quatrains traduits par E. Fitzgerald en 1859, publiés pour la première fois sous le titre rubaiyat, puis traduits en français par Nikol Duman en 1867. a apporté à Omar Khayyam la renommée d'un grand poète, philosophe et chanteur. Les travaux de nombreux scientifiques, basés sur un riche matériel original, confirment les découvertes historiques d'Omar Khayyam en tant que flambeau, qui a beaucoup fait pour des sciences telles que l'astronomie, les mathématiques et la physique. Par exemple, les recherches mathématiques de Khayyam revêtent encore aujourd’hui une importance inestimable et ont été traduites dans de nombreuses langues.

Les travaux d'Omar Khayyam ont été étudiés quelque temps plus tard par le mathématicien mondial Nasreddin Tusi et ont atteint dans ses travaux les scientifiques européens.
La poésie de Khayyam est un phénomène extraordinaire dans les annales culturelles du monde entier.
Si ses créations ont apporté d'énormes avantages dans l'évolution de la science, alors les magnifiques rubai conquièrent toujours le cœur des lecteurs avec leur capacité maximale, leur concision et la simplicité de leurs moyens d'expression.
Les scientifiques jugent différemment le travail d’Omar Khayyam. Certains pensent que la création lyro-épique n'était pour lui qu'un divertissement, dans lequel il se plongeait à loisir. Et malgré cela, les chansons et les poèmes de Khayyam, sans connaître de frontières temporelles, ont traversé des siècles et sont parvenus jusqu’à nos jours.

De tout son être, Khayyam voulait transformer le monde et a fait tout ce qu'il pouvait pour cela : il étudiait les lois de l'univers, fixait son regard sur ciel étoilé, a plongé dans les secrets de l'essence humaine et a aidé les gens à se débarrasser de l'esclavage interne. Ce sage savait que le plus grand mal pour les gens est l’illusion religieuse, que les religions enchaînent l’esprit humain et le pouvoir de son esprit. Khayyam comprenait et était conscient que lorsque les gens seront libérés de ces chaînes, ils pourront vivre de manière indépendante et heureuse.
Il existe de nombreuses tâches difficiles et incompatibles dans les œuvres d'Omar Khayyam.
Le scientifique, qui a pu progresser considérablement en avance sur son temps dans le domaine scientifique, ne pouvait en aucun cas comprendre les lois de l'humanité. En conséquence, ce noble vieillard, qui a connu de nombreuses épreuves dans la vie, qui ont détruit à maintes reprises ses rêves élevés, qui a enduré un nombre énorme de circonstances tragiques, cède dans nombre de ses poèmes au fatalisme, met en garde contre l'inévitabilité du destin et plonge même dans le malheur.
Malgré cela, dans les chansons de Khayyam, dans lesquelles on peut voir un motif pessimiste, on peut voir dans le sous-texte un amour ardent pour vrai vie et protester contre son injustice.
La poésie de Khayyam est une autre confirmation que le développement spirituel de l'homme ne s'arrêtera jamais.
L'héritage littéraire d'Omar Khayyam était destiné et servira aux gens, constituant un jalon coloré dans l'histoire et la culture de tous les peuples du monde.

Sagesse de vie – 1

Vidéo

Dites au chanteur de siffler au lieu de chanter.
Qu'est-ce qui est étrange ? Regardez cette populace sobre.
Prenez la même brute sans cervelle :
Vous la sifflez, puis la bête boit.

Paroles : Sagesse de la vie 1

Les rivières sont connues pour avoir leurs propres sources
Et la vie nous enseigne des leçons inestimables,
Vivre magnifiquement, sagement et richement
Enfermez vos vices au fond du sous-sol.

Il n'est pas nécessaire de donner des cours si vous êtes faible en discipline,
Après tout, la vie disciplinaire est difficile, même aujourd'hui
D'autres valeurs sont à la mode aujourd'hui, mais
Gardez les traditions que vos ancêtres ont données.

Quand il y a des racines et une base solide
Nous n'avons pas peur des tsunamis, des guerres, des ragots,
Comment une ligne de soldats nous enfermera avec un mur
Des orages et des flèches libérées par le destin.

Vivre pour vivre, pas pour exister !
Découvrez ce qu’il est important de savoir à tout moment :
Pour aimer tes parents d'un amour surnaturel,
Afin que dans la vieillesse vous ne tombiez pas sans honneur à cause d'un péché.

Je loue ceux qui croient au Créateur.
Pas pour le spectacle, mais sincèrement en face
On nous dit de ne pas boire d'eau et pourtant,
Je souhaite à tous une fin heureuse.

La vie est éphémère, hélas, le scénario est écrit pour tout le monde,
Nous prions seulement Dieu pour une fin heureuse.
Il y aura une marque sur la balance,
Ce qu'il a fait de bien et ce qu'il a volé où.

Je ne suis pas professeur, je suis étudiant
Et je n'ai pas encore pénétré les secrets de l'univers.
J'aimerais savoir quel est le sens de l'existence,
Dans le vin, dans les hauteurs, la sagesse et si je suis un pécheur.

Je vous souhaite du bonheur, mes frères,
Pour que les jours de pluie ne viennent pas chez toi,
Que les enfants naissent dans la maison de chacun,
Que Dieu vous donne beaucoup de bonheur.
Créer, oser et gagner
Et n'oubliez pas de remercier le créateur chaque jour.

Quand tu vis comme tu veux,
Quand tu bois à ta guise,
Quand tu manges où tu veux,
Quand tu veux aimer le monde entier,
Quand vous ne demandez qu'une chose au Créateur : vivre jusqu'à un âge avancé,
C'est seulement à ce moment-là que tout le sens de l'existence devient clair,
Vous ne pouvez pas emmener tout cela dans un autre monde.

Où vous voulez être bien reçu
Un philosophe a dit avec raison :
Laisser tout le monde rater son apparence
Vous devriez apparaître très rarement.

Quand tu veux, à ce moment-là
Je suis content de cet élan de passion.
Ne renversez pas la coupe du bonheur avec délice -
Cocktail d'ingrédient de bonheur d'amour.

Je déteste la table quand je mange seul
Je déteste les vacances où je ne suis pas le maître.
Maman m'a préparé à manger
Et puis je me suis surpris à penser,
Le combat donne un avant-goût de la vie dans les rêves et dans la réalité,
Comme le poivre, le sel donne du goût aux aliments.

Je vais donner des conseils à quelqu'un qui a décidé de se marier :
Tu as raison, c'est Mère Nature,
Il n'y a pas de quoi avoir honte.
Pas avec quoi vivre,
Je te donne un conseil - épouse-toi avec celui-là
De quoi puis-je vivre sans,
Croyez-moi, mon ami, vous ne pouvez pas.

Ma grand-mère m'a dit un jour quand j'étais enfant :
Épouser mon fils avec succès, me répéta-t-elle deux fois,
Quand j'étais petite, ma mère me disait
Il a accordé la sagesse grise des ancêtres des Juifs.

Quand la mariée vient à la maison, regarde tes pieds, mon fils,
Après tout, les seuils apportent des jours heureux dans la maison.
La mariée peut l'apporter chez son mari
Malheur ou bonheur, telle est ma sagesse.

J'ai vu beaucoup de gens intelligents et riches,
Devenez maître de votre poste.
Celui qui mange de l'arbre de la connaissance des idées,
Le paradis du plaisir sera perdu à jamais.

J'ai demandé au curé : père, dis-moi
Où est le paradis sur terre, montre-moi le chemin,
Donnez-moi des indications pour y aller ?
Le prêtre répondit, mon fils, choisis toi-même le chemin -
Aux pieds de ta mère se trouve le paradis.

Oh, aie peur de donner ton corps
Je me nourris de chagrin et de souffrance,
Tourmenté par une convoitise aveugle
Devant l'éclat blanc argenté,
Tremblez devant l’or jaune !
Jusqu'à ce que l'heure de plaisir soit terminée
Et ton soupir chaleureux ne se calmera pas -
Vos ennemis se régaleront alors
Ils viendront comme une horde de prédateurs !

Chaque fois que les secrets de la vie sont clairs
Le cœur de l'homme a atteint
Il connaîtrait même les secrets de la mort,
Inaccessible pour nous depuis des siècles !
Et si vous êtes un ignorant aveugle,
Maintenant que tu es avec toi-même -
Et avec le monde visible, et avec la vie
Pas encore séparé par le destin,
Alors que se passe-t-il quand tu te quittes
Et la poussière pitoyable se décomposera dans le sol, -
Oh, alors ton esprit est désincarné,
L’esprit impersonnel comprendra-t-il ?

Encore ma bien-aimée
Me donne le même amour!
Que Dieu lui accorde des jours pour briller
Tant que mes chagrins!..
Brûlé avec une seule offre
D'un coup d'œil instantané - et elle est partie,
Laissant le charme du bonheur...
Oh, c'est vrai, pensa-t-elle -
Ayant fait le bien, l'âme est forte,
Quand il ne cherche pas de récompense !

Comme un faucon, mon esprit, déployant ses ailes,
Du monde des merveilleux secrets, il s'est envolé comme une flèche -
Je voulais m'élancer vers le monde supérieur -
Et alors? Je suis tombé ici, dans le monde de la poussière et de l'impuissance !
Sans rencontrer personne dont les âmes sont cachées
Aux circonvolutions les plus intimes
Je pourrais l'ouvrir avec amour. Triste et impuissant
Je sortirai par la même porte par laquelle je suis entré.

Modèle modifiable de nature mystérieuse
Vous avez demandé des éclaircissements. Et les secrets de l'existence.
Mais il faut des années pour dire toute la vérité.
Et je serai bref.
Notre monde est comme une brume. Superbe photo
Le sein des eaux monte. Et, se balançant comme le brouillard,
Dans un instant elle retombera dans son abîme,
Dans l'océan sans fond.

Dont le cœur de bonté est illuminé par un rayon,
Par le rayon invisible d'un dieu invisible,
Partout où il y a un temple au cœur - une mosquée ou une synagogue,
Partout où celui dont le nom est inscrit prie
Dans la tablette de la vérité, amoureux du livre saint, -
Il est étranger à l'angoisse, il est inaccessible au joug,
Et il n'a pas peur de l'enfer noir et brûlant,
Et le paradis rempli de délices ne séduit pas !

Omar Khayyam est un scientifique et philosophe légendaire, célèbre pour son travail incroyablement productif dans des domaines tels que l'histoire, les mathématiques, l'astronomie, la littérature et même la cuisine. Il est devenu figure emblématique dans l’histoire de l’Iran et de tout l’Orient. Parmi les persécutions générales (analogues à l'Inquisition), l'oppression de la moindre libre pensée, un tel homme a vécu et travaillé bonne personne, dont l'esprit libre inspire ses descendants des centaines d'années plus tard. Éduquer les gens, les motiver, les aider à trouver un sens à la vie - Omar Khayyam a fait tout cela pour son peuple pendant de nombreuses années, devenant ainsi l'un des créateurs de la vie culturelle, sociale et scientifique à Samarkand.

Philosophe oriental Omar Khayyam

Sa vie était si multiforme et ses réalisations exceptionnelles se situaient dans des domaines d'activité complètement opposés qu'il existe une version selon laquelle Omar Khayyam n'a jamais existé. Il y a une deuxième pensée - que sous ce nom se cachent plusieurs personnes, mathématiciens, scientifiques, philosophes et poètes. Bien sûr, suivre avec précision les activités d’une personne qui a vécu il y a mille ans n’est pas facile. Cependant, il est prouvé qu'Omar Khayyam n'est pas un mythe, mais une personne réelle dotée de capacités exceptionnelles qui a vécu il y a des centaines d'années.

Sa biographie est également connue - même si, bien entendu, son exactitude ne peut être confirmée.

Portrait d'Omar Khayyam

L'homme est né en 1048 en Iran. La famille d’Omar était complète et forte ; le père et le grand-père du garçon venaient d’une ancienne famille d’artisans, donc la famille avait de l’argent et même de la prospérité. Dès la petite enfance, le garçon a démontré des capacités analytiques uniques et des talents spécifiques, ainsi que des traits de caractère tels que la persévérance, la curiosité, l'intelligence et la prudence.

Il a appris à lire très tôt et, à l'âge de huit ans, il avait complètement lu et étudié le livre sacré des musulmans, le Coran. Omar a reçu une bonne éducation à cette époque, est devenu un maître des mots et a développé avec succès ses capacités oratoires. Khayyam connaissait bien la législation musulmane et connaissait la philosophie. Dès son plus jeune âge, il est devenu un célèbre expert du Coran en Iran, c'est pourquoi les gens se sont tournés vers lui pour obtenir de l'aide dans l'interprétation de certaines dispositions et lignes particulièrement difficiles.

Dans sa jeunesse, Khayyam perd son père et sa mère et part seul pour poursuivre ses études en mathématiques et en sciences philosophiques, après avoir vendu la maison et l'atelier de ses parents. Il est appelé à la cour du souverain, obtient un emploi au palais et passe de nombreuses années à rechercher et à développer sa créativité sous la supervision du principal homme d'Ispahan.

Activité scientifique

Ce n'est pas pour rien qu'Omar Khayyam est qualifié de scientifique unique. Il a écrit de nombreux ouvrages scientifiques sur des sujets complètement différents. Il a mené des recherches astronomiques, à la suite desquelles il a compilé le calendrier le plus précis au monde. Il a développé un système d'astrologie lié aux données obtenues sur l'astronomie, qu'il a utilisé pour créer des recommandations nutritionnelles pour les représentants de différents signes du zodiaque et a même écrit un livre d'aliments incroyablement savoureux et recettes saines.

Théorie géométrique des équations cubiques par Omar Khayyam

Khayyam était très intéressé par les mathématiques, son intérêt s'est traduit par l'analyse de la théorie d'Euclide, ainsi que par la création de son propre système de calcul d'équations quadratiques et cubiques. Il a prouvé avec succès des théorèmes, effectué des calculs et créé une classification des équations. Ses travaux scientifiques sur l'algèbre et la géométrie sont toujours très appréciés dans la communauté scientifique professionnelle. Et le calendrier développé est valable en Iran.

Livres

Les descendants ont trouvé plusieurs livres et recueils littéraires écrits par Khayyam. On ne sait toujours pas avec certitude combien de poèmes des recueils compilés par Omar lui appartiennent réellement. Le fait est que pendant plusieurs siècles après la mort d'Omar Khayyam, de nombreux quatrains aux pensées « séditieuses » ont été attribués à ce poète en particulier afin d'éviter de punir les véritables auteurs. Donc art folklorique est devenu l'œuvre d'un grand poète. C’est pourquoi la paternité de Khayyam est souvent remise en question, mais il a été prouvé qu’il a écrit de manière indépendante plus de 300 œuvres sous forme poétique.

Actuellement, le nom de Khayyam est principalement associé à des quatrains remplis de signification profonde, appelés « rubai ». Ces œuvres poétiques se détachent sensiblement du reste de l’œuvre de l’époque où Omar vivait et composait.

La principale différence entre leurs écrits est la présence du « je » de l’auteur – un héros lyrique qui est un simple mortel qui ne fera rien d’héroïque, mais réfléchit sur la vie et le destin. Avant Khayyam, les œuvres littéraires étaient écrites exclusivement sur les rois et les héros, et non sur des gens ordinaires.

L'écrivain utilise également une littérature inhabituelle - les poèmes manquent d'expressions prétentieuses, d'images traditionnelles à plusieurs niveaux de l'Orient et d'allégorie. Au contraire, l'auteur écrit de manière simple et langue accessible, construit des pensées dans des phrases significatives qui ne sont pas surchargées de syntaxe ou de constructions supplémentaires. La brièveté et la clarté sont les principales caractéristiques stylistiques de Khayyam qui distinguent ses poèmes.

Étant mathématicien, Omar pense de manière logique et cohérente dans ses écrits. Il a écrit sur des sujets complètement différents - dans ses recueils, il y a des poèmes sur l'amour, sur Dieu, sur le destin, sur la société et le lieu. personne ordinaire En lui.

Vues d'Omar Khayyam

La position de Khayyam par rapport aux concepts fondamentaux de la société orientale médiévale différait fortement de celle généralement acceptée à l'époque. En tant qu'expert célèbre, il ne connaissait pas très bien les tendances sociales et ne prêtait pas attention aux changements et aux tendances qui se produisaient autour de lui, ce qui l'avait grandement miné au cours des dernières années de sa vie.

Khayyam était très intéressé par la théologie - il exprimait avec audace ses pensées non conventionnelles, glorifiait la valeur d'une personne ordinaire et l'importance de ses désirs et de ses besoins. Cependant, l’auteur sépare parfaitement Dieu et la foi des institutions religieuses. Il croyait que Dieu est dans l’âme de chaque personne, qu’il ne le quittera pas et écrivait souvent sur ce sujet.

La position de Khayyam par rapport à la religion était contraire à celle généralement acceptée, ce qui a suscité de nombreuses controverses autour de sa personnalité. Omar a étudié très attentivement le livre sacré et a donc pu interpréter ses postulats et être en désaccord avec certains d'entre eux. Cela provoqua la colère du clergé, qui considérait le poète comme un élément « nuisible ».

L'amour était le deuxième concept important dans l'œuvre du grand écrivain. Ses déclarations sur ce sentiment fort étaient parfois polaires, il se précipitait de l'admiration pour ce sentiment et son objet - une femme - au chagrin que l'amour brise si souvent des vies. L'auteur a toujours parlé des femmes exclusivement de manière positive ; selon lui, une femme doit être aimée et appréciée, rendue heureuse, car pour un homme, une femme aimée est la valeur la plus élevée.

Pour l'auteur, l'amour était un sentiment aux multiples facettes - il en parlait souvent dans le cadre de discussions sur l'amitié. Les relations amicales étaient également très importantes pour Omar, il les considérait comme un cadeau. L'auteur a souvent exhorté à ne pas trahir ses amis, à les valoriser, à ne pas les échanger contre une reconnaissance illusoire de l'extérieur et à ne pas trahir leur confiance. Après tout, il y a peu de vrais amis. L’écrivain lui-même a admis qu’il préférait être seul « plutôt qu’avec n’importe qui ».

Khayyam raisonne logiquement et voit donc l’injustice du monde, remarque l’aveuglement des gens face aux principales valeurs de la vie et arrive également à la conclusion que beaucoup de choses expliquées théologiquement ont en réalité une essence tout à fait naturelle. Le héros lyrique d'Omar Khayyam est un homme qui remet en question la foi, aime se faire plaisir, est simple dans ses besoins et illimité dans les possibilités de son esprit et de son raisonnement. Il est simple et proche, aime le vin et d'autres joies compréhensibles de la vie.

Discutant du sens de la vie, Omar Khayyam est arrivé à la conclusion que chaque personne n'est qu'un invité temporaire de ce monde merveilleux et qu'il est donc important de profiter de chaque instant vécu, d'apprécier les petites joies et de considérer la vie comme un grand cadeau. La sagesse de la vie, selon Khayyam, réside dans l’acceptation de tous les événements qui surviennent et dans la capacité d’y trouver des aspects positifs.

Omar Khayyam est un célèbre hédoniste. Contrairement au concept religieux du renoncement aux biens terrestres au profit de la grâce céleste, le philosophe était sûr que le sens de la vie était dans la consommation et le plaisir. Cela a irrité le public, mais a ravi les dirigeants et les représentants des classes supérieures. À propos, l’intelligentsia russe aimait également Khayyam pour cette idée.

Vie privée

Bien que l'homme ait consacré une partie enviable de son travail à l'amour d'une femme, lui-même ne s'est pas marié et n'a pas eu de progéniture. Sa femme et ses enfants ne correspondaient pas au style de vie de Khayyam, car il vivait et travaillait souvent sous la menace de persécution. Un scientifique libre-penseur du Moyen Âge en Iran était une combinaison dangereuse.

Vieillesse et mort

Tous les traités et livres d'Omar Khayyam qui sont parvenus à ses descendants ne sont que des grains de toutes ses recherches à part entière ; en fait, il n'a pu transmettre ses recherches à ses contemporains et descendants qu'oralement. En effet, au cours de ces années difficiles, la science représentait un danger pour les institutions religieuses et était donc sujette à la désapprobation, voire à la persécution.

Sous les yeux de Khayyam, qui était depuis longtemps sous la protection du padishah au pouvoir, d'autres scientifiques et penseurs ont été moqués et exécutés. Ce n'est pas pour rien que le Moyen Âge est considéré comme le siècle le plus cruel : les pensées anticléricales étaient dangereuses tant pour ceux qui les écoutaient que pour celui qui les prononçait. Et à cette époque, toute libre compréhension des postulats religieux et de leur analyse pouvait facilement être assimilée à une dissidence.

Le philosophe Omar Khayyam a vécu une vie longue et productive, mais ses dernières années n’ont pas été des plus roses. Le fait est que pendant de nombreuses décennies, Omar Khayyam a travaillé et créé sous le patronage du roi du pays. Cependant, avec sa mort, Omar a été persécuté pour ses pensées rebelles, que beaucoup assimilaient à un blasphème. Il a vécu derniers jours dans le besoin, sans le soutien de ses proches et sans les moyens de vivre décemment, il est devenu pratiquement un ermite.

Néanmoins, jusqu'à son dernier souffle, le philosophe a promu ses idées et s'est engagé dans la science, a écrit des rubai et a simplement profité de la vie. Selon la légende, Khayyam est décédé d'une manière particulière - calmement, judicieusement, comme dans les délais, acceptant absolument ce qui se passait. À l'âge de 83 ans, il a passé une journée entière en prière, puis a fait ses ablutions, après quoi il a lu les paroles sacrées et est mort.

Omar Khayyam n'était pas le meilleur célébrité de son vivant, et pendant plusieurs centaines d'années après sa mort, sa figure n'a pas suscité l'intérêt de ses descendants. Cependant, au XIXe siècle, le chercheur anglais Edward Fitzgerald découvrit les archives du poète persan et les traduisit en langue anglaise. Le caractère unique des poèmes a tellement frappé les Britanniques que l'ensemble de l'œuvre d'Omar Khayyam, puis tous ses traités scientifiques, ont été découverts, étudiés et hautement appréciés. La découverte a étonné les traducteurs et l'ensemble de la communauté instruite d'Europe - personne ne pouvait croire que dans les temps anciens, un scientifique aussi intelligent vivait et travaillait à l'Est.

Les œuvres d'Omar ont aujourd'hui été démantelées en aphorismes. Les citations de Khayyam se trouvent souvent dans les œuvres littéraires classiques et modernes russes et étrangères. Étonnamment, les rubai n'ont pas perdu de leur pertinence des centaines d'années après leur création. Un langage précis et simple, des thèmes d'actualité et le message général selon lequel il faut valoriser la vie, en aimer chaque instant, vivre selon ses propres règles et ne pas perdre ses journées dans des illusions illusoires - tout cela séduit les habitants du 21e siècle.

Le sort de l’héritage d’Omar Khayyam est également intéressant : l’image du poète et philosophe lui-même est devenue un nom familier et des recueils de ses poèmes sont toujours réédités. Les quatrains de Khayyam continuent de vivre, de nombreux habitants possèdent des livres avec son œuvre différents pays Mondial. C'est drôle, mais en Russie, la célèbre chanteuse pop Hannah, représentante de la jeune génération avancée de la musique pop moderne, a enregistré un morceau de musique lyrique pour la chanson "Omar Khayyam", dans le refrain de laquelle elle a cité l'aphorisme du légendaire persan. philosophe.

Les pensées du poète ont été transformées en soi-disant règles de vie, que beaucoup de gens suivent. De plus, ils sont activement utilisés dans dans les réseaux sociaux génération croissante. Par exemple, les poèmes célèbres suivants appartiennent au génie d'Omar Khayyam :

"Pour vivre sa vie sagement, il faut en savoir beaucoup,
Deux règles importantes rappelez-vous pour commencer :
Tu préfères mourir de faim plutôt que de manger quoi que ce soit
Et il vaut mieux être seul qu’avec n’importe qui.

"Réfléchis la tête froide
Après tout, tout dans la vie est naturel
Le mal que tu as émis
Il reviendra certainement vers vous.

« Ne pleure pas, mortel, les pertes d’hier,
Ne mesurez pas les actes d’aujourd’hui selon la norme de demain,
Ne croyez ni au passé ni au futur,
Croyez la minute actuelle – soyez heureux maintenant !

« L’enfer et le paradis sont au paradis », disent les fanatiques.
Je me suis regardé et suis devenu convaincu du mensonge :
L'enfer et le paradis ne sont pas des cercles dans la cour de l'univers,
L'enfer et le paradis sont les deux moitiés de l'âme. »

« Réveillez-vous de votre sommeil ! La nuit a été créée pour les sacrements de l'amour,
Pour en jeter partout dans la maison de votre bien-aimé, c’est donné !
Là où il y a des portes, elles sont fermées la nuit,
Seule la porte des amoureux est ouverte !

"Cœur! Que les rusés, conspirant ensemble,
Ils condamnent le vin, le disant nocif.
Si vous voulez laver votre âme et votre corps -
Écoutez de la poésie plus souvent en buvant du vin. »

Aphorismes d'Omar Khayyam :

« Si une personne vile vous verse des médicaments, versez-les !
Si un homme sage verse du poison sur toi, accepte-le !

« Celui qui est découragé meurt avant l’heure »

« Noblesse et méchanceté, courage et peur -
Tout est intégré dans notre corps dès la naissance.

"Même les défauts d'un être cher sont appréciés, et même les avantages d'un être mal-aimé sont ennuyeux"

« Ne dites pas qu’un homme est un coureur de jupons. S’il avait été monogame, ça n’aurait pas été ton tour.

Avec le développement du World Wide Web et des réseaux sociaux, il est devenu à la mode d'utiliser des citations intelligentes, de belles phrases ou des déclarations significatives dans votre profil. Les utilisateurs décorent leurs statuts avec des aphorismes d'écrivains, de poètes, d'acteurs et d'hommes politiques - afin que tout visiteur de la page comprenne à quel point le monde intérieur de son propriétaire est riche.

Les citations sur la vie peuvent être collectées indépendamment (par exemple, en lisant un livre) ou simplement téléchargées (ce qui est beaucoup plus rapide). Si vous aimez également mettre à jour les statuts à l’aide de slogans, nous vous invitons à apprécier la sagesse intemporelle, rédigée par Omar Khayyam.

Avez-vous aimé les phrases ? Vous pouvez télécharger des photos !

Le vrai nom du génie persan, qui a vécu aux Xe-XIe siècles, ressemble à Ghiyasaddiin Abul-Fath Omar ibn Ibrahim al Khayyam Nishapuri. Bien sûr, pour notre langue, un nom aussi difficile est difficile à retenir et à prononcer, c'est pourquoi nous connaissons la personne qui a donné au monde un merveilleux rubai sous le nom d'Omar Khayyam.

Aujourd’hui, peu de gens se souviennent que les intérêts d’Omar Khayyam ne se limitaient pas au rubai, que beaucoup utilisent intelligemment pour donner à leur statut une apparence plus sophistiquée. Cependant, Omar était considéré comme un esprit exceptionnel de son temps : il était mathématicien, physicien, philosophe et astronome.

Peu de gens savent qu’Omar Khayyam a amélioré le calendrier ; il a également compris comment résoudre des équations cubiques, pour lesquelles il a proposé plusieurs méthodes. Mais aujourd'hui, le nom d'Omar est plus souvent associé à la poésie : il a habilement transformé ses déclarations philosophiques en phrases ambiguës, à la suite desquelles sont nés les rubai - de beaux aphorismes au sens profond et souvent avec un sous-texte caché.

C'est peut-être pour cela que la demande « télécharger les citations d'Omar Khayyam » est si populaire : elles sont utilisées pour mettre à jour les statuts sur les réseaux sociaux, car ses aphorismes sont ornés et remplis de sens qui ne sont pas immédiatement révélés.

Plus vous lisez le rubai d’Omar, plus vous comprenez que de belles paroles cachent l’expérience inestimable du maître et ses réflexions sur la valeur de la vie. Il semble que vous ne lisiez pas seulement des citations et de belles phrases, mais un véritable livre qui raconte l’attitude du poète envers la vie, la religion et les relations.

À propos, les rubai étaient considérés comme la forme de poésie la plus difficile en Perse. Sur les quatre vers du vers, trois devaient rimer. Cependant, Omar Khayyam a rapidement compris comment tisser des phrases fantaisistes et pleines de sens profond dans le rubai. Certains de ses rubai n'avait pas trois vers qui riment, mais les quatre .

Le poète persan était un grand humaniste. Il y a plus de 10 siècles, il a réalisé que la plus grande valeur de notre monde était la vie humaine et la liberté. Omar a loué la fugacité de notre siècle, ses déclarations nous encouragent à vivre la vie pleinement sans compter sur un bonheur mythique la vie après la mort.

De nombreuses pensées ne pouvaient pas être exprimées ouvertement, afin de ne pas être persécutées (le pouvoir de la religion à cette époque en Orient était fort, et la vie des sages, dont le statut était défini comme « dissidents », n'était pas douce). . Omar avait sa propre opinion non seulement sur les relations humaines et valeurs de la vie.

Il pensait beaucoup à Dieu, à son rôle dans la vie humaine et à la foi. Ces pensées allaient à l'encontre des dogmes religieux, mais le poète comprenait comment il pouvait transmettre ses sages paroles aux gens sans en souffrir. Omar a formulé ses déclarations de manière si voilée que personne ne pouvait accuser ses citations d'incohérence avec le point de vue officiel.

Certains philosophes et poètes perses partageaient les convictions d'Omar. Ils doutaient également de l'existence d'un châtiment et pensaient qu'ils ne devaient pas se limiter à la vie terrestre, espérant une compensation posthume.

Cependant, beaucoup avaient peur de mettre leurs réflexions dans un livre signé de leur nom, comme l’a fait Omar. C'est pourquoi certains poètes persans a utilisé le nom d'Omar Khayyam, en signant vos phrases et déclarations.

Afin non seulement de trouver des statuts contenant des citations pleines d'esprit, mais aussi d'obtenir un réel plaisir, il est préférable de lire un livre d'un poète persan (heureusement, de nombreux sites proposent aujourd'hui de télécharger gratuitement le livre qui vous intéresse).

En feuilletant tranquillement les pages, en lisant chaque ligne et en savourant les phrases mordantes, vous obtiendrez un réel plaisir. Et si, après lecture, vous souhaitez mettre à jour vos statuts, ceux nouvellement acquis sont parfaits pour cela. Mais il est beaucoup plus rapide de télécharger immédiatement la collection qui contient meilleures citations.

Malheureusement, le rythme Vie moderne ne laisse pas toujours le temps de lire tranquillement un livre. Et si tel est le cas, vous pouvez télécharger la sagesse en images. Bien sûr, ils ne remplaceront pas un livre, mais ils vous rappelleront les valeurs humaines communes, vous soutiendront dans les moments difficiles et vous feront regarder les problèmes différemment.

Nous avons sélectionné pour vous les rubai les plus populaires, qui concernent différents domaines de la vie. Le téléchargement de telles informations sur votre appareil ne prend que quelques minutes, mais comme il est agréable d'avoir des déclarations caustiques et pleines d'esprit à portée de main !

De plus, vous pouvez toujours mettre à jour vos statuts sur les réseaux sociaux, car de beaux aphorismes feront le meilleur travail pour faire comprendre à votre interlocuteur qu'il sera intéressant de communiquer avec vous.

Le philosophe, mathématicien, astronome et poète persan Omar Khayyam ne s'est jamais considéré comme un philosophe ni comme une personne connaissant le sens de la vie. Il se considérait comme un simple mortel, appréciant les plaisirs et les joies ordinaires de la vie, profitant de chaque minute qu'il vivait.

Le poète a exprimé ses pensées sur la vie et la mort, sur l'amour et la beauté et a mis ses mots dans des quatrains courts et originaux - le rubai. Elles sont encore considérées comme un ensemble de règles de comportement dans ce monde. C’est exactement le sujet de notre article d’aujourd’hui.

Cette vie t'a été donnée, ma chérie, pour un moment...

Poèmes d'Omar Khayyam sur la vie, sur la sagesse de la vie

Vivez bien, soyez heureux de ce que vous avez,
Vivez librement, préservez à la fois la liberté et l’honneur.
Ne t'afflige pas, n'envie pas celui qui est le plus riche,
Ceux qui sont plus pauvres que vous sont innombrables dans le monde !

Personne ne peut dire à quoi ressemblent les roses...
Une autre herbe amère produira du miel...
Si vous donnez de la monnaie à quelqu'un, il s'en souviendra pour toujours...
Vous donnez votre vie à quelqu'un, mais il ne comprendra pas...

N'est-ce pas drôle d'économiser un centime toute sa vie,
Si vie éternelle vous ne pouvez toujours pas l'acheter ?
Cette vie t'a été donnée, ma chérie, pour un moment, -
Essayez de ne pas manquer de temps !

Pour vivre sa vie sagement, il faut en savoir beaucoup,
N'oubliez pas deux règles importantes pour commencer :
Tu préfères mourir de faim plutôt que de manger quoi que ce soit
Et il vaut mieux être seul qu’avec n’importe qui.

Noblesse et méchanceté, courage et peur -
Tout est intégré à notre corps dès la naissance.
Jusqu'à la mort, nous ne deviendrons ni meilleurs ni pires.
Nous sommes comme Allah nous a créés !

Soyez tout-puissant, comme un magicien, vivez des centaines d'années, -
Dans l’abîme obscur des siècles, ils ne verront pas votre lumière.
Ce n'est que dans les légendes que nos destins scintillent parfois,
Devenez une étincelle de bonheur parmi ces légendes !

Soyez plus doux avec les gens ! Voulez-vous être plus sage? -
Ne faites pas de mal avec votre sagesse.
Avec le délinquant - combattez le destin, soyez audacieux,
Mais jure de ne pas offenser les gens !

Tu ne peux pas regarder vers demain aujourd'hui,
Rien que de penser à lui me fait mal à la poitrine.
Qui sait combien de jours il vous reste à vivre ?
Ne les gaspillez pas, soyez prudent.

La journée est passée - et oubliez-la vite,
Et demain vaut-il nos peines ?
Il n'y a de révélation ni dans le passé ni dans le futur, -
Nous vivons aujourd'hui. Alors ayez l'air plus amusant !

Il n’y a pas de récompense digne de celui qui en est digne,
Je suis heureux de déposer mon ventre pour en avoir un digne.
Voulez-vous savoir si l'enfer existe ?
Vivre parmi les indignes est un véritable enfer !

Si tu vis en silence au milieu de la foule,
Toi, ô cœur, tu récoltes les oreilles de l'impiété.
Va-t'en, patient, dans le pays désert, -
Vous serez étonné de ce que vous y trouverez.

Si vous devenez l'esclave d'un désir ignoble -
Dans la vieillesse, tu seras vide, comme une maison abandonnée.
Regardez-vous et réfléchissez
Qui es-tu, où es-tu et où vas-tu ensuite ?

Ne vous punissez pas pour ce qui n'est pas arrivé.
Ne vous maudis pas à cause de ce qui est décédé.
Débarrassez-vous de la vie vile - et ne vous grondez pas.
Jusqu'à ce que l'épée provoque le malheur, vivez et protégez-vous.

On sait que dans le monde tout n’est que vanité des vanités :
Soyez joyeux, ne vous inquiétez pas, c'est la lumière.
Ce qui s'est passé est passé, ce qui arrivera est inconnu,
Alors ne vous inquiétez pas de ce qui n’existe pas aujourd’hui.

Cette vie est un bazar, n’y cherche pas d’ami.
Cette vie est un bleu, ne demandez pas de médicaments.
Ne vous changez pas – souriez aux gens !
Mais ne cherchez pas le sourire des gens.

Sans sauts ni sourires, quel genre de vie est-ce ?
Sans les doux sons de la flûte, que serait la vie ?
Tout ce que vous voyez au soleil ne vaut pas grand-chose.
Mais à la fête, la vie est belle et lumineuse !

Ne pas être proche ne veut pas dire ne pas aimer...
Omar Khayam

Toi et ma vie êtes plus précieux pour moi

Omar Khayyam - poèmes sur la vie et l'amour

Préparez du vin pour l'amour blessé !
Muscat et écarlate, comme le sang.
Inondez le feu, sans sommeil, caché,
Et enchevêtrez à nouveau votre âme dans du fil de soie.

Quand l'Amour m'a appelé au monde,
Elle m'a tout de suite donné des leçons d'amour,
Clé magique forgée à partir de particules de cœur
Et elle m'a conduit aux trésors de l'esprit.

L'amour au début est toujours tendre.
Dans mes souvenirs, elle est toujours affectueuse.
Et si tu aimes, c'est la douleur ! Et avec avidité l'un pour l'autre
Nous tourmentons et tourmentons – toujours.

Apportons-nous le dernier cadeau de la vie à l’amour ?
Un coup est porté près du cœur.
Mais même un instant avant la mort - donne-moi tes lèvres,
Ô douce coupe de tendre enchantement !

Si vous aimez, supportez fermement la séparation,
En attendant le remède, souffrez et ne dormez pas !
Laisse ton cœur rétrécir comme une rose en bouton,
Sacrifiez votre vie. Et répandez le sang sur le chemin !

Des lèvres écarlates - recherchez un autre amour.
Christ, Vénus - invitez tout le monde à la fête !
Avec le vin de l'amour, adoucissez les contrevérités de la vie.
Et les jours, comme de tendres pinceaux, les déchirent.

Hélas, on ne nous donne pas beaucoup de jours pour rester ici,
Les vivre sans amour et sans vin est un péché.
Il n’est pas nécessaire de se demander si ce monde est vieux ou jeune :
Si nous sommes destinés à partir, est-ce que nous nous en soucions vraiment ?

En t'aimant, je porte tous les reproches
Et ce n’est pas en vain que je fais vœu de fidélité éternelle.
Puisque je vivrai éternellement, je serai prêt jusqu'au jour du jugement
Endurer humblement une oppression lourde et cruelle.

Toi, que j'ai choisi, tu m'es plus cher que quiconque.
Cœur de chaleur ardente, lumière des yeux pour moi.
Y a-t-il quelque chose dans la vie de plus précieux que la vie ?
Toi et ma vie êtes plus précieux pour moi.

Qui a planté une rose d'amour tendre
Jusqu'aux coupures du cœur - vous n'avez pas vécu en vain !
Et celui qui a écouté Dieu avec sensibilité avec son cœur,
Et celui qui a bu le houblon des délices terrestres !

Sacrifiez-vous pour le bien de votre bien-aimé,
Sacrifiez ce qui vous est le plus précieux.
Ne soyez jamais rusé en donnant de l'amour,
Sacrifiez votre vie, soyez courageux, ruinez votre cœur !

Quand tu pars cinq minutes
N'oubliez pas de garder vos paumes au chaud
Dans les paumes de ceux qui t'attendent,
Dans les mains de ceux qui se souviennent de toi.
N'oublie pas de te regarder dans les yeux,
Avec un sourire d'espoir timide et soumis.
Ils remplaceront l'image en chemin
Des saints, même ceux que vous ne connaissiez pas auparavant.
Quand tu pars cinq minutes
Ne fermez pas les portes derrière vous -
Laissons ça à ceux qui comprendront
Qui saura croire en toi.
Quand tu pars cinq minutes,
Ne soyez pas en retard pour revenir à l'heure,
Pour que les paumes de ceux qui t'attendent,
Pendant ce temps, ils n'ont pas eu le temps d'ouvrir.

Nous n'entrerons plus jamais dans ce monde, nous ne retrouverons plus jamais nos amis à table...
Omar Khayam

Tout ce qui est vivant aujourd'hui est demain : les cendres et l'argile

Poèmes d'Omar Khayyam sur la vie et la mort

Dieu est dans les veines des jours. Toute vie est Son jeu.
Du mercure, c'est de l'argent vivant.
Il scintillera avec la lune, deviendra argenté avec un poisson...
Il est tout à fait flexible et la mort est son jeu.

Certains sont trompés par la vie terrestre,
Certains d’entre eux se tournent vers une vie différente dans leurs rêves.
La mort est un mur. Et dans la vie, personne ne le saura
La plus haute vérité cachée derrière ce mur.

Nous mourons une fois pour toutes.
Ce qui est terrible, ce n’est pas la mort, mais la souffrance mortelle.
Si ce morceau d'argile et une goutte de sang
S’ils disparaissent soudainement, ce n’est pas grave.

Tu vivras deux cents ans - ou mille ans
De toute façon, vous vous retrouverez avec des fourmis pour le déjeuner.
Vêtu de soie ou vêtu de misérables haillons,
Padishah ou ivrogne - il n'y a pas de différence !

Si tu avais compris la vie, alors tu serais sorti des ténèbres
Et la mort vous dévoilerait ses traits.
Maintenant tu es seul, mais tu ne sais rien, -
Que saurez-vous en vous quittant ?

Nous sommes faits d'argile, me disaient les lèvres de la cruche,
Mais le sang battait en nous, d'une couleur plus brillante que le rubis...
Votre tour est devant. Le sort des mortels est le même.
Tout ce qui est vivant aujourd'hui est demain : les cendres et l'argile.

Nous sommes nourris de la même chanson :
Celui qui vit dans la justice ressuscitera dans la justice.
Et toute ma vie j'ai été avec ma bien-aimée et avec du vin,
C'est plus intéressant d'être ressuscité de cette façon !

Croyez-moi, je suis loin de la peur de la mort :
Qu’y a-t-il de plus terrible que la vie qui m’attend ?
J'ai seulement reçu mon âme pour la garder
Et je le rendrai le moment venu.

Je suis venu au monde, mais le ciel ne s'est pas alarmé.
Je suis mort, mais l'éclat des luminaires n'a pas été multiplié.
Et personne ne m'a dit pourquoi je suis né
Et pourquoi ma vie a-t-elle été détruite à la hâte ?

L'âme de l'homme inférieure, le nez supérieur vers le haut.
Il atteint avec son nez là où son âme n'a pas grandi.
Omar Khayam

Celui qui comprend la vie n'est plus pressé...

Poèmes d'Omar Khayyam - le meilleur sur le sens de la vie

En tant qu'enfants, nous nous tournons vers les enseignants pour obtenir la vérité,
Ensuite, ils viennent à nos portes pour connaître la vérité.
Où est la vérité ? Nous sommes venus d'une goutte
Devenons le vent, tel est le sens de ce conte de fées, Khayyam !

Dans ce cercle vicieux - quoi qu'il arrive -
Il ne sera pas possible de trouver la fin et le début.
Notre rôle dans ce monde est d'aller et venir.
Qui nous parlera du but, du sens du chemin ?

Au lieu du soleil, je ne peux pas éclairer le monde entier,
Je ne peux pas ouvrir la porte au mystère de l’existence.
Dans la mer des pensées j'ai trouvé une perle de sens,
Mais je ne peux pas le percer par peur.

Donne un peu de compréhension, ô ciel tout-puissant, aux ignorants :
Où est la source, où est le but de nos vains espoirs ?
Combien d'âmes enflammées ont brûlé sans laisser de trace !
Où est la fumée ? Où est le sens ? Justification - où est-il ?

Pourquoi nous vivons - nous ne le savons pas nous-mêmes,
Nous errons dans le monde comme des aveugles...
Pour quoi? Je ne peux pas expliquer avec des mots
Pas de sages pour vous !

Où est le sage qui a compris le secret de l’univers ?
Cherchez un sens à la vie jusqu’à la fin de vos années :
Pourtant, il n'y a rien de fiable -
Seulement le linceul dont vous serez habillé.

Ni de ma vie ni de ma mort
Le monde n’est pas devenu plus riche et ne deviendra pas plus pauvre.
Je vais rester un moment dans ce monastère
Et je partirai sans rien savoir d'elle.

Celui qui comprend la vie n'est plus pressé,
Savourer chaque instant et regarder,
Pendant qu'un enfant dort, un vieil homme prie,
Comment il pleut et comment les flocons de neige fondent.
Il voit la beauté dans l'ordinaire,
Dans la solution la plus simple et enchevêtrée,
Il sait comment réaliser un rêve
Il aime la vie et croit au dimanche
Il s'est rendu compte que le bonheur ne vient pas de l'argent,
Et leur nombre ne vous sauvera pas du chagrin,
Mais qui vit avec une mésange dans les mains,
Il ne trouvera certainement pas son oiseau de feu
Celui qui comprenait la vie comprenait l'essence des choses,
Que seule la mort est plus parfaite que la vie,
Ce que savoir sans s'étonner est pire,
Pourquoi ne pas savoir ou être capable de faire quelque chose ?

Sages pensées d'Omar Khayyam dans cette vidéo. Écoutez des poèmes sur la sagesse de la vie et appréciez l'agréable mélodie de l'Orient.