ชื่อนี้มีบทบาทสำคัญในชีวิตของบุคคล นักวิจัยบางคนโต้แย้งว่าเป็นชื่อที่มีอิทธิพลชี้ขาดต่อชะตากรรมและลักษณะของบุคคล พ่อแม่หลายคนคิดเอาเองว่าการตั้งชื่อที่สวยงามให้ลูกๆ ของพวกเขา จะทำให้แน่ใจได้ว่าพวกเขาจะมีชีวิตอยู่อย่างมีความสุขในอนาคต น่าเสียดายที่นี่ไม่ใช่กรณีเสมอไป ตัวอย่างเช่น ความหมายของชื่อวิกตอเรีย อย่างที่เราทราบกันดีคือชัยชนะ แต่มองไปรอบ ๆ เพื่อนของคุณทั้งหมดที่มีชื่อที่น่าภาคภูมิใจนี้เป็นผู้ชนะโดยกำเนิดหรือไม่? ไม่เลย. มากขึ้นอยู่กับสถานการณ์ในชีวิตและตัวเขาเอง ใช่ มีคุณสมบัติเชิงบวกที่มีอยู่ในตัวเราตั้งแต่แรกเกิด แต่เพื่อ "ค้นพบ" คุณสมบัติเหล่านี้ ต้องใช้ความพยายามบางอย่าง หากเรายกตัวอย่างเช่น วิกตอเรียคนเดียวกัน เราสามารถแนะนำให้เธอเชื่อใจในตัวเองมากขึ้น เชื่อในความแข็งแกร่งของเธอเอง และยุติธรรม ดังนั้นเมื่อรวมกับคุณสมบัติส่วนบุคคลที่พัฒนาแล้ว พวกเขาจะทำให้วิกตอเรียได้รับชัยชนะอย่างแท้จริง

ความลึกลับและความเข้ากันได้ของชื่อ

ชื่อของบุคคลใด ๆ เก็บชิ้นส่วนของจิตวิญญาณของเขา ในสมัยโบราณชื่อจริง (ที่มอบให้กับเด็กเมื่อรับบัพติสมา) เป็นที่รู้จักเฉพาะกับญาติสนิทเท่านั้น เชื่อกันว่าการรู้ชื่อจริงของบุคคลนั้นสามารถทำร้ายเขาได้ง่ายดาย ดังนั้นคนที่ได้ยินชื่อจริงของเขาไม่บ่อยนัก ความลึกลับของชื่ออยู่เหนือสิ่งอื่นใด แทนที่จะใช้ชื่อ ชื่อเล่นตลก ๆ กลับถูกแต่งขึ้น ซึ่งแสดงถึงความแตกต่างทางร่างกายหรือจิตใจของบุคคล ตัวอย่างเช่น Oblique, Pockmarked, Clever, Silent เป็นต้น เวลามีการเปลี่ยนแปลง ตอนนี้ไม่มีใครกลัวที่จะให้ชื่อจริงของเขา ยิ่งกว่านั้น พวกเราหลายคนรู้ดีว่าชื่อและประวัติของพวกเขาหมายถึงอะไร น่าเสียดายที่ไม่ใช่ชื่อทั้งหมดที่ใช้งานร่วมกันได้ และด้วยเหตุนี้ ความขัดแย้งอาจเกิดขึ้นระหว่างผู้คน แน่นอน คุณสังเกตเห็นว่าเป็นเรื่องยากมากสำหรับคุณที่จะสื่อสารกับผู้ถือชื่อใดชื่อหนึ่ง และเหตุผลทั้งหมดนี้คือความเข้ากันได้ของชื่อที่แม่นยำยิ่งขึ้นในกรณีนี้คือความไม่ลงรอยกัน

วิธีเลือกชื่อให้เหมาะกับลูก

การเลือกชื่อสำหรับเด็กได้รับอิทธิพลจากประเพณีของครอบครัวที่เขาเกิด ศาสนาและรากเหง้าของชาติตลอดจนลำดับความสำคัญส่วนบุคคลของผู้ปกครอง บางคนคิดว่าเป็นการดีที่สุดที่จะตั้งชื่อเด็กเพื่อเป็นเกียรติแก่บุคคลที่มีชื่อเสียง (บางทีเด็กที่ตั้งชื่อตามเขาจะโชคดีเล็กน้อย) ในขณะที่บางคนเลือกชื่อที่หายากมากและมักจะออกเสียงยาก สิ่งสำคัญคือไม่ต้องเร่งรีบจนสุดขั้ว หากคุณพบว่าชื่อลูกของคุณในการตีความไม่ตรงกับความหวังของคุณเกี่ยวกับลักษณะนิสัยและชะตากรรมของเด็ก อย่ารีบเร่งที่จะตั้งชื่ออื่นให้ทารก (แม้ว่าจะยังเล็กมาก) อย่าให้ชื่อลูกของคุณที่ไม่เข้ากับคำอุปถัมภ์ไม่มีรูปแบบจิ๋วและจำยาก หากคุณอาศัยอยู่ในรัสเซียและเป็นคนรัสเซียตามสัญชาติ ให้คิดหลายๆ ครั้งก่อนที่จะตั้งชื่อให้ลูกของคุณ เช่น ชื่ออเมริกันหรือชื่อเอเชีย เด็ก ๆ โหดร้ายเกินไปและลูกของคุณจะไม่มีวันหนีการเยาะเย้ยเพราะชื่อ "แปลก" ของเขา

ทุกคนล้วนมีชื่อ บุคคลที่มีชื่อเสียง นักวิทยาศาสตร์ เด็กนักเรียน นักเรียน และทารกอายุสองเดือนโดยไม่มีข้อยกเว้น ซึ่งจริง ๆ แล้วจะไม่ทำให้ใครประหลาดใจ แต่ก็มีพารามิเตอร์ที่สามารถทำให้ทุกคนประหลาดใจได้ - นี่คือความลับของ ชื่อ ...

ไม่ว่าคุณจะเป็น Maxim, Anton, Masha หรือ Angelica ก็ตาม ไม่ว่าคุณจะอยู่ในประวัติศาสตร์และความทรงจำตลอดไป ไม่ว่าคุณจะมีชื่ออะไรก็ตาม มันจะเป็นปัจจัยพื้นฐานในการสร้างบุคลิกภาพซึ่งตรงกันข้ามกับข้อพิพาทและคำพูด จริงอยู่ โชคไม่ดีที่ไม่ใช่ทุกคนในโลกที่เชื่อในคำกล่าวนี้ แต่เป็นกรณีเฉพาะกับผู้ที่ไม่สนใจความหมายเท่านั้น

อย่างไรก็ตามอย่าเสียเวลากับข้อโต้แย้งที่ว่างเปล่า ...

ความลึกลับของความหมายของชื่อ

ชื่อทั้งหมดสำหรับเด็กชายและเด็กหญิงมีความลับ ทุกคนพูดถึงเรื่องนี้โดยไม่มีข้อยกเว้น ทั้งนักประวัติศาสตร์และนักดาราศาสตร์ และฉันอยากจะสังเกตว่า แม้จะมีข้อความเชิงลบมากมาย แต่สิ่งที่เรียกว่าความลึกลับนี้ก็ยังมีอยู่ และมันไม่ได้อยู่ในแหล่งกำเนิด แต่ในผลกระทบต่อชะตากรรมของเด็กที่เรียกว่ารูปแบบชื่อที่แน่นอน

ไม่ว่าจะดูน่าเหลือเชื่อเพียงใด อนาคตก็ขึ้นอยู่กับที่มาของชื่อ และความจริงข้อนี้ได้รับการพิสูจน์หลายครั้งโดยนักวิทยาศาสตร์ด้านการวิจัย

ความโน้มเอียงและความเข้ากันได้กับเพศตรงข้าม เครื่องรางอื่นๆ และการสละในอนาคตขึ้นอยู่กับมัน โดยธรรมชาติแล้ว ไม่เพียงแต่ชื่อและความลับของการถอดรหัสเท่านั้นที่ส่งผลต่อการก่อตัว แต่ยังมีบทบาทสำคัญยิ่ง จริงอยู่ความเข้ากันได้กับผู้อุปถัมภ์ก็มีความสำคัญเช่นกัน ...

ชื่อคงอยู่ตลอดไป...

และไม่เหมือนชีวิตมนุษย์ ชื่อชายและหญิงไม่มีเงื่อนไข - มันเป็นอมตะและมีชีวิตอยู่ตลอดไป ใช้บุคลิกเช่น Spartacus และ Queen Semiramis - พวกเขาอาศัยอยู่บนริมฝีปากของผู้คนนับล้านมาหลายพันปี และยังมีตัวอย่างที่น่าสนใจอีกมากมาย เช่น แมวทอมกับเจอร์รี่เมาส์ ซึ่งเป็นตัวละครสมมติที่มีชื่อเล่นอยู่ในประวัติศาสตร์มานานหลายทศวรรษ

โดยทั่วไปแล้ว ชื่อจริงของมนุษย์ไม่ได้เป็นเพียงชื่อเท่านั้น ตามที่นักวิทยาศาสตร์กล่าว แต่เป็นชื่อของเรื่องราวที่เกิดขึ้นมานานหลายทศวรรษโดยบุคคลที่ถูกตั้งชื่อโดยเขา

ความลึกลับของชื่อส่งผลต่อชีวิตอย่างไร?

คำถามเกี่ยวกับผลกระทบที่ความลึกลับของชื่อมีจริงค่อนข้างซับซ้อน และเห็นได้ชัดว่าด้วยเหตุนี้จึงไม่มีคำตอบที่แน่นอน แต่กระบวนการที่มีอิทธิพลต่อโชคชะตานั้นไม่สำคัญนัก - สิ่งสำคัญเพียงอย่างเดียวคืออิทธิพลนี้มีอยู่จริง และเกี่ยวข้องกับความลับทางประวัติศาสตร์ของชื่อ ความสำคัญ และปัจจัยอื่นๆ!

ปราชญ์โบราณเชื่อว่ามีความเชื่อมโยงระหว่างโชคชะตากับชื่อเต็ม นักจิตวิทยาสมัยใหม่เชื่อว่าในห่วงโซ่ของการเชื่อมต่อนี้ผู้อุปถัมภ์ตรงบริเวณหลัก แต่ไม่ใช่ความหมายของชื่อ

ตัวละคร พฤติกรรมในสังคม เสียงของชื่อ ความสำเร็จ และทางเลือกของเส้นทางชีวิต - นักจิตวิทยาเชื่อว่าชีวิตและปัจจัยทั้งหมดเหล่านี้เชื่อมโยงกับชื่อโดยเฉพาะ และเป็นการยากที่จะโต้แย้งเรื่องนี้

ผู้เชี่ยวชาญสมัยใหม่ได้ข้อสรุปว่าจดหมายแต่ละฉบับมีผลกระทบอย่างเหลือเชื่อต่อชะตากรรมและให้ความสนใจเป็นพิเศษกับตัวอักษรตัวแรก ตามที่นักวิจัยมีความลับเล็กน้อยของชื่อ: "A" ตัวแรกโดยเฉพาะในชื่อสำหรับผู้หญิงให้ความแข็งแกร่งและพลังแก่เจ้าของเมื่อ "D" ตัวแรกทั้งชายและหญิงให้ความสามารถในการ ดึงดูดผู้คน - และนี่คือกรณีที่มีจดหมายแยกกัน

เกี่ยวกับอิทธิพลของเสียงประกอบกับประวัติของชื่อ ...

อีกปัจจัยที่กล่าวไปแล้วข้างต้นคือเสียงของชื่อ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผู้เชี่ยวชาญยอมรับว่าการผสมผสานเสียงกับชื่อกลางส่งผลต่อการก่อตัวของความแข็งแกร่ง

ตัวอย่างเช่น มีรูปแบบที่สวยงามซึ่งก่อให้เกิดความแน่วแน่ แข็งแกร่ง ความมุ่งมั่น และความอุตสาหะ - ซึ่งรวมถึง Igor เพศชาย Anatoly และผู้หญิง Jeanne, Catherine และ Svetlana, Irina, Vera และ Mikhail ก่อให้เกิดความสงบและความพอใจ

สำหรับชื่อเช่น Andrey, Valentin, Pavel, Olga, Anna, Love and Hope พวกเขาได้รับการจัดอันดับให้อยู่ในกลุ่มที่เรียกว่า "ตระหง่าน" ที่โดดเด่นด้วยความรอบคอบความรอบคอบและความสุขุมในสถานการณ์ที่รุนแรง ยิ่งกว่านั้นเราไม่ควรคิดว่าสิ่งนี้ใช้ได้กับชื่อรัสเซียเท่านั้น แม้แต่ชื่อภาษาอังกฤษซึ่งบางครั้งก็ดูไร้สาระ ด้วยเสียงของพวกเขาสามารถปรับเปลี่ยนชะตากรรมที่แท้จริงและมีความลับของตัวเองได้

การกำหนดความหมายของชื่อ

มีหลายวิธีในการพิจารณาความหมายของชื่อ ดาราศาสตร์ยังกำหนดความสำคัญของชื่อและลักษณะของเจ้าของ - การพยากรณ์ดวงดาวและตำแหน่งของดาวเคราะห์ช่วยได้ที่นี่ แต่มีวิธีการอื่น ๆ อย่างไรก็ตามเราต้องสงสัยในความถูกต้องของพวกเขาเพราะไม่มีดวงชะตาเดียวที่รวบรวมที่มหาวิทยาลัยชื่อโดยผู้เชี่ยวชาญและโหราศาสตร์ที่ดีที่สุดจะบอกได้อย่างแม่นยำอย่างแน่นอนเกี่ยวกับชะตากรรมที่รอบุคคลที่มีชื่อเดียวหรืออีกชื่อหนึ่ง และดวงใดดวงหนึ่งไม่สามารถกำหนดได้ ...

โดยทั่วไปแล้วทุกอย่างขึ้นอยู่กับรูปแบบชื่อ - ตัวละคร, อนาคต, ตำแหน่งในสังคม คุณสมบัติของแบบฟอร์มชื่อของคุณมีคุณสมบัติอย่างไร? ไม่ทราบ? ถ้าอย่างนั้นคุณก็ยินดีต้อนรับเพราะเราจะบอกทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับความลึกลับของชื่อมนุษย์โดยตรงไม่ว่าจะเป็นหญิงหรือชาย

ไดเรกทอรีมีข้อมูลสั้น ๆ เกี่ยวกับที่มาและความหมายของชื่อรัสเซียบางส่วน
ตัวย่อที่ยอมรับ:อารบิก - อารบิก อาราเมอิก - อาราเมค กรีก - กรีกกอธิค - กอธิค OE - ภาษาอังกฤษเก่าอื่น ๆ Heb - ฮิบรู dr.-germ. - Old Germanic Old Persian - เปอร์เซียเก่า Old Russian - Old Russian Old Scand - ภาษาละตินนอร์สโบราณ - ลาตินรัสเซีย - รัสเซียสลาฟ - สลาฟเติร์ก - ชาวเตอร์กเอธิโอเปีย - นาร์เอธิโอเปีย - พื้นบ้านเป็นเรื่องง่าย - ล้าสมัยทั่วไป - ล้าสมัย สิงหาคม- เป็นที่เคารพนับถือคู่บารมี (lat.) Avdotya- อ่อนหวาน รุ่งโรจน์ สนับสนุน (กรีก) เวอร์ชันพื้นบ้านรัสเซียของ Evdokia avenir- สดใสเป็นประกาย; lit.: บุตรแห่งแสง (heb.) Averky- เป็นความลับ ไม่เป็นมิตร ปฏิเสธ (lat.) ตัวแปรพื้นบ้าน: Averyan เอเวอยัน- เป็นความลับ ไม่เป็นมิตร ปฏิเสธ (lat.) รุ่นพื้นบ้านของชื่อ Averky Auxentius- สุขภาพแข็งแรง กำลังบาน (กรีก) อะกาปิต- ที่รัก, เสน่หา, ที่รัก (กรีก) อกาธอน- ใจดี คุ้มค่า มีประโยชน์ (กรีก) อากาฟยา- ใจดี ดี มีเกียรติ (กรีก) ฮากไก- มีความสุข; lit.: งานรื่นเริง (heb.). อักไลดา- ร่าเริงสวยงาม lit.: ลูกสาวของ Aglaya (กรีก). อัคยา- ร่าเริง สวย สำคัญ (กรีก) ในตำนานของชาวกรีกโบราณ Aglaya เป็นหนึ่งใน Charites เทพธิดาแห่งความงามความสุขของชีวิตการแสดงตัวตนของเสน่ห์ของผู้หญิง Agnes- บริสุทธิ์ เจียมเนื้อเจียมตัว ไม่มีที่ติ; lit.: แกะ (กรีก). Agnia- บริสุทธิ์ เจียมเนื้อเจียมตัว ไม่มีที่ติ; เช่นเดียวกับแอกเนส (กรีก) อัคราเฟนา- ชาวบ้าน รุ่นพื้นบ้านรัสเซียชื่อ Agrippina (lat.) อากริปปินา- การทำงานที่ปราศจากปัญหา สว่าง: ม้าชาวนา (lat.). แอดิเลด- ขุนนางผู้สูงศักดิ์; lit.: ลูกสาวของ Adele (ดร. เยอรมัน). Adeline- ขุนนางผู้สูงศักดิ์; lit.: เป็นของ Adele (ภาษาเยอรมันอื่นๆ). Adele- ขุนนางผู้สูงศักดิ์ (ภาษาเยอรมันอื่น ๆ ) แต่เดิม - Adella อาคากิ- อ่อนโยน อ่อนโยน เฉลียวฉลาด (กรีก) อาคิม- โชคดีมีความสุข สว่าง: พระเจ้ายกขึ้น (heb.) ตัวเลือก: Joachim (ล้าสมัย) ตัวเลือกภาษาพูด: Ekim, Yakim Akindin- ซื่อสัตย์ เชื่อถือได้ ไม่ใกล้สูญพันธุ์ (กรีก) อักษรา- พัฒนาการ สุขภาพแข็งแรง กำลังบาน (กรีก) ตัวเลือก: ออกซิเนีย (ล้าสมัย) อคูลินา- กล้าหาญภูมิใจ; สว่าง: อินทรี (lat.). รุ่นพื้นบ้านของชื่อ Akilina (ล้าสมัย) Alevtina- ระมัดระวังเข้มแข็ง (กรีก). อเล็กซานเดอร์- กองหลังผู้กล้าหาญ ผู้กล้า (กรีก) อเล็กซานดรา- ผู้พิทักษ์ที่กล้าหาญ (กรีก) อเล็กซ์ผู้พิทักษ์ผู้พิทักษ์ (กรีก) Alyona- สว่าง, แดดจัด, ชัดเจน (กรีก). รุ่นพื้นบ้านของชื่อเอเลน่า อลิซ- ชื่อแอดิเลดผู้สูงศักดิ์ผู้สูงศักดิ์ (ภาษาเยอรมันอื่น ๆ ) ฝรั่งเศสและอังกฤษ อัลลอ- น่าจะเป็น: ไม้บรรทัด, นายหญิง (Goth.) อัลเบิร์ต- ขุนนางที่มีชื่อเสียง (เยอรมันอื่น ๆ ) Albina- เบา, สีบลอนด์, มีความสุข (lat.) แอมโบรส- น่าพอใจมากพระเจ้า (กรีก) แอมโบรเซีย - ตามกรีกโบราณ อาหารและเครื่องดื่มของเหล่าทวยเทพ Amos- ขยันหมั่นเพียร; lit.: รับภาระ (heb.). อานาเนีย- รวยโชคดี; สว่าง: พระเจ้าทรงเมตตาเขา (ฮีบรู) อนาสตาเซีย- อมตะ (กรีก). อนาสตาตี- ฟื้นคืนชีพ, ฟื้นคืนชีพ (กรีก) Anatoly- ชัดเจนตอนเช้า; สว่าง: ตะวันออก (กรีก). แองเจลิน่าผู้ส่งสาร, ผู้ส่งสาร (กรีก). อันเดรย์- กล้าหาญกล้าหาญ; lit.: ผู้ชาย (กรีก). แอนดรอน- ชายแท้ lit.: ผู้พิชิตของมนุษย์ (กรีก). รุ่นย่อของชื่อ Andronicus นักโลหิตวิทยา- ผ่านพ้นไม่พบเจอสิ่งกีดขวาง (กรีก) อนิกิตา- โชคดีอยู่ยงคงกระพัน (กรีก) พันธุ์พื้นบ้าน: Anikey, Anika Anika เป็นฮีโร่ของบทกวีรัสเซียโบราณ "About Anika and Death" เขาไม่แพ้ใครก่อนจะพบกับความตาย จึงมีคำกล่าวที่ว่า อานิกาเป็นนักรบ อนิสยา- น่ารักสมบูรณ์แบบ (กรีก) เพื่อไม่ให้สับสนกับชื่อโอนิเซีย อันนา- สวย รวย รวย (ฮบ.) เช่นเดียวกับจอห์น รุ่นหญิงของชายชื่อจอห์น อีวาน อันทีป- แทนพ่อรุ่นย่อของชื่อ Antipater (lat.) Anton- นามสกุลโรมันโบราณ ความหมายไม่ชัดเจน น่าจะเป็น: คนที่มีบุคลิกง่าย (lat.) Antonina- ร่าเริงร่าเริง; lit.: เป็นของ Anton (lat.) ตัวเลือกที่ 1 : แอนโทนิดา อันฟิซา- บานสะพรั่ง สดใส มีชีวิตชีวา (กรีก) ตัวเลือกสินค้า: Anfiya อพอลลินาริส- สวย, ฉลาด, รักษา; lit.: อุทิศให้กับ Apollo (ดู) (กรีก) Apollinaria- สวยฉลาดกวี; lit.: อุทิศให้กับ Apollo (กรีก) อพอลโล- สดใส สวย ฉลาด (กรีก) อพอลโลเป็นเทพเจ้ากรีกโบราณแห่งแสงสว่าง ความงาม ของกำนัล กวีนิพนธ์ และการรักษา Ardalion- อยู่ไม่สุข, ตัวปัญหา, คนทำงานหนัก (lat.) Arefiy- คำอธิบายสองประการ: 1) คนไถนาที่มีคุณธรรม; 2) อินทรี (ทั้งภาษาอาหรับ) Ariadneสวยมีเสน่ห์ (กรีก) ตามตำนานกรีก Ariadne ธิดาของกษัตริย์ Minos แห่ง Cretan ได้ช่วย Theus ฮีโร่ชาวเอเธนส์ออกจากวังเขาวงกตหลังจากที่เขาสังหาร Minotaur ครึ่งสัตว์ครึ่งตัวที่น่ากลัวที่นั่น เธอให้เส้นด้ายแก่เธเซอุสโดยผูกปลายข้างหนึ่งไว้ที่ทางเข้า เมื่อทำสำเร็จแล้วฮีโร่ก็ออกจากวังโดยยึด "ด้ายของ Ariadne" อารีน่า- สงบเงียบ (กรีก) รุ่นพื้นบ้านรัสเซียชื่อ Irina Aristarch- ผู้จัดงานที่ยอดเยี่ยมผู้ปกครองที่เก่ง (กรีก) Arkady- เรียบง่าย อัธยาศัยดี มีความสุข สว่าง: ชาวอาร์เคเดีย (กรีก). ตามความคิดของชาวกรีกโบราณ อาร์เคเดียเป็นประเทศที่มีความสุขและอยู่อย่างไร้กังวลในอ้อมอกของธรรมชาติ Arseniy- ชายแท้ คู่รัก (กรีก) Artemy- สุขภาพแข็งแรง (กรีก). ตัวเลือก: Artyom, Artyom, Artamon Archelaus- ผู้ปกครองผู้นำของประชาชน (กรีก) อาร์คิป- หัวม้า, ไรเดอร์อาวุโส (กรีก). Astafy- เสถียร (กรีก). เช่นเดียวกับ Eustathius (ดู) ตัวแปรพื้นบ้าน: Ostap Athanasius- นิรันดร์อมตะ (กรีก) พันธุ์พื้นบ้าน: Afonya, Ofenya Athanasius- เต็มไปด้วยชีวิตอมตะ (กรีก) อะธีโนเจน- ฉลาด, เก่ง, เจริญรุ่งเรือง; สว่าง: กำเนิดจากอธีนา เทพีแห่งวิทยาศาสตร์ ศิลปะ และความเจริญรุ่งเรืองอย่างสันติ (กรีก) แอฟริกัน- มีขนดก, ผมสีดำ; จุด: แอฟริกัน (lat.) บ็อกดาน- มอบให้โดยพระเจ้า (รัสเซีย) ในสมัยก่อน เด็กกำพร้าที่รับอุปการะในครอบครัวต่างชาติจะเรียกว่า Bogdans หากไม่ทราบชื่อ บอริส- นักสู้เพื่อความรุ่งโรจน์ (รัสเซีย); รุ่นย่อของชื่อสลาฟ Borislav Bronislav- ผู้รักษาความรุ่งโรจน์ (เกียรติ). Bronislava- รักษาเกียรติ ซื่อสัตย์ (รุ่งโรจน์) บูดิเมียร์- ทริบูน, นักพูด, ผู้สร้างสันติ (สง่าราศี). วาวิลา- คนกระสับกระส่าย, อยู่ไม่สุข, กบฏ (ฮีบรูอื่น ๆ ) วาดิม- ผู้นำ ครูของประชาชน (รัสเซีย); เวอร์ชันย่อของชื่อรัสเซียเก่า Vadimir: จาก vaditi - "การสอน" และโลก - "ผู้คน" วาเลนไทน์- ชายร่างใหญ่ ผู้ชายแกร่ง (ลท.) วาเลนไทน์- แข็งแรง สุขภาพดี ชุ่มชื่น (ลต.) Valerian- ปลอบประโลมให้กำลัง (ลต.) Valery- สุขภาพแข็งแรง กระฉับกระเฉง (ลต.) Valeria- สุขภาพแข็งแรง กระฉับกระเฉง (ลต.) คนป่าเถื่อน- ฝรั่ง, ฝรั่ง (กรีก). วาร์ลัม- ความหมายไม่ชัดเจน ตัวเลือก: Varlaam (ล้าสมัย) บาร์โธโลมิว- ลูกชายของ Tolmay, Ptolemy (aram.) ความหมายของชื่อโทลไมไม่ชัดเจน บาร์โธโลมิวเป็นหนึ่งในอัครสาวกสิบสองคนในพระคัมภีร์ไบเบิล โหระพา- ราชวงศ์, ไม้บรรทัด: lit.: basileus, king (กรีก). บาซิลิสก์- ราชา (กรีก). วาซิลซ่า- ราชินี (กรีก). วาสสา- ราชินี (กรีก). รุ่นย่อของชื่อ Vasilisa เบเนดิกต์- พูดจามีเหตุผล เป็นกันเอง lit.: สุข (lat.) ดาวศุกร์- หนุ่มสวยที่รัก (ลาดพร้าว) ในตำนานโรมันโบราณ วีนัสเป็นธิดาของดาวพฤหัสบดี เทพีแห่งฤดูใบไม้ผลิ ความงาม และความรัก Vera- ซื่อสัตย์ไม่เปลี่ยนแปลง (รัสเซีย) ชื่อนี้เข้าสู่สมุดชื่อรัสเซียเป็นคำแปลของชื่อกรีก Pistis เวโรนิกา- โชคดี; สว่าง: ชัยชนะ (กรีก). วีวี่- มีชีวิตชีวา สดชื่น กระปรี้กระเปร่า (ลต.) Vincent- ชัยชนะยอดเยี่ยม (lat.) วิกเตอร์- ผู้ชนะ (lat.) วิคตอเรีย- ชัยชนะ (lat.) วิรินียา- หนุ่มเบ่งบาน (lat.) วิสซาเรียน- คนป่า; สว่าง: ผู้อาศัยในหุบเขาป่า - เบสซี่ (กรีก). Vitaly- มีชีวิตชีวาสุขภาพดี สว่าง: ให้ชีวิต (lat.) Vitalina- อยู่อาศัยได้ ทนทาน (ลต.) วลาดิเมียร์- ลอร์ดแห่งโลกผู้ปกครอง (สง่าราศี) ชื่อเวอร์ชั่นรัสเซีย: Volodymyr วลาดิสลาฟ- รุ่งโรจน์มีชื่อเสียง สว่าง: ครอบครองรัศมีภาพ (สง่าราศี). วลาดิสลาฟ- รุ่งโรจน์ มีชื่อเสียง เป็นที่เคารพ (รุ่งโรจน์). วลาส- ขนดกหยิก (สง่าราศี) ความแตกต่างของชื่อเทพเจ้าสลาฟโบราณ Veles (โวลอส) ซึ่งเป็นนักบุญอุปถัมภ์ของสัตว์เลี้ยง ตัวเลือก: Vlasy (ล้าสมัย) Boniface- ใจดี เห็นใจ ทำความดี (ลต.) Vsevolod- รวย เป็นเจ้าของทุกอย่าง (รัสเซียอื่นๆ) Vukol- คนเลี้ยงแกะ (กรีก) Cf. สำนวน: กวีนิพนธ์เกี่ยวกับคนบ้านนอกเป็นวรรณกรรมประเภทหนึ่งที่บรรยายชีวิตของคนเลี้ยงแกะในอ้อมอกของธรรมชาติ เวียเชสลาฟ- ที่มีชื่อเสียงและรุ่งโรจน์ที่สุด (รัสเซียอื่น ๆ) Gavril- แข็งแกร่งทรงพลัง สว่าง: พระเจ้าเป็นกำลังของฉัน (ฮบ.) ตัวเลือก: กาเบรียล (ล้าสมัย), กาเบรียล (ง่าย) Galaction- สีบลอนด์, ขาว; lit.: น้ำนม (กรีก). ตัวเลือกภาษาพูด: Laktion กาลินา- เงียบ สงบ เยือกเย็น (กรีก) เจนนาดี้- ขุนนางลูกชายของพ่อแม่ที่น่านับถือ (กรีก) เฮนเรียตต้า- ปฏิคม (ดร.เจิร์ม.) เฮนรี่- ผู้เชี่ยวชาญ; lit.: เจ้าของที่ดิน (เยอรมันเก่า). จอร์จ- ชาวนา, คนไถนา, ชาวนา (กรีก). ตัวแปรพื้นบ้านของชื่อนี้: Yegor, Yuri (ดู) เจอราซิม- น่าเคารพนับถือ (กรีก) เฮอร์โมจีนีส- ฉลาด, แข็งแกร่ง, รวดเร็ว; lit.: เกิดจาก Hermes (กรีก). Hermes ในหมู่ชาวกรีกโบราณเป็นผู้ส่งสารของเทพเจ้าโอลิมปิก, มัคคุเทศก์ของวิญญาณในโลกแห่งความตาย, ผู้อุปถัมภ์ของนักเดินทางและพ่อพันธุ์แม่พันธุ์โค, เทพเจ้าแห่งการค้า, ผู้ประดิษฐ์พิณและขลุ่ยของคนเลี้ยงแกะ, ตัวอักษรและ ตัวเลข เช่นเดียวกับดาวพุธในหมู่ชาวโรมัน กลาฟีร่า- สง่า เรียว สุภาพ (กรีก) Gleb- แข็งแรง สุขภาพดี กล้าหาญ (ภาษาเยอรมันอื่นๆ) ชื่อนี้ในภาษารัสเซีย (Golob) ได้รับการเก็บรักษาไว้ในชื่อของการตั้งถิ่นฐานใน Volyn - Goloby กลีเซอเรีย- หวานหวานที่รัก (กรีก) กอร์ดี้- ความหมายไม่ชัดเจน (กรีก) ในสมัยกรีกโบราณ มีตำนานเกี่ยวกับชาวนากอร์เดียส ผู้คิดค้นล้อและทำเกวียน เมื่อชาวฟรีเจียเลือกเขาเป็นกษัตริย์ เขาได้ก่อตั้งเมืองกอร์เดียนและบริจาคเกวียนของเขาให้กับวิหารแห่งซุส เขาผูกแอกกับราวจับของเธอด้วยเงื่อนที่ซับซ้อนมาก พยากรณ์ในเวลาเดียวกันทำนายว่าผู้ที่แก้ปมจะเป็นผู้ปกครองของโลก ตามตำนานเล่าว่าอเล็กซานเดอร์มหาราชเพียงแค่ตัด "เงื่อนกอร์เดียน" ด้วยดาบ กราดิสลาวา- ซื่อสัตย์ ทะนุถนอม (เกียรติ) กรานิสลาฟ- การทำให้พระสิริของพระองค์สมบูรณ์ (พระสิริ) จากหินแกรนิต - "บด" และสง่าราศี กรานิสลาวา- เสริมสิริมงคลให้สมบูรณ์ (สง่าราศี). เกรกอรี่- ตื่นตัว, ระแวดระวัง, ระมัดระวัง (กรีก). กูรี- หนุ่มตาสวย หล่อ (อาหรับ) ในตำนานของชาวมุสลิม houris เป็นสาวสวรรค์ โดดเด่นด้วยความงามของพวกเขา คำอธิบายอื่น: ลูกสิงโต (ฮีบรูโบราณ) Davyd- ที่รักที่รัก (ฮบ.) ตัวเลือก: เดวิด (ล้าสมัย) Danil- บุคคลที่ยุติธรรม สว่าง: ผู้พิพากษาของฉันคือพระเจ้า (ฮบ.) ตัวเลือก: Daniil (ล้าสมัย), Danilo ดารินะ- ของขวัญแห่งโชคชะตา (รัสเซีย) คำอธิบายอื่น: เช่นเดียวกับดาเรีย ดารยา- ร่ำรวยครอบงำ (เปอร์เซียอื่น ๆ ) ภาวะสมองเสื่อม- โจ๊กเกอร์, ผู้หลอกลวง; สว่าง: ทำให้คลั่งไคล้ (lat.). เดมิด- เจริญรุ่งเรืองมีความสุข สว่าง: Zeus ดูแลเขา (กรีก) ตัวเลือก: Diomede (ล้าสมัย) เดเมียน- ชื่อมีสองการตีความ: 1) ทางเลือกของผู้คน; 2) ผู้พิชิตผู้ฝึกสอน (ทั้งกรีก) ตัวเลือก: Damian (ล้าสมัย) เดนิส- เพื่อนร่าเริง (กรีก). ตัวเลือก: Dionysius (ล้าสมัย) ในตำนานของชาวกรีกโบราณ Dionysus เป็นเทพเจ้าแห่งไวน์ แรงบันดาลใจด้านกวี ศิลปะการละคร และการรวมตัวของชาวบ้านที่ร่าเริง ไดนา- มีชีวิตชีวา, คล่องตัว, กระสับกระส่าย (กรีก). คำอธิบายอื่น: แก้แค้น (heb.) มิทรี- ชาวนา ชาวนา lit.: อุทิศให้กับ Demeter (กรีก). Demeter ในหมู่ชาวกรีกโบราณเป็นเทพีแห่งการเกษตรและความอุดมสมบูรณ์ Dobrognev- ยุติธรรมในความโกรธ (สง่าราศี). โดโบรมิลา- ใจดีมีเมตตา (รุ่งโรจน์) โดบรอสลาฟ- ขึ้นชื่อเรื่องความใจดี (สง่า). เตาหลอมเหล็ก- ปฏิคม, ครอบงำ, การบริหารจัดการ; lit.: นายหญิง (lat.). Donat- ลูกชายที่รอคอยมานานของขวัญแห่งโชคชะตา (lat.) โดโรธีอุส- รอคอยมานานที่ต้องการ; สว่าง: ของขวัญจากพระเจ้า (กรีก). evangelina- นำข่าวดี (กรีก) ยูจีน- ขุนนางลูกชายของพ่อแม่ที่ดี (กรีก) เยฟเจเนีย- สูงส่งตกอยู่ในความรู้สึกประเสริฐ (กรีก) Evgraf- สง่างามสวยงาม lit.: เขียนผู้ชายหล่อ (กรีก). เอฟโดคิม- เป็นที่เคารพนับถือมีชื่อเสียงดี (กรีก) เอฟโดเกีย- รุ่งโรจน์ใจดีสนับสนุน; lit.: พร (กรีก). ยูลาเลีย- คารมคมคาย มีความสามารถในการพูด (กรีก) Evlampy- เบาเงา; lit.: พร (กรีก). ยูแลมเปีย- สดใส, แดดจัด, ตรัสรู้ (กรีก). Eularia- นักร้องสวย มีเสน่ห์ (กรีก) Eupl- นักว่ายน้ำที่ยอดเยี่ยม (กรีก) ตัวแปรพื้นบ้าน: Eupol ยูปราเซีย- มีความสุขเจริญรุ่งเรือง (กรีก) เยฟซี- เคร่งศาสนา น่านับถือ น่านับถือ (กรีก) ตัวเลือก: Eusebius (ล้าสมัย) Evstafiy- สงบ, ขัดขืน, สมดุล (กรีก). ตัวเลือก: Astafy, Ostap Evstigney- ขุนนางยอดเยี่ยม (กรีก) ยูสโตเลีย- แต่งกายหรูหรา ร่ำรวย (กรีก) Eustrat- นักรบที่ยอดเยี่ยม นักยุทธศาสตร์ (กรีก) ตัวเลือก: Eustratius (ล้าสมัย) ยูทิคิอุสมีความสุข (กรีก) ตัวเลือกสินค้า: Euthytheus ยูฟาเลีย- บานสะพรั่งอุดมสมบูรณ์ (กรีก) ยูเฟเมีย- ดี เป็นมิตร (กรีก) พันธุ์พื้นบ้าน: Efimya, Ofimya Egor- ชาวนา ชาวนา (กรีก). รุ่นพื้นบ้านรัสเซียชื่อจอร์จ Ekaterina- อ่อนโยน อ่อนโยน บริสุทธิ์ที่สุด (กรีก) เอเลน่า- สว่าง ใส แดดจัด (กรีก) ตัวเลือก: Alena, Olena อลิซาเบธ- สัตย์ซื่อเคารพ; lit.: "ฉันสาบานต่อพระเจ้า" (heb.) เอลิซาร์- ใจดีช่วยเหลือ; สว่าง: พระเจ้าช่วย (heb.) ตัวเลือก: Eleazar (ล้าสมัย) เอลิโคนิดา- มีความสามารถ อุทิศตนเพื่อรำพึง; สว่าง: ชาวเฮลิคอน (กรีก). ในสมัยกรีกโบราณภูเขาถูกเรียกว่า Helikon ซึ่งตามตำนานเล่าว่า Muses อาศัยอยู่ - เทพธิดาผู้อุปถัมภ์ศิลปะ เอลีชา- น่าปรารถนา อัศจรรย์ งดงาม (กรีก) พุธ Elysium - สวรรค์ในตำนานโบราณ ที่พำนักของจิตวิญญาณของผู้ชอบธรรม คำอธิบายอื่น: พระเจ้าช่วย (ฮีบรู). Emelyan- เรียว แข็ง จริงจัง (กรีก) คำอธิบายอื่น: เป็นของตระกูลโรมันโบราณของ Aemilia; น่าจะเป็น: กระตือรือร้น, กระตือรือร้น (lat.) ตัวเลือกพื้นบ้าน: Emelya, Omelya เอปีฟาน- โดดเด่น สูงส่ง รุ่งโรจน์ (กรีก) ตัวเลือก: Epiphanius (ล้าสมัย) Erast- น่ารัก อ่อนหวาน เป็นกันเอง (กรีก) ตัวเลือกสินค้า: Erast เอเรมี- สูงส่ง; สว่าง: สูงส่งโดยพระเจ้า (ฮีบรูอื่น) ตัวเลือก: เยเรมีย์ (ล้าสมัย), เยเรมา (ง่าย) เยอโมไล- มีความสุขคล่องแคล่วว่องไว; สว่าง: ชายจากกลุ่มที่ได้รับการอุปถัมภ์โดย Hermes - เทพเจ้าแห่งการค้าและผลกำไรความชำนาญและคารมคมคาย (กรีก) เอโรเฟย- มีความสุขโชคดี; สว่าง: ถวายโดยพระเจ้า (กรีก). ตัวเลือก: Hierofey (ล้าสมัย) เยฟิม- ให้เกียรติเจียมเนื้อเจียมตัว (กรีก) ตัวเลือก: Evfimy (ล้าสมัย) เอฟราอิม- ทำงานได้อุดมสมบูรณ์ (ฮีบรูอื่น ๆ ) ยูโฟรซิน- ร่าเริง ร่าเริง หัวเราะ (กรีก) จีนน์ -เวอร์ชั่นยุโรปจาก John, Ivanna; เห็นอีวาน ซาคาร์- โชคดีมีความสุข สว่าง: พระเจ้าจำเขา (ฮีบ.) ตัวเลือก: เศคาริยาห์ เศคาริยาห์ (ล้าสมัย) ซิไนดา- สวยเทพ; lit.: ลูกสาวของพระเจ้า Zeus (กรีก). Zinovy- รอคอยมานานที่ต้องการ; สว่าง: ผู้ที่ได้รับชีวิตตามความประสงค์ของ Zeus (กรีก) ซลาตา- ผมสีบลอนด์ทอง (รุ่งโรจน์) โซซิมา- สำคัญ, หวงแหน; lit.: ทำเครื่องหมายด้วยสัญลักษณ์แห่งชีวิต (กรีก). โซย่า- สด, มือถือ; lit.: ชีวิตเอง (กรีก). อีวาน- สวยรวยวิเศษ สว่าง: พระคุณของพระเจ้า (ฮีบรู). ชื่อ Ivan ซึ่งมีความหมายเหมือนกันกับคำว่า "รัสเซีย" นอกรัสเซีย มาจากภาษาฮีบรู Jehochanan - "ดินแดนอันเป็นที่รักและสัญญาของพระเจ้า" ผ่านโยฮันน์กรีก จอห์นบัลแกเรียกลายเป็นอีวานรัสเซีย ตัวเลือก: จอห์น (ล้าสมัย) อิกแนท- เจียมเนื้อเจียมตัว ถ่อมตัว; lit.: สามัญชน (lat.). ตัวเลือกสินค้า: อิกเนเชียส อิกอร์- ชาวนาขยัน (สกน.). ชาวสแกนดิเนเวียโบราณ Ing - "เทพเจ้าแห่งความอุดมสมบูรณ์และความอุดมสมบูรณ์" varr - "เอาใจใส่" ชื่อ Ingvar, Igor มาที่รัสเซียพร้อมกับ Varangians: หนึ่งในเจ้าชายเคียฟคนแรกของศตวรรษที่ 9 Igor เป็นลูกชายของ Varangian Rurik ในพงศาวดารของรัสเซีย เจ้าชายรัสเซียชื่อ Ingvar ถูกพบมากกว่าหนึ่งครั้ง isosim- ทำงานได้ทำเครื่องหมายด้วยสัญลักษณ์แห่งชีวิต (กรีก) รุ่นพื้นบ้านของชื่อ Zosima (ดู) ฮิลาเรียน- ร่าเริง เบิกบาน (กรีก) ตัวแปรพื้นบ้าน: Larion อิลาเรีย- ร่าเริง เบิกบาน (กรีก) อิลิโอดอร์ของขวัญจากดวงอาทิตย์ (กรีก) อิลยา- สัตย์ซื่อต่อพระเจ้า เข้มแข็ง ไม่เสื่อมคลาย สว่าง: พระเยโฮวาห์ทรงเป็นพระเจ้าของฉัน (ฮีบรู) อิเนสซ่า- บริสุทธิ์ไม่มีที่ติ (กรีก) เช่นเดียวกับแอกเนส ในสมุดชื่อรัสเซีย ชื่อ Inessa มาจากสเปน ผู้บริสุทธิ์- ซื่อสัตย์ ไม่สนใจ ไร้ที่ติ (lat.) จอห์น- สวย รวย อัศจรรย์ (ฮบ.) เช่นเดียวกับอีวาน (ดู) งาน- ถูกข่มเหง (ฮีบรูโบราณ) Joel- พระเจ้าเอง (heb.) (ล้าสมัย) และเธอ- นกพิราบ (ฮีบรูโบราณ) ตัวเลือก: ไอออน อีวอน โจเซฟ- ขยัน, ช่วยเหลือ; สว่าง: พระคุณของพระเจ้า (ฮีบรู). ตัวแปรพื้นบ้าน: Osip อิปัต- สูง (กรีก). ตัวเลือกสินค้า: ไฮพาเที่ยม ฮิปโปลิเต- ขี่ม้าปลดคนขี่ (กรีก) เฮราคลิอุส- ผู้แข็งแกร่ง, ยักษ์, เฮอร์คิวลีส; สว่าง: ถูกบดบังด้วยสง่าราศีของเฮร่า - เทพีแห่งความรักและชีวิตแต่งงาน (กรีก) Irina- เงียบสงบสงบ lit.: เทพีแห่งชีวิตที่สงบสุข (กรีก). ตัวเลือกพื้นบ้าน: Arina, Orina Irinarch- ผู้ปกครองที่สงบสุขผู้สร้างสันติ (กรีก) Irenaeus- สงบเงียบ (กรีก) พุธ ชื่อหญิง Irina (ดู) ไอรอยด์- กล้าหาญกล้าหาญ; lit.: ลูกสาวของฮีโร่ (กรีก). อิซากิอิ- ร่าเริง, ตลก; สว่าง: เขาจะหัวเราะ (heb.) ตัวเลือก: ไอแซก (ล้าสมัย), ไอแซก และฉัน- ไวโอเล็ต levkoy (กรีก) Kaleria- ร้อนเร่าร้อน; สว่าง: ไวไฟ (lat.). viburnum- หล่อ (กรีก). ชื่อภาษารัสเซีย - Kalin - พบได้ในเทพนิยาย Callinicus- ผู้ชนะอันรุ่งโรจน์; lit.: ได้รับชัยชนะอย่างสวยงาม (กรีก). ตัวเลือก: Kalenik, Kalina (ดู) คัลลิสต้า- สวยสง่า (กรีก) Callistratus- ผู้บัญชาการที่ยอดเยี่ยม (กรีก) Capitolina- ฉลาดสำคัญ สว่าง: คนรับใช้ของวิหารโรมันหลักของศาลากลาง (lat.) Kapiton- คนมีเหตุผล ผู้นำ lit.: หัวโต (lat.). ปลาคาร์พ- ทำงานได้; lit.: ผลไม้ (กรีก). กัสยาน- ยุติธรรม; สว่าง: เป็นของครอบครัวโรมันโบราณของ Cassius กงสุลและทริบูนโดดเด่นด้วยความเข้มงวดและความยุติธรรม (lat.) ตัวเลือก: Cassian (ล้าสมัย) เคลเซียส- มือถือมีชีวิตชีวา (กรีก); สูงส่ง (lat.) เคนเซอริน- ผู้มีศีลธรรมรุนแรง นักวิจารณ์ที่เข้มงวด ตัวอักษร เป็นของเซ็นเซอร์ (lat.) ชาวคีปรี- ถิ่นที่อยู่ของเกาะไซปรัส, ไซปรัส (กรีก) ตัวแปรพื้นบ้าน: Kupriyan คิริล- มีอำนาจเหนือกว่า (กรีก) คีรียาน- หัวหน้า ลอร์ด ลอร์ด (กรีก) ตัวเลือก: Kirian (ล้าสมัย) คลอเดียน- เป็นของ Claudius (lat.) ตัวแปรพื้นบ้าน: Claudian คลอดิอุส- ง่อย (lat.) คลอเดีย- สั่นคลอนไม่เสถียร lit.: ง่อย (lat.). คลาร่า- ชัดเจน รุ่งโรจน์ มีชื่อเสียง (ลต.) Klementy- อ่อนโยน เมตตา เสน่หา (lat.) ตัวเลือก: Kliment, Klim คลีเมนไทน์- อ่อนโยน สงบเสน่หา (lat.) ตัวเลือกสินค้า: คลีเมนไทน์ คอนดราต- แข็งแรงพับ สว่าง: สี่เหลี่ยม (lat.). ตัวเลือกสินค้า: Kondraty Conon- (กรีก). ความหมายไม่ชัดเจน ในกรีกโบราณมีดังต่อไปนี้: Konon ผู้บัญชาการทหารเรือ (ศตวรรษที่สี่ก่อนคริสต์ศักราช), Konon นักคณิตศาสตร์และนักดาราศาสตร์ (ศตวรรษที่ III BC) และ Konon ไวยากรณ์และนักเขียนผู้เขียนเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับเทพเจ้าและวีรบุรุษ ( ศตวรรษที่ 1) . คอนสแตนติน- แน่วแน่ แน่วแน่ ไม่สั่นคลอน (lat.) ราก- แข็งแข็ง สว่าง: เหมือนแตร (lat.). ตัวเลือก: Kornil, Cornelius คำอธิบายอื่น: dogwood berry (lat.) Kseniya- อัธยาศัยดี ใจดี (กรีก) ซีโนโฟน- คนที่พูดภาษาต่างประเทศเป็นฝรั่ง (กรีก) Kuzma- สวย สงบ สดใส (กรีก) ตัวเลือก: Kozma, Kosma (ล้าสมัย) ชื่อของรากเดียวกันกับคำว่า "จักรวาล", "เครื่องสำอาง" ที่ทันสมัย Lawrence- ผู้ชนะสวมมงกุฎเกียรติยศ ผู้ได้รับรางวัล (lat.) ตัวแปรพื้นบ้าน: Laver ลดา- ที่รักที่รัก (รัสเซียอื่น ๆ ) รัสเซียโบราณบูชาลดา เทพีแห่งความรักและการแต่งงาน สำนวนสมัยใหม่ "ทางในครอบครัว" มีต้นกำเนิดเดียวกับชื่อนี้ ลาดิเมียร์- รักสงบ เข้ากับโลก (สง่า). ลาซารัส- ขอความช่วยเหลือ; สว่าง: ความช่วยเหลือจากพระเจ้า (heb.) สำนวนยอดนิยม "sing Lazarus" คือ "ขอความช่วยเหลือ" สะท้อนความหมายของชื่อ ตัวเลือก: เอลิซาร์ (ดู) ลาริสา- มีเสน่ห์น่าอยู่; จุด: นกนางนวล (กรีก). สิงโต- ทรงพลังกล้าหาญ; lit.: สิงโต (กรีก). ตัวเลือก: เลวอน, เลออน ลีโอนิด- ลูกสิงโต (กรีก). Leonty- กล้าหาญแข็งแกร่ง lit.: สิงโต (กรีก). เสรีนิยม- ฟรี ฟรี อิสระ (lat.) ลิเดีย- เอเชียน; lit.: ถิ่นที่อยู่ในประเทศ Lydia, Lydian (กรีก). ชาวกรีกโบราณเรียกว่า Lydians ไม่เพียง แต่เอเชียไมเนอร์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงชาวเอธิโอเปียอียิปต์และลิเบียด้วย ลิลลี่- สีบลอนด์; lit.: ดอกลิลลี่สีขาว (lat.). ลีอาห์- เพรียวบางรวดเร็ว lit.: ละมั่ง (heb.). เข้าสู่ระบบ- สูง; lit.: ยาว (lat.). ตัวเลือก: Loggin, Longin (ล้าสมัย) ลุค- สว่างใส (lat.) ตัวแปร: Lukyan (ง่าย), Lukyan (ล้าสมัย) ลูกาเรีย- หวานหวานที่รัก (กรีก) ตัวแปรพื้นบ้านของชื่อ Glykeria ลูกิยา- เบา, สุกใส, เพลิงไหม้ (lat.) Lupp- หมาป่า (lat.) ลิวบาวา- ที่รัก, ที่รัก, ที่รัก (รัสเซียอื่น ๆ ) รัก- ที่รักที่รัก (รัสเซีย) รุ่นย่อของชื่อ Lubomir (ดู) รัก- ที่รักและชื่นชอบ (รัสเซีย) มันเข้าสู่สมุดชื่อรัสเซียโดยแปลตามตัวอักษรของชื่อกรีกอากาเป้ ลูโบเมียร์- สงบสุข รักสงบ (ส.). ลุดมิลา- น่ารักต่อผู้คน ใจดี ขี้สงสาร (รัสเซีย) เมารา- ผิวดำ, สีน้ำตาล; จุด: มัวร์ (กรีก). มาคาร์- สุข อิ่มใจ รวย (กรีก) ตัวเลือก: Macarius (ล้าสมัย) Maccabeus- โง่ (กรีก) ตัวเลือกที่ 1 : แมคเคย์ มากริด้า- บาง (lat.) ตัวเลือก: Makrina, Mokrida (ง่าย) มักซิม- ยิ่งใหญ่ยิ่งใหญ่ที่สุด (lat.) มาลาคี- ผู้ส่งสารของพระเจ้า (ฮีบรูโบราณ) ตัวเลือก: มาลาคี (ล้าสมัย), Malafei มามันต์- น่าจะเป็น: ตัวดูด (กรีก) (ล้าสมัย) ตัวแปรพื้นบ้าน: แมมมอธ มานิโล- กล้าหาญโชคดี; สว่าง: พระเจ้าอยู่กับเรา (ฮบ.) ตัวเลือก: มานูเอล, อิมมานูเอล, เอ็มมานูเอล มาการิต้า- ไข่มุก, ไข่มุก (lat.) มารีเมียนะ- รุ่งโรจน์ ดีเลิศ (ฮบ.) ตัวแปรพื้นบ้านของชื่อ Marianne ท่าจอดเรือ- กะลาสี; lit.: เป็นของทะเล (lat.) มาเรีย- รุ่งโรจน์สอนดีเยี่ยม (ฮบ.) ตัวเลือกสินค้า: แมรี่ เครื่องหมาย- นามสกุลโรมันโบราณ สว่าง: ค้อน (lat.) คำอธิบายอื่น: จาง (lat.) Markel- ค้อน (lat.) มาร์ติน- นักรบ; สว่าง: อุทิศให้กับดาวอังคารเทพเจ้าแห่งสงครามโรมันโบราณ (lat.) ตัวเลือก: มาร์ติน (ล้าสมัย) มาร์ธา- มาดาม (อร่าม.) ตัวเลือกที่ 1 : มาร์ธา Matvey- ของขวัญจากพระเจ้า (ดร. ฮีบ.) เช่นเดียวกับชื่อรัสเซีย Bogdan หรือชาวกรีก Theodosius, Fedot Matryona- มารดาที่เคารพนับถือของครอบครัว (ลต.) เมลาเนีย- ผู้หญิงผิวคล้ำ (กรีก) คำอธิบายอื่น: เศร้าโศก, ครุ่นคิด (กรีก). ตัวแปรพื้นบ้าน: Malanya เมเลติอุส- เอาใจใส่ ขยัน อดทน (กรีก) ตัวเลือก: Melentius เมลิตินา- หวานน่ารื่นรมย์; สว่าง: น้ำผึ้ง (lat.). เมอร์กุล- รวดเร็วว่องไว; lit.: จากยศพ่อค้า (lat.). มาจากชื่อภาษาละตินว่า Mercury ในตำนานเทพเจ้าโรมัน ปรอทเป็นเทพเจ้าแห่งการค้าขาย เมธอดิอุส- เด็ดเดี่ยวสม่ำเสมอในการกระทำของพวกเขามีระเบียบ (กรีก) มิลาวา- หวานสวย (รัสเซียอื่น ๆ ) มิลิทซ่า- ที่รักที่รัก (สง่าราศี) Milon- หวาน อ่อนโยน มหัศจรรย์ (รัสเซีย) รุ่นย่อของชื่อสลาฟ Miloneg ไมรอน- รักสงบ พบความสุขในชีวิตที่สงบสุข (รัสเซีย) รุ่นย่อของชื่อสลาฟ Mironeg มิเซล- ต้องการ; ตัวอักษร ถามจากพระเจ้า (ฮีบรู) มิตรดอร์- ลูกชายที่รัก; lit.: ของขวัญจากแม่ (กรีก). Mitrofan- ความสุขของแม่ นำความรุ่งโรจน์มาสู่มารดา (กรีก) ไมเคิล- ทรงพลัง, ฉลาด, สวยงาม; สว่าง: เท่ากับพระเจ้า Yahweh (heb.) มิคาห์- ทรงพลัง ฉลาด สวย (heb.) เช่นเดียวกับไมเคิล (ดู) เจียมเนื้อเจียมตัว- เจียมเนื้อเจียมตัวสงบมีเหตุผล (lat.) Mokey- เพื่อนร่าเริง; lit.: คนเยาะเย้ย (กรีก). ตัวเลือก: Moky (ล้าสมัย) Muse- ฉลาด มีความสามารถ สง่างาม (กรีก) ในตำนานเทพเจ้ากรีกโบราณมีเทพีผู้อุปถัมภ์วิทยาศาสตร์และศิลปะเก้าคน: Euterpe - เทพีแห่งกวีนิพนธ์และดนตรี, Calliope - มหากาพย์, Clio - ประวัติศาสตร์, Melpomene - โศกนาฏกรรม, Polyhymnia - เพลงสวด, Thalia - ตลก, Terpsichore - dances , Urania - ดาราศาสตร์, Erato - บทกวีรัก หวัง- ซื่อสัตย์เชื่อถือได้ (รัสเซีย) ตัวแปรพื้นบ้าน: ความหวัง ชื่อนี้เข้าสู่สมุดชื่อรัสเซียโดยแปลตามตัวอักษรของชื่อกรีก Elpis นาซาร์- อุทิศแด่พระเจ้าพระภิกษุ; สว่าง: เขาอุทิศตนเพื่อพระเจ้า (ฮบ.) นาตาเลีย- พื้นเมือง (lat.) ตัวเลือกสินค้า: นาตาเลีย น้ำ- ปลอบใจ (ดร.ฮีบ.). เนลลี- มาจากนีโอนิลล่า นีโอนิลลา- หนุ่มใหม่ (กรีก). ตัวแปรพื้นบ้าน: Nenila Nestor- ปราชญ์เก่า (กรีก). ในศัพท์ภาษารัสเซียชื่อนี้มีมาประมาณหนึ่งพันปีแล้ว จากประวัติศาสตร์พระเนสเตอร์เป็นที่รู้จัก - ผู้รวบรวมพงศาวดารรัสเซียที่เก่าแก่ที่สุดเรื่องหนึ่งเรื่อง The Tale of Bygone Years เนเฟดสามเณร, ผู้มาใหม่ (กรีก). ตัวเลือก: Neophyte (ล้าสมัย) Nikandr- ผู้ชนะสามีบ้าระห่ำ (กรีก) นิกร- เห็นชัยชนะ (กรีก). นิกิตาผู้ชนะอันรุ่งโรจน์ (กรีก) ตัวเลือกสินค้า: Nikifor Nikifor- ผู้ชนะอันรุ่งโรจน์, ชัยชนะ (กรีก) นิโคเดมัส- ผู้ชนะของประชาชน (กรีก). เช่นเดียวกับนิโคลัส (ดู) นิโคลัส- ผู้ชนะของประชาชน (กรีก). ตัวแปรพื้นบ้าน: Nikola นีน่า- มีการตีความชื่อนี้สามแบบ: 1) ผู้เพ้อฝัน, ผู้เพ้อฝัน (จากกริยาสลาฟ ninati - "หลับใหล", "ฝัน"); 2) ชื่อย่อของชื่อ Antonina (ดู) มักใช้ในสเปน 3) ชื่อรุ่นหญิงของกษัตริย์อัสซีเรียนีน่า (ความหมายไม่ชัดเจน) Nifont- หิมะขาว (กรีก). ชาวกรีกโบราณเรียกคอเคซัสด้วยคำว่า Nifantes - "Snowy" นอนนา- อันดับที่เก้าในครอบครัว (lat.) Oksana- ใจดี. รุ่นพื้นบ้านของชื่อ Ksenia ของยูเครน Oleg- สว่าง ใส แดดจัด (สแกนดิเนเวียอื่นๆ) พุธ ชื่อหญิง Olga (ดู) โอลิมปิก- แข็งแรง รวดเร็ว ทนทาน (กรีก) พังพอน: ลินเดน, ลิมา, ลิลลี่, โอลิยา, เปีย, อาดา Olga- เบา ใส แดดจัด ผมสีทอง (Old Scand.) นอร์มัน เฮลก้า Russified Norman Helga ด้วยความหมายเดียวกัน ราก "เฮล" ถูกยืมโดยกลุ่มภาษาดั้งเดิมจากกรีกโบราณ: hel - "solar"; เยอรมัน นรก - "แสง" เช่นเดียวกับเอเลน่า การตีความอื่น: ศักดิ์สิทธิ์ (Varangian) โอเนซิมัส- มีประโยชน์, การรักษา (กรีก). เพื่อไม่ให้สับสนกับพยัญชนะชื่ออนิสิม Onisia- ประโยชน์ รักษาอาการปวด (กรีก) เพื่อไม่ให้สับสนกับชื่ออนิสยา Osip- เจ้าของขยัน (ฮบ.) ตัวแปรพื้นบ้านของชื่อโจเซฟ โฮเชยา- ผู้ช่วยที่นำความรอดมาให้ (ฮบ.) Ostap- มั่นคงคงที่ (กรีก) เช่นเดียวกับ Eustathius, Astafius พอล- เล็กสง่างาม (lat.) พอล- เล็กสง่างาม (lat.) ตัวเลือกสินค้า: Polina Paisios- เพื่อนร่าเริง นักเต้น โจ๊กเกอร์ คำอธิบายอื่น: เด็ก ทารก (ทั้งภาษากรีก) แพลเลเดียม- อยู่ยงคงกระพัน, มีความสามารถ, ขยัน; ไฟ: ภาพของ Pallas Athena - เทพีแห่งชัยชนะในสงคราม, วิทยาศาสตร์, ศิลปะและงานฝีมือ (กรีก) ตามตำนานเล่าว่าแพลเลเดียมเป็นเครื่องรางของเมืองทรอยมาเป็นเวลานาน แต่หลังจากการลักพาตัวโดยโอดิสสิอุสและไดโอมีเดส ทรอยก็พ่ายแพ้และถูกทำลาย ปังรัตน์- ผู้ทรงอำนาจมีอำนาจทุกอย่าง (กรีก) Panteleimon- มีเมตตา ไม่เหมือนใคร (กรีก) ตัวเลือกสินค้า: แพนเทลีย์ แพนฟิล- ที่รัก, อ่อนหวาน, น่ารื่นรมย์ (กรีก) ตัวเลือก: Pamphil (ล้าสมัย) พาราม่อน- เชื่อถือได้ซื่อสัตย์หวงแหน (กรีก) ตัวเลือกสินค้า: พาร์เมน พาร์เมน- เชื่อถือได้ซื่อสัตย์หวงแหน (กรีก) ตัวแปรของชื่อ Paramon พาร์เธเนียส- ซื่อสัตย์ ประพฤติดี ไม่เสียหาย lit.: เหมือนผู้หญิง (กรีก). ตัวเลือกสินค้า: Parfen. พาร์เธเนีย- ซื่อสัตย์ บริสุทธิ์ ไม่มีที่ติ lit.: สาวพรหมจารี (กรีก). แพทริกกี้- ขุนนางผู้สูงศักดิ์; lit.: ขุนนาง (lat.). ตัวเลือก: Patricius (ล้าสมัย) พหม- อ้วน อวบ ใหญ่ (กรีก) ตัวเลือก: Pachomius (ล้าสมัย) เปลาเกีย- กะลาสี (กรีก). ตัวเลือกสินค้า: Pelagia ปีเตอร์- มั่นคงเชื่อถือได้ จุด: หิน (กรีก). พิกาเซียส- สร้างแรงบันดาลใจมีความสามารถ สว่าง: ม้ามีปีก (กรีก). ในตำนานเทพเจ้ากรีกโบราณ ม้ามีปีกเพกาซัสได้ทำลายแหล่งกำเนิดของฮิปโปเครนบนเฮลิคอน กวีผู้สร้างแรงบันดาลใจ พิเมน- หัวหน้างาน; lit.: คนเลี้ยงแกะ (กรีก). เพลโต- ทรงพลังไหล่กว้าง (กรีก) Platonides- แข็งแรง (กรีก). Polyeuct- โหยหา, รอคอยมานาน, ปรารถนา (กรีก). ตัวแปรพื้นบ้าน: Poluekt โพลีคาร์ป- ทำงานได้; lit.: หลาย (กรีก). Polyxenia- อัธยาศัยดีมาก (กรีก) Pauline- เล็กสง่างาม (lat.) เช่นเดียวกับพอล กึ่งโครงการ- โหยหา, รอคอยมานาน, ปรารถนา (กรีก). ตัวแปรพื้นบ้านของชื่อ Polievkt Porfiry- ผมสีขาว, ม่วง, แดงเข้ม, (กรีก). Potap- คนแปลกหน้า, คนแปลกหน้า, ไม่มีใครรู้ว่าใคร (กรีก) ตัวเลือก: Potapy (ล้าสมัย) Praskovya- ประหยัด ปลอดภัย; ไฟ.: วันศุกร์ (กรีก). พันธุ์พื้นบ้าน: Paraskovya, Paraskeva สุภาษิต- ซื่อสัตย์เจียมเนื้อเจียมตัวดี (lat.) Proclus- รุ่งโรจน์ตั้งแต่อายุยังน้อย (กรีก) Procopius- ระวังระแวดระวัง; สว่าง: ดึงดาบออกจากฝัก (กรีก) ตัวเลือกสินค้า: Prokop โปรโตเจน- ลูกหัวปี (กรีก). โปรคอร์- ร้องเพลงร่าเริงนักเต้น (กรีก) พุด- สมบูรณ์แบบ ซื่อสัตย์ ขี้อาย (lat.) ปุลเชเรีย- สวยงาม รุ่งโรจน์ สูงส่ง (ลต.) ราโดเมียร์- เอาใจคน ชื่นชมยินดีในโลก (สง่าราศี) ไรสา- ไร้กังวล, ประมาท, เบา (กรีก). ราฟาเอล- การรักษา, การรักษา; สว่าง: พระเจ้ารักษาให้หาย (ฮีบ.) ริมมา- สวยงามน่าอยู่ ไฟ: apple ในภาษาฮีบรู ชื่อนี้เป็นเพศชาย โรเบิร์ต- เปล่งประกายด้วยรัศมีภาพ (ภาษาเยอรมันอื่นๆ) Rodion- ฮีโร่, ฮีโร่, บ้าบิ่น (กรีก) ชื่อย่อของชื่อเฮโรเดียน คำอธิบายอื่น: ซื้อกุหลาบ (กรีก) ดอกกุหลาบ- ชมพู, บลัช, กุหลาบ (ดอกไม้) (lat.) นิยาย- สำคัญ, ดื้อรั้น, ภาคภูมิใจ; ไฟ.: โรมัน (lat.). รัสเซีย- รัสเซีย ลูกชายของรัสเซีย (รัสเซีย) รอสติสลาฟ- ทวีความรุ่งโรจน์ของพ่อ (สง่าราศี). รุสลัน- หยิกมีความสุขโชคดี (กรีก) คำอธิบายอื่น: สิงโต (เติร์ก) ตัวเลือก: Yeruslan (ล้าสมัย) ruf- ดอกไม้สีทองผมสีแดง (lat.) รูฟีน่า- ผมสีทอง (lat.) Savva- ผู้ชาย (เอธิโอเปีย). อีกคำอธิบาย : ชายชรา คุณปู่ (อร่าม.) Savvaty- ร่ำรวยสนุกสนาน lit. : เกิดวันเสาร์ (ฮบ.). สำหรับชาวยิว วันเสาร์เป็นวันหยุด ตัวเลือก: Savatiy, Savatey ประหยัด- ที่ต้องการรอคอยมานาน สว่าง: ถามจากพระเจ้า (ฮีบรู). ตัวเลือกสินค้า: Savel ซามิโล- มีความสุขโชคดี; สว่าง: ได้ยินโดยพระเจ้า (heb.) ตัวเลือก: ซามูเอล (ล้าสมัย) แซมซั่น- ชายที่แข็งแกร่ง, ผู้ชายที่แข็งแกร่ง, บ้าบิ่น; ในพระคัมภีร์ แซมซั่นเป็นผู้พิพากษาคนสุดท้ายในสิบสองคนของอิสราเอล ผู้มีพละกำลังที่ไม่เคยมีมาก่อนในเส้นผมของเขา สว่าง: พลังงานแสงอาทิตย์ (heb.). Svetlan- คนที่มีจิตใจที่สดใส ผมบลอนด์ (สง่าราศี) Svetlana- สว่าง สะอาด ใส (กลอ.) สเวียโตสลาฟ- รักษาเกียรติและสง่าราศีของเขาอย่างศักดิ์สิทธิ์ (สง่าราศี). เซบาสเตียน- ครอบงำเคารพ (กรีก) ตัวเลือกสินค้า: เซบาสเตียน เซเวอยัน- เข้มงวด, รุนแรง, แข็ง (lat.) เซลิแวน- ชาวบ้าน; สว่าง: ป่า (lat.). ตัวเลือก: เซลิฟาน (ล้าสมัย) ในบรรดาชาวโรมันโบราณ ซิลวานัสเป็นเทพเจ้าแห่งป่าไม้และสัตว์ป่า ผู้อุปถัมภ์การเกษตรที่เพาะปลูกและการเลี้ยงโค เซมยอน- โชคดี; สว่าง: ได้ยินโดยพระเจ้า (heb.) ตัวเลือก: ไซเมียน (ล้าสมัย) เสราฟิม- ร้อนแรง ร้อนแรง ครอบงำ (ฮบ.) เสราฟิม เทวดาหกปีกที่ร้อนแรง - ผู้พิทักษ์บัลลังก์ของพระเจ้าในหลายศาสนา เสราฟิม- คะนอง, การเผาไหม้ (heb.) ในหลายศาสนา เสราฟิมเป็นทูตสวรรค์หกปีกที่ร้อนแรงผู้พิทักษ์บัลลังก์ของพระเจ้า Sergei- นามสกุลโรมันโบราณ สันนิษฐาน: นับถืออย่างสูง, เป็นที่นับถือ; คำอธิบายอื่น: ยาม (ทั้งละติน). ตัวเลือก: เซอร์จิอุส (ล้าสมัย) ซีดอร์- ชาวนา; สว่าง: ของขวัญจากไอซิส - เทพีแห่งการเกษตร (กรีก) ตัวเลือก: Isidore (ล้าสมัย) ความแข็งแกร่ง- แข็งแกร่งทรงพลัง (รัสเซีย) คำอธิบายอื่น: ชื่อย่อของ Siluyan (ดู) Siluyan- ชาวบ้าน; สว่าง: คนป่า (lat.). เช่นเดียวกับเซลิแวน (ดู) ซิลเวสเตอร์- ชาวบ้าน; สว่าง: อาศัยอยู่ในป่าหรือในที่ราบกว้างใหญ่ (lat.) เช่นเดียวกับ Selivan, Siluyan (ดู) ตัวแปรพื้นบ้าน: Seliverst ไซม่อน- โชคดี; สว่าง: ได้ยินโดยพระเจ้า (heb.) เช่นเดียวกับไซม่อน Snezhana- เบา, สีบลอนด์, หิมะ (สลาฟ.) โซซอน- ออมทรัพย์ (กรีก). รุ่นต่างๆ: Sozont, Sozonty (ล้าสมัย) โซฟรอน- เจียมเนื้อเจียมตัว จำกัด สุขุม (กรีก) โซเฟีย- ฉลาดเฉลียวฉลาด lit.: ปัญญา (กรีก). ตัวเลือก: โซเฟีย (ล้าสมัย) สปิริดอน- ที่รักที่รัก; สว่าง: ของขวัญแห่งจิตวิญญาณ คำอธิบายอื่น: กระฉับกระเฉง มีชีวิตชีวา (ทั้งภาษาละติน) ตระกร้า (กรีก) สตานิสลาฟ- อ้างความรุ่งโรจน์ของเขา (สง่าราศี). สตานิสลาฟ- เชิดชู (รุ่งโรจน์). สเตฟาน- สวมมงกุฎ, ได้รับรางวัล; lit.: พวงหรีด (กรีก). ตัวเลือก: สเตฟานี (ล้าสมัย) สเตฟานีดา- รุ่งโรจน์สวมมงกุฎ; จุด: ลูกสาวของสเตฟาน (ดู) (กรีก). Taisia- ความหมายไม่ชัดเจน ตัวเลือกสินค้า: Taisya ทามารา- เรียวสวย สว่าง: ต้นปาล์ม (Heb.). Taras- เสียงดัง, กระสับกระส่าย, อยู่ไม่สุข (กรีก). ตัวเลือก: Taratiy, Tarasy (ล้าสมัย) ทัตยา- ผู้ก่อตั้ง นายหญิง ผู้จัดงาน (กรีก) Terenty- เรียว เนียน สง่า (lat.) ทิโมธี- เกรงกลัวพระเจ้า; สว่าง: บูชาพระเจ้า (กรีก). Timur- แน่วแน่, ขัดขืน; จุด: เหล็ก (เติร์ก). ติตัส- ซื่อสัตย์ รุ่งโรจน์ น่านับถือ (ลต.) Tikhon- เงียบ สงบ สงบ (รัสเซีย) รุ่นย่อของชื่อสลาฟ Tikhoneg คำอธิบายอื่น: โชคดี (กรีก) ทริฟฟอน- โวยวาย; lit.: สามเสียง (กรีก). คำอธิบายอื่น: รวย, ใช้ชีวิตอย่างหรูหรา (กรีก). Trofim- คนหาเลี้ยงครอบครัว (กรีก) อุลยานา- กระตือรือร้น, ร้อน, ร้อน; เช่นเดียวกับจูเลีย (lat.) ตัวเลือก: จูเลีย (ล้าสมัย) อุสติน- ยุติธรรมตามใจ (lat.) ตัวเลือก: Justin (ล้าสมัย), Ustim (ง่าย) อุสติยา- ยุติธรรม ซื่อสัตย์ (ลต.) ตัวเลือก: Justinia (ล้าสมัย) แธดเดียส- รุ่งโรจน์, ขัดขืน; lit.: หอกของพระเจ้า (heb.) ไฟนา- สดใส เปล่งปลั่ง ร่าเริง (กรีก) Falaley- สวยงามเต็มไปด้วยความแข็งแกร่ง สว่าง: ต้นมะกอกบาน (กรีก). เฟฟโรเนีย- ความหมายไม่ชัดเจน (กรีก) ตัวเลือก: Fevronya, Khavronya (ง่าย) Fedora- ชื่อมีสองการตีความ: 1) สงคราม; จุด: หอกของพระเจ้า; 2) รอคอยมานาน; lit.: ของขวัญจากพระเจ้า (ทั้งภาษากรีก) รุ่นหญิงของชื่อชาย Fedor Fedot- สนุกสนานเป็นที่ต้องการ; สว่าง: ของขวัญจากพระเจ้า (กรีก). เฟดูล- ผู้รับใช้ของพระเจ้า (กรีก) ตัวเลือก: Fedul, Theoduli (ล้าสมัย) เฟลิกซ์- มีความสุข ร่ำรวย มีผล (ลต.) ความสุข- สุข รวย รวย (ลต.) ตัวแปรภาษาพูด: ยอดเยี่ยม โธโดสิอุส- สนุกสนานเป็นที่ต้องการ; สว่าง: ของขวัญจากพระเจ้า (กรีก). ตัวเลือกสินค้า: Fedos ฟีโอโดเซีย- ต้องการ; lit.: พรสวรรค์จากพระเจ้า (กรีก). เฟอฟาน- เด่นชัด มีความสุข; lit.: ทำเครื่องหมายโดยพระเจ้า (กรีก). ตัวแปรพื้นบ้าน: Fofan ธีโอฟิลัสรักพระเจ้า (กรีก) ตัวแปรพื้นบ้าน: Fefil ธีโอฟิลัส- รักพระเจ้า (กรีก). ตัวแปรพื้นบ้าน: Fefela Ferapot- อัธยาศัยดี อัธยาศัยดี พร้อมให้บริการ (กรีก) Fedor- สองการตีความ: 1) สงคราม; จุด: หอกของพระเจ้า; 2) รอคอยมานาน; lit.: ของขวัญจากพระเจ้า (ทั้งภาษากรีก) เช่นเดียวกับชื่อรัสเซีย Bogdan เทกลา- รุ่งโรจน์; สว่าง: สง่าราศีของพระเจ้า (กรีก). Filaret- คุณธรรมที่เข้มงวด lit.: ความรักคุณธรรม (กรีก). Filimon- ซื่อสัตย์เชื่อถือได้ lit.: คู่สมรสคนเดียว (กรีก). ฟิลิปคนรักม้า (กรีก) เฟิร์ส- ร่าเริงเป็นสัญญาณที่ดี lit.: ไม้กายสิทธิ์ประดับด้วยดอกไม้และองุ่น (กรีก). ฟลาเวียน- ผมสีทอง, ผมสีแดง (lat.) Phlegon- ฉุนเฉียวง่าย (กรีก) พื้น- บานสะพรั่ง สดสวย (ลท.) ฟลอราเป็นเทพีแห่งดอกไม้ในตำนานโรมันโบราณ ชื่อนี้เข้าสู่สมุดชื่อรัสเซียในรูปแบบที่ปรับเปลี่ยนเล็กน้อย: Frol ฟ็อก- คนอ้วน; lit.: ตราประทับ (กรีก). โทมัส- แฝด (อร่าม.) โชคดี- โชคดี; สว่าง: ทำเครื่องหมายโดยฟอร์จูน - เทพธิดาแห่งโชคชะตาโชคดีและความสุข (lat.) โฟติอุส- สีบลอนด์อ่อน (กรีก) Frol- บานสะพรั่ง สดสวย (ลท.) เช่นเดียวกับฟลอร์ Hariessa- น่ารื่นรมย์มีเสน่ห์ (กรีก) เช่นเดียวกับ Kharitina (ดู) คาริตินา- สง่า งดงาม มีเสน่ห์ (กรีก) ในตำนานของชาวกรีกโบราณ Charites เป็นเทพีแห่งความงาม ความสง่างาม และความสูงส่ง เช่นเดียวกับพระคุณของโรมัน คาริตอน- มีเสน่ห์ สง่างาม ร่าเริง (กรีก) คาร์แลมปี้- สดใสร่าเริง; lit.: แสงแห่งความสุข (กรีก). คีนยา- สีบลอนด์, สีบลอนด์; จุด: หิมะ (กรีก). พุธ ชื่อรัสเซีย Snezhana ดอกเบญจมาศ- ทอง จุด.: ดอกไม้สีทอง (กรีก). พุธ ดอกเบญจมาศ คริสติน่า- คริสเตียน (กรีก). คริสโตเฟอร์- นำความสุขการรักษา คำอธิบายอื่น: แบกพระคริสต์ (ทั้งภาษากรีก) เชอร์นาวา- ผิวคล้ำ, สีน้ำตาล (รัสเซียอื่น ๆ) เอ็ดเวิร์ด- ผู้รักษาทรัพย์เศรษฐี (อปท.) เอเลนอร์- สว่าง ใส แดดจ้า (ฉบับภาษาฝรั่งเศสเก่าของชื่อ Helene (กรีก) เช่นเดียวกับเอเลน่า เอลวิรา- ผู้พิทักษ์ (Goth.) เอมิเลีย- เสน่หา, จริงใจ, ขยัน (lat.) เอ็มม่า- สวยงามล้ำค่าลึกลับ สว่าง: ปรากฎบนอัญมณีอัญมณี (lat.) Erast- น่ารัก มีเสน่ห์ มีความรัก (กรีก) ตัวเลือก: Erast (ล้าสมัย) เออร์เนสต์- จริงจัง กระตือรือร้น (เยอรมันเก่า). Juvenaly- อ่อนเยาว์ ลักษณะของเยาวชน (ลต.) จูเลีย- กระตือรือร้น, ร้อน; lit.: เป็นสกุลโรมันโบราณ Julius (lat.) นิรุกติศาสตร์ไม่ชัดเจน ในรัสเซียชื่อนี้ถูกตีความว่าเป็น "กรกฎาคม" นั่นคือร้อน ยูริ- ชาวนา. การออกเสียงภาษารัสเซียของชื่อกรีกจอร์จ: George - Gyurgiy - Yuri เจคอบ- สันนิษฐาน: ดื้อรั้น, ดื้อดึง (heb.) ยาโรสลาฟ- สดใส แดดส่อง ส่องรัศมี (รัสเซีย) เกิดจากคำว่า Yarilo - "ดวงอาทิตย์" และสง่าราศี ยาโรสลาฟ- สดใส แดดจัด (รุ่งโรจน์) เกิดจากคำว่า Yarilo - "ดวงอาทิตย์" และสง่าราศี ตามเนื้อหาในหนังสือ เรื่อง "การเสื่อมของชื่อและนามสกุล: พจนานุกรมอ้างอิง เซอร์ "สำหรับคำในกระเป๋าของคุณ" ปัญหา. 3 / เอ็ด. อีเอ Glotova, N.N. ชเชอร์บาโคว่า - Omsk, 2011 ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับชื่อรัสเซียและต่างประเทศ: www. ruplace. en/ imenoslov/

มาเจาะลึกประวัติศาสตร์ของการตีความชื่อกัน ทุกคนรู้ว่าชื่อใด ๆ โดยไม่คำนึงถึงที่มาของมันนั้นถูกสร้างขึ้นตามกฎจากคำ นอกจากนี้แต่ละชื่อมีการตีความบางอย่าง ในสภาพปัจจุบันผู้คนแทบไม่ให้ความสำคัญกับคำอธิบายของชื่อวันนี้ชื่อนี้แยกจากการตีความ ในเวลาเดียวกัน ชื่อนี้เป็นคำที่ไม่ปกติ เนื่องจากใช้เพื่อแยกผู้คนออกจากกัน ในขณะที่คำที่เหลือหมายถึงวัตถุที่ไม่มีชีวิต ความถี่สูงของชื่อนำไปสู่ความจริงที่ว่าชื่อหนึ่งไม่เพียงพอที่จะแยกบุคคลออกจากชื่ออื่นดังนั้นจึงใช้นามสกุลและนามสกุล

จนถึงปัจจุบันการศึกษาที่ดำเนินการได้อนุญาตให้นักวิทยาศาสตร์มานุษยวิทยารวบรวมภาพทางจิตวิทยาของเจ้าของแต่ละชื่อ ทฤษฎีที่พวกเขาสร้างขึ้นอ้างว่าชื่อนี้ทำให้เจ้าของมีลักษณะนิสัยและรูปแบบพฤติกรรมบางอย่าง ทฤษฏีนี้เป็นเรื่องธรรมดามากในปัจจุบัน เนื่องจากเป็นที่สังเกตว่าจริง ๆ แล้วชื่อนั้นสร้างลักษณะนิสัยและลักษณะทางพฤติกรรมของบุคคล การศึกษาที่ดำเนินการโดยมานุษยนามได้แสดงให้เห็นว่าคนที่มีชื่อเหมือนกันไม่เพียงแต่มีลักษณะที่คล้ายคลึงกันเท่านั้น แต่ยังมีลักษณะทั่วไปของรูปลักษณ์อีกด้วย เห็นได้ชัดว่าในกรณีนี้ ประเภทของรูปลักษณ์นั้นมีความหมาย ไม่ใช่ลักษณะใบหน้าของแต่ละคน

เป็นที่น่าสังเกตว่าเมื่อเลือกชื่อสำหรับเด็กควรเน้นที่การติดต่อทางเสียงของชื่อด้วยนามสกุลและนามสกุล นักวิทยาศาสตร์ยืนยันว่าชื่อที่กลมกลืนกันของบุคคลทำให้ตัวละครและโลกภายในของเขามีความสามัคคี นอกจากนี้บุคคลดังกล่าวประสบความสำเร็จมากขึ้น

พยายามที่จะกำหนดว่าชื่อคืออะไรและคำศัพท์ใดที่สามารถอธิบายลักษณะได้อย่างเต็มที่นักปรัชญาชาวรัสเซีย A.F. Losev เรียกชื่อนี้ว่าเวทย์มนตร์ Losev ให้คำจำกัดความของเวทมนตร์ดังต่อไปนี้: ความหมายของความหมายของความคิดใด ๆ ที่แสดงออกมาและชี้นำไปในทิศทางที่ถูกต้องจริง ๆ แล้วการปลดปล่อยซึ่งแสดงถึงเหตุการณ์บางอย่างในบางพื้นที่ ในเวลาเดียวกัน Losev เชื่อว่ามีเพียงชื่อเท่านั้นที่มีการวางแนวที่แท้จริงในขณะที่ไม่ได้อยู่ในสัญลักษณ์ "ชื่อมีจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของการดำรงอยู่ ในขณะที่สัญลักษณ์มีอยู่แบบคงที่" นักปรัชญาเชื่อว่ามันเป็นความมหัศจรรย์ของชื่อซึ่งเป็นส่วนเสริมที่สำคัญของสูตรวิภาษของชื่อเรียกมันว่าสัญลักษณ์พลังงานส่วนบุคคล “สูตรของชื่อจะยิ่งสว่างยิ่งขึ้นถ้าเราเรียกชื่อนี้ว่าเป็นสัญลักษณ์ในตำนานที่มีมนต์ขลัง” A.F. Losev กล่าว

บางทีการยืนยันความคิดของปราชญ์ที่มีชื่อเสียงอาจเป็นตำนานเกี่ยวกับการสนทนาของอเล็กซานเดอร์มหาราชกับหนึ่งในนักรบของเขาซึ่งแสดงความขี้ขลาดในการต่อสู้และหลบหนีอยู่เสมอ เมื่ออเล็กซานเดอร์มหาราชรู้ว่าทหารขี้ขลาดคนนี้มีชื่อเหมือนกัน เขากล่าวว่า: "แสดงความกล้าหาญในการต่อสู้หรือเปลี่ยนชื่อของคุณเพื่อไม่ให้เราสับสน"

เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่สังเกตว่ามีรูปแบบบางอย่างสำหรับการตีความชื่อด้วย ในช่วงเวลาที่ต่างกัน ชื่อหนึ่งชื่อหรือมากกว่าจะได้รับความนิยมมากกว่าชื่ออื่นๆ แฟชั่นของชื่อขึ้นอยู่กับฮีโร่ของภาพยนตร์ หนังสือ นักแสดง นักร้อง ที่นิยมในช่วงระยะเวลาหนึ่ง อย่างไรก็ตาม คุณไม่ควรเรียกเด็ก ๆ ว่าเป็นชื่อของบุคคลที่มีชื่อเสียงเนื่องจากชื่อเหล่านี้ได้รับความนิยมมากเกินไปและเป็นการยากสำหรับเด็กที่จะแสดงความเป็นตัวของตัวเอง เด็กที่มีชื่อต้นกำเนิดรัสเซียที่เรียบง่ายและเป็นที่นิยมน้อยกว่าจะได้รับความสนใจมากขึ้น ทุกวันนี้ มีชื่อรัสเซียที่สวยงามมากมายที่ไม่ค่อยได้ใช้ตั้งชื่อลูก เช่น ชื่อผู้ชาย Avdey