Vyras ateina prie lango. Jis susijaudinęs glosto smakrą. Vejami pliaupiančio lietaus, žmonės skuba kartu.

"Keista, galėčiau priekaištauti, kritikuoti šią pjesę, kartu su daugeliu, įsigilinti į kažkokias nevykusias, nepatirtas smulkmenas, bet... bet dabar negaliu. Negaliu, Aleksandrai Valentinovičiau! Nes ji vis dar mane jaudina ir kelia nerimą. Ji gyvena manyje.Gal dėl to,kad jie irgi kažkada norėjo palaužti mano jaunystę?O gal vis tiek sulaužė,nes ne be reikalo jaučiuosi kaip Zilovas?O gal tave palaužė Aleksandrai Valentinovičiau?Neleido. išsivystyti į kažką didingo Tu buvai per geras ir nedrąsus kaip dramaturgas!Kaip vaikystėje, iki dienų pabaigos tikėjai, kad saulė patekės į gandralizdį. Ne kaimas!.. Reikia dirbti, po velnių! “

Jis rašo: „Iš neaiškių purvinai pilkų kontūrų iškyla Repnikovo veidas.

KOLESOVAS. Vladimiras Aleksejevičius! Atėjau čia su viltimi, kad mane suprasi...

REPNIKOVAS. Visas Kolesovas. Pokalbis baigtas! Tu čia neatėjai – ne, įsilaužei, kaip įprasta! Ir ne su prašymu, o su reikalavimu! Ar žinote, kaip vadinasi šie apsilankymai?

KOLESOVAS (taip pat užsidegė). Nežinau. Atėjau pas jus su prašymu, bet neketinu žemintis jūsų akivaizdoje. O jei tu manęs nesupranti, tai visai nereiškia, kad gali ant manęs rėkti.

REPNIKOVAS. Taigi! Tikiuosi manęs neužspringsi. Čia! Mano namuose!..

Neaiškūs, bet sustorėję pilki kontūrai ir vėl iškyla Repnikovo veidas.

REPNIKOVAS… Kas įleido šitą sukčius į mano namus?!

REPNIKOVA (gūžtelėjo pečiais). Įleidau. Atidariau duris, matau – malonus žmogus... Kodėl tu vis dar jo taip nemėgsti?

REPNIKOVAS. Kodėl turėčiau jį mylėti? Už ką? .. (Vaikšto aplink stalą.) Niekada nemėgau šių tipų, šitų jaunų laimėtojų su pasipūtimu iki dangaus! Aš irgi genijus!.. Jis atėjo su įsitikinimu, kad pasaulis sukurtas išskirtinai jam, o pasaulis sukurtas visiems vienodai. Jis turi sugebėjimų, taip, bet kokia prasmė! Juk niekas nežino, ką jis išmes po minutės, o kokia iš to nauda?.. Dabar jis akyse, didvyris, neteisybės auka! Tatjana pagavo šį masalą! Taip taip! Jis įsižeidęs, išdidus, vienišas – romantiškas! Taip, Tatjana! Po universitetą vaikšto ištisos minios – jos prašo! Bet kas vaikšto? Kas klausia? Nedorėliai, kurie nelanko paskaitų; girtuokliai, kurie rengia netikras vestuves, mokytojai, flirtuojantys su šiais broliais. Suprasti? Jis ne vienas, tai ir yra problema. Jie jį užjaučia – todėl aš jį išspiriau! Ir jei aš jo neišvaryčiau, įsivaizduokite, ką šie išminčiai imtų į savo galvas ?! Būčiau gerai, jei nebūčiau jo išvaręs!.. Žodžiu, jis absurdiškas, įžūlus, neatsakingas žmogus, ir Tatjana neturėtų su juo susitikti! Tai turi būti kartą ir visiems laikams sustabdyta, kol dar ne vėlu!

Vyras pakyla nuo stalo, įsielektrinęs vaikšto po kambarį.

„Taip, taip, mielas dramaturge! Jaunystę, jaunystę reikia laužyti, trypti, žeminti. Negalite pakęsti šalia savęs kažko originalaus, originalaus, gyvo, juk mes įpratę sutraiškyti savo „aš“, lyginti ir ją laužant.Visi ir visur mus moko,taiso,ir mes pradedame bijoti savojo „aš“ protrūkių.Bijome kaltinimų neapdairumu.Kaip,nes „aš" yra savanaudiškumas,individualizmas. Gaila Kolesovo. bet, tiesą pasakius, Aleksandrai Valentinovičiau, man ir Repnikovo gaila, nes jiems, Repnikovams, gyvenimas nuobodus ir bespalvis, bet noriu tikėti Kolesovu ir Kolesovu: Kolesovas išvyksta, bet, kaip sakė vienas mano draugas , jis išeina tam, kad niekuomet grįžtų – sugrįžtų į save, tikrą, tikrą, natūralų. Spektaklis apvalo ir atgaivina mūsų sielas. Ačiū, Vampilovai! .. Ne, atrodo, aš niekada nepabaigsiu šio scenarijaus!"

Atsisėda, greitai rašo: „Fotografijų serija su scenomis iš įvairių Vampilovo pjesių.

Tada buvo „Provincijos anekdotai“, „Vyresnis sūnus“, „Praėjusi vasara Chulimske“. Tai, ką dabar vadiname Vampilovo teatru, gimė ir sustiprėjo. Lengva pasakyti – „gimė“, bet juk gimimas yra kančia, skausmas, nerimas. Koks keistas tas Sarafanovas iš „Vyresniojo sūnaus“. Kai kurie kritikai tai lygina su kankinančiu dejavimu. Vadinasi, Vampilovo siela tais metais nedejavo? Kodėl jo siela gyveno nepatogiai pasaulyje? Bet – kalbėk apie Sarafanovą. Jis, toks tyras, naivus, vaikiškai gaivus, iš esmės ekscentrikas, priminė mums visiems, kad kad ir koks blogas būtų mūsų gyvenimas, kad ir kaip elgtumėmės vienas su kitu, visi žmonės vis tiek yra broliai ir seserys. Naivus? Ištempti? Toli nuo gyvenimo? Tačiau net dangus toli nuo žmogaus, ir visa siela traukia į aukštumas, į Dievą, į aukščiausią gyvenimo tiesą.

Vyriškis grįžo prie lango. Kylantis vėjas purto tuopų ir pušų šakas.

"Hmm, broliai ir seserys!... Kilnus, Aleksandrai Valentinovičiau! Bet ar mano sudraskyta siela tai prisimena, ar tie žmonės, klajodami kur nors ten, lietuje, prisimena apie Dievą?

Valentina, Valentina iš „Praėjusi vasara Chulimske“... Kažkas teisingai pastebėjo – prieš mus pasirodė ne tik herojė, bet ir pati dorybė suplėšyta į gabalus. Jaučiu, kad Valentina esi tu pats, Aleksandrai Valentinovičiau! Ar tu juokiesi? Kas juokiasi paskutinis, tas juokiasi! Valentinovič - Valentina, - supranti? Ne?.. Mes cinikai, esame pavargę, pavargę, bet mūsų širdys vis dar yra su Valentina. Ir su Sarafanovu. Jie tokie silpni, neapsaugoti, bet negaliu pasakyti, kad jie apgailėtini. Kiek jie tiki! Tikėjimas mumis, praradusiais save, įsipainiojo ne tik į gyvybės miško tankmę, bet ir į tris jo pušys. Aš, Aleksandras Valentinovičius, gerąja prasme pavydžiu jūsų Valentinai ir Sarafanovui, bet kaip toli aš nuo jų! Galima spėlioti, kas nutiks Valentinai už spektaklio ribų. Bet neabejoju, kad ji nenumes meilės ir tikėjimo ir neišduos. Ji lauks su karštu tikėjimu širdyje – lauks mūsų, tikrų, atgailaujančių, apvalytų nuo nešvarumų. Na, gal ne visi mes, bet... bet... vėl pamiršau savo darbo tikslą! Scenarijus, scenarijus! O gal, mano brangus dramaturge, mano gerbiamas kraštiete, jo niekam nereikia, kaip man, Zilovui, dabar jis nereikalingas net pačiam?.. Reikia dirbti! Bet scenarijus, jaučiu, gali nepasisekti.

Jis rašo: „Vienas kritikas gerai parašė: „Per pačią banaliausią situaciją „Dvidešimt minučių su angelu“ Vampilovas šioje mažoje pjesėje, anekdotu, atskleidė pačią rusų tautos esmę. Žmonės kaip visuma!.." Kodėl Kristaus gentainiai vis dėlto Jį nužudė? Ką Kristus veikė žemiškame gyvenime? Jis darė gera vardan gėrio. O jo gentainiai su suakmenėjusiomis pažiūromis į būtį ir Visatą negalėjo Jo suprasti. tai naujas požiūris į gyvenimą, kuris, kas žino, nesudrebins žemiškosios karalystės pamatų. Ir norėdami išsaugoti šiuos pamatus, šiuos smulkiaburžuazinius kasdienio gyvenimo interesus, jie nužudė per daug užsispyrusius, atkaklius gėrio kūrėjas vardan gėrio, naujos moralės, naujo požiūrio į žmogų ir pasaulį kūrėjas „Mes, kaip ir kaimiški, bet ne kvaili Vampilės anekdoto herojai, taip pat, kaip bebūtų keista, nepriėmėme šios naujos senos moralės. .Ančuginas ir Ugarovas netikėjo agronomu Chomutovu, kuris pasiūlė pagalbą kenčiantiems – tiesiog taip, nemokamai. Jie supyko ant jo, oi, jų širdys buvo pilnos teisingo pykčio, jie jį „nukryžiavo“: iškraipė jį. rankas, „prikalė“ jį prie lovos rankšluosčiu, tyčiojosi, „vėliavo“ vargšą.

Pasirodo Chomutovo veidas.

KHOMUTOVAS. Tikrai taip: darykite žmonėms gera, ir jie jums padėkos.

STUPAK. Mesk šiuos dalykus. Kas tu toks, kad skleisi šimtus? Tolstojus ar Jeanas Paulas Sartre'as? Na, kas tu toks? Aš tau pasakysiu, kas tu esi. Tu esi priekabiautojas. Bet tai geriausiu atveju.

Vasyuta. Iš kur tu tokia graži? Ar tu angelas iš dangaus, atleisk man, Viešpatie.

BAZILIKAS. Deja, jis niekuo nepanašus į angelą. (Chomutovui.) Tu šarlatanas. Arba savotiškas šarlatanas.

KHOMUTOVAS. O, ačiū. Dabar žinosiu, kaip kištis į savo dalyvavimą.

STUPAK. Mesk. Niekas čia tavimi netiki.

Maža pauzė.

FAINA (visiems). Bet kas, jei iš tikrųjų? .. Jei jis norėtų jiems padėti. Tiesiog…

STUPAK (šaukdamas). Nebūk kvailas!..

Khomutovas - apykaklė, - matyt, ne atsitiktinė pavardė. Autorius jame kažką užšifravo. Naujas požiūris į pasaulį, nauja moralė – o iš pradžių jie žmonėms kaip antkaklis? Ar turėčiau jį mesti, kad niekas nedrįstų manęs valdyti kaip arklio? Įdomus! Staiga. Vampilovas, drąsiai, talentingai siūlęs naują požiūrį į pasaulį, į žmogų, į pamatus, kaip ir šis herojus, gyvenime taip pat buvo nukankintas, bet kitaip: Repnikovai, Belikovai, visokie literatūriniai ir neliteratūriniai buržua. pareigūnai spektaklių į sceną neleido. Ir šis kankintas, engiamas ir pažemintas Vampilovas - Khomutovas, angelas. Žinoma, jis negalėjo savęs vadinti Angelu, vadino lengviau - Khomutov. Khomutovas yra Vampilovas!

Tunelis, kuriame žmogus lėtai, pagal jausmą klaidžioja. Varva vanduo, sienos juodos, o priekyje silpna, nepatikima šviesa.

Vampilovas žengė tuneliu prie blankios šviesos – vilties ir tikėjimo šviesos. Tada, po jo tragiškos, beprasmės mirties, jie noriai statys jo pjeses, bet kol kas – tunelį! Ilgas ir kankinio kelias. Jo sienos biurokratai iš literatūros, šalti, savanaudiški, pasitikintys savimi – pabandyk pralaužti tokią sieną! Jiems, kaip ir dabartinei smulkiaburžuazinei daugumai, nereikia literatūros, nereikia žodžio meno, meno apskritai. Suteikite jiems pramogų, pakutenkite nervus! Jiems net nereikia angelų, nes jie jau turi patikimą, gudrų, protingą ir gundantį gyvenimo vadovą - Šėtoną.

PERSONAŽAI:

Kalošinas yra viešbučio „Taiga“ administratorius.

Potapovas yra komandiruotas, pagal profesiją metro puslapis.

Rukosuevas yra gydytojas, Kalošino draugas.

Kamajevas yra jaunas vyras, kūno kultūros mokytojas.

Marina yra Kalošino žmona, padavėja restorane „Taiga“.

Viktorija yra mergina, gaunanti darbą.

Sakyk, kas tau patinka, bet tokių incidentų pasaulyje nutinka – retai, bet pasitaiko.

N. V. Gogolis

Vienvietis provincijos viešbučio kambarys. Lova, stalas, spinta, du foteliai, naktinis staliukas, garsiakalbis ir telefonas ant naktinio stalelio. Tolimoji siena uždengta ryškiomis pigiomis užuolaidomis. Spragtelėja durų spyna, ir kambaryje pasirodo Viktorija, maždaug dvidešimties metų graži mergina. Pakeliui ji nusivelka lietpaltį ir batus, atidaro spintą ir, nematoma už spintos durų, akimirksniu persirengia. Dabar ji vilki lengvą chalatą ir dėvi šlepetes.

Ji nueina prie sienos ir atitraukia užuolaidas. Už jų – langas, pro kurį matyti priešingos gatvės pusės šviečiantys langai, o šalia, tiesiai po langu, šviečia neoninės iškabos „Viešbutis Taiga“ atvirkštinė pusė. Akimirką Viktorija žiūri pro langą, paskui apsisuka, vaikšto po kambarį, raktu uždaro duris, paima nuo stalo knygą, atidaro. Neatsižiūrėjęs nuo knygos, prieina prie lovos, nusitraukia nuo jos užvalkalą, nusiauna batus. Ji atsigulė ant lovos.

Šiuo metu į duris pasigirsta nekantrus beldimas. Viktorija pašoka, apsiauna batus, užmeta ant lovos antklodę, išsitiesina plaukus.

Beldimas kartojamas. Viktorija atidaro duris.

Prie durų pasirodo Potapovas, mažas, liesas, keturiasdešimtmetis vyras. Jis dėvi pilkas kelnes, šviesius marškinius, dėvi kaklaraištį, dėvi pigų velvetinį švarką. Šis kuklios išvaizdos vyras dabar akivaizdžiai susierzinęs.

POTAPOVAS. Sveiki! Ar veikia jūsų radijas?

VIKTORIJA. Radijas?

POTAPOVAS (nekantrus). Radijas!

VIKTORIJA. Kas tai?

POTAPOVAS. Veikia ar ne?

Viktorija įsijungia radiją, pasigirsta futbolo reportažą vedančio komentatoriaus balsas. Potapovas įeina į kambarį ir sėlina prie radijo.

Potapovas sustoja prie radijo. Klausosi.

... jie puola jį, jis perduoda... bet ne, perdavimas netikslus, o dabar Šalimovas pradeda puolimą... Šalimovas perduoda kamuolį... bet ne, vėl netiksliai, o Chusainovas vėl turi kamuolį. .

VIKTORIJA. Futbolas, pagalvojau...

VIKTORIJA. Tu mane išgąsdinai…

VIKTORIJA. Atsisėskite…

POTAPOVAS (nuožmiai). Ar gali užsičiaupti?

KOMENTARĖJO BALSAS. ... ten nebuvo nieko, deja, niekas, išskyrus Torpedo komandos gynėją... O štai teisėjo švilpukas... Taigi, pirmas žaidimo kėlinys baigėsi be rezultatų... Nulis-nulis . .. Nulis-nulis. Komandos ruošiasi ilsėtis, pailsėkim, bendražygiai radijo klausytojai, o mes... Pailsėkim, o po penkiolikos minučių vėl susitiksime išsiaiškinti, kas laimės šią azartišką, įtemptą dvikovą.

POTAPOVAS (nuskęsta į fotelį). Jei šį kartą jie pralaimės, aš... aš neatsakau už save!

Maža pauzė.

VIKTORIJA (atsargiai). Ar galiu ką nors pasakyti?

POTAPOVAS. Ką?.. (Staiga labai mandagiai.) Atleiskite! Aš, tai tas pats, aš nežinau, kaip ... Futbolas, žinai ...

VIKTORIJA. nesuprantu. Žiūrėti į jį – vis tiek pirmyn ir atgal, ir taip – ​​nesuprantu.

POTAPOVAS. Atsiprašau, kad tau trukdau.

VIKTORIJA. Gerai, nieko...

POTAPOVAS. Matai, aš tavo kaimynas, mano numeris šalia, sėdėjau pas save, klausiausi, o kartą sugedo radijas, per patį įdomiausią. Aš esu koridoriuje, pirmyn ir atgal. Dvylikta valanda – jau tamsu visiems, bet tau šviesu. Kaip aš čia atsidūriau net nepastebėdamas. (Grįžta prie durų.) Dar kartą atsiprašau.

VIKTORIJA. Laukti.

Potapovas sustoja.

POTAPOVAS. Nežinau. Pažiūrėsiu kur nors...

VIKTORIJA. Kitu atveju paimk mano imtuvą ir grąžink ryte.

POTAPOVAS. Ar leidžiate?

VIKTORIJA. Atimti.

POTAPOVAS. Labai ačiū. (Jis paėmė radiją.) Dar kartą atsiprašau, labanakt.

Potapovas išeina, bet kai tik Viktorija vėl pasiruošusi gultis, į duris pasigirsta dar vienas beldimas – šį kartą subtilus. Viktorija atidaro duris. Potapovas įeina, o durys į koridorių lieka atviros.

POTAPOVAS. Atsiprašau, bet mano kambaryje tai neveikia. (Paduoda Viktorijai radiją.)

VIKTORIJA. Štai ir bėda.

POTAPOVAS. Akivaizdu, kad nutrūko laidai.

VIKTORIJA. Tai kas dabar?

POTAPOVAS. Negalvosiu. Labai ačiū... (Sugniuždo.) Eisiu ko nors ieškoti...

VIKTORIJA. Gerai. (Ji įjungė radiją.) Sėsk, klausyk.

POTAPOVAS. Iš tikrųjų?

VIKTORIJA. Tai kas? Apžiūrėsite visą viešbutį.

POTAPOVAS. Bet tau reikia miegoti.

VIKTORIJA. Nesvarbu. Aš nemiegu iki vėlumos. (Perkelkite kėdę į radiją). Priartėti.

POTAPOVAS. Nu aciu mergyte. (Prisėda.) Už tavo gerumą, duok Dieve tau gerą jaunikį.

VIKTORIJA. Ačiū.

Semjonas Nikolajevičius Kalošinas pasirodo prie durų. Jam apie šešiasdešimt, jis plikas, apvalus ir įspūdingas. Jis žemo ūgio, bet laikosi labai tiesiai. Tuo pačiu metu jo galva beveik nuolat šiek tiek atlošta, antakiai dažniausiai pasislinkę, o akys dažniausiai šiek tiek pasuktos. Dėl viso to jo bendra išvaizda yra gana įspūdinga, o aukštesni už jį žmonės jam neegzistuoja. Jis apsirengęs gražiu tamsiu kostiumu, kuris sėdi ant jo, tačiau gana aptemptas. Prieš kalbėdamas jis kritiškai apžiūri susirinkusius.

KALOŠINAS. Draugai, vienuolika valanda. Pašaliniai asmenys prašomi palikti patalpas.

Maža pauzė.

VIKTORIJA. Čia nėra svetimų, visi čia. Netoliese gyvena draugas.

POTAPOVAS. Taip, mano numeris yra už sienos.

KALOŠINAS. Nesvarbu. Pagal grafiką po vienuolikos visi išsiskirsto į savo skaičių.

VIKTORIJA. Taip, bet čia toks susitarimas...

KALOŠINAS (pertraukia). Reikalai, bendražygiai, bus padaryti rytoj. Ir šiandien aš klausiu jūsų pagal jūsų skaičius.

POTAPOVAS. Klausyk...

KALOŠINAS (pertraukia). Aš nežinau, draugai...

VIKTORIJA (pertraukia). Gerai Gerai. Jis išeis.

KALOŠINAS. Nagi, bendražygiai, eik.

VIKTORIJA. Jis išeina, jis išeina dabar.

KALOŠINAS. Įspėjimas, aš patikrinsiu. (Išeina.)

VIKTORIJA. Su juo geriau nesiginčyti.

POTAPOVAS. Taip, tu turi išeiti.

VIKTORIJA. Ne, tu manęs nesupratai. Užrakink kambarį raktu ir grįžk.

POTAPOVAS. Žinai, geriau su juo nesimaišyti.

VIKTORIJA. Užsidarykime, radiją tyliau – kainuos. Uždarykite numerį.

POTAPOVAS. Na... (Jis išeina ir tuoj grįžta.) Uždarė.

VIKTORIJA. Ir visa kodel? Mūsų durys buvo atviros. (Sumažina radijo garsą.) Jie paima tokius pinigus ir net ant pirštų galų.

PERSONAŽAI:

KHOMUTOVAS – agronomas.

Anchuginas - vairuotojas

UGAROV - ekspeditorius (paskirtas iš Lopatsko miesto)

BAZILSKY - smuikininkas, atvykęs į turą.

STUPAK - inžinierius

FAINA yra studentė (jaunavedžiai).

VASYUTA – viešbučio „Taiga“ varpinė.

Dvivietis kambarys tame pačiame viešbutyje. Kambaryje netvarka, ant stalo stovi tušti buteliai. Užuolaidos užtrauktos, kambarį apšviečia pigus sietynas.

Iš gretimų kambarių pasigirsta garsai: smuiku grojami fragmentai, kartkartėmis moterų juokas. Ugarovas sėdi vienoje iš lovų. Jis ką tik pabudo ir dabar sėdi nuleidęs galvą. Jam pagirios

Jis atsistoja, krapšto naktinį staliuką ir po stalu. Jis jau apsirengęs, bet ant kojų turi vieną batą. Ugarovui daugiau nei trisdešimt metų, jis judrus, veržlus, ne be optimizmo, kurį dabar, tačiau, jam sunku parodyti.

Jis apžiūri butelius. Matosi, kad jos tuščios. Jis pasibjaurėjęs geria vandenį iš grafino. Išgėrė. Užgavau kvapą. Rausiasi kišenėse. Ne raukinys kišenėje, pasidaro aišku. Vaikščioja po kambarį, atidarė užuolaidas. Už lango, pasirodo, balta diena.

UGAROVAS (garsiai). Lipk!

Ančuginas pabunda, pakelia galvą, tuščiai žiūri į Ugarovą.

Ančuginas niūrus, lėtas, sunkus ant kojų. Kol kas jame snaudžia energija.

Labas rytas!

ANCHUGIN (suvokdamas, kur jis yra ir kas iš tikrųjų su juo vyksta). Atsigerti. (Jis ištiesia ranką link stalo.)

Ugarovas. Gerti?.. Kiek nori. (Duoda Ančuginui grafiną vandens.)

ANCHUGIN (nuima Ugarovo ranką su grafinu). Atsigerti.

Ugarovas. Nenoriu? Ir ko tu nori? (Su karčia šypsena.) Degtinė, alus, o gal konjakas?

ANCHUGIN. Degtinė.

Ugarovas (pauzė). Taigi. Jums labiau patinka degtinė.

ANCHUGIN. Ne?.. Nieko?.. (Pakyla, apžiūri tuščius butelius.) Ar turite pinigų?

UGAROVAS (meta Anchuginui švarką). Naršyti.

ANCHUGINAS (rasdamas kišenes, purtydamas švarką). Tyla... O tu?

Ugarovas. Nė cento... Klausyk, kur mano batas? Tu nežinai? (Vaikšto po kambarį, ieško batų.) Kur jis dingo? .. Ar matei jį? ..

Tyla.

Ar mes turime draugų šiame mieste?

ANCHUGIN. Aš nieko neturiu.

Ugarovas. Ir aš turiu. Aš čia pirmą kartą. (Trumpa pauzė.) Turite pagalvoti. Bent trys rubliai.

ANCHUGIN. Trys šešiasdešimt du.

Ugarovas. O užkandis?

Ančuginas (po pauzės). O kur jų gauti?

Ugarovas. Gamykloje?

ANCHUGIN. Teisingai, gamykla. Ir kur tada?

UGAROVAS (diskutuoja). Nepageidautina... Pirmą kartą. Santykiai, žinai...

ANCHUGIN. Skambinti.

Ugarovas. Štai pozicija... Na, gerai. (Pritraukia ragelį arčiau jo. Dvejoja.) Pažeidžia etiketą...

ANCHUGIN. Po velnių, su etiketu.

Ugarovas. Nepageidautina... Kaip mums sekasi? Ekspeditorius duoda, bet ekspeditoriui niekas nieko neduoda - įstatymas... Na gerai. (Surenka numerį.) Tyli... (Išsitraukia užrašų knygelę.)

ANCHUGINAS (padėkite butelius šalia jo). Trisdešimt šeši centai.

Ugarovas. Nuo pusės šimto septynių iki penkiolikos, pardavimų vadovas. Griežta moteris... (Surenka numerį.) Neatsako.

ANCHUGIN. Trisdešimt šeši, o butelis alaus – trisdešimt septyni. Neveikia.

Ugarovas. Skrydis septintą trisdešimt ketvirtą, patikros punktas. (Surenka numerį.) Porcelianas?.. Kodėl jūsų biuras neatsiliepia?.. Rimtai? (Padeda ragelį.) Štai, Fiodorai Grigorjevičiau, šiandien sekmadienis... poilsio diena...

Tyla, o už sienos – smuikas.

ANCHUGIN. Taip… Originalus atvejis…

Ugarovas. Klausyk! Kur mano batas? Jie pavogė, ar ne?

Už sienos įsijungia smuikas.

ANCHUGIN. Ir to (gesto link sienos) nepakanka sielvarto. Duobė ir piss.

Ugarovas. Ką jis turėtų daryti? Menininkas. Klestintis žmogus.

ANCHUGIN. Pavargęs.

Moterų juokas.

Čia irgi kitas. Kumelė.

Ugarovas. Ir tada pora apsigyveno. Jaunas. Juokinga... O degtinės jiems nereikia. (Su viltimi.) Fiodoras Grigorjevičius! O kas gėrė?

ANCHUGIN. Nepamenu. ( Pauzė. ) Bėda... Jie atsiuntė mane su tavimi į galvą. Aš negėriau tris mėnesius, o tu, gyvatė, išlepinai mane per tris dienas.

Ugarovas. Nagi, Fiodorai Grigorjevičiau, tu tuo nepadėsi. Kur gauti pinigų?

ANCHUGIN. Kur jų gauti.

Ugarovas. Pasiskolinti.

ANCHUGIN. PSO?

Ugarovas. Štai toks klausimas. Reikia pagalvoti. Pagalvok.

ANCHUGIN. Negaliu galvoti, man skauda galvą.

Tyla. Išgirsti smuiką.

(Staiga pašoka.) Užtils ar ne? (Jis norėjo trenkti kumščiu į sieną, bet Ugarovas jį sulaikė.)

Ugarovas. Nusiramink, Fiodorai Grigorjevičiau, tu taip pat sau nepadėsi.

ANCHUGIN. Jis alina mano sielą.

Ugarovas. Jis turi tokį darbą, kam triukšmauti. Priešingai, menininkus reikia gerbti. Jie uždirba didelius pinigus. (Vaizdo groti smuiku.) Išleido ten – rublis, atgal – vėl rublis. (Staiga.) Duos mums trigubą ar ne?

ANCHUGIN. Jis?

Ugarovas. Kas čia blogo? Taip, sako, ir taip, neskolinkite iki rytojaus. Šiandien duodame telegramą – rytoj gauname. A?.. Nagi, Fiodorai Grigorjevičiau.

ANCHUGIN. Kodėl aš? Kodėl, pavyzdžiui, ne tu?

Ugarovas. Na, Fiodoras Grigorjevičius. Juk aš tavo viršininkas.

ANCHUGIN. Koks tu viršininkas, (Jis nutilo.) Neisiu.

Ugarovas. Fiodoras Grigorjevičius! Tu pažiūrėk į mane. Kur aš eisiu? Aš be bato!.. Juk tokia forma neįmanoma pasirodyti visuomenėje. Nepadoru…

Ančuginas.. aš neisiu,

Ugarovas. GERAI. Tu eini pas jaunavedžius, o aš perimu muzikantą, tebūnie... Na?.. Jie važiavo čia automobiliu - turtingi, vėl kartu - malonūs. Jūs beldžiatės, atsiprašote, kaip ir tikėjotės, pasisveikinate. Pakviesk savo vyrą į koridorių ...

ANCHUGIN. Ir kas jis toks?

Ugarovas. Jis? Taip, kaip inžinierius. Pakviesk jį į koridorių... Nors - ne, neskambink, klausk moters akivaizdoje, geriau prieš moterį...

ANCHUGIN. Mokykis mokslininko. (Pasikelia.) Po velnių, pas inžinierių – pabandysiu. (Išeina.)

UGAROV (renka telefono numerį). Draugas smuikininkas? .. (Taip ramiai.) Labas rytas... Na, kaip? .. Kaip miegojote? kaimynai, viešbutyje... Taip, taip... Čia tu groji, o mano draugas o aš klausau ir tiesiogine prasme mėgaujuosi... Ką? .. Vakar? .. Taip, taip. Tai buvo, tai buvo! (Juokiasi.) Nesakyk... (Jis teisinasi.) Tai svečiai, žinok, svečiai... jie, visi... Žmonės, žinai, paprasti, neįmantrūs, tik šiek tiek - į dainuoti, šokti... Sutinku su tavimi. Visiškai teisingai... Aš atkreipiu dėmesį... Kas yra? gerai. Gali būti ir trumpiau... Bet ar paskolinsi mums truputį? Atleiskite, žinoma, bet rytoj gausime sumą... Ką?.. Matau... (Akivaizdu, kad pokalbis baigtas. Jis padėjo ragelį.) Žlobina!

Pabarbenti į duris. Vasyuta įeina su šluota rankose. Vasyuta yra pagyvenusi, pavargusi moteris aštriu, piktu balsu.

Vasyuta (apžiūri kambarį). Ar pašalinsime?

Ugarovas. Gali. Ir jūs negalite išvalyti. Nesvarbu.

Vasyuta. Kurią dieną geriate? (Paima numerį.)

Ugarovas. Kuris?.. Trečiasis, Ana Vasiljevna. Trečia, su jūsų leidimu.

Vasyuta. Už ką geriate? Kam? Koks kapitalas?

Ugarovas. Viena, Anna Vasilievna, savo darbu.

Vasyuta. Dieve! Ką žmonės daro su pinigais! Aš nematau! Aš, pavyzdžiui, renku centą, niekaip negaliu anūkės aprengti, o tu fuuoji šimtus ir šimtus degtinės. Blogis mane paima. (Išvalo šifoną.) Kas tai? Dieve! Gėda ir dar daugiau!

Ugarovas. Ką, Anna Vasiljevna?

Vasyuta. Taip, kur matyta į urną batą įkišti.

Ugarovas. Ką tu sakai! Kaip jis ten pateko?

Vasyuta. Taigi sakau – kaip?

Ugarovas. Kaip? Tai nuostabu savaime.

Vasyuta. Gėda... (Pauzė. Ji išvalo kambarį.) Bet prieš tai pamirštu. Administracijos priminimas: už kambarį nebuvo sumokėta tris dienas, o trečią dieną sugedo dekanteris. Paruoškite pinigus...

Ugarovas. Anna Vasiljevna! Tu mane žudai.

Įveskite Anchugin.

Anna Vasiljevna, Anna Vasiljevna... Suprantu... dalykus, jiems reikia priežiūros, bet būna, kad negali atsispirti gerti. Štai tu, Anna Vasiljevna (apie Ančuginą), pažiūrėk į jį... Žiūrėk.

Vasyuta (atsiblaškęs nuo valymo). Na?.. Ko aš nemačiau ant jo?

Ugarovas. Juk jis nesveikas žmogus. Serga... (Staiga.) Anna Vasiljevna, mano brangioji! Sutaupyti. Duok man tris rublius iki rytojaus.

Vasyuta (greitai). Ne ne. Aš neduodu. (Nusiminus.) Tu neturi gėdos, jokios sąžinės! Šimtai šnipinėjimo, o paklausti – iš ko? Ne! Ne! Ir nekalbėk ir negalvok! (Išeina.)

ANCHUGIN. Pasmaugti – neduos.

Ugarovas. O kaip kaimynai?

ANCHUGIN. PSO? (Rodo.) Jie?.. Laikykite kišenę platesnę. Vaikinas nėra kvailys; išsilavinęs, Turime, sako, povestuvinę kelionę, didelės išlaidos, atsiprašau, sako draugas, ir uždaro duris iš kitos pusės. Nukirstas. (Gestas į sieną.) O šis?

Ugarovas. Atsisakė – tas pats.

ANCHUGIN. Tai bjaurus verslas. Niekas to nepadarys. (Jis atsisėdo ant lovos, laikydamas galvą.) Negaliu. Kaukolė trūkinėja...

Moterų juoko nebegirdėti. Išgirsti smuiką. Ančuginas pakyla ir daužo kumščiais į sieną. Ugarovas jį sulaiko.

Ugarovas. Ne skandalas, Fiodoras Grigorjevičius. Kokia prasmė?

ANCHUGIN. Jis gręžia man smegenis, infekcija.

Bazilskis greitai pasibeldžia ir įeina, labai karštas žmogus, su lanku rankose. Jam apie penkiasdešimt metų.

BAZILIKAS. Ką tai reiškia? Kodėl beldi į sieną?

ANCHUGIN. Tavo muzika mane nuobodžia.

BAZILIKAS. APIE! Taigi aš tau trukdžiau? - Atsiprašau! Neleidžiu tau šaukti, riaumoti, urzgti, dosniai atleisti.

UGAROVAS (atlaidžiai). Na, pirmą kartą manau...

BAZILIKAS. Kaltas, kaltas! O vakar tu net cypia. Štai tu (rodo į Ančuginą) sucypėte. Tai kaip tu susitvarkai – nesuprantu.

Ugarovas. Ir štai kaip tai veikia.

BAZILIKAS. O dabar belstis į sieną? Ar ne per daug, mano draugai?

ANCHUGIN. Mes pavargome nuo jūsų muzikos. ( Pauzė. ) Ji tau gadina nervus.

Ugarovas. Taip, drauge smuikininke, mūsų nervai ne iš geležies.

BAZILIKAS. Nervai? Ar turite nervų?

Ugarovas. Bet kaip? Ar jūs turite nervų, o mes, pasirodo, ne?

BAZILIKAS. Įsivaizduokite, kad neįtariate. (Vaikšto po kambarį.) Ir dabar, įsivaizduok, aš nesuprantu, iš kur tavo nervai ir kodėl tu turi nervų. (Sustoja.) O jei turi, tai kam, po velnių, beldi į sieną?

ANCHUGIN. Mums jau gana tavo muzikos.

Ugarovas. Čia ne Kultūros rūmai, čia viešbutis, čia, beje, ilsisi žmonės.

ANCHUGIN. Visi. Ir tuo labiau – nė garso. Aišku?

Ugarovas. Štai mes ateiname į jūsų koncertą - prašau, grokite ten, bet čia ...

BAZILIKAS (išsigandusi). Ką? Tu - į mano koncertą? .. Kodėl? .. Kodėl?

Ugarovas. Kaip yra - kodėl? Klausyk. Mėgautis.

BAZILIKAS. Malonumas... Negąsdink manęs, po velnių! Nereikia! (Bėga po kambarį.) Šimtą metų nevaikščiojo ir dar šimtą metų nevaikščiok – dėl Dievo meilės! Tu eik į būdelę, į smuklę! Čia pat, čia pat!

UGAROVAS (šiek tiek sutrikęs). Ką tu turi prieš mus?

BAZILIKAS. Bet man – ne! Man - nereikia! Aš nejuokingas! Nejuokinga! Ir jokio malonumo! Geriau žaisiu tuščiame kambaryje! Ir netrukdyk man dirbti, po velnių! (Nueina.)

Maža pauzė.

ANCHUGIN. Laikrodis vyras.

Ugarovas. Matosi, kad pas jį žmonės neina – pinigai neina.

ANCHUGIN. Yra pinigų. Presai.

Vėl pasigirsta smuikas.

UGAROVAS (tiria butelius). Trisdešimt šeši centai. Siųsti telegramą?

ANCHUGIN. Kam?

Ugarovas. Reikia pagalvoti. Pateikite vadovybei – trijų dienų tikrai užteks. Žmona nesupranta. Tai lieka mamai ... jai ...

ANCHUGIN. Mama – žinoma. Mama jūsų nenuvils.

UGAROVAS (rašo į sąsiuvinį). „Lopatskas. Perovas du, Ugarova. Skubiai keturiasdešimt. Belorechenskas, pagrindinis paštas. Poste restante. Bučinys. Viktoras". (Skaičiuoja žodžių skaičių.) Vienas, du, trys... Po tris kapeikas... Padarėme.

Ančuginas (laikydamas galvą). Viskas, ko jums reikia, yra trys rubliai. Kai dirbau geologiją, turėjau tris rublius – tik spjaudydavo. Spjaudyti ir malti. (Paniekinamai.) Trys rubliai! (Jis nutilo.) Bet be jų tu gali mirti.

Ugarovas. Neverkškite, Fiodorai Grigorjevičiau. Mes ką nors sugalvosime. Mes gyvename miške, tiesa? Ar tikrai pasaulyje nėra gerų žmonių? Raskime. (Jis atsistoja ir atidaro langą.) Pažiūrėkite, kiek žmonių. Pilna gatvė...

ANCHUGIN (eina prie lango). Na?.. Taigi paklausk jų. (Pauzė.) Kodėl nepaklausi? Prašau…

Abu žiūri pro langą.

Jie visi malonūs, kai turi pinigų. O kada – ne?.. Dabar aš tau parodysiu. (Klykia pro langą.) Geri žmonės! Piliečiai) Minutė dėmesio!

Ugarovas. Ką tu? Kam?

Ančuginas (Ugarovui). Pažiūrėkite, kas atsitiks. (Klykia.) Geri žmonės! Pagalba! Sunkus atvejis! Aklavietė!

Ugarovas. Ko jūs norite?

Ančuginas (Ugarovui). Palauk minutę. (Klykiai) Piliečiai! Kas paskolins šimtą rublių?

UGAROVAS (juokiasi). Nejuokaukit, Fiodorai Grigorjevičiau, policija nemėgsta tokių pokštų.

ANCHUGIN. Pažiūrėk į juos. Juokiasi... (Kažkam gatvėje.) Na, kodėl tu šypsaisi? (Ugarovui.) Žiūrėk, jis išsipūtęs pilnu skrandžiu... Bet kiti lyg negirdi... O storulis, žiūrėk, net žingsnį pagreitino.

Ugarovas juokiasi.

Kaip šitas. Štai jie, jūsų žmonės malonūs.

Jie tolsta nuo lango.

Pinigai, kai jų nėra, yra baisus dalykas.

Jie tylėjo.

Ugarovas. Juokas iš juoko, bet kur iš tikrųjų gauti tris rublius?

ANCHUGIN. Pastumti mano megztinį? Nauja.

Ugarovas. Arba valandas. Po velnių!

ANCHUGIN. Laikrodžiai nebeverti. Megztinis – tai labiau tiesa.

Pabarbenti į duris.

Ugarovas. Taip! Įeiti.

Įeikite į Khomutovą. Jam keturiasdešimt metų. Jis tvarkingai apsirengęs, kuklus, net netikras. Būna akimirkų, kai jį užpuola staigus susimąstymas, pasimetimas, nedėmesingumas pašnekovui. Bet, beje, jis beveik neturės galimybės atitraukti nuo pokalbio.

KHOMUTOVAS. Laba diena.

Ugarovas. Sveiki.

KHOMUTOVAS. Pasakyk man, ar prašėte pinigų?

Tyla.

Na, o dabar pro langą... Tu?

ANCHUGIN. Tai kas?

KHOMUTOVAS. Taigi aš čia... Jei tau reikia pinigų, tada...

Ugarovas. Ką?

ANCHUGIN. Gal (nusijuokė) nori duoti mums pinigų?

KHOMUTOVAS. Taip. aš galiu tau padėti

Tyla.

ANCHUGIN. O tu nenori kištis į sprandą?

KHOMUTOVAS. Ant kaklo?.. Už ką?

ANCHUGIN. Na taip. Už juoką.

CHOMUTOVAS (šypsosi). Nenoriu, kad ant mano kaklo.

Ugarovas. Ko tu iš tikrųjų nori?

KHOMUTOVAS. Norėjo tau padėti. Bet matau, kad juokauji... Na. Gal ir juokinga... Atsiprašau. (Eina prie durų.)

ANCHUGIN. Laukti. Kodėl atėjai?

KHOMUTOVAS (sustabdo). Aš tau sakau, aš tau padėsiu.

Ančuginas (nusijuokė). Ar norėtumėte duoti mums pinigų?

KHOMUTOVAS. Taip.

Maža pauzė.

Ugarovas. Ar tu juokauji?.. O gal tu juokauji?

KHOMUTOVAS. Ne, pasirodo, tu juokauji su manimi...

Ugarovas. Mes, žinote, nesame nusiteikę juokauti, šiandien dar nepusryčiavome ...

KHOMUTOVAS (ne iš karto). Nesuprantu, reikia pinigų ar ne?

UGAROVAS (Ančuginui). Jis siūlo tris.

KHOMUTOVAS. Nieko panašaus.

ANCHUGIN. Tada nebūk kvailas. Pasakyk man, kodėl atėjai.

KHOMUTOVAS. Norėjau tau padėti, bet neprašau. (Eina prie durų, bet tuo metu jam paskambina Ančuginas.)

Ančuginai, klausyk, drauge... (Jis pakilo pas Chomutovą.) Klausyk. Įlipk į savo sielą, ar išplėšsi iš ten bent tris rublius? Ne?.. Kažkas...

KHOMUTOVAS. Draugai) Jūs mane nustebinate ir net įžeidžiate... (Išeina pinigus.) Štai. Laikykite...

Ugarovas. Tai yra?

KHOMUTOVAS. Laikykis, laikykis

Ugarovas. Kokia prasme? (Paima pinigus.)

KHOMUTOVAS. Imk, imk, naudokis tuo, kas iš tikrųjų esi. Tikiuosi, padėsite man, jei reikės... (Mąsliai.) Mums visiems, mirtingiesiems, nėra lengva, ir mes turime padėti vieni kitiems. Kaip kitaip? Kitaip tai neįmanoma... (Trumpa pauzė.) Na, gerai. Kadangi tu toks skrupulingas, štai mano adresas. (Jis nuėjo prie stalo ir užsirašė adresą.) Štai adresas. Grįžkite, jei negalite kitaip. Bet perspėju, tu negali grįžti...

Ugarovas. Kaip negrįžti?

KHOMUTOVAS. Taip, negrįžk. laimingas tau. Viso gero. (Išeina.)

Tyla. Tada Ugarovas baimingai skaičiuoja pinigus.

ANCHUGIN. Kiek?

Ugarovas. Šimtas! (Meta pinigus ant stalo. Pauzė.) Klausyk, man tai nepatinka... (Trumpa pauzė.) Kažkas negerai... Man susidaro įspūdis, kad mus tuoj sumuš... Ech, Fiodorai Grigorevičius?

ANCHUGIN (skaičiuoja pinigus). Šimtas…

Ugarovas. Klausyk, aš manau, kad aš jį kažkur mačiau. Ar tu jo nematei?.. O vakar jo nebuvo?.. Ne?.. Atrodo - ne...

ANCHUGIN. Palauk minutę! (Greitai išeina.)

UGAROVAS (atsisėda prie stalo priešais pinigus). Liūdesio nebuvo... (Apsižvalgo po kambarį, greitai ir kažkaip slapčia susitvarko lovas, sutvarko kambaryje daiktus, pinigus, pridengia laikraščiu.) Velniai žino ką... (Galvoja. Atsidaro. durys, žiūri į koridorių. Tada - garsiai.) Anna Vasiljevna! ..

Pasirodo Vasyuta, sustoja prie durų.

Anna Vasiljevna, tu protinga moteris, bet pasakyk... Štai, tarkime, pas tave ateina nepažįstamasis, garbingai pasisveikina, pasikalba, tada be jokios priežasties išima pluoštą banknotų ir sako: Tau reikia šimto rublių – pasilik“. Ir palieka. Ar tai gali būti? A?

Vasyuta. Nesąmonė... Koks buvo pavadinimas? Aš tau pinigų neduosiu, neklausk.

Ugarovas. Ačiū, Anna Vasilievna. Visi. Tu protinga moteris. Telaimina tave Dievas, gyvenk dar šimtą penkiasdešimt metų.

Vasyuta. Jūs, girtuokliai, neturite ką veikti. (Išeina.)

Ugarovas uždaro duris, nueina prie stalo, vėl suskaičiuoja pinigus, žiūri pro juos į šviesą. Pasirodo Chomutovas, vadovaujamas Anchugino.

ANCHUGIN. Čia. (Rodo į Chomutovą dėl pinigų.) Imk paskolą. Na, po velnių.

KHOMUTOVAS. Bet aš juos tau atidaviau, nes tai negražu. Ir tada tau jų reikia, kodėl...

UGAROVAS (pertraukia). Klausyk, ar jie tave visiškai paleido, ar... neilgai?

KHOMUTOVAS. Iš kur jie buvo paleisti?

Ugarovas. Na... iš namų...

KHOMUTOVAS. Savaitę, kas tai svarbu.

Ugarovas. Savaitę ir net be priežiūros. Sutrikimas.

KHOMUTOVAS. Šie pinigai... Kaip aš tau pasakysiu... Žodžiu, aš turiu pinigų, bet man šių pinigų nereikia.

ANCHUGIN. O gal pinigai visai ne tavo, ar ne?

KHOMUTOVAS. Kaip manai, kieno jie?

Ugarovas. Atsiprašau, bet ar jie netikri?

KHOMUTOVAS. Kas yra, draugai! Juk tai kvaila. Aš iš širdies, suprask!

ANCHUGIN. Pasakyk man atvirai: „Lenzoloto“ ar „Mamsluda“?

KHOMUTOVAS. nesuprantu.

ANCHUGIN. Kur tas avansas, pakėlimas? – Lenzoloto? Arba „Mamsliuda“?

KHOMUTOVAS. Kuris "Lenzoloto"? Kas "Mamslyuda"? Dievas su tavimi!

Ugarovas. Taigi... Beje, ar tikite Dievą?

KHOMUTOVAS. Dieve? .. Ne, bet...

Ugarovas. Bet?.. Ar netyčia esate kokios nors sektos narys?

Chomutovas ištiesia rankas.

O kas tu tiksliai esi? Koks tavo darbas?

KHOMUTOVAS. Aš?.. Na, aš agronomas.

ANCHUGIN. Agronomas?

KHOMUTOVAS. Agronomas.

ANCHUGIN. Sėjame, taip ariame..

KHOMUTOVAS. Sėjame, ariame.

ANCHUGIN. Kolūkis, žinoma, yra milijonierius?

KHOMUTOVAS. Milijonierius taip...

ANCHUGIN. Žinoma, darbo jėgos neužtenka?

KHOMUTOVAS. Darbo jėgos?.. Taip, nepakanka. Tai kas?

ANCHUGIN. Taip iš karto būčiau pasakęs. Žinoma, iškirsti namus, duoti karvę, a?

KHOMUTOVAS. Ne! tiesiog duodu. Aš padedu. Kodėl tu manimi netiki?

Maža pauzė.

(Staiga.) Sakyk, ar tavo tėvai gyvi?

Ugarovas. Ir ką? Kodėl klausi?

KHOMUTOVAS. Taip, tai įdomu...

ANCHUGIN. Iš policijos, tiesa? (Išsitraukia dokumentus.) Tada žiūrėk.

Ugarovas. O gal iš organų? Ir kas yra palūkanos? Esame maži žmonės – jis vairuotojas, aš – ekspeditorius. Kokios palūkanos?

KHOMUTOVAS. Nesąmonė. Dar kartą kartoju. Aš tik duodu... Savanaudiškai... Neimsi?..

ANCHUGIN. Susilaikykime.

Ugarovas. Jaučiu, jei paimsiu šiuos pinigus, jie ilgai ant manęs neš vandenį.

Ančuginas (duoda pinigus Chomutovui). Ant. Perskaičiuoti.

KHOMUTOVAS (dedamas pinigus į kišenę). Matau, kad paprastas žmogaus dalyvavimas tau yra nesuprantamas. Deja... Na. Viso gero. Nepamirškite veržliai. (Eina prie durų.)

Ančuginas (sustabdo Chomutovą, uždeda rankas jam ant pečių, pasirodo – apkabino). Klausyk, drauge, neapgaudinėk mūsų. Paaiškinkite bent atsisveikindami, prisipažinkite. Ir tada aš nemiegosiu, na, iš tikrųjų. Šimtas rublių tik taip, tu gyveni puikiai - na, kas tavimi patikės, spręsk pats...

KHOMUTOVAS (ne iš karto). Norėjau tau padėti.

ANCHUGIN. Jūs meluojate. (Staiga susuko Chomutovo rankas.) Rankšluostis!

Ugarovas suriša Chomutovo rankas rankšluosčiu.

KHOMUTOVAS (apstulbęs). Draugai!.. Kas yra? Draugai! (Bando išsilaisvinti.)

ANCHUGIN. Netrūkčiok... Pasakyk man viską iš eilės.

KHOMUTOVAS. Draugai! Ką tu darai?..

Ugarovas. Ramiai... ramiai.

šurmulys. Antru rankšluosčiu jie pririša jo rankas prie galvūgalio.

Taigi... Pakalbėkime ramiai, dalykiškoje aplinkoje.

ANCHUGIN. Pasakyk man.

KHOMUTOVAS. Atrišk mane. Atrišk dabar.

ANCHUGIN. Pirmiausia pasakyk, kodėl atėjai.

KHOMUTOVAS. pasakiau viska. Aš nesuprantu, ko tu iš manęs nori.

Ugarovas. Mes tavęs klausiame: ko tu iš mūsų nori?

ANCHUGIN. Iš kur gauni pinigų, pasakyk. Iš kur tu juos gavai?

KHOMUTOVAS. Draugai, tai yra smurtas, tikras smurtas. Atrišk mane, girdi.

ANCHUGINAS (po nosimi Chomutov susuko kumštį). Jei ieškai pensijos, tai pažiūrėk, galiu padėti.

KHOMUTOVAS. Už ką? .. Už tai, kad norėjau tau padėti?

ANCHUGIN (staiga draugiškai). Užteks, Kiruša. Nustokite tamsėti. (Jis atsisėdo šalia Chomutovo. Užtikrintai.) Klausyk, tu gali mumis pasikliauti.

Ugarovas. Visiškai,

Ančuginai, neparduosim, būk ramus... Sakyk, pinigai pavogti, ar ne?

Ugarovas. Na, pavogė, na, kas ypatingo, pagalvoji – retenybė.

ANCHUGIN (tikiuosi). Pavogė?

CHOMUTOVAS (piktai). Taip! Taip! Taip! Pavogė! Ar tau tai tinka? Pavogė! Ar tu tai supranti?

Tyla.

ANCHUGIN (blogis). Kodėl kentėjai žmonėms nervus, a? Jis išmušė iš savęs Dievo Motiną, gerasis žmogau! Tau patiko, ar ne?

KHOMUTOVAS (sumišęs). Bet juk tu pats norėjai... Net bandėte priversti mane pasakyti, kad šie pinigai buvo pavogti. Kodėl tu nerviniesi?

UGAROVAS (su apgailestavimu). Jis nevogė, aišku, kad nevogė. Kita... Ką?

ANCHUGIN. Palauk minutę. (Chomutova išsitraukia iš švarko dokumentus ir paduoda Ugarovui.) Pažiūrėkime, koks tu paukštis.

UGAROVAS (skaito.) „Chomutovas Genadijus Michailovičius... Agronomas“.

ANCHUGIN. Agronomas?

Ugarovas. Agronomas. Ir pavardė, kaip pas agronomą.

ANCHUGIN. Klausyk, agronome, iš kur tu gauni tiek papildomų pinigų? .. Čia mes tave nuvešime į OBKhSS, tegul pasidomi ...

UGAROVAS (ne iš karto). O gal tu iš ten?

ANCHUGIN. Iš kur atsiranda pinigų? (Pakyla pas Chomutovą.) Pasakysi ar ne?

Ugarovas. Nedaryk, Fedija, nedaryk! Bus blogiau. (Laiko Ančuginą.)

KHOMUTOVAS. Atriškite arba atsakysite už tai.

ANCHUGIN. Aš tau pasakysiu dabar... (Išsiveržia.)

Ugarovas. Klausyk... Atriškime jį. Mažai ar tai? Leisk jam eiti toliau...

Kova tarp Ugarovo ir Ančugino.

ANCHUGIN. Ne... Jis man pasakys.,. Paaiškink žmogiškai...

Ugarovas. Ir aš tau sakau... paleisk...

ANCHUGIN. Ir aš sakau, kad ne.

Jie tempia vienas kitą po kambarį.

Ugarovas. Paleiskime...

ANCHUGIN. Neveiks…

KHOMUTOVAS. Sustokite, bendražygiai, sustokite!.. Stop.

Kova tęsiasi, bet kadangi jų jėgos lygios, abu pavargsta ir krenta ant lovos ...

ANCHUGINAS (sunkiai kvėpuodamas. Ugarovui). Fraer ... Barbos ...

UGAROVAS (sunkiai kvėpuoja). Tu kvailys, Fiodorai Grigorjevičiau...

Ugarovas. Įsibėgi į save, nežinai ką... (Pakyla ir bando atrišti Khomutovą.)

Ančuginas puola prie Ugarovo. Ir vėl jie sėdi ant lovos.

Kvailys, kvailys yra.

KHOMUTOVAS. Na, dabar?.. Gal gali mane atrišti?

Ugarovas. Tikrai, ką mums su tuo daryti?

ANCHUGIN. Nieko... Taigi jis manęs nepaliks.

Ugarovas. Ką daryti, jie jūsų klausia.

Maža pauzė.

ANCHUGIN. Paskambink kam nors... Paskambink žmonėms. Tegul jie teisia. (Pasikelia, beldžiasi į vieną sieną, paskui į kitą, išeina į koridorių. Grįžta, atidaręs duris, atsistoja prie slenksčio.) Užeikite, piliečiai. Padėkite, jei galite.

Įeina Bazilskis, Stupakas ir jo žmona Faina. Stupakas yra gerai maitinamas trisdešimties metų jaunuolis. Išlik pasitikintis. Fainai dvidešimt metų, ne daugiau. Bazilskis rankose turi lanką ir smuiką – iš nerūpestingumo po jų pasirodo Vasyuta.

BAZILIKAS. Kas nutiko?

STUPAK. Kas nutiko?

Vasyuta. Kas tai dar?

ANCHUGIN. Sėskis, Ana Vasiljevna, ir klausyk. Sėskite, piliečiai. (Ugarovui.) Pristatykite mane.

Ugarovas. Mieli kaimynai! Priešais save matote žmogų, kuris vos per pusvalandį tiesiogine prasme sugriovė mūsų nervus.

BAZILIKAS. Trumpai tariant.

KHOMUTOVAS. Atrišk mano rankas.

STUPAK. Kodėl jis pririštas? Kas jis, nusikaltėlis?

Ugarovas. Gal nusikaltėlis, o gal švaresnis nusikaltėlis. Taigi, šiandien keliamės, atsiprašau, su pagiriomis.

ANCHUGIN. Apskritai reikalas yra. Kaip tik tada, šiaip linksmai, šaukiau pro langą, piliečiai, skolinkitės šimtą rublių.

STUPAK. Mes girdėjom. Manau, kad šis pokštas yra baisus.

BAZILSKIS (Ančuginui, nekantriai). Tęsk.

ANCHUGIN. Na, aš juokavau, o mes pamiršome šį verslą. Štai ateina ši žąsis...

Ugarovas. Žodžiu, mums nežinoma...

ANCHUGIN. Ir jis sako: „Ar prašėte pinigų?

Ugarovas. Žinoma, mums reikia pinigų. Perimti tris rublius iš kaimynų, na, keliolika - tai suprantama ...

ANCHUGIN. Ir šis gauna šimtą, šimtą rublių, tai yra ...

Vasyuta. Dieve!

ANCHUGIN. Jis jį išima ir sako: „Mums jo reikia, todėl imk, naudok“.

STUPAK. Negali būti.

ANCHUGIN. Palieka šį šimtą čia ir išeina. (Chomutovui) Taip ar ne?

ANCHUGIN. Na, žinoma, aš jį gaunu, tempiu čia, kaip, kas, kodėl – paaiškink mums nuoširdžiai. Šimtas rublių nėra pokštas ...

Ugarovas. Ne dėl gražių akių, supranti...

ANCHUGIN. Ir jis yra tavo moralė. Padėti, sako, norėjo, iš visos širdies, sako, iš visos širdies. Na, čia mes su juo kovojame, o jis pats – tiesiog, sako, duodu, nesavanaudiškai... Kas tai, a? Apsvarstykite, geri žmonės.

STUPAK. hmm... įdomu...

Ugarovas. Galbūt mes suprantame, bet mes suprantame. Jis yra vairuotojas, aš gaunu tualeto dubenis savo gimtajam miestui - gal mes nesuprantame gyvenimo?

Vasyuta. Taip, jis girtas.

ANCHUGIN. Jis blaivus. Ne viena akimi, o tai yra esmė.

Ugarovas. Štai, drauge smuikininke, tu rimtas žmogus, deramai su juo pasikalbėk.

KHOMUTOVAS. Tiesą sakant, paaiškinkite jiems, įstumkite juos ...

BAZILIKAS. Pasakyk man ir viską, ką jie čia nutapė ...

KHOMUTOVAS. Taip, tai buvo.

BAZILIKAS. Bet... Ką, šimtas rublių? Iš tikrųjų?

KHOMUTOVAS. Taip, šimtas rublių.

STUPAK. O kaip tai neįdomu?

KHOMUTOVAS (su susierzinimu). Taip. Savanaudiškai.

STUPAK. Įdomu... Įdomu, kiek dabar yra nesidomėjimo...

BAZILSKY (į Chomutovą). Duoti šiems bičiuliams šimtą rublių? .. Paslaptinga ...

Ugarovas. Tai tik esmė, kuri yra paslaptinga.

STUPAKAS (Bazilskiui). Na, tu klysti. Kas čia paslaptingo? Nesąžiningas. Nesąžiningas, ir nieko daugiau.

FAINA (savo vyrui). Kodėl tu toks? Nes nežinoma...

STUPAK (pertraukia). Kas nežinoma? Motyvai nežinomi, ne veltui juos slepia. Tokį daiktą gali išmesti tik aferistas, nesąžiningas, sąmoningai lengvabūdiškas žmogus. Žodžiu, sukčiai.

Vasyuta. Skambinti administratoriui?

BAZILIKAS. O gal gydytojas? (Chomutovui.) Ar esi tikras, kad esi sveikas?...

KHOMUTOVAS. Aš sveikas, o kaip jūs, bendražygiai? Ar jūs visi šito nesuprantate? Vienas žmogus neturi nė cento, kitas turi aukso gabalus. Vienam reikia pinigų, o kitam juos taupo. Taigi, antrasis duoda pirmajam, dalijasi su juo, padeda. Kuo čia ypatinga? Tai taip paprasta.

STUPAK. Tai nesąmonė. Idealizmas, bet greičiausiai apgaulė.

KHOMUTOVAS. Klausyk, mes visi labiausiai rūpinamės savimi... Bet tuo pat metu, patikėkite manimi, negalima visiškai pamiršti kitų. Ateina valanda, ir mes brangiai mokame už savo abejingumą, už egoizmą. Tai yra, aš jus užtikrinu...

STUPAK. Rave. Ir taip pat religinis. Bradas ir melas.

KHOMUTOVAS (į Stupaką). Taip aš tave suprantu. Tu, matyt, niekam nepadėsi. Taigi bent jau suprask kitą, tą, kuris padeda. (Visiems.) Ar tu nesupranti?

Ugarovas. Tai nėra taip kvaila, kaip manote.

STUPAK. Galbūt jūs ieškote populiarumo? Ar kuriate moralinį kapitalą? Supratau.

BAZILIKAS. Nesuvokiama! Šiame mieste niekas, išskyrus seneles ir vaikų vunderkindus, nelanko koncertų. O protingi žmonės, užuot rūpinęsi kultūra, geria degtinę ir bet kokia kaina stengiasi nustebinti pasaulį. Kodėl tu tai darai? Kam? Tuo tu gadini visuomenę, ar supranti?.. Ne, aš netikiu tavo gerumu! Tai kažkoks pragaras – tikrai! Bet nuostabu, jei rytoj ši istorija pateks į laikraštį.

STUPAK. Galbūt esate žurnalistas ir užsiimate feljetonu? O gal naują?

FAINA (savo vyrui). Nustok tai daryti.

KHOMUTOVAS. Tiesą sakant, darykite žmonėms gera, ir jie jums padėkos.

STUPAK. Mesk šiuos dalykus. Kas tu toks, kad skleisi šimtus? Tolstojus ar Jeanas-Paulis Sartre'as? Na, kas tu toks?.. Aš tau pasakysiu, kas tu esi. Tu esi priekabiautojas. Bet tai geriausiu atveju.

Vasyuta. Iš kur tu tokia graži? Ar tu angelas iš dangaus, atleisk man, Viešpatie.

BAZILIKAS. Deja, jis niekuo nepanašus į angelą. (Chomutovui.) Tu šarlatanas. Arba savotiškas šarlatanas.

KHOMUTOVAS. O, ačiū. Dabar žinosiu, kaip kištis į savo dalyvavimą.

STUPAK. Mesk. Niekas čia tavimi netiki.

Maža pauzė.

FAINA (visiems). Bet kas, jei iš tikrųjų? .. Jei jis norėtų jiems padėti. Tiesiog…

STUPAK (šaukdamas). Nebūk kvailas!

FAINA (siaubo). Kodėl tu ant manęs šauki?

STUPAK. Nes neikite ten, kur neturėtumėte!

FAINA (į Chomutovą). Klausyk, aš tikiu tavimi. Tikiu, kad tu taip elgiesi...

STUPAK. Kvaila! Taip tiesiog nebūna. Ir niekada! Atsimink tai!

Ugarovas. Tai faktas, mergyt. Taip tiesiog nebūna.

FAINA (visiems). Tu taip manai?

Vasyuta. Kaip kitaip? Fainas (Bazilskiui). Ir tu taip manai?

BAZILIKAS. Kaip galvoju, ką galvoju – tai dar nieko nepakeitė. (Atstoja nuošalyje, sukryžiuoja rankas ant krūtinės.)

STUPAK (Fainai). Nesilaikyk su savo naivumu! (Jis nuleido toną.) Prašau.

FAINA. Ar tai reiškia, kad viskas, kas daroma, nėra veltui?

Vasyuta. Viskas, brangioji, viskas – net neabejokite. Ir pagalba, ir tas... dalyvavimas – dabar viskas nelengva. Jau myliu, o tai...

FAINA. Kas yra meilė?

Vasyuta. Kas yra meilė? Ir tada, brangioji, ta meilė yra meilė, ir, žinok, su mašina, pavyzdžiui, vyrui geriau nei be automobilio.

STUPAK (šaukdamas). Užsičiaupk!

Vasyuta. Ką, ar aš meluoju?

Faina atsisėda ant lovos šalia Chomutovo.

STUPAK (Vasyuta). Ko tau čia reikia?

Vasyuta. Taip, aš kalbu ne su tavimi – su ja. Leisk jam žinoti savo vietą. Tai tavo naudai.

STUPAK. Užsičiaupk sena moteris!

Vasyuta. ko tu šauki?

FAINA. Kodėl jis šaukia?.. Taip, automobilis ne jo. Automobilis yra mano.

Ančuginas (Chomutovui su grasinimu). Žiūrėk, agronome. Jūs klaidinate žmones...

STUPAK (Fainai). Kodėl čia automobilis? Ar tau ne gėda? (Visiems.) Draugai! Kas čia vyksta? Tai tiesiog siaubinga! Mes visi susipykę. Ir viskas dėl jo! Dėl jo! Jis yra provokatorius! Jis įžeidė mus visus! Apšmeižtas! Įspjaukite į mūsų sielas! Jis turi būti izoliuotas! Iš karto!

ANCHUGIN. Leiskite jam pirmiausia pasakyti, kodėl atėjo.

Visi, išskyrus Fainą, artėja prie Chomutovo.

Ugarovas. Iš kur atsiranda pinigų?

ANCHUGIN. Kodėl davei? Kam?

BAZILIKAS. Ar galite pagaliau įvardinti tikrąją priežastį?

STUPAK (šaukdamas). Kalbėk, po velnių!

Maža pauzė...

KHOMUTOVAS (skausmingai). Norėjau jiems padėti.

Pasipiktinimo riaumojimas. Visi, Fainos karūna, šaukia ir iš karto sako: „Psycho!“, „Girtuoklė!“, „Kiva!“, „Tu meluoji!“, „Luoškis!

BAZILIKAS. Maniakas! Ar įsivaizduoji save Jėzumi Kristumi?

FAINA (stoja tarp Chomutovo ir prie jo besiartinančios kompanijos). Sustabdyti! (Klykia.) Atsiprask!

Visi sustoja.

KHOMUTOVAS. Ko tu iš manęs klausi? Ko tu nori? .. Sakyk, kad aš nužudžiau? .. Apiplėšė? .. Nužudė?

STUPAK. Neatmetama. Netgi esu tikras, kad nusikaltimą išaiškinom. Paskambink policijai ir viskas. (Eina į telefoną.)

BAZILIKAS. Ne ne. Skambinti į ligoninę. Tai didybės kliedesiai. Būtinai. Jis įsivaizdavo esąs gelbėtojas.

Tyla.

STUPAK (renka numerį). Nuoroda? psichikos ligoninės numeris. Ačiū. (Surenka numerį.)

KHOMUTOVAS (užkimęs). gerai. Atrišti... Viską paaiškinsiu.

Maža pauzė.

Ančuginas atrišo Khomutovą.

(Lėtai.) Tu mane įtikinėjai, su manimi gali padaryti bet ką... Bet aš neketinu sėdėti beprotnamyje. Neturiu laiko... Atvažiavau čia savaitei... (Po pauzės.) Mama gyveno šiame mieste... Ji čia gyveno viena, o aš jos nemačiau šešerius metus... (Sunkiai.) Ir šie šešeri metai... aš... nė karto nesilankiau. Ir ne kartą... Nė karto jai nepadėjau. Tai niekaip nepadėjo... Visus šešerius metus ketinau jai siųsti tuos pačius pinigus. Nešiau kišenėje, išleidau... O dabar... (Pauzė.) Dabar jai nieko nereikia... Ir šitų pinigų.

Vasyuta. Dieve!

KHOMUTOVAS. Prieš tris dienas ją palaidojau. Ir aš nusprendžiau atiduoti šiuos pinigus pirmajam, kuriam jų reikia labiau nei man... Likusius žinote...

Tyla.

Dabar tikiuosi supratai mane...

Maža pauzė.

ANCHUGIN. Broli... Tai kodėl anksčiau nesakei?

KHOMUTOVAS. Ir kas nori tai pripažinti?

Vasyuta. Viešpatie, kokia nuodėmė...

Ugarovas. O kaip mums, a?.. Nelabai pavyko.

BAZILSKY (į Chomutovą). Atsiprašau, jei įmanoma...

UGAROVAS (Vasyuta, tyliai). Kaltė.

Vasyuta dingsta.

BAZILIKAS (nustebęs). Tai baisu, baisu. Mums kažkas atsitiko. Mes laukiniai, mes laukiniai...

Ančuginas (atsisėda šalia Chomutovo). Atsiprašau drauge. Nepyk.

Ugarovas. Jei žinotum, koks pokalbis...

STUPAK. Atsiprašau, žinoma. Bet pasirodo, kad mes pasitraukėme. Šiandien pirmą kartą susimušiau su žmona. (Fainai) Nustok pykti. Kaip matote, draugas turi bėdų. (Prieina prie Fainos.) Na, atsiprašau. (Norėjau paimti jos ranką.) Nepyk.

FAINA (ištraukė ranką). Neliesk, prašau.

STUPAK. Taip?.. Net ir taip?

Faina tyli.

Na, eime! (Eina prie durų, sustoja.) O gal ketini čia pasilikti?

FAINA. Taip, aš darau.

STUPAK. Taip?.. Na, kaip nori. (Išeina.)

BAZILSKY (į Chomutovą). Maldauju tavęs, negalvok, kad mes jau tokie įkyrūs... Tai buvo kažkas baisaus, kažkoks kliedesys, aš jus patikinu... Turėjome tavimi patikėti – žinoma! Mes tiesiog turėjome...

Pasirodo Vasyuta su vynu, o Ugarovas iškart pradeda pildyti taures.

Ančuginas (Chomutovui). Suprask, broli. Pinigai, kai jų nėra, yra baisus dalykas.

Vasyuta. Dievas su jais, su prakeiktaisiais. Kur pinigai, ten blogis – taip visada.

UGAROVAS (Chomutovui). Ką tu padarysi... (Su stikline rankoje.) Už savo mamą... Taip sakant, už sielos paminėjimą... Atsiprašau. (Gėrimai.)

Ančuginas (Chomutovui). Taigi tai... nesijaudink. Išgerk, broli, vyno.

Anchuginas, Vasyuta ir Khomchutovas geria lėtai.

FAINA. Ir duok man. (Gėrimai.)

Tyla. Bazilskis, stovintis prie durų, nežino, ką daryti – išeiti ar likti.

Ugarovas. O tu, drauge smuikininke, sėsk. (Jis nutilo, tada atsigręžė į visus.) Na, ką dabar galite padaryti?

KHOMUTOVAS (paleido). Ne, draugai, nieko, nieko. Gyvenimas, kaip sakoma, tęsiasi...

Ančuginas (dainavo). „Kurčias, nežinomas taigo-o-oyu…“

Ugarovas (Bazilskiui). Groti kartu, drauge smuikininke.

ANCHUGIN (tęsia). „Sibiro tolimoji pusė Iš Sakhali-i-inos gyvūno siauru taku išbėgo valkata...“

Anchuginas ir Ugarovas kartu kartoja paskutines dvi eilutes.

Bazilskis staiga kartu su jais groja smuiku. Taigi jie dainuoja: bosas, tenoras ir smuikas.

„Atsisveikinimas birželį“ – koks liūdnas ir paslaptingas spektaklio pavadinimas, bet tai tik pokštas! Jaunuolis baigia universitetą, įsimylėjo merginą – savo universiteto rektoriaus dukrą. Vampilovas paprastais, gana išgalvotais triukais nukreipia Kolesovą prie kelio išsišakojimo ir jis turi nuspręsti, kuriuo keliu eiti. Primityvus? Netalentingas? To daug kas klausia“.

Vyras ateina prie lango. Jis susijaudinęs glosto smakrą. Vejami pliaupiančio lietaus, žmonės skuba kartu.

"Keista, galėčiau priekaištauti, kritikuoti šią pjesę, kartu su daugeliu, įsigilinti į kažkokias nevykusias, nepatirtas smulkmenas, bet... bet dabar negaliu. Negaliu, Aleksandrai Valentinovičiau! Nes ji vis dar mane jaudina ir kelia nerimą. Ji gyvena manyje.Gal dėl to,kad jie irgi kažkada norėjo palaužti mano jaunystę?O gal vis tiek sulaužė,nes ne be reikalo jaučiuosi kaip Zilovas?O gal tave palaužė Aleksandrai Valentinovičiau?Neleido. išsivystyti į kažką didingo Tu buvai per geras ir nedrąsus kaip dramaturgas!Kaip vaikystėje, iki dienų pabaigos tikėjai, kad saulė patekės į gandralizdį. Ne kaimas!.. Reikia dirbti, po velnių! “

Jis rašo: „Iš neaiškių purvinai pilkų kontūrų iškyla Repnikovo veidas.

KOLESOVAS. Vladimiras Aleksejevičius! Atėjau čia su viltimi, kad mane suprasi...

REPNIKOVAS. Visas Kolesovas. Pokalbis baigtas! Tu čia neatėjai – ne, įsilaužei, kaip įprasta! Ir ne su prašymu, o su reikalavimu! Ar žinote, kaip vadinasi šie apsilankymai?

KOLESOVAS (taip pat užsidegė). Nežinau. Atėjau pas jus su prašymu, bet neketinu žemintis jūsų akivaizdoje. O jei tu manęs nesupranti, tai visai nereiškia, kad gali ant manęs rėkti.

REPNIKOVAS. Taigi! Tikiuosi manęs neužspringsi. Čia! Mano namuose!..

Neaiškūs, bet sustorėję pilki kontūrai ir vėl iškyla Repnikovo veidas.

REPNIKOVAS… Kas įleido šitą sukčius į mano namus?!

REPNIKOVA (gūžtelėjo pečiais). Įleidau. Atidariau duris, matau – malonus žmogus... Kodėl tu vis dar jo taip nemėgsti?

REPNIKOVAS. Kodėl turėčiau jį mylėti? Už ką? .. (Vaikšto aplink stalą.) Niekada nemėgau šių tipų, šitų jaunų laimėtojų su pasipūtimu iki dangaus! Aš irgi genijus!.. Jis atėjo su įsitikinimu, kad pasaulis sukurtas išskirtinai jam, o pasaulis sukurtas visiems vienodai. Jis turi sugebėjimų, taip, bet kokia prasmė! Juk niekas nežino, ką jis išmes po minutės, o kokia iš to nauda?.. Dabar jis akyse, didvyris, neteisybės auka! Tatjana pagavo šį masalą! Taip taip! Jis įsižeidęs, išdidus, vienišas – romantiškas! Taip, Tatjana! Po universitetą vaikšto ištisos minios – jos prašo! Bet kas vaikšto? Kas klausia? Nedorėliai, kurie nelanko paskaitų; girtuokliai, kurie rengia netikras vestuves, mokytojai, flirtuojantys su šiais broliais. Suprasti? Jis ne vienas, tai ir yra problema. Jie jį užjaučia – todėl aš jį išspiriau! Ir jei aš jo neišvaryčiau, įsivaizduokite, ką šie išminčiai imtų į savo galvas ?! Būčiau gerai, jei nebūčiau jo išvaręs!.. Žodžiu, jis absurdiškas, įžūlus, neatsakingas žmogus, ir Tatjana neturėtų su juo susitikti! Tai turi būti kartą ir visiems laikams sustabdyta, kol dar ne vėlu!

Vyras pakyla nuo stalo, įsielektrinęs vaikšto po kambarį.

„Taip, taip, mielas dramaturge! Jaunystę, jaunystę reikia laužyti, trypti, žeminti. Negalite pakęsti šalia savęs kažko originalaus, originalaus, gyvo, juk mes įpratę sutraiškyti savo „aš“, lyginti ir ją laužant.Visi ir visur mus moko,taiso,ir mes pradedame bijoti savojo „aš“ protrūkių.Bijome kaltinimų neapdairumu.Kaip,nes „aš" yra savanaudiškumas,individualizmas. Gaila Kolesovo. bet, tiesą pasakius, Aleksandrai Valentinovičiau, man ir Repnikovo gaila, nes jiems, Repnikovams, gyvenimas nuobodus ir bespalvis, bet noriu tikėti Kolesovu ir Kolesovu: Kolesovas išvyksta, bet, kaip sakė vienas mano draugas , jis išeina tam, kad niekuomet grįžtų – sugrįžtų į save, tikrą, tikrą, natūralų. Spektaklis apvalo ir atgaivina mūsų sielas. Ačiū, Vampilovai! .. Ne, atrodo, aš niekada nepabaigsiu šio scenarijaus!"

Atsisėda, greitai rašo: „Fotografijų serija su scenomis iš įvairių Vampilovo pjesių.

Tada buvo „Provincijos anekdotai“, „Vyresnis sūnus“, „Praėjusi vasara Chulimske“. Tai, ką dabar vadiname Vampilovo teatru, gimė ir sustiprėjo. Lengva pasakyti – „gimė“, bet juk gimimas yra kančia, skausmas, nerimas. Koks keistas tas Sarafanovas iš „Vyresniojo sūnaus“. Kai kurie kritikai tai lygina su kankinančiu dejavimu. Vadinasi, Vampilovo siela tais metais nedejavo? Kodėl jo siela gyveno nepatogiai pasaulyje? Bet – kalbėk apie Sarafanovą. Jis, toks tyras, naivus, vaikiškai gaivus, iš esmės ekscentrikas, priminė mums visiems, kad kad ir koks blogas būtų mūsų gyvenimas, kad ir kaip elgtumėmės vienas su kitu, visi žmonės vis tiek yra broliai ir seserys. Naivus? Ištempti? Toli nuo gyvenimo? Tačiau net dangus toli nuo žmogaus, ir visa siela traukia į aukštumas, į Dievą, į aukščiausią gyvenimo tiesą.

Vyriškis grįžo prie lango. Kylantis vėjas purto tuopų ir pušų šakas.

"Hmm, broliai ir seserys!... Kilnus, Aleksandrai Valentinovičiau! Bet ar mano sudraskyta siela tai prisimena, ar tie žmonės, klajodami kur nors ten, lietuje, prisimena apie Dievą?

Valentina, Valentina iš „Praėjusi vasara Chulimske“... Kažkas teisingai pastebėjo – prieš mus pasirodė ne tik herojė, bet ir pati dorybė suplėšyta į gabalus. Jaučiu, kad Valentina esi tu pats, Aleksandrai Valentinovičiau! Ar tu juokiesi? Kas juokiasi paskutinis, tas juokiasi! Valentinovič - Valentina, - supranti? Ne?.. Mes cinikai, esame pavargę, pavargę, bet mūsų širdys vis dar yra su Valentina. Ir su Sarafanovu. Jie tokie silpni, neapsaugoti, bet negaliu pasakyti, kad jie apgailėtini. Kiek jie tiki! Tikėjimas mumis, praradusiais save, įsipainiojo ne tik į gyvybės miško tankmę, bet ir į tris jo pušys. Aš, Aleksandras Valentinovičius, gerąja prasme pavydžiu jūsų Valentinai ir Sarafanovui, bet kaip toli aš nuo jų! Galima spėlioti, kas nutiks Valentinai už spektaklio ribų. Bet neabejoju, kad ji nenumes meilės ir tikėjimo ir neišduos. Ji lauks su karštu tikėjimu širdyje – lauks mūsų, tikrų, atgailaujančių, apvalytų nuo nešvarumų. Na, gal ne visi mes, bet... bet... vėl pamiršau savo darbo tikslą! Scenarijus, scenarijus! O gal, mano brangus dramaturge, mano gerbiamas kraštiete, jo niekam nereikia, kaip man, Zilovui, dabar jis nereikalingas net pačiam?.. Reikia dirbti! Bet scenarijus, jaučiu, gali nepasisekti.

Jis rašo: „Vienas kritikas gerai parašė: „Per pačią banaliausią situaciją „Dvidešimt minučių su angelu“ Vampilovas šioje mažoje pjesėje, anekdotu, atskleidė pačią rusų tautos esmę. Žmonės kaip visuma!.." Kodėl Kristaus gentainiai vis dėlto Jį nužudė? Ką Kristus veikė žemiškame gyvenime? Jis darė gera vardan gėrio. O jo gentainiai su suakmenėjusiomis pažiūromis į būtį ir Visatą negalėjo Jo suprasti. tai naujas požiūris į gyvenimą, kuris, kas žino, nesudrebins žemiškosios karalystės pamatų. Ir norėdami išsaugoti šiuos pamatus, šiuos smulkiaburžuazinius kasdienio gyvenimo interesus, jie nužudė per daug užsispyrusius, atkaklius gėrio kūrėjas vardan gėrio, naujos moralės, naujo požiūrio į žmogų ir pasaulį kūrėjas „Mes, kaip ir kaimiški, bet ne kvaili Vampilės anekdoto herojai, taip pat, kaip bebūtų keista, nepriėmėme šios naujos senos moralės. .Ančuginas ir Ugarovas netikėjo agronomu Chomutovu, kuris pasiūlė pagalbą kenčiantiems – tiesiog taip, nemokamai. Jie supyko ant jo, oi, jų širdys buvo pilnos teisingo pykčio, jie jį „nukryžiavo“: iškraipė jį. rankas, „prikalė“ jį prie lovos rankšluosčiu, tyčiojosi, „vėliavo“ vargšą.

Pasirodo Chomutovo veidas.

KHOMUTOVAS. Tikrai taip: darykite žmonėms gera, ir jie jums padėkos.

STUPAK. Mesk šiuos dalykus. Kas tu toks, kad skleisi šimtus? Tolstojus ar Jeanas Paulas Sartre'as? Na, kas tu toks? Aš tau pasakysiu, kas tu esi. Tu esi priekabiautojas. Bet tai geriausiu atveju.

Vasyuta. Iš kur tu tokia graži? Ar tu angelas iš dangaus, atleisk man, Viešpatie.

Crow Grove: Baokhin - Valerijus Andrejevas, Viktorija - Antonina Koroleva

Mano pažintis su Aleksandro Vampilovo kūryba prasidėjo nuo filmo „Vyresnysis sūnus“, kur Busygino vaidmenį atliko Nikolajus Karačencovas, o Sarafanovą puikiai suvaidino Jevgenijus Leonovas. Po daugelio metų Irkutsko Okhlopkovo dramos teatro aikštėje stovėjau prie paminklo Aleksandrui Vampilovui ir prisiminiau „Atostogas rugsėjį“ su Olegu Dalu, „Valentiną“ su Inna Churikova ir Rodionu Nakhapetovu, „Praėjusią vasarą m. Chulimsk“ su Stanislavu Liubšinu. Praeis dar metai, o dabar 15-metis sūnus, atradęs Volodino, Rozovo ir Vampilovo pjeses, atkakliai veda mane į Sferos teatro statytą spektaklį „Vyresnysis sūnus“.
Kartų ratas uždaras.

Maskvos rusų dramos teatre, vadovaujant Michailui Ščepenkai, buvo prisiminti dviejų ankstyvųjų Aleksandro Vampilovo pjesių „Varnų giraitė“ ir „Dvidešimt minučių su angelu“ herojai. Jie prisiminė ir pastatė taip, kaip dabar tikriausiai nestato. Be naujai sukurtų specialiųjų efektų, modernistinio-avangardinio režisūrinio radimo ir flirto su publika. Arcadia Averin – spektaklis labai paprastas ir glaustas.

Crow Grove: Baokhin - Valerijus Andrejevas, Viktorija - Antonina Koroleva, Anna Timofejevna - Valerija Polyakova

Kalbama, kad Vampilovas, kai buvo parašytos visos jo pjesės, nenorėjo, kad būtų išleistas „Varnų giraitė“ – ir visai nenorėjo. Vakarų dramaturgijos vertėja ir žinomų Maskvos teatrų režisierė Jelena Leonidovna Jakuškina prisiminė, kaip 1972-ųjų pavasarį Vampilovas norėjo suplėšyti rankraštį, bet vėliau persigalvojo: „Gerai, tegul jis būna jūsų archyve. tik niekam to nerodyk“. Jie neklausė, o rodė.

Ne veltui teatro teoretikai Aleksandrą Vampilovą vadina „mūsų dienų Čechovu“ – tie patys tikslūs psichologiniai portretai, tas pats šiek tiek liūdnas humoras. Vampilovas pasakojo apie gyvenimą tokį, koks jis yra – jame nėra angelų ar piktadarių, tačiau yra paprasti žmonės ir paprastas gyvenimas visu savo sudėtingumu. Arba paprastumas. O „Provincijos anekdotai“ yra ir paprasti, ir sudėtingi tuo pačiu metu. Anekdotas yra labai trumpa istorija, kurioje egzistuoja skirtingi dalykai arba tikros situacijos paverčiamos neįtikėtinu absurdu.

Crow Grove: Baokhin - Valerijus Andrejevas, Viktorija - Antonina Koroleva, Anna Timofejevna - Valerija Polyakova, Kamajevas - Antonas Puškarevas

Arkadijus Averinas Vampilovo personažus patalpino į didelį apvalų narvą, kuris scenoje „gyvena“ kartu su aktoriais. Narvelio strypai arba krenta, tada kyla, tada sukasi – ir atrodo, kad tai, kas vyksta scenoje, negali atsitikti realiame gyvenime. Apsupti lynų strypų tragiškų Vampilovo anekdotų herojai atsiduria sunkiose, neįtikėtinose gyvenimo situacijose. Čia pinigai atiduodami tiesiog taip, nesuinteresuotai, nes kažkam jų dabar reikia labiau nei duodančiajam. Čia į pagalbą ateina visiškai nepažįstami žmonės, o draugai gali nustumti iki krašto. Čia kambarys, kuriame jis gyveno vaikystėje, atrodys mažas, ankštas ir neišvaizdus. O varnos rėkia taip pat isteriškai, kaip ir prieš daugelį metų.

Crow Grove: Baokhin - Valerijus Andrejevas, Viktorija - Antonina Koroleva, Anna Timofejevna - Valerija Polyakova, Kamajevas - Antonas Puškarevas, Borisas - Vladimiras Šašmurinas

Iš pradžių pasidaro labai juokinga. Ir tada šiek tiek liūdna. Liūdna, nes tie žmonės, esantys lynų rate, kuris stumdo „štangas“ ir žiūri į mus, virš mūsų, pro mus – tokie mes esame. Kiekvienas kambaryje esantis žmogus. Ir staiga paaiškėja, kad laimė nėra tik ir ne tik „būti patenkintam“. Argi ne mes, užduodami sau seną klausimą „kas yra laimė? sprendžiame, ar tai bus mūsų pačių kelias, ar ištikimybė principams ir draugystei, ar žaidimas ant gyvybės ir mirties slenksčio, ar smulkiaburžuazinė laimė su drambliais ant komodos.

Taigi Baohingas iš „Varnų giraitės“ nebėra asmuo. Baohingas – pareigos, viršininkas, prestižinė vieta. Ir kaip baisu prarasti šią vietą! Ši baimė privers stambų vyrą Baohingą, esantį netoli širdies smūgio, lįsti po lova, slėptis. Ir ne tai: " ... jie rašys į laikraščius ir transliuos per radiją iš Okinavos salos" …Tu nori mano pinigų ir mano daiktų. …Taigi štai! Visa tai duosiu bet kam, bet ne tau..."- šaukia žmonai prieš tarytum mirtį. Draugas Baohingas už išorinių gerovės fasadų, kur aukštas pareigas ir jauna žmona, staiga supranta, kad neteko geriausio jaunystės draugo ir sūnaus. Arba. ar jis dar to neprarado, ir tu gali pakeisti savo gyvenimą?

Varnų giraitė: Baokhinas - Valerijus Andrejevas, Viktorija - Antonina Koroleva, Anna Timofejevna - Valerija Poljakova, Kamajevas - Antonas Puškarevas, Borisas - Vladimiras Šašmurinas, Lokhovas - Aleksejus Zelenkovas

Į „Keista, bet yra istorijų“ galima žiūrėti įvairiai. „Dvidešimt minučių su angelu“ – tai iš pirmo žvilgsnio pjesė apie girtavimą, siautulingumą, nepasitikėjimą ir baimę. Dviem verslo keliautojams ryte nėra nuo ko prisigerti, viešbučio kaimynai atsisakė. verslas blogas. Niekas neduos"., bet buvo geras žmogus, agronomas Chomutovas, kuris davė jiems pinigų. Bet taip pat nebūna! Taip nebūna! Taigi, Chomutovas yra aferistas ar vagis, jie tiki.

„Aš – tau, tu – man“, – argi ne tokį principą mes iškėlėme į žmogiškųjų santykių galvą? Ir koks teisus muzikantas Basilskis: " Mes laukiniai, mes laukiniai..."Išsiautėjome. Iškilmingai pasidėti ant komodos pagal dramblių augimą ir matuoti laimę piniginės storiu ir atlyginimo dydžiu. Bazilskio smuikininkas uždirbs daug pinigų. Jaunavedžiai-Stupakas važinėja naujas automobilis. Geologui Ančuginui - trys rubliai - " spjauti vieną kartą. Spjaudyti ir malti...».

20 minučių su angelu: Ančuginas - Vasilijus Vasiljevas, Ugarovas - Aleksejus Savčenko

O jei „Dvidešimt minučių su angelu“ yra simbolinė pjesė apie nesavanaudiškumą? Ir galbūt Khomutovasar tikrai angelas nusileido iš dangaus? “Mums visiems, mirtingiesiems, nėra lengva, ir mes turime padėti vieni kitiems... Aš, iš visos širdies...", - kaip mantrą kartoja Chomutovas, bet jie jo negirdi. O gal nenori girdėti? Juk ne veltui valytoja Vasyuta arba retoriškai klausia, arba tvirtina: "Ar tu esi dangaus angelas, atleisk man, Viešpatie".

20 minučių su angelu: Ančuginas - Vasilijus Vasiljevas, Ugarovas - Aleksejus Savčenko, Chomutovas - Arkadijus Averinas

Neįmanoma tikėti tikru nesavanaudiškumu. Kaip tapo neįmanoma tikėti sąžiningais ir nesuinteresuotais žmonėmis. Štai kodėl taip lengva užmėtyti potencialų angelą akmenimis, net jei juo nelabai tiki. Kur galiu prisiminti apie Bibliją " Kas iš jūsų be nuodėmės, tegul pirmas meta į ją akmenį."Ir jie pasitraukė. Ir net ne tai, kad pozityvus herojus Chomutovas akivaizdžiai nėra "angelas" ir toli gražu nėra pozityvus ir nenuodėmingas. Faktas yra tas, kad mūsų pasaulyje angelų jau seniai nėra. jie patys juos sunaikino. , o svarbiausia – savyje.

20 minučių su angelu: Ančuginas - Vasilijus Vasiljevas, Ugarovas - Aleksejus Savčenko, Chomutovas - Arkadijus Averinas, Vasyuta - Elena Zotova, Bazilskis - Sergejus Nesterovas, Stupakas - Dmitrijus Ščepenko, Faina - Marija Averina

20 minučių su angelu: Ančuginas - Vasilijus Vasiljevas, Ugarovas - Aleksejus Savčenko, Chomutovas - Arkadijus Averinas, Vasyuta - Jelena Zotova, Bazilskis - Sergejus Nesterovas, Stupakas - Dmitrijus Ščepenko