La Cina ha categoricamente esortato la Mongolia a cancellare la visita del 14° Dalai Lama, che dovrebbe iniziare venerdì 18 novembre. Pechino ha osservato che una visita del leader spirituale del buddismo tibetano in un paese in cui più della metà della popolazione è buddista potrebbe avere un impatto negativo sulle relazioni di buon vicinato.
La Cina considera il Dalai Lama un separatista dopo essere fuggito dal Tibet nel 1959 in una fallita rivolta tibetana che è stata repressa dalle truppe dell'Esercito popolare cinese di liberazione (PLA) che avevano occupato il Tibet nove anni prima. E sebbene per tutto questo tempo il Dalai Lama abbia cercato di trovare un linguaggio comune con l'amministrazione cinese e non abbia preso parte direttamente alla rivolta, nella propaganda cinese è tradizionalmente descritto come un traditore che cerca di dividere l'unità del Paese. Lui stesso insiste sul fatto che sta solo sostenendo una maggiore autonomia per il Tibet all'interno della Cina.
"Esortiamo la Mongolia ad agire tenendo conto del quadro più ampio dello sviluppo stabile delle relazioni bilaterali e di attenersi alle sue promesse in questo campo", ha affermato il portavoce del ministero degli Esteri cinese Geng Shuan. "Non lasciare che il Dalai Lama venga. azioni separatiste di la sua cabala".
Pechino non ha specificato che tipo di conseguenze sarebbero seguite se la visita del leader tibetano in Mongolia avesse avuto luogo. Dopo la sua ultima visita in questo Paese, avvenuta nel 2006, le autorità cinesi hanno interrotto il traffico aereo tra Pechino e Ulan Bator, per poi ripristinarlo.
La dichiarazione del ministero degli Esteri cinese non è nulla di straordinario: le autorità cinesi regolarmente protestano contro la visita dell'81enne premio Nobel, la cui residenza è a attualmente situato nella città indiana di Dharamsala, in altri paesi. Il leader buddista ha visitato più volte la Russia: durante la sua ultima visita nel 2004, ha consacrato il sito per la costruzione del Tempio d'oro del Buddha Shakyamuni a Elista, che, dopo la sua apertura nel 2005, è diventato il più grande tempio buddista Russia. Da allora, il ministero degli Esteri russo ha ripetutamente rifiutato alla comunità buddista di organizzare una visita pastorale del Dalai Lama, spiegandolo con dichiarazioni politiche del leader spirituale.
Secondo gli insegnamenti della scuola del buddismo tibetano, il Dalai Lama è la quattordicesima incarnazione del bodhisattva della compassione Avalokitesvara, che, dopo aver raggiunto l'illuminazione, è tornato sulla Terra per salvare gli esseri viventi lasciati lì dal cerchio infinito delle rinascite - il samsara. Per molto tempo il Dalai Lama ha agito anche come capo del governo tibetano in esilio, ma nel 2012 ha abbandonato ogni funzione politica, lasciandosi solo quella spirituale. Tuttavia, rimane in contrasto con il governo cinese per quanto riguarda le violazioni dei diritti umani in Tibet, così come le discussioni al riguardo dopo la sua morte.
Secondo la tradizione tibetana, dopo la morte, l'anima del Dalai Lama sperimenta la reincarnazione e rinasce nel corpo di un bambino che altri lama possono calcolare da una combinazione di segni speciali. Tuttavia, lo stesso Dalai Lama ha più volte affermato che solo lui e i suoi associati decideranno la questione della reincarnazione, inoltre, la sua anima può trasferirsi in un bambino nato fuori dal Tibet. Questo approccio ha fatto arrabbiare i leader cinesi, che gli chiedono di mostrare rispetto per l'antica tradizione e sottolineano che il prossimo Dalai Lama non può essere considerato il leader dei tibetani senza il consenso di Pechino.
Sua Santità il Dalai Lama durante una sessione pomeridiana di insegnamenti sugli scritti di Je Tzongkhapa presso il Buyant Ukhaa Sports Complex. Ulan Bator, Mongolia. 20 novembre 2016 Foto: Igor Yancheglov (Save Tibet Foundation)
Sua Santità conferma che Bogdo Gegen è rinato
Telo Tulku Rinpoche, rappresentante onorario di Sua Santità il Dalai Lama in Russia, Mongolia e nei paesi della CSI, ha parlato sul sito savetibet.ru dei risultati della visita pastorale del capo dei buddisti nel mondo.
Un numero significativo di buddisti russi ha preso parte alla visita di Sua Santità il Dalai Lama in Mongolia. Come ha affermato lo stesso Telo Tulku Rinpoche, "nonostante il fatto che la decisione di visitare il leader spirituale in Mongolia sia stata presa all'ultimo minuto e la visita non fosse stata annunciata in anticipo, molti pellegrini provenivano dalle vicine repubbliche della Buriazia e Tuva.
Ai programmi della visita su larga scala, in particolare, hanno partecipato il Supreme Lama (Kamby Lama) di Tyva Lopsan Chamzy, Deputy Khambo Lama Ivolginsky datsan Dagba Ochirov, kensur Choydorzhi Budaev, il venerabile Buyan Bashky e altri rappresentanti del clero buddista russo.
“Indubbiamente, i russi si rallegrano sinceramente per la Mongolia, che “difende fermamente le basi della sua fede”, ha affermato Telo Tulku Rinpoche, aggiungendo che “ci sono stati molti ostacoli e difficoltà nel modo in cui si è svolta la visita”.
“La visita era programmata da molto tempo, ma a causa di una serie di circostanze è stata costantemente rinviata. Di conseguenza, si è svolto in una stagione molto fredda, quando la temperatura è scesa sotto i meno 20 gradi Celsius”, ha affermato il rappresentante onorario di Sua Santità il Dalai Lama in Russia, Mongolia e nei paesi della CSI.
A suo avviso, “Il Dalai Lama è interiormente pronto ad affrontare le difficoltà: era scaldato dalla fede delle persone, dalla loro devozione e rispetto. Il tempo è freddo, ma l'accoglienza è stata molto calda.»
Brevemente sul programma del soggiorno
Sua Santità il Dalai Lama è arrivato in Mongolia il 18 novembre dal Giappone. Il leader spirituale ha iniziato la sua visita visitando numerosi templi del monastero principale della Mongolia. Il 19 novembre ha visitato il tempio di Vajradhara, il tempio di Gaden e il Dedong Podrang. Hambo Lama della Mongolia Demberliin Choydzhamtso ha fatto un'offerta tradizionale di un mandala (universo puro) a nome di tutti quelli riuniti, ha fatto un'offerta di un mandala e tre immagini simboliche del corpo, della parola e della mente illuminati al Dalai Lama. Quindi sono state lette le preghiere e sono state fatte offerte di cibo (tsog), dopodiché Sua Santità ha trasmesso la sua preghiera "Per l'accensione dei tre tipi di fede" ("Parlando ai diciassette Pandit della Gloriosa Nalanda").
Lo stesso giorno ha visitato il Gaden Labrang del capo dei buddisti mongoli, Sua Santità Bogdo-gegen Jetsun Dampa IX al Monastero di Gandan Tegchenling e ha incontrato i fedeli all'ingresso del datsan di Chenrezig, il Buddha della Compassione. Il leader spirituale ha benedetto il tempio di Kalachakra, dopodiché si è recato a Yiga Choling, dove ha parlato al clero.
Il 20 novembre, il leader spirituale ha insegnato al grande pubblico: Sua Santità ha dato insegnamenti sull'Elogio dell'Origine Dipendente di Je Tzongkhapa e sui Tre Fondamenti del Sentiero, nonché sul permesso di praticare Je Tzongkhapa nel contesto delle divinità delle tre famiglie .
Sua Santità il Dalai Lama saluta oltre 12.000 fedeli al suo arrivo allo sport
complesso "Buyant Ukhaa". Ulan Bator, Mongolia. 20 novembre 2016 Foto: Tenzin Takla (ufficio OHHDL)
Secondo Telo Tulku Rinpoche, "dare gli insegnamenti buddisti e raggiungere il pubblico in generale era lo scopo principale della visita di Sua Santità il Dalai Lama in Mongolia".
“La Mongolia non ha la capacità di ospitare un numero significativo di spettatori, ma il complesso sportivo Buyant Ukhaa, che può ospitare 10.000 spettatori, è stato riempito al massimo. Molti di coloro che lo desideravano non potevano entrare e sono rimasti per strada", ha detto.
Il 21 novembre Sua Santità il Dalai Lama ha partecipato alla conferenza "Buddismo e Scienza" presso il Corporate Hotel, organizzata dalla Tritya Dharma Chakra Foundation e dal Jetsun Dampa Center.
Secondo Tulku Rinpoche, Sua Santità il Dalai Lama “è stato molto lieto che il dialogo tra rappresentanti del pensiero buddista e del pensiero scientifico moderno, da lui avviato oltre 30 anni fa e che si stia svolgendo con grande successo in India, Giappone, Europa e Stati Uniti , sta accadendo ora in Mongolia. Copre quattro aree principali: neuroscienze, fisica quantistica, cosmologia e psicologia.
Il 22 novembre, il Dalai Lama si è rivolto ai giovani al Palazzo Centrale della Cultura. Il 23 novembre la guida spirituale ha concluso la sua visita con una breve conferenza stampa.
Domanda con il Bogd Gegen
I giornalisti erano molto preoccupati per la questione se fosse vero che uno dei motivi dell'arrivo del Dalai Lama fosse la missione onoraria di scegliere il 10° Bogdo Gegen. Sua Santità stesso ha confermato di aver comunicato con l'ultimo IX Bogdo-Gegen alla vigilia della sua morte. Poi ha assicurato al capo spirituale dei buddisti della Mongolia che il luogo della sua rinascita è senza dubbio la Mongolia.
Inoltre, il Dalai Lama, rispondendo a una domanda sul reincarnato Khubilgan, ha affermato che il Bogdo Gegen era effettivamente rinato, ma è prematuro parlarne. Secondo Sua Santità, la reincarnazione è ancora troppo piccola e bisogna aspettare 2-3 anni prima che abbia 4-5 anni. Allora sarà già possibile parlarne apertamente ed elevarlo al trono. Ha anche aggiunto che ritiene suo dovere identificare il reincarnato Bogdo Gegen.
Secondo Telo Tulku Rinpoche, “La Mongolia e il Dalai Lama sono legati da legami secolari che continuano a svilupparsi e rafforzarsi ogni anno, e abbiamo il diritto di sperare in nuove visite in futuro, a cui possano prendere parte anche i buddisti russi .”
“Cerchiamo di servire tutte le comunità buddiste, ovunque esse vivano”, ha sottolineato il rappresentante onorario di Sua Santità il Dalai Lama in Russia, Mongolia e nei paesi della CSI, “a nord, sud, est o ovest. Le persone che vivono in Siberia e nell'Estremo Oriente hanno l'opportunità di vedere il Dalai Lama qui in Mongolia. Coloro che vivono al nord e all'ovest possono andare in Lettonia o in altri paesi europei. Gli insegnamenti di Sua Santità sono a disposizione di tutti».
Telo Tulku Rinpoche è convinto che un giorno Sua Santità il Dalai Lama visiterà le regioni buddiste della Russia, in alcune di esse (Buriazia e Tuva) la guida spirituale non c'è da più di vent'anni.
“Il Dalai Lama non può venire in Russia per molte ragioni, ma sono convinto che prima o poi questa visita si svolgerà ancora. Devi solo pregare e non perdere la speranza, e poi un giorno accadrà una visita in Russia”, ha riassunto Telo Tulku Rinpoche.
Questa è la nona visita del Dalai Lama in Mongolia. Sua Santità il Dalai Lama ha visitato l'ultima volta questo Paese nel novembre 2011. Oltre a visitare il Monastero di Gandantegchenlin e brevi esercizi per il clero mongolo, il programma prevedeva poi due lezioni sul tema "Etica per il nuovo millennio" per studenti degli istituti di istruzione superiore in Mongolia. Il leader spirituale ha anche conferito gli insegnamenti e il potenziamento di Avalokiteshvara, il Buddha della Compassione, di cui i buddisti considerano Sua Santità il Dalai Lama l'incarnazione terrena.
Conseguenze negative
Per la stessa Mongolia, la visita del Dalai Lama ha già cominciato ad avere conseguenze politiche negative. Riguarda sulle critiche alle autorità cinesi contro la Mongolia. Così, il 23 novembre, il portavoce del ministero degli Esteri cinese, Geng Shuan, ha affermato che le azioni sbagliate della Mongolia riguardo all'arrivo del Dalai Lama avevano una connotazione negativa sulle relazioni bilaterali sino-mongole. Così, i media mongoli scrivono che la Cina ha rinviato a tempo indeterminato gli incontri prefissati e gli incontri intergovernativi. Le autorità cinesi chiedono ai loro vicini di riportare le relazioni sino-mongole sulla strada di uno sviluppo stabile e sano.
Sua Santità il Dalai Lama venerdì 18 novembre è arrivato nella capitale della Mongolia, Ulaanbaatar, su invito del principale monastero buddista del Paese, Gandan Tegchenling (Gandantegchenlin).
Telo Tulku Rinpoche, rappresentante onorario di Sua Santità il Dalai Lama in Russia, Mongolia e nei paesi della CSI, ha affermato oggi che "malgrado le cattive condizioni meteorologiche e i relativi timori, l'aereo del leader spirituale è atterrato in sicurezza a Ulan Bator".
Secondo Telo Tulku Rinpoche, "Sua Santità il Dalai Lama è di ottimo umore e domani si imbarcherà in un vasto programma di visite pastorali in Mongolia, dove è stato atteso con impazienza dal clero mongolo e dai devoti buddisti".
Sua Santità il Dalai Lama è arrivato in Mongolia. 18 novembre 2016 Ulan Bator, Mongolia. Foto: dalailama.com
Il leader spirituale inizierà la sua visita visitando i numerosi templi del Monastero Gandan Tegchenling (Gandantegchenling). Il 19 novembre visiterà il Tempio di Vajradhara, il Tempio di Gaden e il Dedong Podrang. Il clero del monastero principale della Mongolia farà un'offerta tradizionale mandala (universo puro) e un'offerta rituale di cibo (tsog), a testimonianza del rapporto “Maestro-studente” che ha associato varie incarnazioni del Dalai Lama con il popolo di Mongolia nel corso dei secoli.
Lo stesso giorno visiterà il Gaden Labrang di Sua Santità Bogd Gegen Jetsun Dampa IX presso il Monastero di Gandan Tegchenling e incontrerà i fedeli all'ingresso del datsan di Chenrezig, il Buddha della Compassione. Il leader spirituale benedirà il tempio di Kalachakra, dopodiché si recherà a Yiga Choling, dove parlerà al clero.
Insegnamenti dei leader spirituali al grande pubblico in programma per il 20 novembre: Insegnamenti dei leader spirituali al pubblico in generale in programma il 20 novembre: Sua Santità impartisce insegnamenti sull'elogio dell'origine dipendente di Je Tzongkhapa e sui tre fondamenti del sentiero, e il permesso di praticare Je Tzongkhapa nel Divinità Contesto tre famiglie.
Il 21 novembre Sua Santità il Dalai Lama parteciperà alla Conferenza sul Buddismo e la Scienza, la prima conferenza del genere in Mongolia, e il 22 novembre parlerà ai giovani al Palazzo Centrale della Cultura.
Secondo Telo Tulku Rinpoche, i principali eventi della prossima visita saranno trasmessi dalla televisione mongola a abitare, che consentirà ai residenti di aree remote del Paese che non hanno avuto il tempo di arrivare a Ulan Bator, ascoltare le istruzioni del leader spirituale e ricevere le sue benedizioni.
Sebbene le informazioni sulla prossima visita di Sua Santità il Dalai Lama in Mongolia siano arrivate alla stampa il giorno prima dell'inizio, è atteso un numero significativo di pellegrini russi, soprattutto dalle vicine repubbliche di Buriazia e Tuva, dove il leader spirituale non è stato per nell'arco di due decenni, e dove sono attesi migliaia di buddisti russi.
La visita in corso è la nona consecutiva. Sua Santità il Dalai Lama ha visitato l'ultima volta la Mongolia nel novembre 2011. Oltre a una visita al monastero di Gandantegchenlin ea brevi insegnamenti per il clero mongolo, il programma prevedeva poi due lezioni sul tema "Etica per il nuovo millennio" per studenti di istituti di istruzione superiore in Mongolia. Sua Santità il Dalai Lama ha incontrato anche il grande pubblico. Al complesso sportivo Buyant Ukhaa, ha insegnato i due testi fondamentali di Je Tzongkhapa, Elogio dell'origine dipendente e I tre fondamenti del sentiero. Gli insegnamenti culminarono nel conferimento di potere ad Avalokiteshvara, il Buddha della Compassione, la cui incarnazione terrena i buddisti considerano Sua Santità il Dalai Lama.
Orario delle visite:
19 novembre9:30-11:30 Visita al principale monastero buddista della Mongolia Gandan Tegchenling (Gandantegchenlin). (Tempio di Vajradhara, Tempio di Gaden e Dedong Podrang).
12:40-13:00 Visita a Gaden Labrang di Sua Santità Bogd Gegen Jetsun Dampa IX al Monastero di Gandan Tegchenling.
13:05–13:15 Incontro con i credenti all'ingresso del datsan di Chenrezig, il Buddha della Compassione.
13:20-13:25 Breve visita al Tempio di Kalachakra
13:40–14:50 Discorso al clero al datsan Yiga Choling
20 novembre
09:30-11:00 Tsewang di Yellow Yamantaka e Wang Je Rinpoche
13:00–15:00 Giallo Yamantaka Tsewang e Wang Je Rinpoche
Posizione: complesso sportivo vicino all'aeroporto (dati da confermare in seguito).
21 novembre
9:00–11:00 Partecipazione al convegno "Buddismo e Scienza"
13:00–15:00 Partecipazione al convegno "Buddismo e Scienza"
Posizione: Hotel aziendale
Posizione: Palazzo Centrale della Cultura
12:19 — REGNUM Il 23 novembre si è conclusa la visita del leader spirituale dei buddisti, il Dalai Lama, a Ulaanbaatar. Dopo la visita, si è tenuta una conferenza stampa in cui il Dalai Lama ha risposto alle domande dei giornalisti dei media mongoli.
Ricordiamo che alla vigilia della visita del Dalai Lama, i media mongoli riferirono che uno degli scopi della visita della Guida Spirituale era nuovo Bogd Gegen. Bogdo-gegen è il capo storico del sangha buddista della Mongolia, la terza persona nel buddismo tibetano dopo il Dalai Lama e il Panchen Lama. Nel 1991, il lama tibetano Jampel Namdrol, che è stato dichiarato la rinascita dell'ottavo Bogdo Gegen di Jebtsundamba, noto anche come Bogdo Khan, è stato ufficialmente proclamato il nono Bogdo Gegen. Cittadinanza mongola nona Bogdo Gegen ha ricevuto solo nel 2010, si è stabilito nel monastero di Gandantegchenlin a Ulaanbaatar, dove ha vissuto fino alla sua morte nel 2012. Decimo Il Bogd Gegen non è stato ancora eletto.In conferenza stampa è stata sollevata anche la questione del Bogdo Gegen. Secondo il Dalai Lama, ci sono segni della nascita di un nuovo Bogd Gegen in Mongolia. Ma fino a quando il bambino non raggiunge l'età di 3-5 anni, non è possibile fornire informazioni più dettagliate.
Inoltre, i giornalisti dei media mongoli erano interessati a come reagisce il leader spirituale tibetano .
Come riportato in precedenza IA REGNUM, le autorità della RPC hanno avvertito la Mongoliache la visita di un leader spirituale tibetano potrebbe danneggiare le relazioni tra i due paesi. In risposta, il ministro degli Esteri mongolo Munkh-Orgil ha dichiarato che il viaggio del Dalai Lama è stato organizzato dal Centro buddista mongolo e non dal governo.
Lo ha ricordato il Khambo Lama del monastero di Gandantegchinlen Choizhamts all'inizio della conferenza stampa.“L'attuale visita del Dalai Lama in Mongolia è stata la nona visita. Questa visita non ha ragioni politiche. Lo invitarono credenti mongoli, lama e monasteri della Mongolia. Il popolo della Mongolia ha fatto tutto questo a beneficio dell'umanità", ha detto Khambo Lama Choizhamts.
Il Dalai Lama ha anche confermato che la sua visita non era per scopi politici. “Ovunque io vada, la Cina protesta sempre. Oggi ho l'opportunità di visitare solo la Mongolia e il Giappone tra i paesi di religione buddista. Ci sono più di 400 milioni di buddisti in Cina e mi invitano sempre, ma non ne ho l'opportunità. Le autorità cinesi mi chiamano separatista, ma in realtà, dal 1974, non ho parlato della dichiarazione del Tibet”, ha risposto alla domanda di un giornalista sulle dichiarazioni della Rifondazione.
Va notato che le autorità cinesi considerano il Dalai Lama XIV un separatista, che ha più volte espresso la necessità di lottare per una vera autonomia del Tibet. Il Dalai Lama XIV Tenjing Gyamtsho fuggì dal Tibet nel 1959 dopo il fallimento della rivolta armata contro le autorità della RPC. Insieme ai suoi sostenitori, il Dalai Lama vive nella città indiana di Dharmsala.
Dopo la visita del Dalai Lama in Mongolia nel 2006, la Cina ha cancellato i voli tra Pechino e Ulan Bator. Il traffico aereo è stato successivamente ripristinato.
La Cina ha presentato una protesta ufficiale, esortando i residenti dello stato vicino a "non sostenere le azioni separatiste". In questo momento, i pellegrini della Buriazia sono passati attraverso i posti di dogana, cercando di vedere il leader spirituale dei buddisti, nonostante le bufere di neve e le gelate.
Nel frattempo, secondo i funzionari del controllo di frontiera, non c'è stato grande scalpore sul confine russo-mongolo.
Nell'ultima settimana, una media di 1900 persone al giorno hanno attraversato il confine dalla parte russa. Questi sono indicatori standard, - ha detto Evgenia Kurbatova, addetta stampa della dogana Buriata.
Tuttavia, il capo della Missione permanente della Buriazia in Mongolia, Sergei Budazhapov, ha osservato che anche i residenti della repubblica erano presenti all'incontro con il Dalai Lama. I buddisti si sforzavano di vedere il loro leader spirituale con tutti i mezzi.
C'erano gelate e neve molto forti e ne abbiamo avvertito. Ma la gente andava ancora. Naturalmente vennero anche i lama della Buriazia. Ma in fondo ora tutti sono già tornati nella repubblica, - afferma Sergey Purbuevich.
Secondo il capo della missione, il Dalai Lama cerca da diversi anni di ottenere un visto russo, ma finora tutti i suoi tentativi sono stati vani.
Semplicemente non gli danno il visto, tutto qui. Lui stesso è pronto a venire da molto tempo. Ma anche adesso, in connessione con il suo arrivo in Mongolia, la Cina ha protestato e fatto una seria affermazione che le invasioni separatiste non dovrebbero essere consentite. Nonostante sia venuto con una semplice visita pastorale, ha spiegato Sergey Budazhapov.
Infatti, la Cina in visita Dalai Lama XIV ha reagito in modo molto ambiguo. Pechino ha osservato che "una visita in Mongolia di un leader spirituale del buddismo tibetano potrebbe avere un impatto negativo sulle relazioni di buon vicinato".
Esortiamo la Mongolia ad agire tenendo presente il quadro più ampio dello sviluppo stabile delle relazioni bilaterali ea mantenere le sue promesse in quest'area. Non lasciare che il Dalai Lama venga. Non aiutarlo né sostenere le attività separatiste della sua cabala", ha detto il portavoce del ministero degli Esteri cinese Geng Shuan.
La Cina considera il Dalai Lama un separatista dopo essere fuggito dal Tibet nel 1959 in una fallita rivolta tibetana che è stata repressa dalle truppe dell'Esercito popolare cinese di liberazione che avevano occupato il Tibet nove anni prima.
Per tutto questo tempo, il Dalai Lama ha cercato di trovare un linguaggio comune con l'amministrazione cinese. Inoltre, non ha preso parte direttamente alla rivolta. Tuttavia, in Cina, è considerato un traditore che sta cercando di dividere l'unità del Paese. Lui stesso insiste sul fatto che sta solo sostenendo una maggiore autonomia per il Tibet all'interno della Cina, riferisce Vesti.
Servizio d'informazione "Numero uno".
