Vampilov 20 นาทีกับนางฟ้าในการอ่าน อ่านยี่สิบนาทีกับนางฟ้าออนไลน์

ชายคนนั้นมาที่หน้าต่าง เขาลูบคางอย่างตื่นเต้น ท่ามกลางสายฝนที่โปรยปราย ผู้คนต่างพากันเร่งรีบ

"แปลก ฉันสามารถดุวิจารณ์ละครเรื่องนี้พร้อมกับหลายคนเจาะลึกรายละเอียดที่ไม่ประสบความสำเร็จและไม่มีประสบการณ์ แต่ ... แต่ตอนนี้ฉันทำไม่ได้ ฉันทำไม่ได้ Alexander Valentinovich! เพราะเธอยังคงตื่นเต้นและเป็นห่วงฉัน เธออยู่ในตัวฉัน อาจเป็นเพราะพวกเขาเคยต้องการทำลายความเยาว์วัยของฉันด้วย หรือบางทีพวกเขายังคงทำลายมัน เพราะฉันรู้สึกเหมือน Zilov ไม่ใช่โดยไม่มีเหตุผล หรือบางทีพวกเขาอาจทำลายคุณ Alexander Valentinovich พวกเขาไม่ยอมให้คุณ พัฒนาไปสู่สิ่งที่ยิ่งใหญ่ คุณช่างใจดีและเหนียมอายเกินกว่าจะเป็นนักเขียนบทละครได้ เหมือนสมัยเด็กๆ จนถึงวันสุดท้าย คุณเชื่อว่าพระอาทิตย์จะตกดินในรังนกกระสา ไม่ใช่หมู่บ้าน!.. คุณต้องทำงาน ไอ้เวร! "

เขาเขียนว่า: "ใบหน้าของ Repnikov ปรากฏขึ้นจากโครงร่างสีเทาสกปรกที่คลุมเครือ

โคเลสอฟ วลาดิเมียร์ อเล็กเซวิช! ฉันมาที่นี่ด้วยความหวังว่าคุณจะเข้าใจฉัน...

เรปนิคอฟ Kolesov ทั้งหมด จบการสนทนา! คุณไม่ได้มาที่นี่ - ไม่ คุณบุกรุกตามปกติ! และไม่ใช่ด้วยคำขอ แต่ด้วยความต้องการ! คุณรู้หรือไม่ว่าการเยี่ยมชมเหล่านี้เรียกว่าอะไร?

KOLESOV (สว่างขึ้นเช่นกัน) ไม่รู้. ฉันมาหาคุณพร้อมกับคำขอ แต่ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำให้ตัวเองอับอายต่อหน้าคุณ และถ้าคุณไม่เข้าใจฉัน ก็ไม่ได้หมายความว่าคุณจะตะคอกใส่ฉันได้

เรปนิคอฟ ดังนั้น! ฉันหวังว่าคุณจะไม่สำลักฉัน ที่นี่! ในบ้านของฉัน!..

โครงร่างสีเทาไม่ชัดเจน แต่หนาขึ้นและใบหน้าของ Repnikov ก็ปรากฏขึ้นอีกครั้ง

REPNIKOV… ใครปล่อยให้โจรนี่เข้ามาในบ้านฉัน!

REPNIKOVA (ยักไหล่) ฉันให้เข้า ฉันเปิดประตูฉันเห็น - เป็นคนดี ... ทำไมคุณถึงยังไม่ชอบเขามากนัก?

เรปนิคอฟ ทำไมฉันต้องรักเขา? เพื่ออะไร .. (เดินไปรอบ ๆ โต๊ะ) ฉันไม่เคยชอบคนประเภทนี้เลยผู้ชนะรุ่นเยาว์เหล่านี้ที่อวดดีสู่สวรรค์! ฉันยังเป็นอัจฉริยะ!.. เขามีความสามารถ ใช่ แต่ประเด็นคืออะไร! ท้ายที่สุดไม่มีใครรู้ว่าเขาจะโยนอะไรออกไปในไม่กี่นาทีและสิ่งที่ดีคืออะไร .. ตอนนี้เขาอยู่ในสายตาฮีโร่เหยื่อของความอยุติธรรม! Tatyana จิกเหยื่อนี้! ใช่ ๆ! เขาโกรธเคืองเขาภูมิใจเขาเหงา - โรแมนติก! ใช่ทัตยานะ! ฝูงชนเดินไปรอบ ๆ มหาวิทยาลัย - พวกเขาขอ! แต่ใครล่ะที่เป็นคนเดิน ใครเป็นคนถาม? อันธพาลที่ไม่เข้าร่วมการบรรยาย พวกขี้เมาที่จัดงานแต่งปลอมๆ ครูที่เจ้าชู้กับพี่น้องพวกนี้ เข้าใจ? เขาไม่ได้อยู่คนเดียว นั่นคือปัญหา พวกเขาเห็นอกเห็นใจเขา - นั่นคือเหตุผลที่ฉันไล่เขาออก! และถ้าฉันไม่เตะเขาออกไปลองนึกดูว่าพวกหัวหมอเหล่านี้จะเอาอะไรใส่หัวพวกเขา! ฉันคงจะดีถ้าฉันไม่ไล่เขาออก!.. พูดได้คำเดียวว่าเขาเป็นคนไร้สาระ ไร้มารยาท ไร้ความรับผิดชอบ และ Tatyana ไม่ควรพบเขา! นี้จะต้องหยุดทันทีก่อนที่มันจะสายเกินไป!"

ชายคนนั้นลุกขึ้นจากโต๊ะ เดินไปรอบ ๆ ห้องด้วยความตื่นเต้น

“ใช่ ใช่ นักเขียนบทละครที่รักของฉัน เยาวชน เยาวชนจะต้องแตกสลาย ถูกเหยียบย่ำ อับอาย คุณไม่สามารถทนต่อบางสิ่งที่เป็นต้นฉบับ ดั้งเดิม มีชีวิตอยู่ข้างๆ คุณได้เลย เราเคยชินกับการบดขยี้ "ฉัน" ของเราให้ราบเรียบและ ทำลายมัน ทุกคนและทุกที่สอนเราแก้ไขเราและเราเริ่มกลัวการปะทุของ "ฉัน" ของเราเอง เรากลัวการกล่าวหาอย่างไม่ระมัดระวัง อย่างไรเพราะ "ฉัน" คือความเห็นแก่ตัวความเป็นปัจเจกชน ฉันรู้สึกเสียใจสำหรับ Kolesov แต่ตามจริงแล้ว Alexander Valentinovich ฉันรู้สึกเสียใจกับ Repnikov เช่นกันเพราะชีวิตน่าเบื่อและไม่มีสีสันสำหรับพวกเขา Repnikovs แต่ฉันอยากจะเชื่อใน Kolesov และ Kolesov: Kolesov กำลังจะจากไป แต่อย่างที่เพื่อนคนหนึ่งของฉันพูด , เขาจากไปเพื่อกลับมาโดยไม่ล้มเหลว - เพื่อกลับไปหาตัวเอง, จริง, จริง, เป็นธรรมชาติ ละครทำความสะอาดและรีเฟรชจิตวิญญาณของเรา ขอบคุณ Vampilov! .. ไม่ดูเหมือนว่าฉันจะไม่มีวันจบสคริปต์นี้!”

เขานั่งลงเขียนอย่างรวดเร็ว: "ภาพถ่ายหลายฉากจากบทละครต่างๆ ของ Vampilov

จากนั้นก็มี "เรื่องตลกประจำจังหวัด", "ลูกชายคนโต", "ฤดูร้อนที่แล้วใน Chulimsk" สิ่งที่เราเรียกว่าโรงละครของ Vampilov เกิดและแข็งแกร่งขึ้น มันง่ายที่จะพูดว่า - "เกิด" แต่ท้ายที่สุดแล้วการเกิดก็คือความทรมาน ความเจ็บปวด ความวิตกกังวล ช่างเป็นอะไรที่แปลก Sarafanov จาก "The Elder Son" นักวิจารณ์บางคนเปรียบเทียบมันกับเสียงคร่ำครวญอย่างเจ็บปวด วิญญาณของ Vampilov ไม่คร่ำครวญในช่วงหลายปีที่ผ่านมา? ทำไมวิญญาณของเขาถึงอยู่ในโลกอย่างไม่สบายใจ? แต่ - พูดคุยเกี่ยวกับ Sarafanov เขาบริสุทธิ์ ไร้เดียงสา สดใสแบบเด็กๆ โดยพื้นฐานแล้วเป็นคนนอกรีต เตือนใจเราทุกคนว่าไม่ว่าชีวิตเราจะแย่แค่ไหน ไม่ว่าเราจะปฏิบัติต่อกันอย่างไร ทุกคนก็ยังเป็นพี่น้องกัน ไร้เดียงสา? ยืด? ห่างไกลจากชีวิต? แต่แม้ท้องฟ้าจะห่างไกลจากมนุษย์ และวิญญาณทั้งหมดก็ถูกดึงดูดไปสู่ความสูงส่ง แด่พระเจ้า สู่ความจริงสูงสุดของชีวิต

ชายคนนั้นเดินกลับไปที่หน้าต่าง ลมที่พัดแรงขึ้นทำให้กิ่งก้านของต้นป็อปลาร์และต้นสนสั่นไหว

“ อืมพี่น้อง!.. Noble, Alexander Valentinovich!

Valentina, Valentina จาก "Last Summer in Chulimsk" ... มีคนสังเกตเห็นอย่างถูกต้อง - ไม่ใช่แค่นางเอกปรากฏตัวต่อหน้าเรา ฉันรู้สึกว่า Valentina เป็นคุณเอง Alexander Valentinovich! คุณกำลังหัวเราะ? ผู้ที่หัวเราะครั้งสุดท้ายหัวเราะ! วาเลนติโนวิช - วาเลนติน่า - เข้าใจไหม? ไม่นะ .. เราขี้เยาะเย้ยถากถาง เหนื่อย ท้อ แต่ใจเรายังอยู่กับวาเลนติน่า และกับ Sarafanov พวกเขาอ่อนแอมาก ไม่มีการป้องกัน แต่ฉันไม่สามารถพูดได้ว่าพวกเขาน่าสมเพช พวกเขามีศรัทธามากแค่ไหน! ศรัทธาในตัวเราที่สูญเสียความเป็นตัวเอง ไม่เพียงแต่เข้าไปพัวพันกับป่าทึบแห่งชีวิตเท่านั้น แต่ยังพัวพันกับต้นสนสามใบด้วย ฉัน Alexander Valentinovich ในทางที่ดีอิจฉา Valentina และ Sarafanov ของคุณ แต่ฉันอยู่ไกลจากพวกเขาแค่ไหน! ใครจะเดาได้ว่าวาเลนตินาจะเกิดอะไรขึ้นนอกบทละคร แต่ฉันไม่สงสัยเลยว่าเธอจะไม่ละทิ้งความรักและความศรัทธาของเธอและจะไม่ทรยศ เธอจะรอด้วยศรัทธาอันแรงกล้าในใจของเธอ - เพื่อรอเรา แท้จริง กลับใจ ชำระความสกปรก อาจจะไม่ใช่พวกเราทุกคน แต่... แต่... ฉันลืมจุดประสงค์ของงานอีกครั้ง! สคริป สคริป! หรือบางทีนักเขียนบทละครที่รักเพื่อนร่วมชาติที่เคารพของฉันไม่มีใครต้องการเขาเหมือนฉัน Zilov ตอนนี้เขาไม่ต้องการแม้แต่คนเดียว .. เราต้องทำงาน! แต่บทฉันรู้สึกว่าฉันอาจจะไม่ประสบความสำเร็จ

เขาเขียนว่า: "นักวิจารณ์คนหนึ่งเขียนได้ดี:" ในสถานการณ์ที่ซ้ำซากที่สุดใน Twenty Minutes with an Angel Vampilov เปิดเผยในบทละครเล็ก ๆ น้อย ๆ เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ซึ่งเป็นแก่นแท้ของชาวรัสเซีย ประชาชนโดยรวม!.." เหตุใดเพื่อนร่วมเผ่าของพระคริสต์จึงยังฆ่าพระองค์ พระคริสต์ทรงทำอะไรในโลกนี้ พระองค์ทรงทำความดีเพื่อเห็นแก่ความดี และเพื่อนร่วมเผ่าของพระองค์ที่มีทรรศนะอันน่าสะพรึงกลัวต่อการดำรงอยู่และจักรวาล ไม่สามารถเข้าใจพระองค์ มุมมองใหม่เกี่ยวกับชีวิต ซึ่งใครจะรู้ จะไม่สั่นคลอนรากฐานของอาณาจักรทางโลก และเพื่อที่จะรักษารากฐานเหล่านี้ ผู้สร้างความดีเพื่อประโยชน์ผู้สร้างศีลธรรมใหม่มุมมองใหม่ของมนุษย์และโลก "เราชอบวีรบุรุษที่เรียบง่าย แต่ไม่โง่เขลาในเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ของ Vampil และแปลกพอที่ไม่ยอมรับศีลธรรมเก่าใหม่นี้ Anchugin และ Ugarov ไม่เชื่อ Khomutov นักปฐพีวิทยาที่ให้ความช่วยเหลือความทุกข์ - เช่นนั้นฟรี พวกเขาโกรธเขาโอ้หัวใจของพวกเขาเต็มไปด้วยความโกรธที่ชอบธรรมพวกเขา "ตรึง" เขา: พวกเขาบีบเขา มือ "ตอก" เขาไปที่เตียงด้วยผ้าเช็ดตัวเยาะเย้ยเขา "ตั้งค่าสถานะ" เพื่อนที่น่าสงสาร

ใบหน้าของโคมูตอฟปรากฏขึ้น

โคมูทูฟ. แค่นั้นแหละ: ทำดีกับผู้คนและพวกเขาจะขอบคุณ

สถูป วางสิ่งเหล่านี้ คุณเป็นใครที่จะกระจายร้อย? ตอลสตอย หรือ ฌอง ปอล ซาร์ตร์? แล้วคุณเป็นใคร? ฉันจะบอกคุณว่าคุณเป็นใคร คุณเป็นคนพาล แต่นี่คือสิ่งที่ดีที่สุด

วายุตะ. คุณหล่อมากจากไหน คุณเป็นนางฟ้าจากสวรรค์ ยกโทษให้ฉัน พระเจ้า

โหระพา. อนิจจาเขาไม่มีความคล้ายคลึงกับทูตสวรรค์ (ถึง Khomutov) คุณเป็นคนปลิ้นปล้อน หรือคนปลิ้นปล้อน

โคมูทูฟ. โอ้ขอบคุณ. ตอนนี้ฉันจะรู้วิธีที่จะรบกวนการมีส่วนร่วมของฉัน

สถูป วางมันลง. ที่นี่ไม่มีใครเชื่อคุณ

หยุดเล็กน้อย

FAINA (สำหรับทุกคน) แต่ถ้าในความเป็นจริง .. ถ้าเขาต้องการช่วยพวกเขา แค่…

STUPAK (ตะโกน). อย่าทำเป็นโง่!..

Khomutov - ปลอกคอ - เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่นามสกุลแบบสุ่ม ผู้เขียนเข้ารหัสบางอย่างในนั้น มุมมองใหม่ของโลก ศีลธรรมใหม่ - และในตอนแรกพวกเขาเป็นเหมือนปลอกคอสำหรับผู้คน? ฉันควรจะโยนมันทิ้งไปเพื่อไม่ให้ใครกล้าปกครองฉันเหมือนม้า? น่าสนใจ! กะทันหัน. Vampilov ผู้เสนอมุมมองใหม่เกี่ยวกับโลกของมนุษย์อย่างกล้าหาญและมีความสามารถเช่นเดียวกับฮีโร่คนนี้ก็ถูกทรมานในชีวิตเช่นกัน แต่ด้วยวิธีที่แตกต่างออกไป: Repnikovs, Belikovs, ชนชั้นกลางวรรณกรรมและไม่ใช่วรรณกรรมทุกประเภท เจ้าหน้าที่ไม่ให้เล่นบนเวที และสิ่งนี้ทำให้ Vampilov ทรมานกดขี่และขายหน้า - Khomutov, Angel แน่นอนว่าเขาไม่สามารถเรียกตัวเองว่าทูตสวรรค์ได้ เขาเรียกมันว่าง่ายกว่า - โคมูตอฟ Khomutov คือ Vampilov!

อุโมงค์ที่คนเดินช้าๆ ด้วยความรู้สึก น้ำกำลังหยด ผนังเป็นสีดำ และข้างหน้าเป็นแสงที่อ่อนและไม่น่าเชื่อถือ

Vampilov เดินไปในอุโมงค์ไปยังแสงสลัวๆ - แสงแห่งความหวังและศรัทธา จากนั้น หลังจากการตายอันน่าสลดใจและไร้สติของเขา พวกเขาเต็มใจจะแสดงละครของเขา แต่สำหรับตอนนี้ - อุโมงค์! ทางยาวและพลีชีพในนั้น กำแพงของมันคือข้าราชการจากวรรณคดี เย็นชา เห็นแก่ตัว มั่นใจในตัวเอง - พยายามฝ่ากำแพงดังกล่าว! เช่นเดียวกับชนชั้นนายทุนน้อยส่วนใหญ่ในปัจจุบัน พวกเขาไม่ต้องการวรรณกรรม พวกเขาไม่ต้องการศิลปะของคำ ศิลปะโดยทั่วไป ให้ความบันเทิงแก่พวกเขา กระตุ้นประสาท! พวกเขาไม่ต้องการทูตสวรรค์ด้วยซ้ำ เพราะพวกเขามีซาตานนำทางชีวิตที่เชื่อถือได้ มีไหวพริบ รอบคอบ และเย้ายวนใจอยู่แล้ว

ตัวละคร:

Kaloshin เป็นผู้ดูแลโรงแรมไทกะ

Potapov เป็นรองโดยอาชีพหนึ่งหน้าเมตร

Rukosuev เป็นหมอเพื่อนของ Kaloshin

Kamaev เป็นชายหนุ่มครูสอนพลศึกษา

Marina เป็นภรรยาของ Kaloshin พนักงานเสิร์ฟที่ร้านอาหารไทกะ

วิคตอเรียเป็นสาวรับงาน

พูดในสิ่งที่คุณต้องการ แต่เหตุการณ์เช่นนี้เกิดขึ้นในโลก - ไม่ค่อยเกิดขึ้น แต่ก็เกิดขึ้น

เอ็น. วี. โกกอล

ห้องเดี่ยวของโรงแรมต่างจังหวัด. เตียง โต๊ะ ตู้เสื้อผ้า เก้าอี้เท้าแขน 2 ตัว โต๊ะข้างเตียง ลำโพง และโทรศัพท์บนโต๊ะข้างเตียง ผนังด้านไกลถูกปกคลุมด้วยผ้าม่านราคาถูกที่สดใส เสียงล็อคประตูดังขึ้น วิคตอเรีย สาวสวยอายุประมาณ 20 ปีก็ปรากฏตัวขึ้นในห้อง ระหว่างทาง เธอถอดเสื้อกันฝนและรองเท้า เปิดตู้เสื้อผ้าและเปลี่ยนเสื้อผ้าทันทีโดยที่มองไม่เห็นหลังประตูตู้เสื้อผ้า ตอนนี้เธอสวมเสื้อคลุมอาบน้ำและรองเท้าแตะ

เธอเดินไปที่ผนังและดึงผ้าม่านกลับ ด้านหลังมีหน้าต่างซึ่งมองเห็นหน้าต่างเรืองแสงที่ฝั่งตรงข้ามของถนน และบริเวณใกล้เคียง ใต้หน้าต่าง ด้านหลังของป้ายไฟนีออน "Hotel Taiga" ติดสว่าง ชั่วครู่หนึ่งวิคตอเรียมองออกไปนอกหน้าต่าง แล้วหันกลับมา เดินไปรอบ ๆ ห้อง ปิดประตูด้วยกุญแจ หยิบหนังสือจากโต๊ะ แล้วเปิดมัน เขาเดินเข้าไปใกล้เตียงโดยไม่เงยหน้าขึ้นจากหนังสือ ดึงผ้าคลุมออก ถอดรองเท้าออก เธอนอนลงบนเตียง

ในเวลานี้มีเสียงเคาะประตูอย่างใจร้อน วิกตอเรียกระโดดขึ้น สวมรองเท้า โยนผ้าห่มคลุมเตียง ยืดผมให้ตรง

เคาะซ้ำ วิคตอเรียเปิดประตู

โปตาปอฟปรากฏตัวที่ประตู ชายร่างเล็กผอมเพรียวในวัยสี่สิบเศษ เขาสวมกางเกงขายาวสีเทา เสื้อเชิ้ตสีอ่อน ผูกเน็คไท และแจ็กเก็ตผ้าลูกฟูกราคาถูก ตอนนี้ชายที่ดูสงบเสงี่ยมคนนี้รู้สึกหงุดหงิดอย่างเห็นได้ชัด

โปตาพอฟ สวัสดี! วิทยุของคุณใช้งานได้หรือไม่

วิกตอเรีย วิทยุ?

POTAPOV (ใจร้อน) วิทยุ!

วิกตอเรีย มันคืออะไร?

โปตาพอฟ ได้ผลหรือไม่?

วิกตอเรียเปิดวิทยุ ได้ยินเสียงของผู้บรรยายนำรายงานฟุตบอล Potapov เข้ามาในห้องและย่องไปที่วิทยุ

Potapov หยุดข้างวิทยุ ฟัง

... พวกเขาโจมตีเขา เขาผ่าน ... แต่ไม่ การจ่ายบอลไม่ถูกต้อง และตอนนี้ ชาลิมอฟเริ่มการโจมตี ... ชาลิมอฟจ่ายบอล ... แต่ไม่ ไม่ถูกต้องอีกครั้ง และคูไซนอฟได้บอลอีกครั้ง .. .

วิกตอเรีย ฟุตบอล ฉันคิดว่า...

วิกตอเรีย คุณกลัวฉัน…

วิกตอเรีย นั่งลง…

POTAPOV (อย่างดุเดือด) คุณหุบปากได้ไหม

เสียงของผู้แสดงความคิดเห็น ... ไม่มีใครอยู่ที่นั่นอนิจจาไม่มีใครนอกจากผู้พิทักษ์ของทีมตอร์ปิโด ... และนี่คือเสียงนกหวีดของผู้ตัดสิน ... ดังนั้นครึ่งแรกของเกมจึงจบลงโดยไม่มีผล ... ศูนย์ศูนย์ . ..ศูนย์-ศูนย์. ทีมกำลังจะพักผ่อน ไปพักผ่อนกันเถอะ สหายผู้ฟังวิทยุ และเรา ... พักผ่อนกันเถอะ และในอีกสิบห้านาทีเราจะพบกันอีกครั้งเพื่อค้นหาว่าใครจะเป็นผู้ชนะการดวลที่น่าตื่นเต้นและเข้มข้นนี้

POTAPOV (จมลงในเก้าอี้เท้าแขน) หากพวกเขาแพ้ในครั้งนี้ - ฉัน ... ฉันไม่รับผิดชอบตัวเอง!

หยุดชั่วคราว

วิกตอเรีย (อย่างระมัดระวัง) ฉันมีอะไรจะพูดไหม

โปตาพอฟ อะไรนะ.. (พูดอย่างสุภาพทันที) Excuse me! ฉันก็เหมือนกันฉันไม่รู้ว่า ... ฟุตบอลคุณรู้ไหม ...

วิกตอเรีย ฉันไม่เข้าใจ. มองดูเขา - ยังคงกลับไปกลับมา - ฉันไม่เข้าใจ

โปตาพอฟ ฉันขอโทษที่รบกวนคุณ

วิกตอเรีย โอเค ไม่มีอะไร...

โปตาพอฟ ฉันเป็นเพื่อนบ้านของคุณ เบอร์ของฉันอยู่ใกล้ๆ ฉันนั่งอยู่ที่บ้าน ฟังอยู่ และเมื่อวิทยุเสีย ในรายการที่น่าสนใจที่สุด ฉันอยู่ในทางเดินกลับไปกลับมา สิบสองชั่วโมง - มันมืดแล้วสำหรับทุกคน แต่คุณมีแสงสว่าง ฉันมาที่นี่ได้อย่างไรโดยไม่ทันได้สังเกต (กลับไปที่ประตู) ขอโทษอีกครั้ง

วิกตอเรีย รอ.

โปตาปอฟหยุด

โปตาพอฟ ไม่รู้. ฉันจะมองหาที่ไหนซักแห่ง...

วิกตอเรีย มิฉะนั้นให้เอาผู้รับของฉันไปคืนในตอนเช้า

โปตาพอฟ คุณอนุญาตหรือไม่

วิกตอเรีย เอาไป

โปตาพอฟ ขอบคุณมาก. (เขารับวิทยุ) ขอโทษอีกครั้ง ราตรีสวัสดิ์

Potapov จากไป แต่ทันทีที่ Victoria พร้อมที่จะนอนลงอีกครั้งก็มีเสียงเคาะประตูอีกครั้ง - คราวนี้ละเอียดอ่อน วิคตอเรียเปิดประตู Potapov เข้ามาในขณะที่ประตูสู่ทางเดินยังคงเปิดอยู่

โปตาพอฟ ฉันขอโทษ แต่มันใช้งานไม่ได้ในห้องของฉัน (ยื่นวิทยุให้วิกตอเรีย)

วิกตอเรีย นี่คือปัญหา

โปตาพอฟ สายไฟขาดแน่นอน

วิกตอเรีย แล้วตอนนี้ล่ะ?

โปตาพอฟ ฉันจะไม่ใส่ใจกับมัน ขอบคุณมาก ... (กดทับ) ฉันจะไปหาใครสักคน ...

วิกตอเรีย ตกลง. (เธอเปิดวิทยุ) นั่งลงฟัง

โปตาพอฟ อย่างแท้จริง?

วิกตอเรีย แล้วไง คุณจะกวาดล้างทั้งโรงแรม

โปตาพอฟ แต่คุณต้องนอน

วิกตอเรีย ช่างเถอะ. ฉันนอนดึก (เลื่อนเก้าอี้ไปที่วิทยุ) ได้ใกล้ชิด.

โปตาพอฟ ขอบคุณผู้หญิงที่ดี (นั่งลง) สำหรับความเมตตาของคุณ ขอพระเจ้าประทานเจ้าบ่าวที่ดีแก่คุณ

วิกตอเรีย ขอบคุณ

Semyon Nikolaevich Kaloshin ปรากฏตัวที่ประตู เขาอายุประมาณหกสิบ เขาหัวโล้น ตัวกลมและสง่างาม เขามีรูปร่างเตี้ย แต่ถือตัวตรงมาก ในเวลาเดียวกัน ศีรษะของเขาเกือบถูกเหวี่ยงไปด้านหลังเล็กน้อย คิ้วของเขามักจะขยับบ่อยที่สุด และดวงตาของเขามักจะบิดเบี้ยวเล็กน้อย ด้วยเหตุนี้ รูปร่างหน้าตาโดยรวมของเขาจึงค่อนข้างน่าประทับใจ และไม่มีคนที่สูงกว่าเขาสำหรับเขา เขาสวมสูทสีเข้มซึ่งนั่งทับเขาแต่ค่อนข้างหลวมโครก ก่อนพูด เขาตรวจสอบสิ่งที่อยู่ตรงหน้าอย่างถี่ถ้วน

คาโลชิน สหาย สิบเอ็ดนาฬิกา บุคคลภายนอกจะถูกขอให้ออกจากสถานที่

หยุดชั่วคราว

วิกตอเรีย ที่นี่ไม่มีคนแปลกหน้า ทุกคนอยู่ที่นี่ เพื่อนอาศัยอยู่ใกล้ ๆ

โปตาพอฟ ใช่ เบอร์ของฉันอยู่หลังกำแพง

คาโลชิน ไม่สำคัญ ตามกำหนดการหลังสิบเอ็ดโมงทุกคนก็แยกย้ายกันไปตามหมายเลขของตน

วิกตอเรีย ใช่ แต่นี่คือข้อตกลง...

คาโลชิน (ขัดจังหวะ) สิ่งต่าง ๆ สหายจะทำในวันพรุ่งนี้ และวันนี้ฉันถามคุณด้วยตัวเลขของคุณ

โปตาพอฟ ฟัง...

คาโลชิน (ขัดจังหวะ) ไม่รู้เพื่อน...

วิกตอเรีย (ขัดจังหวะ) ดีดี. เขาจะจากไป

คาโลชิน มาเลยสหายมาเลย

วิกตอเรีย เขาจะไปแล้ว เขาจะไปแล้ว

คาโลชิน คำเตือน ฉันจะตรวจสอบ (ออก.)

วิกตอเรีย เป็นการดีกว่าที่จะไม่โต้เถียงกับเขา

โปตาพอฟ ใช่ คุณต้องออกไป

วิกตอเรีย ไม่ คุณไม่เข้าใจฉัน ล็อคห้องของคุณด้วยกุญแจแล้วกลับมา

โปตาพอฟ รู้งี้อย่าไปยุ่งกับเขาเลยดีกว่า

วิกตอเรีย มาปิดกันทำให้วิทยุเงียบลง - จะมีค่าใช้จ่าย ไปปิดเบอร์.

โปตาพอฟ ก็... (เขาออกไปแล้วกลับมาทันที) ปิดมัน

วิกตอเรีย และทำไม? ประตูของเราเปิดอยู่ (ปิดเสียงวิทยุ) พวกเขารับเงินจำนวนนั้นและเขย่งไปหาพวกเขา

ตัวละคร:

KHOMUTOV - นักปฐพีวิทยา

อันชูกิน - ไดรเวอร์

UGAROV - ผู้ส่ง (รองจากเมือง Lopatsk)

BAZILSKY - นักไวโอลินที่มาทัวร์

STUPAK - วิศวกร

FAINA เป็นนักเรียน (คู่บ่าวสาว)

VASYUTA - พนักงานยกกระเป๋าของโรงแรมไทกะ

ห้องคู่ในโรงแรมเดียวกัน ห้องรก มีขวดเปล่าวางอยู่บนโต๊ะ ผ้าม่านถูกปิด โคมไฟระย้าราคาถูกสว่างขึ้นในห้อง

ได้ยินเสียงจากห้องข้างเคียง: ทางเดินที่เล่นไวโอลินและเสียงหัวเราะของผู้หญิงเป็นครั้งคราว Ugarov กำลังนั่งอยู่บนเตียงข้างหนึ่ง เขาเพิ่งตื่นนอนและตอนนี้กำลังนั่งก้มหน้าอยู่ เขามีอาการเมาค้าง

เขาลุกขึ้น คลำหาโต๊ะข้างเตียงและใต้โต๊ะ เขาแต่งตัวแล้ว แต่เขามีรองเท้าข้างเดียว Ugarov อายุมากกว่าสามสิบปีเขาคล่องแคล่วว่องไวไม่มองโลกในแง่ดีซึ่งตอนนี้เป็นเรื่องยากสำหรับเขาที่จะแสดง

เขาตรวจสอบขวด จะเห็นได้ว่าว่างเปล่า เขาดื่มน้ำจากขวดเหล้าด้วยความขยะแขยง เมา. ฉันหายใจไม่ออก ล้วงกระเป๋า. ไม่ใช่ครุยในกระเป๋าของคุณ มันชัดเจน เดินไปรอบ ๆ ห้องเปิดผ้าม่าน นอกหน้าต่างปรากฎว่าวันสีขาว

UGAROV (เสียงดัง). ปีน!

Anchugin ตื่นขึ้น เงยหน้าขึ้นมอง Ugarov อย่างว่างเปล่า

Anchugin มืดมนช้าเท้าหนัก พลังงานแฝงอยู่ในนั้นในขณะนี้

สวัสดีตอนเช้า!

อันชูกิน (ตระหนักว่าเขาอยู่ที่ไหนและเกิดอะไรขึ้นกับเขา) ดื่มให้หมด (เขายื่นมือออกไปที่โต๊ะ)

อูการอฟ ดื่มไหม .. คุณต้องการเท่าไหร่ (ให้ Anchugin ขวดน้ำ)

ANCHUGIN (เอามือของ Ugarov ออกพร้อมกับขวดเหล้า) ดื่มให้หมด

อูการอฟ ไม่ต้องการ? แล้วคุณต้องการอะไร? (ด้วยรอยยิ้มอันขมขื่น) วอดก้า เบียร์ หรือคอนญัก?

อันชูกิน. วอดก้า.

Ugarov (หยุดชั่วคราว) ดังนั้น. คุณชอบวอดก้ามากกว่า

อันชูกิน. .. ไม่มีอะไร .. (ลุกขึ้นตรวจสอบขวดเปล่า) คุณมีเงินไหม?

UGAROV (โยนแจ็คเก็ต Anchugin ของเขา) สำรวจ.

อันชูกิน (ควานหากระเป๋า เขย่าเสื้อแจ็คเก็ต) ความเงียบ ... แล้วคุณล่ะ?

อูการอฟ ไม่ใช่เศษสตางค์... ฟังนะ รองเท้าฉันอยู่ไหน? คุณไม่รู้? (เดินไปรอบ ๆ ห้องมองหารองเท้า) เขาไปไหน .. คุณเห็นเขาไหม ..

ความเงียบ.

เรามีเพื่อนในเมืองนี้ไหม?

อันชูกิน. ฉันไม่มีใคร.

อูการอฟ และฉันมี. ฉันมาที่นี่เป็นครั้งแรก (หยุดชั่วคราว) คุณต้องคิด อย่างน้อยสามรูเบิล

อันชูกิน. สามหกสิบสอง.

อูการอฟ แล้วของว่างล่ะ?

Anchugin (หลังจากหยุดชั่วคราว) และจะหาได้จากที่ไหน?

อูการอฟ ที่โรงงาน?

อันชูกิน. ถูกต้องโรงงาน แล้วที่ไหนล่ะ?

UGAROV (สนทนา) ไม่พึงปรารถนา... ครั้งแรก. ความสัมพันธ์ รู้ไหม...

อันชูกิน. เรียก.

อูการอฟ นี่คือตำแหน่ง ... โอเค (ดึงโทรศัพท์เข้ามาใกล้ ลังเล) ผิดมารยาท...

อันชูกิน. ลงนรกด้วยมารยาท

อูการอฟ ไม่พึงปรารถนา ... เราเป็นอย่างไร? ผู้ส่งต่อให้ แต่ไม่มีใครให้อะไรแก่ผู้ส่งต่อ - กฎหมาย ... โอเค (กดหมายเลข) เงียบ ... (ดึงสมุดบันทึกออกมา)

อันชูกิน (วางขวดไว้ข้างๆ เขา) สามสิบหกเซ็นต์

อูการอฟ ครึ่งแสนเจ็ดถึงสิบห้า หัวหน้าฝ่ายขาย ผู้หญิงที่เข้มงวด ... (กดหมายเลข) ไม่รับสาย

อันชูกิน. สามสิบหกและเบียร์หนึ่งขวดคือสามสิบเจ็ด ไม่ทำงาน, ไม่เป็นผล.

อูการอฟ เที่ยวบินที่ 7-34 จุดตรวจ (กดหมายเลข.) Porcelain?.. ทำไม office ของคุณไม่รับสาย?.. ถามจริง? (วางหูโทรศัพท์) ที่นี่ Fedor Grigorievich วันนี้เป็นวันอาทิตย์ ... วันหยุด ...

ความเงียบและหลังกำแพง - ไวโอลิน

อันชูกิน. ครับ… คดีเดิม…

อูการอฟ ฟัง! รองเท้าของฉันอยู่ที่ไหน พวกเขาขโมยมันมาใช่ไหม?

หลังกำแพง เสียงไวโอลินดังขึ้น

อันชูกิน. และนี่ (ท่าทางไปทางกำแพง) ยังเศร้าไม่พอ หลุมและปัสสาวะ

อูการอฟ เขาควรทำอย่างไร? ศิลปิน. เป็นผู้เจริญ.

อันชูกิน. เหนื่อย.

เสียงหัวเราะของผู้หญิง.

นี่ก็อีกเช่นกัน แมร์

อูการอฟ แล้วทั้งคู่ก็นั่งลง หนุ่มสาว. ตลกดี... และพวกเขาไม่ต้องการวอดก้า (ด้วยความหวัง) Fyodor Grigoryevich! และใครดื่ม?

อันชูกิน. ผมจำไม่ได้. (หยุดชั่วคราว) ปัญหา... พวกเขาส่งฉันไปกับคุณที่หัวของฉัน ฉันไม่ได้ดื่มเป็นเวลาสามเดือน และคุณ งู ทำให้ฉันเสียภายในสามวัน

อูการอฟ เอาเลย Fedor Grigoryevich คุณจะไม่ช่วยตัวเอง หาเงินจากไหน?

อันชูกิน. คุณได้รับพวกเขาที่ไหน

อูการอฟ ยืม.

อันชูกิน. WHO?

อูการอฟ นั่นคือคำถาม ต้องคิด คิด.

อันชูกิน. คิดไม่ออก ปวดหัว

ความเงียบ. ได้ยินเสียงไวโอลิน

(กระโดดขึ้นทันที) เขาจะหุบปากหรือไม่? (เขาต้องการชกกำแพงด้วยกำปั้น แต่ Ugarov รั้งเขาไว้)

อูการอฟ ใจเย็นๆ Fedor Grigorievich คุณจะไม่ช่วยตัวเองแบบนั้นเช่นกัน

อันชูกิน. เขาทำให้จิตวิญญาณของฉันหมดแรง

อูการอฟ เขามีงานแบบนี้ทำไมต้องเสียงดัง ตรงกันข้าม ศิลปินควรได้รับการเคารพ พวกเขากำลังทำเงินมหาศาล (แสดงภาพการเล่นไวโอลิน) ใช้เวลาที่นั่น - รูเบิลกลับมา - รูเบิลอีกครั้ง (ทันใดนั้น) เขาจะให้เราสามหรือไม่?

อันชูกิน. เขา?

อูการอฟ เกิดอะไรขึ้นกับสิ่งนั้น? ดังนั้นพวกเขาจึงพูดว่า อย่ายืมจนกว่าจะถึงวันพรุ่งนี้ วันนี้เราให้โทรเลข - พรุ่งนี้เราจะได้รับ ฮะ.. เอาเลย Fyodor Grigoryevich

อันชูกิน. ทำไมต้องเป็นฉัน? ทำไมไม่ใช่คุณ?

อูการอฟ Fedor Grigorievich ฉันเป็นเจ้านายของคุณหลังจากทั้งหมด

อันชูกิน. คุณเป็นเจ้านายแบบไหน (เขาหยุด) ฉันจะไม่ไป

อูการอฟ Fedor Grigorievich! คุณมองมาที่ฉัน ฉันจะไปที่ไหน ฉันไม่มีรองเท้า! .. ท้ายที่สุดมันเป็นไปไม่ได้ที่จะปรากฏในสังคมในรูปแบบนี้ อนาจาร…

อันชูกิน.. ฉันจะไม่ไป

อูการอฟ ตกลง. คุณไปหาคู่บ่าวสาวและฉันรับช่วงต่อนักดนตรีไม่ว่าจะเป็น ... อืม .. พวกเขาขับรถมาที่นี่ - รวยด้วยกันอีกครั้ง - ใจดี คุณเคาะขอโทษตามที่คาดไว้ทักทาย เรียกสามีของคุณไปที่ทางเดิน ...

อันชูกิน. และเขาคือใคร?

อูการอฟ เขา? ใช่เหมือนวิศวกร เรียกเขาที่ทางเดิน... แม้ว่า - ไม่ อย่าโทรหาเขา ถามต่อหน้าผู้หญิงจะดีกว่าต่อหน้าผู้หญิง ...

อันชูกิน. เรียนรู้นักวิทยาศาสตร์ (ลุกขึ้น) ไปนรกกับเขาถึงวิศวกร - ฉันจะลอง (ออก.)

UGAROV (หมุนหมายเลขโทรศัพท์) สหายนักไวโอลิน .. (อย่างสบายใจ) สวัสดีตอนเช้า ... เป็นไงบ้าง .. คุณนอนยังไง เพื่อนบ้านในโรงแรม ... ใช่ใช่ ... ที่นี่คุณกำลังเล่นและเพื่อนของฉัน และฉันกำลังฟังและเพลิดเพลินอย่างแท้จริง ... อะไรนะ .. เมื่อวานเหรอ .. ใช่ใช่ มันคือ! (หัวเราะเบาๆ) อย่าพูดว่า... (เขาให้เหตุผลกับตัวเอง) เหล่านี้คือแขก คุณก็รู้ แขก... พวกเขาทั้งหมด... คน คุณรู้ไหม เรียบง่าย ไม่ซับซ้อน เพียงเล็กน้อย - ถึง ร้อง เต้น... ฉันเห็นด้วยกับคุณ ถูกต้อง... ฉันจะจดไว้... มีอะไรเหรอ? ดี. สั้นกว่านี้ก็ได้...แต่ขอยืมหน่อยได้มั้ยคะ? ขอโทษนะ แน่นอน แต่พรุ่งนี้เราจะได้รับเงินก้อน... อะไรนะ.. ฉันเข้าใจ... (เห็นได้ชัดว่าการสนทนาจบลง เขาวางสาย) Zhlobina!

เคาะประตู. Vasyuta เข้ามาพร้อมกับไม้ถูพื้นในมือของเขา Vasyuta เป็นหญิงชราที่เหนื่อยล้าด้วยน้ำเสียงที่เฉียบคมและโกรธ

Vasyuta (ตรวจสอบห้อง) เราจะถอดไหม?

อูการอฟ สามารถ. และคุณไม่สามารถทำความสะอาดได้ ไม่สำคัญ

วายุตะ. ดื่มวันไหน (รับหมายเลข.)

อูการอฟ คนไหน.. คนที่สาม Anna Vasilievna ประการที่สามโดยได้รับอนุญาตจากคุณ

วายุตะ. คุณดื่มไปเพื่ออะไร? เพื่ออะไร? ทุนแบบไหน?

อูการอฟ ด้วยตัวเอง Anna Vasilievna จากการทำงานของพวกเขา

วายุตะ. พระเจ้า! คนเอาเงินไปทำอะไร! ฉันมองไม่เห็น! ตัวอย่างเช่นฉันเก็บเงินฉันไม่สามารถแต่งตัวหลานสาวของฉันได้ แต่อย่างใดและคุณกำลังดื่มวอดก้าเป็นร้อย ๆ ครั้ง ความชั่วร้ายพาฉันไป (ทำความสะอาดชีฟอง) นั่นคืออะไร? พระเจ้า! ความอัปยศและอื่น ๆ !

อูการอฟ อะไร Anna Vasilievna?

วายุตะ. ใช่เคยเห็นที่ไหนใส่รองเท้าในโกศ

อูการอฟ คุณกำลังพูดอะไร! เขาไปที่นั่นได้อย่างไร?

วายุตะ. ดังนั้นฉันจึงพูดว่า - อย่างไร

อูการอฟ ยังไง? มันน่าทึ่งด้วยตัวมันเอง

วายุตะ. ความอัปยศอดสูอย่างแท้จริง… (หยุดชั่วคราว เธอทำความสะอาดห้อง) แต่ก่อนที่ฉันจะลืม การแจ้งเตือนจากฝ่ายบริหาร: ห้องพักไม่ได้รับการชำระเงินเป็นเวลาสามวัน และขวดเหล้าแตกในวันที่สาม เตรียมเงินให้พร้อม...

อูการอฟ แอนนา วาซิลิเยฟนา! คุณกำลังฆ่าฉัน

เข้าสู่ Anchugin

Anna Vasilievna, Anna Vasilievna… ฉันเข้าใจ… สิ่งต่าง ๆ ต้องการการดูแล แต่มันเกิดขึ้นที่คุณไม่สามารถช่วยดื่มได้ คุณอยู่นี่ Anna Vasilievna (เกี่ยวกับ Anchugin) ดูเขาสิ ... ดูสิ

Vasyuta (ฟุ้งซ่านจากการทำความสะอาด) อืม .. ฉันไม่เห็นอะไร

อูการอฟ ท้ายที่สุดเขาเป็นคนที่ไม่แข็งแรง ป่วย ... (ทันใดนั้น) Anna Vasilievna ที่รักของฉัน! บันทึก. ขอสามรูเบิลให้ฉันจนถึงพรุ่งนี้

Vasyuta (อย่างรวดเร็ว) ไม่ไม่. ฉันไม่ให้ (อารมณ์เสีย) คุณไม่มีความละอายไม่มีมโนธรรม! การสอดแนมหลายร้อยครั้งและถาม - จากใคร เลขที่! เลขที่! และอย่าพูดหรือคิด! (ออก.)

อันชูกิน. บีบคอ - จะไม่ให้

อูการอฟ แล้วเพื่อนบ้านล่ะ?

อันชูกิน. WHO? (แสดง) พวกเขา .. เก็บกระเป๋าของคุณให้กว้างขึ้น ผู้ชายคนนั้นไม่ใช่คนโง่ มีการศึกษา เรามีทริปฮันนีมูน ค่าใช้จ่ายก้อนโต ขอโทษ เพื่อนพูด แล้วปิดประตูอีกด้าน ตัดออก (ชี้ไปที่ผนัง) และอันนี้?

อูการอฟ ปฏิเสธ - เหมือนกัน

อันชูกิน. นี่เป็นธุรกิจที่มีหมัด จะไม่มีใคร (เขานั่งลงบนเตียงจับหัวของเขา) ฉันทำไม่ได้ กะโหลกร้าว...

ไม่ได้ยินเสียงหัวเราะของผู้หญิงอีกต่อไป ได้ยินเสียงไวโอลิน Anchugin ลุกขึ้นและทุบกำแพงด้วยหมัดของเขา Ugarov กำลังรั้งเขาไว้

อูการอฟ ไม่ใช่เรื่องอื้อฉาว Fedor Grigorievich ประเด็นคืออะไร?

อันชูกิน. เขาเจาะสมองฉัน การติดเชื้อ

บาซิลสกี้เคาะอย่างรวดเร็วและเข้ามา ชายผู้ร้อนแรงมากพร้อมคันธนูในมือ เขาอายุประมาณห้าสิบปี

โหระพา. มันหมายความว่าอะไร? คุณเคาะกำแพงทำไม

อันชูกิน. เพลงของคุณทำให้ฉันเบื่อ

โหระพา. เกี่ยวกับ! ฉันรบกวนคุณหรือเปล่า - ขอโทษ! ฉันป้องกันไม่ให้คุณตะโกนคำรามคำรามให้อภัยอย่างใจกว้าง

UGAROV (ตามใจ) เป็นครั้งแรกที่ฉันคิดว่า...

โหระพา. สำนึกผิด! และเมื่อวานคุณก็ส่งเสียงดัง ที่นี่คุณ (ชี้ไปที่ Anchugin) ส่งเสียงร้อง นี่คือวิธีที่คุณจัดการ - ฉันไม่เข้าใจ

อูการอฟ และนี่คือวิธีการทำงาน

โหระพา. และตอนนี้เคาะผนัง? มันไม่มากเกินไปเหรอเพื่อน?

อันชูกิน. เราเบื่อเพลงของคุณแล้ว (หยุดชั่วคราว) เธอกวนประสาทคุณ

อูการอฟ ใช่สหายนักไวโอลิน เส้นประสาทของเราไม่ได้ทำจากเหล็ก

โหระพา. เส้นประสาท? คุณมีประสาท?

อูการอฟ แต่อย่างไร? คุณมีประสาท แต่เราปรากฎว่าไม่มี?

โหระพา. จินตนาการไม่สงสัย (เดินไปรอบ ๆ ห้อง) และตอนนี้ลองนึกดูว่าฉันไม่เข้าใจว่าเส้นประสาทของคุณมาจากไหนและทำไมคุณถึงมีความกังวล (หยุด) และถ้าคุณมีพวกเขาทำไมคุณถึงเคาะกำแพง?

อันชูกิน. เรามีเพลงของคุณมากพอแล้ว

อูการอฟ ที่นี่ไม่ใช่วังแห่งวัฒนธรรม แต่เป็นโรงแรม ที่นี่เป็นสถานที่พักผ่อนของผู้คน

อันชูกิน. ทั้งหมด. และยิ่งไปกว่านั้น - ไม่ใช่เสียง ชัดเจน?

อูการอฟ เรามาที่คอนเสิร์ตของคุณ - โปรดเล่นที่นั่น แต่ที่นี่ ...

BASILSKY (ตื่นตระหนก) อะไร คุณ - ไปคอนเสิร์ตของฉัน .. ทำไม .. ทำไม?

อูการอฟ เป็นอย่างไร-ทำไม? ฟัง. สนุก.

โหระพา. ยินดี... อย่าทำให้ฉันกลัว ไอ้บ้า! ไม่จำเป็น! (วิ่งไปรอบ ๆ ห้อง) ไม่ได้เดินเป็นเวลาร้อยปีและอย่าเดินอีกร้อยปี - เพื่อเห็นแก่พระเจ้า! คุณไปที่บูธไปที่โรงเตี๊ยม! ตรงนั้น ตรงนั้น!

UGAROV (ค่อนข้างงง) คุณมีอะไรกับเรา

โหระพา. แต่สำหรับฉัน - ไม่! สำหรับฉัน - ไม่จำเป็น! ฉันไม่ตลก! ไม่ตลก! และไม่สนุก! ฉันอยากเล่นในห้องว่างมากกว่า! และอย่าหยุดฉันทำงานนะ ไอ้บ้า! (เดินออกไป.)

หยุดเล็กน้อย

อันชูกิน. คนทำนาฬิกา

อูการอฟ จะเห็นได้ว่าคนไม่ไปหาเขา - เงินไม่เข้า

อันชูกิน. มีเงิน. กด

เสียงไวโอลินดังขึ้นอีกครั้ง

UGAROV (ตรวจสอบขวด) สามสิบหกเซ็นต์ ส่งโทรเลข?

อันชูกิน. ถึงผู้ซึ่ง?

อูการอฟ ต้องคิด ส่งไปยังฝ่ายบริหาร - สามวันจะคงอยู่แน่นอน เมียไม่เข้าใจ มันยังคงอยู่เพื่อแม่ ... เพื่อเธอ ...

อันชูกิน. แม่ - แน่นอน แม่จะไม่ทำให้คุณผิดหวัง

UGAROV (เขียนในสมุดบันทึก) "โลพัสค์. Perov สอง Ugarova ด่วนสี่สิบ. Belorechensk ที่ทำการไปรษณีย์หลัก โพสต์ส่วนที่เหลือ จูบ. วิคเตอร์". (นับจำนวนคำ) หนึ่ง สอง สาม ... สาม kopecks ต่อ ... เราทำมัน

Anchugin (จับหัวของเขา) สามรูเบิลเป็นสิ่งที่คุณต้องการ เมื่อฉันทำงานในธรณีวิทยาฉันมีสามรูเบิล - แค่ถ่มน้ำลาย ถ่มน้ำลายและบด (ดูถูก) สามรูเบิล! (เขาหยุดชั่วคราว) แต่ถ้าไม่มีพวกเขา คุณก็ตายได้

อูการอฟ อย่าบ่น Fyodor Grigorievich เราจะคิดอะไรบางอย่างขึ้นมา เราอยู่ในป่าใช่ไหม? คนดีไม่มีในโลกจริงหรือ? หากัน (เขาลุกขึ้นเปิดหน้าต่าง) ดูสิว่ามีกี่คน เต็มถนน...

อันชูกิน (ไปที่หน้าต่าง) ดีไหม .. งั้นถามพวกเขา (หยุดชั่วคราว) ทำไมคุณไม่ถาม โปรด…

ทั้งสองมองออกไปนอกหน้าต่าง

พวกเขาทุกคนใจดีเมื่อคุณมีเงิน และเมื่อไหร่ - ไม่ .. ตอนนี้ฉันจะแสดงให้คุณเห็น (ตะโกนออกไปนอกหน้าต่าง) คนดี! พลเมืองดี) จับตา!

อูการอฟ อะไรคุณ? เพื่ออะไร?

Anchugin (ถึง Ugarov) ดูว่าเกิดอะไรขึ้น (กรีดร้อง) คนดี! ช่วย! เคสแข็ง! จนมุม!

อูการอฟ คุณต้องการอะไร?

Anchugin (ถึง Ugarov) รอสักครู่. (กรี๊ด) พลเมืองดี! ใครจะให้ยืมหนึ่งร้อยรูเบิล?

UGAROV (หัวเราะ) อย่าล้อเล่น Fyodor Grigoryevich ตำรวจไม่ชอบเรื่องตลกแบบนี้

อันชูกิน. มองที่พวกเขา. หัวเราะ... (พูดกับคนข้างถนน) แล้วคุณยิ้มทำไม? (ถึง Ugarov) ดูสิ เขาบวมเต็มท้อง... แต่คนอื่นๆ ดูเหมือนจะไม่ได้ยิน... และชายอ้วน ดูสิ เขาเร่งฝีเท้าด้วยซ้ำ

Ugarov หัวเราะ

แบบนี้. ที่นี่พวกเขาเป็นคนใจดี

พวกเขาถอยห่างจากหน้าต่าง

เงินเมื่อพวกเขาไม่มีเป็นสิ่งที่น่ากลัว

พวกเขาเงียบ

อูการอฟ หัวเราะด้วยเสียงหัวเราะ แต่คุณจะได้สามรูเบิลที่ไหน?

อันชูกิน. ดันเสื้อของฉัน? ใหม่.

อูการอฟ หรือชั่วโมง. ให้ตายเถอะ!

อันชูกิน. นาฬิกาไม่มีค่าอีกต่อไป เสื้อสเวตเตอร์ - มันเป็นเรื่องจริงมากกว่า

เคาะประตู.

อูการอฟ ใช่! เข้ามา.

เข้าสู่ Khomutov เขาอายุสี่สิบปี เขาแต่งตัวเรียบร้อย สงบเสงี่ยม แม้จะไม่แน่ใจก็ตาม มีบางช่วงเวลาที่เขาถูกโจมตีโดยความคิดฉับพลัน ความสับสน ความไม่ตั้งใจต่อคู่สนทนา แต่ยังไงก็ตาม เขาแทบจะไม่มีโอกาสที่จะวอกแวกจากการสนทนาเลย

โคมูทูฟ. สวัสดีตอนบ่าย.

อูการอฟ สวัสดี

โคมูทูฟ. บอกฉันว่าคุณขอเงินหรือไม่?

ความเงียบ.

ตอนนี้จากหน้าต่าง ... คุณ?

อันชูกิน. แล้วไง

โคมูทูฟ. ฉันอยู่นี่แล้ว...ถ้าคุณต้องการเงินล่ะก็...

อูการอฟ อะไร

อันชูกิน. บางที (หัวเราะ) คุณต้องการให้เงินเรา?

โคมูทูฟ. ใช่. ฉันช่วยคุณได้

ความเงียบ.

อันชูกิน. และคุณไม่ต้องการที่จะได้รับในคอ?

โคมูทูฟ. ที่คอ?..เพื่ออะไร?

อันชูกิน. อย่างนี้นี่เอง เพื่อเสียงหัวเราะ

KHOMUTOV (ยิ้ม). ฉันไม่ต้องการมันที่คอของฉัน

อูการอฟ คุณต้องการอะไรกันแน่?

โคมูทูฟ. ต้องการช่วยคุณ แต่ฉันเห็นว่าคุณล้อเล่น... อาจจะตลก...ขออภัย (ไปที่ประตู.)

อันชูกิน. รอ. คุณมาทำไม

KHOMUTOV (หยุด) ฉันบอกคุณแล้ว ฉันจะช่วยคุณ

อันชูกิน (หัวเราะเบาๆ). คุณต้องการที่จะให้เงินเรา?

โคมูทูฟ. ใช่.

หยุดเล็กน้อย

อูการอฟ คุณล้อเล่นหรือเปล่า..หรือบางทีคุณกำลังล้อเล่นฉันอยู่?

โคมูทูฟ. ไม่สิ กลายเป็นว่าคุณกำลังล้อเล่นกับฉัน...

อูการอฟ คุณรู้ไหมว่าเราไม่อยู่ในอารมณ์ตลกเรายังไม่ได้ทานอาหารเช้าในวันนี้ ...

KHOMUTOV (ไม่ใช่ทันที) ฉันไม่เข้าใจ คุณต้องการเงินหรือไม่

UGAROV (ถึง Anchugin) เขาเสนอให้สาม

โคมูทูฟ. ไม่มีอะไรเช่นนี้

อันชูกิน. แล้วอย่าโง่ บอกฉันว่าทำไมคุณถึงมา

โคมูทูฟ. ฉันต้องการช่วยคุณ แต่ฉันไม่ยืนกราน (ไปที่ประตู แต่ในขณะนั้น Anchugin เรียกเขา)

Anchugin ฟังนะเพื่อน... (เขาขึ้นไปที่ Khomutov) ฟังนะ ปีนเข้าไปในจิตวิญญาณของคุณ คุณจะคว้าอย่างน้อยสามรูเบิลจากที่นั่นหรือไม่? เปล่า?..อะไรสักอย่าง...

โคมูทูฟ. สหาย) คุณทำให้ฉันประหลาดใจและทำให้ฉันขุ่นเคือง ... (หยิบเงินออกมา) ที่นี่ ถือ...

อูการอฟ นั่นคือ?

โคมูทูฟ. เดี๋ยวก่อนเดี๋ยวก่อน

อูการอฟ ในสิ่งที่รู้สึก? (เอาเงิน.)

โคมูทูฟ. รับ ใช้ ใช้สิ่งที่คุณเป็นจริงๆ ฉันหวังว่าคุณจะช่วยฉันถ้าคุณต้อง ... (อย่างรอบคอบ) มันไม่ง่ายสำหรับเราทุกคน มนุษย์ และเราต้องช่วยเหลือซึ่งกันและกัน ยังไง? มิฉะนั้นจะเป็นไปไม่ได้ ... (หยุดชั่วคราว) โอเค เนื่องจากคุณเป็นคนละเอียดรอบคอบ นี่คือที่อยู่ของฉัน (เขาไปที่โต๊ะและเขียนที่อยู่) นี่คือที่อยู่ กลับมาถ้าคุณไม่สามารถเป็นอย่างอื่นได้ แต่ฉันเตือนคุณคุณไม่สามารถกลับมา ...

อูการอฟ จะไม่กลับได้อย่างไร

โคมูทูฟ. ใช่ อย่ากลับมา มีความสุขกับคุณ ลาก่อน. (ออก.)

ความเงียบ. จากนั้น Ugarov ก็นับเงินอย่างหวาดกลัว

อันชูกิน. เท่าไหร่?

อูการอฟ หนึ่งร้อย! (โยนเงินบนโต๊ะ หยุดชั่วคราว) ฟังนะ ฉันไม่ชอบสิ่งนี้... (หยุดสั้น ๆ) มีบางอย่างผิดปกติ... ฉันมีความรู้สึกว่าเรากำลังจะพ่ายแพ้... เอ๊ะ ฟีโอดอร์ กริโกเรวิช?

อันชูกิน (นับเงิน) หนึ่งร้อย…

อูการอฟ ฟังนะ ฉันคิดว่าฉันเคยเห็นเขาที่ไหนสักแห่ง คุณไม่เห็นเขาเหรอ?.. และเขาไม่ได้อยู่ที่นี่เมื่อวานนี้เหรอ?.. ไม่?.. ดูเหมือนว่า - ไม่...

อันชูกิน. รอสักครู่! (ออกไปอย่างรวดเร็ว)

UGAROV (นั่งลงที่โต๊ะหน้าเงิน) ไม่มีความโศกเศร้า ... (มองไปรอบ ๆ ห้องทำความสะอาดเตียงอย่างรวดเร็วและอย่างใดอย่างลับๆจัดของในห้องเงินปิดด้วยหนังสือพิมพ์) ปีศาจรู้ว่าอะไร ... (คิด เปิด ประตูมองเข้าไปในทางเดิน จากนั้น - เสียงดัง) Anna Vasilievna! ..

Vasyuta ปรากฏขึ้นหยุดที่ประตู

Anna Vasilievna คุณเป็นผู้หญิงที่ฉลาด แต่บอกฉันที ... ที่นี่มีคนแปลกหน้ามาหาคุณทักทายคุณอย่างมีเกียรติพูดคุยจากนั้นหยิบธนบัตรออกมาโดยไม่มีเหตุผลและพูดว่า: " คุณต้องการหนึ่งร้อยรูเบิล - เก็บไว้" และใบไม้ นี้อาจจะเป็น? เอ?

วายุตะ. ไร้สาระ ... ชื่ออะไร? ฉันจะไม่ให้เงินคุณ อย่าถาม

อูการอฟ ขอบคุณ Anna Vasilievna ทั้งหมด. คุณเป็นผู้หญิงที่ฉลาด ขอพระเจ้าอวยพรให้คุณมีชีวิตต่อไปอีกร้อยห้าสิบปี

วายุตะ. พวกขี้เมาไม่มีอะไรทำ (ออก.)

Ugarov ปิดประตู ไปที่โต๊ะ นับเงินอีกครั้ง มองผ่านเข้าไปในแสงสว่าง Khomutov ปรากฏขึ้นนำโดย Anchugin

อันชูกิน. ที่นี่. (ชี้ไปที่ Khomutov เพื่อหาเงิน) รับเงินกู้ ไปนรกกับคุณ

โคมูทูฟ. แต่ฉันให้คุณเพราะมันน่าเกลียด แล้วคุณต้องการมันทำไม ...

UGAROV (ขัดจังหวะ) ฟังนะ พวกเขาปล่อยคุณไปโดยสมบูรณ์หรือไม่ หรือว่า... ไม่นาน

โคมูทูฟ. พวกเขาถูกปล่อยออกมาจากที่ไหน?

อูการอฟ อืม...จากบ้าน...

โคมูทูฟ. หนึ่งสัปดาห์มันสำคัญอย่างไร

อูการอฟ เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์และแม้ไม่มีผู้ดูแล ความผิดปกติ

โคมูทูฟ. เงินก้อนนี้... บอกได้คำเดียวว่า มีเงิน แต่ไม่ต้องการเงินก้อนนี้

อันชูกิน. หรือบางทีเงินอาจไม่ใช่ของคุณเลย ใช่หรือไม่?

โคมูทูฟ. คุณคิดว่าพวกเขาเป็นใคร?

อูการอฟ ฉันขอโทษ แต่พวกเขาเป็นของปลอม?

โคมูทูฟ. อะไรนะสหาย! มันโง่หลังจากทั้งหมด ฉันมาจากใจเข้าใจ!

อันชูกิน. บอกฉันตรงๆ: "Lenzoloto" หรือ "Mamsluda"?

โคมูทูฟ. ฉันไม่เข้าใจ.

อันชูกิน. ความก้าวหน้ายกที่คืออะไร? “เลนโซโลโต?” หรือ "มัมสลิดา"?

โคมูทูฟ. "เลนโซโลโต" ตัวไหน? อะไร "Mamslyuda"? พระเจ้าอยู่กับคุณ!

อูการอฟ ดังนั้น... อย่างไรก็ตาม คุณเชื่อในพระเจ้าหรือไม่?

โคมูทูฟ. ในพระเจ้า?..เปล่าแต่...

อูการอฟ แต่?.. คุณบังเอิญเป็นสมาชิกของนิกายหรือไม่?

โคมูตอฟยกมือขึ้น

แล้วคุณเป็นใครกันแน่? คุณทำงานอะไร

โคมูทูฟ. ฉัน?.. ฉันเป็นนักปฐพีวิทยา

อันชูกิน. นักปฐพีวิทยา?

โคมูทูฟ. นักปฐพีวิทยา

อันชูกิน. เราหว่านเราจึงไถ..

โคมูทูฟ. เราหว่านเราไถ

อันชูกิน. ฟาร์มรวมเป็นเศรษฐีแน่นอน?

โคมูทูฟ. เศรษฐีใช่...

อันชูกิน. แน่นอนว่ามีกำลังแรงงานไม่เพียงพอ?

โคมูทูฟ. กำลังคน?..ใช่ไม่เพียงพอ แล้วไง

อันชูกิน. นั่นคือสิ่งที่ฉันจะพูดทันที แน่นอน ตัดบ้าน แจกวัว ฮะ?

โคมูทูฟ. เลขที่! ฉันแค่ให้ ฉันช่วยออก ทำไมคุณไม่เชื่อฉัน

หยุดเล็กน้อย

(ทันใดนั้น) บอกฉันว่าพ่อแม่ของคุณยังมีชีวิตอยู่หรือไม่?

อูการอฟ และอะไร? ทำไมคุณถาม?

โคมูทูฟ. ใช่ มันน่าสนใจ...

อันชูกิน. จากตำรวจใช่ไหม? (ดึงเอกสารออกมา) จากนั้นดู

อูการอฟ หรืออาจจะมาจากอวัยวะ? แล้วดอกเบี้ยล่ะ? เราเป็นคนตัวเล็ก เขาเป็นคนขับ ฉันเป็นคนส่งสินค้า ดอกเบี้ยอะไร?

โคมูทูฟ. เรื่องไร้สาระ ฉันทำซ้ำอีกครั้ง แค่ให้... เปล่าๆ... ไม่เอาเหรอ..

อันชูกิน. เลิกกันเถอะ

อูการอฟ ฉันรู้สึกว่าถ้าฉันเอาเงินนี้ไป พวกเขาก็จะอุ้มน้ำฉันไปอีกนาน

Anchugin (ให้เงินกับ Khomutov) บน. นับใหม่

KHOMUTOV (ใส่เงินในกระเป๋าของเขา) ฉันเห็นว่าการมีส่วนร่วมของมนุษย์ธรรมดานั้นไม่สามารถเข้าใจได้สำหรับคุณ น่าเสียดาย… อืม ลาก่อน. อย่าจำอย่างฉับไว (ไปที่ประตู.)

Anchugin (หยุด Khomutov วางมือบนไหล่ปรากฎว่า - กอดเขา) ฟังนะเพื่อน อย่าหลอกเรา อธิบายอย่างน้อยลาสารภาพ หลังจากนั้นฉันจะไม่นอนจริงๆ หนึ่งร้อยรูเบิลแบบนั้นคุณมีชีวิตที่ดี - ใครจะเชื่อคุณตัดสินด้วยตัวคุณเอง ...

KHOMUTOV (ไม่ใช่ทันที) ฉันต้องการช่วยคุณ

อันชูกิน. คุณโกหก. (บิดมือของ Khomutov ทันที) ผ้าเช็ดตัว!

Ugarov มัดมือของ Khomutov ด้วยผ้าขนหนู

KHOMUTOV (ตะลึงงัน). สหาย!.. ว่าไง? สหาย! (พยายามปลดปล่อยตัวเอง)

อันชูกิน. อย่ากระตุก ... บอกทุกอย่างตามลำดับ

โคมูทูฟ. สหาย! คุณกำลังทำอะไร?..

อูการอฟ ใจเย็น...ใจเย็น

เอะอะ. ด้วยผ้าขนหนูผืนที่สอง พวกเขามัดมือของเขาไว้กับหัวเตียง

ดังนั้น… มาคุยกันอย่างใจเย็นในบรรยากาศที่เป็นกันเอง

อันชูกิน. บอกฉัน.

โคมูทูฟ. ปลดผม. ปลดตอนนี้

อันชูกิน. บอกฉันก่อนว่าทำไมคุณถึงมา

โคมูทูฟ. ฉันพูดทุกอย่าง ฉันไม่เข้าใจว่าคุณต้องการอะไรจากฉัน

อูการอฟ เรากำลังถามคุณ: คุณต้องการอะไรจากเรา

อันชูกิน. เอาเงินมาจากไหนบอกฉันที คุณได้รับพวกเขาที่ไหน

โคมูทูฟ. สหาย นี่คือความรุนแรง ความรุนแรงที่แท้จริง คุณได้ยิน

ANCHUGIN (ภายใต้จมูกของ Khomutov เขาบิดกำปั้น) หากคุณกำลังมองหาเงินบำนาญ ลองดูสิ ฉันช่วยคุณได้

โคมูทูฟ. เพื่ออะไร .. สำหรับความจริงที่ว่าฉันต้องการช่วยคุณ?

อันชูกิน (ทันใดนั้นก็เป็นมิตร). พอได้แล้ว คิรูชา หยุดมืด (เขานั่งลงข้าง Khomutov อย่างมั่นใจ) ฟังนะ คุณพึ่งพาเราได้

อูการอฟ อย่างสมบูรณ์,

อันชูกิน เราจะไม่ขาย ใจเย็นๆ... บอกฉันทีว่าเงินถูกขโมยไปใช่ไหม?

อูการอฟ เขาขโมยเอาล่ะคุณคิดว่ามีอะไรพิเศษ - หายาก

อันชูกิน (หวังว่า) ขโมย?

KHOMUTOV (โกรธ) ใช่! ใช่! ใช่! ขโมย! มันเหมาะกับคุณหรือไม่? ขโมย! คุณเข้าใจสิ่งนี้ไหม?

ความเงียบ.

อันชูกิน (ความชั่วร้าย) ทำไมคุณถึงกวนประสาทคนอื่นล่ะ? เขาหักแม่ของพระเจ้าออกจากตัวเองคนดี! คุณสนุกกับมันใช่ไหม

KHOMUTOV (งุนงง) แต่ท้ายที่สุดคุณเองก็ต้องการ ... คุณยังพยายามให้ฉันบอกคุณว่าเงินนี้ถูกขโมย ทำไมคุณประหม่า?

UGAROV (ด้วยความเสียใจ) เขาไม่ได้ขโมย เห็นได้ชัดว่าเขาไม่ได้ขโมย อื่นๆ...อะไร?

อันชูกิน. รอสักครู่. (โคมูโตวาหยิบเอกสารออกจากแจ็คเก็ตแล้วยื่นให้อูการอฟ) มาดูกันว่าคุณเป็นนกชนิดไหน

UGAROV (อ่าน) "Khomutov Gennady Mikhailovich ... นักปฐพีวิทยา"

อันชูกิน. นักปฐพีวิทยา?

อูการอฟ นักปฐพีวิทยา และนามสกุลตามที่นักปฐพีวิทยา

อันชูกิน. ฟังนะ นักปฐพีวิทยา คุณจะหาเงินเพิ่มจากไหน .. ที่นี่เราจะพาคุณไปที่ OBKhSS ให้พวกเขาสนใจ ...

UGAROV (ไม่ใช่ทันที) หรือบางทีคุณอาจจะมาจากที่นั่น?

อันชูกิน. เงินมาจากไหน? (ขึ้นไปที่ Khomutov) คุณจะบอกฉันหรือไม่?

อูการอฟ อย่า Fedya อย่า! มันจะแย่ลง (ถืออันชูกิน.)

โคมูทูฟ. ปลดเปลื้องหรือคุณจะตอบมัน

อันชูกิน. ฉันจะบอกคุณตอนนี้ ... (แตกออก)

อูการอฟ ฟังนะ... มาแก้มัดเขากันเถอะ น้อยว่าไหม? ให้เขาก้าวต่อไป...

การต่อสู้ระหว่าง Ugarov และ Anchugin

อันชูกิน. ไม่...เขาจะบอกฉัน.,. อธิบายแบบมนุษย์...

อูการอฟ และฉันบอกคุณว่า ... ปล่อยไป ...

อันชูกิน. และฉันบอกว่าไม่

พวกเขาลากกันไปรอบ ๆ ห้อง

อูการอฟ ปล่อยวางกันเถอะ...

อันชูกิน. จะไม่ทำงาน…

โคมูทูฟ. หยุดสหาย หยุด!.. หยุด

การต่อสู้ยังคงดำเนินต่อไป แต่เนื่องจากพละกำลังเท่ากัน ทั้งคู่จึงหมดแรงล้มลงบนเตียง ...

ANCHUGIN (หายใจแรง ๆ ถึง Ugarov) เฟรร์...บาร์บอส...

UGAROV (หายใจแรง) คุณเป็นคนโง่ Fyodor Grigoryevich...

อูการอฟ คุณเจอตัวเองโดยที่คุณไม่รู้ว่าอะไร ... (ลุกขึ้นและพยายามปลด Khomutov)

Anchugin รีบไปที่ Ugarov และอีกครั้งที่พวกเขานั่งบนเตียง

คนโง่คนโง่คือ

โคมูทูฟ. เอาล่ะ .. บางทีคุณสามารถแก้มัดฉันได้ไหม

อูการอฟ แท้จริงแล้วเราจะทำอย่างไรกับมัน?

อันชูกิน. ไม่มีอะไร ... ดังนั้นเขาจะไม่ทิ้งฉัน

อูการอฟ จะทำอย่างไรพวกเขาถามคุณ

หยุดเล็กน้อย

อันชูกิน. โทรหาใคร... โทรหาใคร ให้พวกเขาตัดสิน (เขาลุกขึ้นเคาะผนังด้านหนึ่งจากนั้นอีกด้านออกไปที่ทางเดิน เขากลับมาเปิดประตูยืนอยู่ที่ธรณีประตู) เข้ามาเถิดพลเมือง ช่วยถ้าคุณทำได้

เข้าสู่ Bazilsky, Stupak และ Faina ภรรยาของเขา Stupak เป็นชายหนุ่มในวัยสามสิบที่ได้รับการเลี้ยงดูอย่างดี มั่นใจอยู่เสมอ Faina อายุยี่สิบปีไม่มาก บาซิลสกี้มีคันธนูและไวโอลินอยู่ในมือ - ด้วยความเหม่อลอย Vasyuta จึงปรากฏตัวตามพวกเขา

โหระพา. เกิดอะไรขึ้น?

สถูป เกิดอะไรขึ้น?

วายุตะ. นี่อะไรอีก?

อันชูกิน. นั่งลง Anna Vasilievna และฟัง นั่งลงเถิดพลเมือง (ถึง Ugarov.) แนะนำฉัน

อูการอฟ เพื่อนบ้านที่รัก! คุณเห็นคนที่ทำให้ประสาทของเราหลุดลุ่ยในเวลาเพียงครึ่งชั่วโมงต่อหน้าคุณ

โหระพา. ในระยะสั้น

โคมูทูฟ. แกะมือของฉันออก

สถูป เขาผูกทำไม? เขาเป็นอาชญากรอะไร

อูการอฟ อาจจะเป็นอาชญากร หรืออาจจะเป็นอาชญากรที่สะอาดกว่าก็ได้ วันนี้พวกเราตื่นสาย ขอโทษด้วยเมาค้าง

อันชูกิน. โดยทั่วไปสิ่งที่เป็น ทันใดนั้นเพื่อความสนุกฉันตะโกนออกไปนอกหน้าต่างโดยพูดว่าพลเมืองขอยืมหนึ่งร้อยรูเบิล

สถูป พวกเราได้ยิน. ฉันคิดว่าเรื่องตลกนี้อุกอาจ

BAZILSKY (ถึง Anchugin อย่างใจร้อน) ต่อไป.

อันชูกิน. ฉันล้อเล่น และเราลืมธุรกิจนี้ไปแล้ว ห่านตัวนี้มา ...

อูการอฟ ที่เราไม่รู้จักอย่างแท้จริง...

อันชูกิน. และเขาพูดว่า:“ คุณขอเงินหรือเปล่า”

อูการอฟ เราต้องการเงินแน่นอน เพื่อสกัดรูเบิลสามรูเบิลจากเพื่อนบ้านก็โหล - เป็นที่เข้าใจได้ ...

อันชูกิน. และสิ่งนี้ได้รับหนึ่งร้อยหนึ่งร้อยรูเบิลนั่นคือ ...

วายุตะ. พระเจ้า!

อันชูกิน. เขาหยิบมันออกมาและพูดว่า: "เราต้องการมัน เอาไปเลย ใช้มัน"

สถูป ไม่สามารถเป็น

อันชูกิน. ทิ้งร้อยนี้ไว้ที่นี่และจากไป (ถึง Khomutov) งั้นเหรอ?

อันชูกิน. แน่นอนว่าฉันไล่ตามเขาลากเขามาที่นี่อย่างไรอะไรทำไม - อธิบายให้เราฟังอย่างตรงไปตรงมา หนึ่งร้อยรูเบิลไม่ใช่เรื่องตลก ...

อูการอฟ ไม่ใช่เพราะตาสวยเข้าใจไหม...

อันชูกิน. และเขาเป็นคุณธรรมของคุณ เพื่อช่วยเขาพูดว่าเขาต้องการจากก้นบึ้งของหัวใจเขาพูดจากก้นบึ้งของหัวใจ เรากำลังต่อสู้กับเขาและเขาอยู่คนเดียว - เพียงแค่เขาบอกว่าฉันให้อย่างไม่สนใจ ... อะไรนะ? พิจารณาเถิดคนดี

สถูป อืม...น่าสนใจ...

อูการอฟ อาจจะใช่ แต่เราเข้าใจ เขาเป็นคนขับ ฉันได้โถชักโครกสำหรับเมืองบ้านเกิดของฉัน - บางทีเราอาจไม่เข้าใจชีวิต?

วายุตะ. ใช่ เขาเมา

อันชูกิน. เขาเงียบขรึม ไม่ใช่ในตาข้างเดียวซึ่งเป็นประเด็น

อูการอฟ นี่คุณ เพื่อนนักไวโอลิน คุณเป็นคนจริงจัง คุยกับเขาดีๆ

โคมูทูฟ. อันที่จริง อธิบายให้พวกเขาฟัง ผลักพวกเขาเข้าไป...

โหระพา. บอกฉันและทุกสิ่งที่พวกเขาวาดที่นี่ ...

โคมูทูฟ. ใช่มันเป็น.

โหระพา. แต่… อะไรนะ หนึ่งร้อยรูเบิล? อย่างแท้จริง?

โคมูทูฟ. ใช่ หนึ่งร้อยรูเบิล

สถูป และมันไม่เข้าใครออกใครยังไง?

KHOMUTOV (ด้วยความรำคาญ) ใช่. เสียสละ

สถูป น่าสนใจ ... มิน่าล่ะถึงไม่เข้าใครออกใครกันล่ะทีนี้ ...

BAZILSKY (ถึง Khomutov) ให้คนเหล่านี้หนึ่งร้อยรูเบิล .. ลึกลับ ...

อูการอฟ นั่นเป็นเพียงประเด็นซึ่งลึกลับ

STUPAK (ถึงบาซิลสกี้) คุณคิดผิดแล้ว มีอะไรลึกลับที่นี่? โกง Rogue และไม่มีอะไรเพิ่มเติม

FAINA (ถึงสามีของเธอ) ทำไมคุณถึงเป็นแบบนี้ เพราะไม่รู้จัก...

STUPAK (ขัดจังหวะ) อะไรไม่ทราบ? ไม่ทราบแรงจูงใจไม่ใช่เพื่ออะไรที่เขาซ่อนไว้ มีเพียงคนโกงคนโกงคนจงใจที่ลอยนวลเท่านั้นที่สามารถโยนสิ่งนี้ออกไปได้ ในคำคด

วายุตะ. โทรหาผู้ดูแลระบบ?

โหระพา. หรืออาจจะเป็นหมอ? (ถึง Khomutov.) คุณแน่ใจหรือว่าคุณมีสุขภาพดี?...

โคมูทูฟ. ฉันแข็งแรงดี แล้วคุณล่ะ สหาย? พวกคุณไม่เข้าใจสิ่งนี้เหรอ? คนนึงไม่มีสตางค์ อีกคนมีทอง คนหนึ่งต้องการเงินในขณะที่อีกคนช่วยประหยัด ดังนั้นคนที่สองให้กับคนแรกแบ่งปันกับเขาช่วย มีอะไรพิเศษที่นี่? มันง่ายมาก

สถูป นี่คือเรื่องไร้สาระ ความเพ้อฝัน แต่น่าจะเป็นการหลอกลวง

โคมูทูฟ. ฟังนะเราทุกคนดูแลตัวเองเป็นส่วนใหญ่ ... แต่ในขณะเดียวกันคุณก็ทำไม่ได้ เชื่อฉันสิ คุณไม่สามารถลืมคนอื่นได้ทั้งหมด เวลานั้นมาถึง และเราต้องชดใช้อย่างมากมายสำหรับความเฉยเมยของเรา เพราะความเห็นแก่ตัวของเรา เป็นฉันรับรองคุณ ...

สถูป คลั่ง และทางศาสนาด้วย แบรดและเรื่องโกหก

KHOMUTOV (ถึง Stupak) ใช่ฉันเข้าใจคุณ. เห็นได้ชัดว่าคุณจะไม่ช่วยใครเลย อย่างน้อยก็เข้าใจอีกฝ่ายหนึ่งที่คอยช่วยเหลือ (ถึงทุกคน) คุณไม่เข้าใจเหรอ?

อูการอฟ มันไม่โง่อย่างที่คิด

สถูป บางทีคุณกำลังมองหาความนิยม? คุณกำลังสร้างทุนทางศีลธรรมอยู่หรือเปล่า? เข้าใจแล้ว.

โหระพา. กินลึก! ในเมืองนี้ไม่มีใครเข้าร่วมคอนเสิร์ตยกเว้นหญิงชราและเด็กอัจฉริยะ และคนฉลาด แทนที่จะสนใจเรื่องวัฒนธรรม ดื่มวอดก้าและพยายามทำให้โลกประหลาดใจด้วยค่าใช้จ่ายทั้งหมด ทำไมคุณถึงทำมัน? เพื่ออะไร? นี้คุณกำลังทำให้ประชาชนเสื่อมเสีย เข้าใจไหม.. ไม่ ฉันไม่เชื่อในน้ำใจของคุณ! มันเป็นนรก - แน่นอน! แต่น่าแปลกหากพรุ่งนี้เรื่องนี้ได้ลงหนังสือพิมพ์

สถูป บางทีคุณอาจเป็นนักข่าวและได้รับ feuilleton ด้วยตัวเอง? หรืออาจจะใหม่?

FAINA (ถึงสามีของเธอ) หยุดทำอย่างนั้น.

โคมูทูฟ. แท้จริงแล้วจงทำดีต่อผู้คน แล้วพวกเขาจะขอบคุณ

สถูป วางสิ่งเหล่านี้ คุณเป็นใครที่จะกระจายร้อย? ตอลสตอย หรือ ฌอง-ปอล ซาร์ตร์? แล้วคุณเป็นใคร..ผมจะบอกคุณว่าคุณเป็นใคร คุณเป็นคนพาล แต่นี่คือสิ่งที่ดีที่สุด

วายุตะ. คุณหล่อมากจากไหน คุณเป็นนางฟ้าจากสวรรค์ ยกโทษให้ฉัน พระเจ้า

โคมูทูฟ. โอ้ขอบคุณ. ตอนนี้ฉันจะรู้วิธีที่จะรบกวนการมีส่วนร่วมของฉัน

สถูป วางมันลง. ที่นี่ไม่มีใครเชื่อคุณ

หยุดเล็กน้อย

FAINA (สำหรับทุกคน) แต่ถ้าในความเป็นจริง .. ถ้าเขาต้องการช่วยพวกเขา แค่…

STUPAK (ตะโกน). อย่าทำเป็นโง่!

FAINA (ตกใจ). คุณตะโกนใส่ฉันทำไม

สถูป เพราะอย่าไปในที่ที่ไม่ควร!

FAINA (ถึง Khomutov) ฟังนะ ฉันเชื่อคุณ ฉันเชื่อว่าคุณทำอย่างนั้น ...

สถูป โง่! มันไม่ได้เกิดขึ้น และไม่เคย! จำไว้!

อูการอฟ มันคือความจริง สาวๆ มันไม่ได้เกิดขึ้น

FAINA (สำหรับทุกคน) คุณคิดเหมือนกันใช่ไหม?

วายุตะ. ยังไง? Fain (ถึงบาซิลสกี้) และคุณคิดอย่างนั้นเหรอ?

โหระพา. ฉันคิดอย่างไร ฉันคิดอย่างไร - มันยังไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรเลย (ยืนห่างๆ เอามือไขว้อก)

STUPAK (ถึง Faina) อย่ายึดติดกับความไร้เดียงสาของคุณ! (เขาลดน้ำเสียงลง) ได้โปรด

ไฟน่า. นี่หมายความว่าทุกสิ่งที่ทำไปไม่ใช่เพื่ออะไร?

วายุตะ. ทุกอย่างที่รักของฉันทุกอย่าง - อย่าสงสัยเลย และความช่วยเหลือและนั่น ... การมีส่วนร่วม - ตอนนี้ทุกอย่างไม่ง่าย รักแล้วและนั่น...

ไฟน่า. รักคืออะไร?

วายุตะ. รักคืออะไร? แล้วที่รัก ความรักนั้นคือความรัก และคุณรู้ไหม มีรถ เช่น มีสามีดีกว่าไม่มีรถ

STUPAK (ตะโกน). หุบปาก!

วายุตะ. อะไรนะ ฉันกำลังพูดโกหกเหรอ?

Faina นั่งลงบนเตียงข้างๆ Khomutov

สตูภัค (วสยุตา). คุณต้องการอะไรที่นี่

วายุตะ. ใช่ ฉันไม่ได้คุยกับคุณ - กับเธอ ให้เขารู้ที่อยู่ของเขา มันเพื่อประโยชน์ของคุณ

สถูป หุบปากไปเลยหญิงชรา!

วายุตะ. คุณกำลังตะโกนใส่อะไร

ไฟน่า. เขาตะโกนทำไม .. ใช่รถไม่ใช่ของเขา รถเป็นของฉัน

Anchugin (ถึง Khomutov พร้อมคำขู่) ดูสิ นักปฐพีวิทยา คุณทำให้ผู้คนสับสน...

STUPAK (ถึง Faina) ทำไมรถถึงมาอยู่ที่นี่? คุณไม่ละอายใจเหรอ? (ถึงทุกคน) สหาย! เกิดอะไรขึ้นที่นี่? มันช่างมหึมา! เราทุกคนเมาขึ้น และทั้งหมดเป็นเพราะเขา! เพราะเขา! เขาเป็นคนยั่วยุ! เขาดูถูกพวกเราทุกคน! โดนใส่ร้าย! ถ่มน้ำลายในจิตวิญญาณของเรา! เขาต้องโดดเดี่ยว! โดยทันที!

อันชูกิน. ให้เขาบอกก่อนว่ามาทำไม

ทุกคนยกเว้น Faina เข้าใกล้ Khomutov

อูการอฟ เงินมาจากไหน?

อันชูกิน. ทำไมคุณถึงให้? เพื่ออะไร?

โหระพา. ในที่สุดคุณสามารถบอกเหตุผลที่แท้จริงได้หรือไม่?

STUPAK (ตะโกน). พูดเลยไอ้เหี้ย!

หยุดเล็กน้อย...

KHOMUTOV (อย่างเจ็บปวด) ฉันต้องการช่วยพวกเขา

เสียงคำรามของความขุ่นเคือง ทุกคน, มงกุฎของ Faina, ตะโกนและพูดพร้อมกัน: "Psycho!", "Drunkard!", "Crook!", "คุณโกหก!", "Cripple!"

โหระพา. คนบ้า! คุณคิดว่าตัวเองเป็นพระเยซูคริสต์หรือไม่?

FAINA (อยู่ระหว่าง Khomutov และ บริษัท ที่เข้าหาเขา) หยุด! (กรีดร้อง) มาถึงความรู้สึกของคุณ!

ทุกคนหยุด

โคมูทูฟ. คุณถามอะไรฉัน ต้องการอะไร .. บอกว่าฆ่า ? .. ปล้น ? .. ฆ่า ?

สถูป ไม่ได้รับการยกเว้น ฉันแน่ใจว่าเราแก้ไขอาชญากรรมได้ โทรหาตำรวจและนั่นแหล่ะ (ไปที่โทรศัพท์)

โหระพา. ไม่ไม่. โทรหาโรงพยาบาล นี่คือภาพลวงตาของความยิ่งใหญ่ อย่างแน่นอน. เขาจินตนาการว่าตัวเองเป็นผู้กอบกู้

ความเงียบ.

STUPAK (หมุนหมายเลข). อ้างอิง? หมายเลขโรงพยาบาลจิตเวช ขอบคุณ (กดหมายเลข.)

KHOMUTOV (เสียงแหบ). ดี. ลุง... ฉันจะอธิบายทุกอย่าง

หยุดเล็กน้อย

Anchugin ปลด Khomutov

(ช้าๆ) คุณทำให้ฉันเชื่อว่าคุณจะทำอะไรกับฉันก็ได้ ... แต่ฉันไม่ได้ตั้งใจจะนั่งอยู่ในโรงบาลบ้า ฉันไม่มีเวลา… ฉันมาที่นี่หนึ่งสัปดาห์… (หลังจากหยุดชั่วคราว) แม่ของฉันอาศัยอยู่ในเมืองนี้… เธออาศัยอยู่ที่นี่คนเดียว และฉันไม่ได้เจอเธอเป็นเวลาหกปี… (ด้วยความยากลำบาก) และสิ่งเหล่านี้ หกปี… ฉัน… ฉันไม่เคยไปเยี่ยมเลยสักครั้ง และไม่ใช่ครั้งเดียว... ฉันไม่เคยช่วยเธอเลยสักครั้ง มันไม่ได้ช่วยอะไรเลย ... ตลอดหกปีฉันจะส่งเงินก้อนเดียวกันนี้ให้เธอ ฉันพกมันไว้ในกระเป๋า ใช้ไป... และตอนนี้... (หยุดชั่วคราว) ตอนนี้เธอไม่ต้องการอะไรแล้ว... และเงินนี้ก็เช่นกัน

วายุตะ. พระเจ้า!

โคมูทูฟ. ฉันฝังเธอเมื่อสามวันก่อน และฉันตัดสินใจที่จะให้เงินนี้กับคนแรกที่ต้องการมันมากกว่าฉัน ... คุณก็รู้ส่วนที่เหลือ ...

ความเงียบ.

ตอนนี้ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจฉัน...

หยุดเล็กน้อย

อันชูกิน. พี่...แล้วทำไมไม่บอกก่อน

โคมูทูฟ. และใครอยากจะยอมรับมัน?

วายุตะ. พระเจ้าช่างเป็นบาป ...

อูการอฟ แล้วเราล่ะ.. มันไม่ได้ผลดี

BAZILSKY (ถึง Khomutov) ขอโทษถ้าเป็นไปได้...

UGAROV (Vasyuta เงียบ ๆ ) ความรู้สึกผิด

วายุตาหายตัวไป

บาซิล (ประหลาดใจ). มันแย่มาก แย่มาก มีบางอย่างเกิดขึ้นกับเรา เราป่า เราป่า...

Anchugin (นั่งถัดจาก Khomutov) ขอโทษนะเพื่อน. อย่าโกรธ

อูการอฟ ถ้ารู้ว่าคุยอะไร...

สถูป ขอโทษแน่นอน แต่กลายเป็นว่าเราเลิกกัน วันนี้ฉันทะเลาะกับภรรยาเป็นครั้งแรก (ถึง Faina) หยุดทำหน้ามุ่ย อย่างที่คุณเห็นเพื่อนกำลังมีปัญหา (เข้าใกล้ Faina) ขอโทษนะ (ฉันอยากจับมือเธอ) อย่าทำหน้าบึ้ง

FAINA (ดึงมือออก) กรุณาอย่าแตะต้อง

สถูป ครับ?.. ถึงกระนั้น?

ไฟน่าเงียบ

ไปกันเถอะ! (ไปที่ประตูหยุด) หรือคุณตั้งใจจะอยู่ที่นี่?

ไฟน่า. ใช่ฉันทำ.

สถูป ครับ?..ก็ตามใจครับ. (ออก.)

BAZILSKY (ถึง Khomutov) ฉันขอร้องคุณอย่าคิดว่าเราเป็นคนบ้าไปแล้ว ... มันเป็นอะไรที่แย่มากฉันขอรับรองกับคุณ ... เราน่าจะเชื่อคุณ - แน่นอน! เราก็ต้อง...

Vasyuta ปรากฏตัวพร้อมไวน์และ Ugarov ก็เริ่มเติมแก้วทันที

Anchugin (ถึง Khomutov) รับทราบครับพี่ เงินเมื่อพวกเขาไม่มีเป็นสิ่งที่น่ากลัว

วายุตะ. ขอพระเจ้าสถิตกับพวกเขาด้วยเทอญ ที่ใดมีเงินที่นั่นมีความชั่วร้าย - เป็นเช่นนั้นเสมอ

UGAROV (ถึง Khomutov) คุณทำอะไรได้บ้าง ... (พร้อมแก้วในมือ) เพื่อแม่ของคุณ ... พูดเพื่อกล่าวถึงจิตวิญญาณ ... ขอโทษ (เครื่องดื่ม.)

Anchugin (ถึง Khomutov) ดังนั้น... ไม่ต้องกังวลไป ดื่มไวน์พี่ชาย

Anchugin, Vasyuta และ Khomchutov ดื่มช้าๆ

ไฟน่า. และให้ฉัน (เครื่องดื่ม.)

ความเงียบ. Bazilsky ยืนอยู่ที่ประตูไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร - ออกไปหรืออยู่

อูการอฟ และคุณ เพื่อนนักไวโอลิน นั่งลง (เขาหยุดชั่วคราวแล้วหันไปหาทุกคน) ตอนนี้คุณทำอะไรได้บ้าง

KHOMUTOV (เริ่มต้น) ไม่ สหาย ไม่มีอะไร ไม่มีอะไร ชีวิตก็ดำเนินต่อไป...

อันชูกิน (ร้อง). “หูหนวก ไทโกะ-โอ-โอยุที่ไม่รู้จัก…”

Ugarov (ถึง Basilsky) เล่นด้วย เพื่อนนักไวโอลิน

อันชูกิน (ต่อ). “ฝั่งไซบีเรียคนจรจัดวิ่งจากทางแคบสัตว์ Sakhali-i-ina ... ”

Anchugin และ Ugarov ทำซ้ำสองบรรทัดสุดท้ายด้วยกัน

ทันใดนั้น Bazilsky ก็เล่นไวโอลินร่วมกับพวกเขา ดังนั้นพวกเขาจึงร้องเพลง: เบส, เทเนอร์และไวโอลิน

"อำลาในเดือนมิถุนายน" - ช่างเป็นชื่อเรื่องที่น่าเศร้าและลึกลับสำหรับละคร แต่มันเป็นแค่เรื่องตลก! ชายหนุ่มจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยตกหลุมรักหญิงสาว - ลูกสาวของอธิการบดีมหาวิทยาลัยของเขา ด้วยกลอุบายง่ายๆ ค่อนข้างจะแยบยล Vampilov ชี้นำ Kolesov ถึงทางแยก และเขาต้องตัดสินใจว่าจะไปทางไหน ดึกดำบรรพ์? ไร้ความสามารถ? นั่นคือสิ่งที่ผู้คนจำนวนมากถาม”

เขาเขียนว่า: "ใบหน้าของ Repnikov ปรากฏขึ้นจากโครงร่างสีเทาสกปรกที่คลุมเครือ

เรปนิคอฟ ดังนั้น! ฉันหวังว่าคุณจะไม่สำลักฉัน ที่นี่! ในบ้านของฉัน!..

โครงร่างสีเทาไม่ชัดเจน แต่หนาขึ้นและใบหน้าของ Repnikov ก็ปรากฏขึ้นอีกครั้ง

REPNIKOV… ใครปล่อยให้โจรนี่เข้ามาในบ้านฉัน!

ชายคนนั้นลุกขึ้นจากโต๊ะ เดินไปรอบ ๆ ห้องด้วยความตื่นเต้น

เขานั่งลงเขียนอย่างรวดเร็ว: "ภาพถ่ายหลายฉากจากบทละครต่างๆ ของ Vampilov

“ อืมพี่น้อง!.. Noble, Alexander Valentinovich!

ใบหน้าของโคมูตอฟปรากฏขึ้น

โคมูทูฟ. แค่นั้นแหละ: ทำดีกับผู้คนและพวกเขาจะขอบคุณ

วายุตะ. คุณหล่อมากจากไหน คุณเป็นนางฟ้าจากสวรรค์ ยกโทษให้ฉัน พระเจ้า

อีกาโกรฟ: Baokhin - Valery Andreev, Victoria - Antonina Koroleva

ความคุ้นเคยของฉันกับผลงานของ Alexander Vampilov เริ่มต้นด้วยภาพยนตร์เรื่อง "The Elder Son" ซึ่ง Nikolai Karachentsov รับบทเป็น Busygin และ Evgeny Leonov รับบท Sarafanov อย่างยอดเยี่ยม หลายปีต่อมา ที่จัตุรัส Okhlopkov Drama Theatre ใน Irkutsk ฉันยืนอยู่หน้าอนุสาวรีย์ของ Alexander Vampilov และนึกถึง "Vacation in September" กับ Oleg Dal, "Valentina" กับ Inna Churikova และ Rodion Nakhapetov, "Last Summer in Chulimsk" กับ Stanislav Lyubshin อีกหนึ่งปีจะผ่านไป และตอนนี้ลูกชายวัย 15 ปีของฉันได้ค้นพบบทละครของ Volodin, Rozov และ Vampilov แล้ว ก็พาฉันไปที่บทละคร "Elder Son" ซึ่งจัดแสดงโดย Theatre of the Sphere อย่างไม่ลดละ
วงกลมของรุ่นถูกปิด

ที่โรงละคร Moscow Theatre of Russian Drama ภายใต้การดูแลของ Mikhail Shchepenko มีการจดจำฮีโร่ของบทละครสองเรื่องแรกของ Alexander Vampilov "Crow Grove" และ "Twenty Minutes with an Angel" พวกเขาจดจำและจัดฉากในแบบที่พวกเขาอาจจะไม่ได้จัดฉากในตอนนี้ หากไม่มีสเปเชียลเอฟเฟ็กต์ที่แปลกใหม่ ผู้กำกับสมัยใหม่สุดเปรี้ยวจี๊ดก็หาเรื่องและหว่านล้อมต่อหน้าสาธารณชน Arcadia Averin - การแสดงนั้นเรียบง่ายและรัดกุม

อีกาโกรฟ: Baokhin - Valery Andreev, Victoria - Antonina Koroleva, Anna Timofeevna - Valeria Polyakova

ว่ากันว่า Vampilov เมื่อบทละครทั้งหมดของเขาถูกเขียนขึ้น ไม่ต้องการเห็น The Crow Grove ตีพิมพ์ - และไม่ต้องการเห็นมันเลย Elena Leonidovna Yakushkina นักแปลบทละครตะวันตกและผู้อำนวยการโรงละครมอสโกที่มีชื่อเสียงจำได้ว่าในฤดูใบไม้ผลิปี 1972 Vampilov ต้องการฉีกต้นฉบับ แต่แล้วก็เปลี่ยนใจ:“ เอาล่ะปล่อยให้มันอยู่ในที่เก็บถาวรของคุณ อย่าเพิ่งแสดงให้ใครเห็น” พวกเขาไม่ฟังพวกเขาแสดงให้เห็น

ไม่ใช่เพื่ออะไรที่นักทฤษฎีการละครเรียก Alexander Vampilov ว่า "Chekhov ในสมัยของเรา" ซึ่งเป็นภาพบุคคลทางจิตวิทยาที่เหมือนกันทุกประการอารมณ์ขันที่เศร้าเล็กน้อยเหมือนกัน Vampilov บอกเล่าชีวิตอย่างที่มันเป็น - ไม่มีเทวดาหรือผู้ร้ายอยู่ในนั้น แต่มีคนธรรมดาและชีวิตธรรมดาอยู่ในความซับซ้อนทั้งหมด หรือความเรียบง่าย และ "เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยประจำจังหวัด" มีทั้งแบบเรียบง่ายและซับซ้อนในเวลาเดียวกัน เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ เป็นเรื่องสั้น ๆ ซึ่งนำสิ่งต่าง ๆ ที่อยู่ร่วมกันหรือสถานการณ์จริงมาสู่ความไร้สาระอย่างไม่น่าเชื่อ

อีกาโกรฟ: Baokhin - Valery Andreev, Victoria - Antonina Koroleva, Anna Timofeevna - Valeria Polyakova, Kamaev - Anton Pushkarev

Arkady Averin วางตัวละครของ Vampilov ไว้ในกรงทรงกลมขนาดใหญ่ที่ "มีชีวิต" บนเวทีร่วมกับนักแสดง ลูกกรงกรงจะตกลงมาแล้วเพิ่มขึ้นแล้วก็หมุน - และดูเหมือนว่าสิ่งที่เกิดขึ้นบนเวทีจะไม่สามารถเกิดขึ้นได้ในชีวิตจริง รายล้อมด้วยราวเชือก วีรบุรุษแห่งเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่น่าเศร้าของ Vampilov พบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ชีวิตที่ยากลำบากและเหลือเชื่อ ที่นี่มีการแจกเงินแบบไม่สนใจใคร เพราะตอนนี้ มีคนต้องการมากกว่าผู้ให้ ที่นี่มีคนแปลกหน้าเข้ามาช่วยเหลือ และเพื่อน ๆ สามารถผลักคุณให้สุดขอบ ที่นี่ห้องที่เขาอาศัยอยู่เมื่อยังเป็นเด็กจะดูเล็ก คับแคบ และไม่น่าดู และอีกาก็ส่งเสียงร้องอย่างบ้าคลั่งเหมือนเมื่อหลายปีก่อน

อีกาโกรฟ: Baokhin - Valery Andreev, Victoria - Antonina Koroleva, Anna Timofeevna - Valeria Polyakova, Kamaev - Anton Pushkarev, Boris - Vladimir Shashmurin

ในตอนแรกมันจะตลกมาก แล้วก็เศร้าเล็กน้อย เป็นเรื่องน่าเศร้าเพราะคนเหล่านี้อยู่ในวงเชือกที่ดัน "ลูกกรง" และมองมาที่เรา เหนือเรา แซงหน้าเรา นั่นคือสิ่งที่เราเป็น แต่ละคนในห้อง ทันใดนั้นปรากฎว่าความสุขไม่ใช่แค่ "พอใจ" เท่านั้น ไม่ใช่หรือที่เราถามตัวเองด้วยคำถามโบราณว่า "ความสุขคืออะไร" เราตัดสินใจว่ามันจะเป็นแนวทางของเราเอง หรือซื่อสัตย์ต่อหลักการและมิตรภาพ หรือเป็นเกมที่จวนเจียนจะเป็นความตาย หรือความสุขแบบชนชั้นกลางเล็กน้อยกับช้างบนตู้ลิ้นชัก

เป่าอิงจากเรื่อง The Crow Grove จึงไม่ใช่คนอีกต่อไป Baohing - ตำแหน่ง, เจ้านาย, สถานที่อันทรงเกียรติ และมันแย่แค่ไหนที่ต้องสูญเสียที่นี่ไป! ความกลัวนี้จะทำให้ชายร่างใหญ่ Baohing ในสภาพใกล้หัวใจวายคลานเข้าไปใต้เตียงซ่อนตัว และไม่ว่า: " ... พวกเขาจะเขียนในหนังสือพิมพ์และออกอากาศทางวิทยุจากเกาะโอกินาว่า". Valery Andreev เล่น Baokhin แบบนั้น - ขี้ขลาดกลัวเงาและความขี้ขลาดของตัวเอง " …คุณต้องการเงินและสิ่งของของฉัน …นั่นคือ! ฉันจะให้ทั้งหมดนี้กับใครก็ได้ แต่ไม่ใช่สำหรับคุณ ..."- เขาตะโกนบอกภรรยาของเขาก่อนที่จะเสียชีวิต สหาย Baohing ซึ่งอยู่เบื้องหลังอาคารภายนอกของความเป็นอยู่ที่ดีซึ่งมีตำแหน่งสูงและภรรยาสาวก็ตระหนักว่าเขาได้สูญเสียเพื่อนที่ดีที่สุดของวัยเยาว์และลูกชายของเขา หรือ เขายังไม่สูญเสียมันไป และคุณสามารถเปลี่ยนชีวิตของคุณได้หรือไม่?

อีกาโกรฟ: Baokhin - Valery Andreev, Victoria - Antonina Koroleva, Anna Timofeevna - Valeria Polyakova, Kamaev - Anton Pushkarev, Boris - Vladimir Shashmurin, Lokhov - Alexei Zelenkov

“แปลกอย่างไรก็มีเรื่อง” รับชมได้หลากหลายช่องทาง "Twenty Minutes with an Angel" ในแวบแรก เป็นการเล่นเกี่ยวกับความมึนเมา ความป่าเถื่อน ความไม่ไว้วางใจ และความหวาดกลัว นักธุรกิจสองคนไม่มีอะไรจะเมาในตอนเช้าเพื่อนบ้านของโรงแรมปฏิเสธ " ธุรกิจไม่ดี ไม่มีใครจะให้". แต่มีผู้ชายที่ดี Khomutov นักปฐพีวิทยาซึ่งให้เงินแก่พวกเขา แต่มันก็ไม่เกิดขึ้นเช่นกัน! มันไม่ได้เกิดขึ้นแบบนั้น! ดังนั้น Khomutov จึงเป็นคนหลอกลวงหรือหัวขโมยพวกเขาเชื่อ

"ฉัน - ถึงคุณ คุณ - ถึงฉัน" - นี่คือหลักการที่เรายกระดับให้เป็นหัวหน้าฝ่ายมนุษยสัมพันธ์ไม่ใช่หรือ? และนักดนตรี Basilsky นั้นถูกต้องเพียงใด: " เราป่า เราป่า..."เราคลั่งไคล้ วางลิ้นชักอย่างเคร่งขรึมโดยการเติบโตของช้างและวัดความสุขด้วยความหนาของกระเป๋าเงินและขนาดของเงินเดือน นักไวโอลิน Bazilsky จะทำเงินได้มากมาย คู่บ่าวสาว - Stupak ขับรถไปรอบ ๆ รถใหม่ สำหรับ Anchugin นักธรณีวิทยา - สามรูเบิล - " ถ่มน้ำลายหนึ่งครั้ง ถ่มน้ำลายรด...».

20 นาทีกับนางฟ้า: Anchugin - Vasily Vasilyev, Ugarov - Alexey Savchenko

และถ้า "Twenty Minutes with an Angel" เป็นการเล่นเชิงสัญลักษณ์เกี่ยวกับการเสียสละล่ะ? และอาจจะเป็นโคมูตอฟนางฟ้าลงมาจากสวรรค์จริงหรือ? "ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับพวกเราปุถุชนและเราต้องช่วยกัน ... ฉันจากก้นบึ้งของหัวใจ ...", - Khomutov พูดซ้ำเหมือนต้องมนต์ แต่พวกเขาไม่ได้ยินเขา หรือพวกเขาไม่ต้องการฟัง ท้ายที่สุดแล้ว Vasyuta ผู้ทำความสะอาดไม่ได้ถามหรืออ้างว่า: "คุณเป็นนางฟ้าจากสวรรค์ ยกโทษให้ฉัน พระเจ้า".

20 นาทีกับนางฟ้า: Anchugin - Vasily Vasilyev, Ugarov - Alexey Savchenko, Khomutov - Arkady Averin

เป็นไปไม่ได้ที่จะเชื่อในความเสียสละที่แท้จริง มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเชื่อในคนที่ซื่อสัตย์และไม่สนใจ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมการขว้างทูตสวรรค์ที่มีศักยภาพจึงเป็นเรื่องง่ายมากแม้ว่าคุณจะไม่เชื่อในตัวเขาก็ตาม ฉันจะจำเกี่ยวกับพระคัมภีร์ได้ที่ไหน " ใครในหมู่พวกท่านที่ไม่มีบาป ให้เขาเป็นคนแรกที่ขว้างหินใส่เธอ"และพวกเขาก็ลาออก และไม่ใช่ว่าฮีโร่ในเชิงบวก Khomutov เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่ "ทูตสวรรค์" และอยู่ห่างไกลจากแง่บวกและไม่บาป ความจริงก็คือไม่มีเทวดาในโลกของเราเป็นเวลานาน พวกเขาทำลายพวกเขาเอง และเหนือสิ่งอื่นใดในตัวเอง

20 นาทีกับนางฟ้า: Anchugin - Vasily Vasilyev, Ugarov - Alexei Savchenko, Khomutov - Arkady Averin, Vasyuta - Elena Zotova, Bazilsky - Sergey Nesterov, Stupak - Dmitry Shchepenko, Faina - Maria Averina

20 นาทีกับนางฟ้า: Anchugin - Vasily Vasilyev, Ugarov - Alexey Savchenko, Khomutov - Arkady Averin, Vasyuta - Elena Zotova, Bazilsky - Sergey Nesterov, Stupak - Dmitry Shchepenko

คุณอาจจะสนใจ