lat. - lygi, švari rašymo lenta) - sensacijų terminas, reiškiantis žmogaus, kuris dar neturi jokių žinių, sąmonės būseną, nes jis neturi išorinių jausmų. patirtis (pvz., naujagimis). Ši sąvoka atsirado senovėje. filosofija - Platone (Theaet. 191 p; rusiškas vertimas, M.–L., 1936) ir Aristotelis (De An., 429c–430a; rusiškas vertimas, M., 1937), stoicizme; terminą įvairiomis reikšmėmis randa Albertas von Bolstedtas, Tomas Akvinietis ir kt.. Hobbes ir Gassendi galima rasti žmogaus sąmonės palyginimą su „lenta“, ant kurios savo ženklus deda patirtis. Šis terminas tapo plačiai žinomas po Locke'o, kuris jį panaudojo leidimuose. lat. „Patirties apie žmogaus protą“ vertimas (II knyga, 1 sk., § 2). Angliškai originaliame „Patirtyje“ šis terminas atitinka posakius „tuščia patalpa“ (tuščia spinta) ir „tuščias balto popieriaus lapas“ (baltas popierius). Locke'as vartojo šį terminą kritikuodamas įgimtų idėjų teoriją. Leibnicas kritikavo T. R. doktriną ir tvirtino buvimą žmoguje. įgimtų žinių potencialų sąmonė, Gassendi ir Locke'o formulę papildant: nihil est in intellectu, quod non fuerit in sensu (proto nėra nieko, kas nebūtų jausmuose) išlygą: nisi ipse intellectus (išskyrus pačiam protui) (žr. „Patirtis apie žmogaus protą“, knygoje: Rinktiniai filosofiniai darbai, t. 1, M., 1960, p. 128). I. Narskis. Maskva.

Tezė, kad atskiras žmogaus individas gimsta be įgimto ar integruoto psichinio turinio, tai yra grynas, jo žinių šaltinis yra visiškai sukurtas iš patirties ir juslinio išorinio pasaulio suvokimo.

Senovės romėnuose perkeltine prasme tabula rasa reiškė tuščią vietą, o posakis „iš kažko padaryti tabula rasa“ – „ką nors redukuoti į nieką“. Tiesiogine prasme – švari, subraižyta lenta, tai yra tuščia lenta.

Idėją, kad žmogaus intelektas gimimo metu yra „tuščias lapas“, ypač iškėlė Avicena.

Lotyniška frazė tabula rasa tapo plačiai žinoma anglų filosofo Johno Locke'o dėka, kuris savo traktate „Žmogaus supratimo patirtis“ (1690) perėmė ankstesnės filosofinės tradicijos palikimą ir vartojo šį terminą įgimtų idėjų teorijai kritikuoti.

Laikui bėgant šios frazės reikšmė įgavo perkeltinę antrinę reikšmę „nuo nulio“, nurodant įvykius, jausmus, filosofiją.

Žinių teorijoje

koncepcija tabula rasa naudojo anglų filosofas Johnas Locke'as savo esė apie žmogaus supratimą:

Tarkime, kad protas yra, taip sakant, baltas popierius be jokių ženklų ar idėjų. Bet kaip jis juos gauna? Iš kur jis įgyja tą [jų] didžiulę atsargą, kurią aktyvi ir beribė žmogaus vaizduotė ištraukė beveik be galo įvairiai? Iš kur jis gauna visą samprotavimo ir žinių medžiagą? Į tai atsakau vienu žodžiu: iš patirties.

Originalus tekstas (anglų k.)

Tarkime, kad protas, kaip mes sakome, yra baltas popierius, tuščias iš visų simbolių, be jokių idėjų; kaip jis apstatytas? Iš kur ji ateina per tą didžiulę parduotuvę, kurią ant jos nupiešė užimtas ir beribis žmogaus įmantumas, beveik begalinė įvairovė? Iš kur visa proto ir žinių medžiaga? Į tai atsakau vienu žodžiu, iš patirties.

Terminas Tabula Rasa naudojamas Sigmundo Freudo psichoanalizėje. Freudas vaizdavo asmenybės bruožus, kuriuos suformavo šeimos dinamika (Oidipo kompleksas). Freudo teorijos suponuoja, kad žmonės neturi laisvos valios, genetinė įtaka žmogaus asmenybei yra minimali, o auklėjimas yra pagrindinis žmogaus raidą lemiantis parametras.

Koncepcija tabula rasa išpopuliarėjo socialiniuose moksluose XX amžiuje. Ankstyvosios eugenikos idėjos rodė, kad žmogaus intelektas stipriai koreliuoja su socialine klase, tačiau vėliau šie teiginiai buvo atmesti, o kalbos, kad genai (arba tiesiog „kraujas“) lemia žmogaus charakterį, tapo rasistinėmis. Aštuntajame dešimtmetyje mokslininkai, tokie kaip Johnas Money, lytinę tapatybę pradėjo suvokti kaip socialiai sukonstruotą, o ne genetiškai nulemtą.

Pastabos

1. Aristotelis. Apie sielą. III, 4. 429b30-430a5.
2. Apie Avicenos požiūrį į žinių prigimtį(Anglų) (nuoroda nepasiekiama). Interneto filosofijos enciklopedija. Suarchyvuota nuo originalo 2012 m. birželio 2 d.
3. Tabula Rasa // Strunino - Tikhoreckas. - M.: Sovietų enciklopedija, 1976. - S. 162. - (Didžioji tarybinė enciklopedija: [30 tomų] / sk. leid. A. M. Prokhorovas; 1969-1978, t. 25).
4. , 19.
5. Džonas Lokas. Kūriniai 3 tomais / Red.: I. S. Narsky, A. L. Subbotin; Red. I t., red. įveskite. straipsniai ir pastabos. I. S. Narskis; Per. iš anglų kalbos.

Prieš bet kokią patirtį. Posakį vartojo Aristotelis, Albertas Didysis ir kiti

Filosofinis enciklopedinis žodynas. - M.: Tarybinė enciklopedija. Ch. redaktoriai: L. F. Iljičevas, P. N. Fedosejevas, S. M. Kovaliovas, V. G. Panovas. 1983 .

TABULA RASA

Filosofinis enciklopedinis žodynas. 2010 .

TABULA RASA

(lot. - lygi, švari rašymo lenta) - sensacingumas, reiškiantis žmogaus, kuris dar neturi jokių žinių, sąmoningumą, nes jis neturi išorinių jausmų. patirtis (pvz., naujagimis). Tai pasirodė senovėje. filosofija - Platone (Theaet. 191 p; rusiškas vertimas, M.–L., 1936) ir Aristotelis (De An., 429c–430a; rusiškas vertimas, M., 1937), stoicizme; terminą įvairiomis reikšmėmis randa Albertas von Bolstedtas, Tomas Akvinietis ir kt.. Hobbes ir Gassendi žmogaus sąmonę galima sutikti su „lenta“, ant kurios ji padeda savo ženklus. Šis terminas tapo plačiai žinomas po Locke'o, kuris jį panaudojo leidimuose. lat. „Patirties apie žmogaus protą“ vertimas (II knyga, 1 sk., § 2). Angliškai originaliame „Patirtyje“ šis terminas atitinka posakius „tuščia patalpa“ (tuščia spinta) ir „tuščias balto popieriaus lapas“ (baltas popierius). Locke'as vartojo šį terminą kritikuodamas įgimtų idėjų teoriją. Leibnicas kritikavo T. R. doktriną ir tvirtino buvimą žmoguje. įgimtų žinių potencialų sąmonė, Gassendi ir Locke'o formulę papildant: nihil est in intellectu, quod non fuerit in sensu (proto nėra nieko, kas nebūtų jausmuose) išlygą: nisi ipse intellectus (išskyrus pačiam protui) (žr. „Patirtis apie žmogaus protą“, knygoje: Rinktiniai filosofiniai darbai, t. 1, M., 1960, p. 128).

I. Narskis. Maskva.

Filosofinė enciklopedija. 5 tomuose - M .: Sovietų enciklopedija. Redagavo F. V. Konstantinovas. 1960-1970 .

Pažiūrėkite, kas yra "TABULA RASA" kituose žodynuose:

tabula rasa- (lot. tuščias lapelis) reiškia epistemologinę tezę, kad atskiri žmonės gimsta neturėdami psichikos turinio, žodžiu, tušti, ir kad visas jų žinių šaltinis palaipsniui kaupiasi iš jų patirties ir... ... Vikipedija

Tabula Rasa- Cette page d'homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom ... Wikipédia en Français

tabula rasa- rasa / tabula raza / locuz. butas. (propr. tavola raschiata), usata ital. ateiti s.f., solo al dainuoti. ● Espressioni: pav., fare tabula rasa (di qualcosa) 1. n. tuščia tabletė; švarus šiferis: naudotas, pvz. proto, kai jis laikomas tuščiu, kol patirtis neužfiksuoja įspūdžių… Anglų pasaulio žodynas

tabula rasa- ((hw))((tabula rasa))((/hw))locuz. sost. f. inv. In vari sistemi filosofici, supposta condizione della mente umana anteriore all acquisizione dei dati del mondo esterno, affine, per analogia, a foglio bianco sul quale l esperienza traccerà i… … Enciclopedia di italiano

tabula rasa- Tabula Tab u*la, n.; pl. (Tabulas). 1. Stalas; planšetė. 2. (Zo[ o]l.) Vienas iš skersinių augalų, randamų tam tikrų koralų ir hidroidų kakleliuose. (Tabula rasa), išlyginta tabletė; vadinasi,…… Bendradarbiaujantis tarptautinis anglų kalbos žodynas

- (lot. „išvalyta tabletė“ arba „švarus šiferis“) vartojamas žymint epistemologinę tezę, kad atskiras žmogaus individas gimsta be įgimto ar įtaisyto psichikos turinio, žodžiu, švarus ir ... ... Vikipedija

Knygos

• Švieskime lotyniškai. Pagauk frazes lotynų ir rusų kalbomis (MP3 garso knyga), . Net jei niekada nesimokėte lotynų kalbos. Tikriausiai žinote kai kuriuos posakius: „tabula rasa“, „persona non grata“, „Memento m o ri“, „In vino veritas“, „Per aspera ad astra“, „Veni, vidi, ... audioknyga“.

1 tabula rasa

"Nubraižyta lenta" tai yra tuščia lenta, ant kurios dar nieko neparašyta ir nieko negalima parašyti – senovės graikai ir romėnai rašė smailiu pagaliuku ant vaškuotų lentelių, o tai, kas parašyta, buvo lengvai ištrinama; išplėstine prasme – tuščia vieta; kartais derinama: padaryti tabula rasą iš ko, t.y. panaikinti, išbraukti, išbraukti ką

„Anglų filosofas materialistas Locke'as, sekdamas Aristoteliu, kuris žmogaus protą lygino su rašymo planšete („On the Soul“, III, 430, al), traktate „Eksperimentas apie žmogaus protą“ (1690) naudoja įvaizdį. Vaiko intelektui apibūdinti skirtas tuščias lapas. Locke'as nuodugniai kritikavo įgimtų idėjų teoriją ir priėjo nepalaužiamą įsitikinimą, kad visos mūsų koncepcijos, reprezentacijos ir abstrakčios idėjos yra juslinio išorinio pasaulio suvokimo vaisius. prie kurios atėjo jau senovės stoikai, kad intelektas yra tabula rasa, ant kurios juslinis suvokimas užrašo savo ženklus. LI Axelrod, Dviguba tiesa šiuolaikinėje vokiečių filosofijoje.

Jei kiekvienas pradėtų išbraukti iš senolių tas vietas, kurių jis nesupranta, kaip greitai atsidurtume priešais tabula rasa. (K. Marksas, Demokrito prigimtinės filosofijos ir Epikūro prigimtinės filosofijos skirtumas.)

Akivaizdu, kad visi šie M. Michailovskio samprotavimų bruožai išlieka nepakitę net jam pereinant į Rusiją. Jis „iš visos širdies sveikina“ vienodai keistus kažkokio pono Jakovlevo pasakojimus, kad Rusija yra tabula rasa, kad ji gali pradėti nuo pradžių, išvengti kitų šalių klaidų ir t.t., t.t. (V. I. Leninas, Ekonominis populizmo turinys ir jo kritika pono Struvės knygoje.)

Pastaruoju metu mūsų kritikai įvedė pagirtiną įprotį atakuoti tuos literatūros kūrinius, kuriuose vaizduojami vadinamieji „ligoniai“, tai yra puspročiai ir šventi kvailiai. Iš tiesų, nieko negali būti niekingesnio, absurdiškiau už „nusivylusį“. Dažniausiai jie yra moksleiviai, jaunystėje ragavę pypkių, vyno ir moterų ir įsivaizduoja, kad be šių trijų pagrindinių žmogaus gyvenimo faktų likusi visatos dalis yra ne kas kita, kaip tabula rasa. (M. E. Saltykovas-Ščedrinas, Brusinas.)

Galbūt tai utopija. Bet tarkime, ką galima numanyti iš praeities tabula rasa: jokios nuosavybės, jokios šeimos. (L. N. Tolstojus, Anna Karenina.)

Atidžiau pažvelgę ​​į įvairius Paryžiuje susitelkusius prancūzų gyvenimo aspektus, tikriausiai padarysite išvadą, kad anarchijos idėja jau pradėjo aprėpti ne vieną socialinį sluoksnį: ji prasiskverbė visur – tiek literatūroje, tiek literatūroje. mene, romane ir dramoje, lyrikoje, manierose ir papročiuose, skoniuose ir įpročiuose – visame kame jaučiamas noras padaryti tabula rasa iš to, kas iki šiol buvo laikoma tiesa, gėriu, teisingumu, teisingumu, nuopelnu, valdžia, pareiga, nuosavybė. , geras vardas, kultūriniai papročiai. (P. D. Boborykin, Pasaulio sostinės.)

Tais metais Strindbergas kalbėjo išskirtinai žaibo kalba, pasaulis, kuris tada jį supo, buvo tarsi liepos perkūnijos debesis, tabula rasa, ant kurios jo valios žaibas nubrėžė bet kokius zigzagus. (A. A. Blokas, Laiškas motinai, 1912 07 15.)

Teigiamos, gyvybiškai svarbios ir gyvybę patvirtinančios Šekspyro jėgos buvo, viena vertus, jo pagoniškas ir juslinis nusiteikimas, paprastas kūno ir klestinčios žemės džiaugsmas ir gyvų įsikūnijimo platybių laisvė, kita vertus, jo sveikas ir griežtai moralinis jausmas. Tačiau laisvė savyje nešė adogmatizmą, ne tik netikėjimą, o lūžį ryšium su buvusiu tikėjimu ir kvietimą niekuo tikėti ar netikėti. Kitaip tariant: visų ankstesnių atsakymų į pasaulio klausimus panaikinimas, atviras laukas visoms abejonėms, sąmonės pasaulį suvokiantis tabulam rasam, būtinybė visas būties mįsles ir prieštaravimus įminti savaip. Ir Šekspyras yra išsekęs šios didžiulės užduoties, nuo kurios genijus negali išsisukti, akivaizdoje. (V. I. Ivanovas, Gimtasis ir universalus.)

Vis labiau artėdami prie vaikystės randame kone tabula rasa, tai yra baltą lapą, ant kurio gyvenimas surašys visą turinį. (A. V. Lunacharsky, „Apie klasikos palikimą“.)

Jūs patys, neišmanėliai, pripažinkite, kad vaiko siela nėra tabula rasa, kad ji yra sudėtingas įvairių fizinių, moralinių ir psichinių poveikių, nuosekliai perduodamų iš kartos į kartą, produktas. (P. N. Tkačiovas, Taškento riteriai.)

2 Tuščia vieta

3 Tuščia lenta, ant kurios dar nieko neparašyta ir gali rašyti ką nori

Taip pat žiūrėkite kitus žodynus:

tabula rasa- (lot. tuščias lapelis) reiškia epistemologinę tezę, kad atskiri žmonės gimsta neturėdami psichikos turinio, žodžiu, tušti, ir kad visas jų žinių šaltinis palaipsniui kaupiasi iš jų patirties ir... ... Vikipedija

Tabula Rasa- Cette page d'homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom ... Wikipédia en Français

tabula rasa- rasa / tabula raza / locuz. butas. (propr. tavola raschiata), usata ital. ateiti s.f., solo al dainuoti. ● Espressioni: pav., fare tabula rasa (di qualcosa) 1. n. tuščia tabletė; švarus šiferis: naudotas, pvz. proto, kai jis laikomas tuščiu, kol patirtis neužfiksuoja įspūdžių… Anglų pasaulio žodynas

tabula rasa- ((hw))((tabula rasa))((/hw))locuz. sost. f. inv. In vari sistemi filosofici, supposta condizione della mente umana anteriore all acquisizione dei dati del mondo esterno, affine, per analogia, a foglio bianco sul quale l esperienza traccerà i… … Enciclopedia di italiano

tabula rasa- Tabula Tab u*la, n.; pl. (Tabulas). 1. Stalas; planšetė. 2. (Zo[ o]l.) Vienas iš skersinių augalų, randamų tam tikrų koralų ir hidroidų kakleliuose. (Tabula rasa), išlyginta tabletė; vadinasi,…… Bendradarbiaujantis tarptautinis anglų kalbos žodynas

Tabula Rasa- (lot. „išvalyta tabletė“ arba „švarus šiferis“) vartojamas žymint epistemologinę tezę, kad atskiras žmogaus individas gimsta be įgimto ar įtaisyto psichikos turinio, žodžiu, švarus ir ... ... Vikipedija

Knygos

• Švieskime lotyniškai. Pagauk frazes lotynų ir rusų kalbomis (MP3 garso knyga), . Net jei niekada nesimokėte lotynų kalbos. Tikriausiai esate susipažinę su kai kuriais posakiais: „tabula rasa“, „persona non grata“, „Memento m o ri“, „In vino veritas“, „Per aspera ad astra“, „Veni, vidi, ...

0 Bet kuris žmogus yra taip sutvarkytas, kad nori išsiskirti ir parodyti, kad yra geresnis už kitus. Tuo ypač išsiskyrė dailiosios lyties atstovės, kurios, be savo išvaizdos, ypatingų pranašumų neturi. Nors dabar kalbame apie intelektualinį pranašumą, nes tai irgi teikia malonumą ir kelia tave kitų akyse. Todėl norint pasirodyti labai protingu ir visomis prasmėmis protingu žmogumi, savo kasdienę šneką reikia įterpti išmintingais posakiais ir patarlėmis, kurios pas mus atkeliavo iš kitų laikų ar kalbų. Šiandien kalbėsime apie gana gražią frazę tabula rasa Vertimą galite perskaityti žemiau. Šiandien gyvenimas mums diktuoja savas taisykles, kai reikia nuolat įsisavinti naujas žinias, kad nebūtume laikomi pašaliniais. Todėl įtraukite mūsų svetainės svetainę į savo žymes, kad laikas nuo laiko pažiūrėtumėte į mus, ieškodami šviesos.
Tačiau prieš tęsdamas norėčiau parodyti dar keletą savo naujų publikacijų frazeologinių vienetų tema. Pavyzdžiui, ką reiškia Žvilgsnis į šaknį; kaip suprasti menką dalyką; posakio Atsisveikinti reikšmė reiškia neigti išsiskyrimą; tai reiškia, kad baimė turi dideles akis ir pan.
Taigi tęskime ką reiškia tabula rasa? Šis posakis buvo pasiskolintas iš lotynų kalbos tabula rasa“, kuris gali būti išverstas kaip „ švari lenta".

tabula rasa- reiškia, kad žmogus gimsta su visiškai gryna sąmone, o būsimas žinių šaltinis yra kuriamas remiantis jusliniu išorinio pasaulio suvokimu ir patirtimi.

Tiesą sakant, senovės žmonės protą lygino su vašku dengta lenta, ant kurios gyvenimas palieka savo raštą. Perkeltine prasme „Tabula rasa“ tarp romėnų reiškė „nereikšmingą įvykį“, „tuščią vietą“, o posakis iš kažko padaryti tabula rasa. „nunaikinti“, „nunaikinti“, „sunaikinti“.

Mūsų laikais šiuo terminu kalbama apie dar neapsispręstą, nenusistovėjusį dalyką, pavyzdžiui, gimusio kūdikio atminimą, kuriame gyvybė dar nepaliko pėdsakų.
Gana įdomu kilmės toks protingas posakis.

Senovėje, kai žmonės dar nebuvo išradę pergamento ir popieriaus, savo mintims užrašydavo gana paprastu būdu. Tam buvo išpjautos plokščios lentos, kurios buvo padengtos plonu vaško sluoksniu. Būtent ant jų raštingi žmonės skaičiavo, fiksavo pajamas ir išlaidas. Be to, jei žmogus padarė klaidą, jis galėjo lengvai ištrinti dalį savo užrašų buku rašiklio / stiliaus galu. Dėl to atsilaisvino vieta, kur buvo galima patalpinti naujus rekordus. Anglų filosofas ir pedagogas Johnas Locke'as ( 1632 m. rugpjūčio 29 d. – 1704 m. spalio 28 d) kartą tyrą, auklėjimo nepaliestą kūdikio sąmonę lygino su vaško tablete be natų. Šis palyginimas patiko išsilavinusiems žmonėms, o filosofo sugalvotas įvaizdis tapo populiaria fraze daugelyje pasaulio kalbų.

Beje, ar pastebėjote, kad ant šių planšetinių kompiuterių jie parašė " stiliai"(paminėta aukščiau)? Vėliau šis žodis suformavo šiuolaikinę koncepciją" stilius„Kartais kai kurie romėnai kalbėdavo su pavydu“, jis turi puikų stilių“, o tai reiškė patį rašymo priedą – patį instrumentą (plunksną). Tada, kaip ir dabar, šiuo terminu turime omenyje "išraiškos būdas", "rašymo stilius".

Perskaitę šį straipsnį sužinojote kas yra tabula rasa vertimą, o dabar galite parodyti šią išraišką tarp savo draugų ar giminaičių.