A vécu dans le monde Shigay-bay, surnommé Shik-bermes 1 pour son extraordinaire gourmandise. Dans toute la steppe il n'y avait pas d'homme plus avare que lui. Il avait beaucoup de moutons, de taureaux et de chevaux. Mais la cupidité de l'homme riche ne connaissait pas de limites. La loi sacrée de l'hospitalité n'existait pas pour le bai. L'entrée de la yourte de Shigai-bai était fermée aux passants. Il n'a jamais donné un morceau à qui que ce soit de toute sa vie.

1 (Chic - rosée. Chic-bermes - ne donnant pas une goutte d'eau.)

Eh bien, il m'aurait nourri!", A déclaré Aldar-Kose avec confiance.

Je ne pense pas, répondit l'esprit bien connu Zhirenshe.

Ils se sont disputés et ont convenu: si Aldar-Kose parvient à manger à Shigai-bay, alors Zhirenshe donnera à Aldar-Kose tout ce qu'il demande.

Après avoir rentré les pans de sa robe dans sa ceinture, Aldar-Kose monta à cheval et partit. Le soir, il atteignit le village de Shigai-bai. Atteindre prudemment la yourte de l'homme riche, Aldar-Kose vit des roseaux éparpillés autour d'elle. Le bai gourmand apprit par le bruissement de l'approche de l'invité et réussit à cacher la nourriture qui était cuisinée à la maison.

Aldar-Kose ramassa lentement les roseaux et se dirigea vers la yourte. Il trouva un petit trou dans le feutre et regarda à l'intérieur. Le chaudron bouillait sur le tagan. Shigai-bai faisait des saucisses. L'hôtesse plumait l'oie. La servante a brûlé la tête du bélier et la fille a pétri la pâte. Aldar-Kose est entré de manière inattendue dans la yourte et a donné salem.

En un instant, saucisse, oie, tête d'agneau et pâte ont disparu.

L'invité fit semblant de ne rien remarquer.

Shigai-bai dit avec un sourire feint :

C'est bon de te voir, Kosé ! Asseyez-vous et soyez un invité. Pardonnez-moi, il n'y a rien pour vous régaler.

Et merci pour vos aimables paroles! - répondit Aldar-Kose et prit la place la plus honorable dans la yourte.

Quoi de neuf dans la steppe? - a demandé le propriétaire.

Et que veux-tu savoir, gentil Shigai-bai ? Ce que j'ai vu ou ce que j'ai entendu ?

Les rumeurs sont souvent des mensonges. Je ne les crois pas. Mieux vaut raconter ce que vous avez vu.

Aldar-Kose a commencé à dire :

Je vais vers toi et je vois : un long, long serpent rampe le long de la route. Elle m'a vu, sifflant et recroquevillé comme la saucisse que tu cachais sous toi, gentil Shigai-bai. J'ai attrapé une pierre de la taille d'une tête de bélier, comme celle sur laquelle est assise ta servante. J'ai jeté une pierre sur le serpent, il s'est aplati sous l'impact et est devenu comme la pâte qui est sous votre fille. Si je disais un seul mot de contrevérité, qu'ils me plument comme une oie cachée par ta femme.

Shigai-bai devint violet de rage et jeta la saucisse dans le chaudron. L'hôtesse a mis une oie plumée au même endroit et la bonne a mis une tête de bélier brûlée.

Et en chœur, ils s'écrièrent :

Cuisinez pendant cinq mois !

Aldar-Kose enleva rapidement ses chaussures, posa ses bottes à la porte et répondit :

Reposez-vous, mes bottes, dix mois !

Après cela, il s'étendit sur la natte de feutre, car il était tard, et fit semblant de dormir. Les hôtes ont entendu ses ronflements et sont également allés se coucher.

Aldar-Kose attendit que les hôtes s'endorment profondément, se leva lentement, se glissa jusqu'au chaudron, attrapa l'oie, la mangea, puis sortit la tête du mouton et termina le dîner avec des saucisses.

Satisfait, il coupa en morceaux les bottes de cuir de la fille du maître et les jeta dans le chaudron.

Plein et satisfait de son tour, Aldar-Kose est allé se coucher.

La nuit, Shigai-bai se réveilla, réveilla lentement sa famille et ordonna que le souper soit servi. Il n'a pas invité d'invité.

Les propriétaires ont commencé à manger. Ils mâchaient et mâchaient de la peau dure, ne pouvaient en aucun cas la mâcher, se cassaient presque les dents.

Cachez la viande jusqu'à demain, - dit Shigay-bay, - et versez-nous des surpas.

La nuit est passée. Le matin, Shigai-bai se rassembla dans le champ, appela sa femme et lui dit à l'oreille :

Donnez-moi ayran avec vous, juste discrètement pour que Kose ne le voie pas.

La femme remplit la calebasse évidée d'ayran et la donna à son mari. Shigai-bai a mis la citrouille dans sa poche et a voulu sortir de la yourte. Mais Kose vit que sa poche dépassait, se jeta sur le cou du propriétaire et commença à le serrer dans ses bras.

Eh bien, au revoir, le plus gentil Shigai-bai, aujourd'hui, peut-être, je vais vous quitter.

Et il tourne le bai d'un côté à l'autre, le secouant de toutes ses forces. Ayran d'une citrouille se déverse sur les pieds du Bai. Il a enduré, enduré et n'a pas pu le supporter. Il lança une citrouille et cria :

Tiens, bois mon ayran, bois, laisse ton ventre éclater !

Ce jour-là, Shigai-bai a quitté la maison affamé. Il se promène dans la steppe et pense: "Comment puis-je me débarrasser d'un invité aussi nuisible?"

Le lendemain matin encore le bai dit tout bas à sa femme :

Cuire, femme, un gâteau, mais seulement pour que Kose ne le voie pas !

La femme a cuit un gâteau, l'a sorti des cendres chaudes et l'a donné à son mari. Dès qu'il a mordu un morceau, Aldar-Kose entre. Shigai-bai glissa immédiatement le gâteau dans sa poitrine. Mais Aldar-Kose l'a remarqué.

Je dois partir aujourd'hui ! - dit-il en serrant le propriétaire dans ses bras, comme s'il lui disait au revoir - Cher et gentil Shigai-bai ! Je ne sais comment vous remercier pour votre hospitalité...

En disant ces mots, il serra son maître de plus en plus fort. Le gâteau chaud a brûlé le ventre nu de Bai. Finalement Shigai-bai ne put le supporter et cria :

Pour que tu t'étouffes, Kose, avec mon pain ! Tiens, mange !

Mais Aldar-Kose a mangé le gâteau et ne s'est pas étouffé.

Bai est de nouveau allé sur le terrain affamé.

Plusieurs jours ont passé. Shigai-bai ne pouvait pas se débarrasser de l'invité non invité. Chaque matin, il partait, mais après cela, il restait jusqu'au lendemain.

Aldar-Kose est venu à Shigai-bay sur un étalon noir avec une tête chauve blanche bien visible. Il se tenait dans l'écurie avec les chevaux du propriétaire. L'homme riche a décidé de se venger d'Aldar-Kose et d'abattre son étalon. Mais Kose a découvert les mauvaises intentions de l'homme riche en écoutant sa conversation avec sa femme.

"Attends, tu vas le regretter, mauvais achat !" - Kos s'est dit et est allé à l'écurie.

Il enduit la tête chauve de son cheval avec du fumier, et sur le front d'un des chevaux de Shigai-bai, également de couleur noire, il dessine une tache blanche avec de la craie.

À minuit, Shigai-bai est allé à l'étable et a crié de là :

Cos ! Lève-toi, ton cheval est emmêlé dans les rênes. Maintenant elle est en train de mourir !

Alors tuez-la bientôt pour que la viande ne disparaisse pas ! - dit Aldar-Kose en se tournant vers l'autre côté.

Shigai-bai et abattu un étalon noir avec une tache blanche sur le front.

Le matin, le propriétaire et son invité sont allés écorcher le cheval. Aldar-Kose s'agenouilla à côté d'elle et commença à se plaindre du sort qui lui avait enlevé son dernier cheval. Imperceptiblement, il essuya son crâne chauve et s'exclama joyeusement :

Louange à Allah! Ce n'est pas mon cheval, bon Shigai-bai. Vous avez tort. J'ai une tache blanche sur le front.

Sans réfléchir à deux fois, Aldar-Kose a couru vers le troupeau, a trouvé son cheval, a essuyé le fumier et l'a conduit à Shigai-bay.

Voici mon cheval !

L'homme riche, dans un accès de colère, était prêt à déchirer Aldar-Kose, mais se retint avec beaucoup de difficulté.

Enfin, à la grande joie de la baie, Aldar-Kose commença vraiment à se préparer pour rentrer chez lui. Il regarda ses bottes déchirées et dit :

Nous devons les réparer. Tu ne veux pas me donner biz 1, le plus gentil Shigai-by ?

1 (Biz - poinçon. Biz est un nom de femme.)

Bai se précipita dans la steppe vers ses moutons et répondit :

Femme, donne-lui ce qu'il demande !

Le propriétaire sortit de la yourte, et Aldar-Kose dit à la vieille femme :

Shigai-bai m'a dit de donner votre fille à Biz !

Oui, tu es fou ! - s'indigna la vieille femme.

Inutile de crier, baibishe, - répondit calmement Aldar-Kose - Le mari a ordonné, et votre affaire est d'obéir.

Mon mari n'est pas stupide. Va-t'en!

Ensuite, nous lui demanderons, bébé.

Ils ont couru après le bai. Aldar-Kose cria :

Ô le plus gentil Shigai-bai ! Baibishe ne me donne pas un biz! Et sans affaires, je ne peux pas me mettre en route.

Shigai-bai craignit qu'Aldar-Kose ne s'attarde encore dans son aul et cria à sa femme :

Donnez-lui une affaire rapide, et laissez-le sortir des quatre côtés !

La vieille femme ouvrit même la bouche de surprise. Aldar-Kose a rapidement sellé son cheval, a mis une fille devant lui, qui rêvait depuis longtemps de quitter son avare - son père, et a disparu dans la steppe. Et la vieille femme resta debout, la bouche ouverte.

Il a amené Aldar-Kose Biz dans son village, l'a quittée et est allé lui-même à Zhirensha. Il a raconté comment il a dépensé le bai gourmand et dit:

Tu as perdu contre moi. Je suis resté avec Shigai-bai et j'étais rassasié.

Eh bien, - répondit Zhirenshe, - il n'est pas difficile de tromper un imbécile. Vous essayez de me tromper. Ensuite, vous obtiendrez tout ce que vous voulez!

Aldar-Kose a accepté, et ils ont quitté le village et sont allés dans la steppe. Zhirenshe est monté à cheval et Aldar-Kose a marché.

Des amis sont passés un peu, tout à coup Aldar-Kose s'est arrêté et a dit:

Pour vous faire passer, j'ai besoin d'un sac coloré, et il est resté à la maison. Va falloir revenir.

Prends mon cheval pour ne pas perdre de temps ! - suggéra Zhirenshe.

Aldar-Kose monta sur son cheval, démarra un peu et dit :

C'est là que je t'ai trompé. Vous aviez un cheval, mais maintenant vous ne l'avez plus ! Bon séjour, Zhirenshe !

Aldar-Kose est parti et Zhirenshe a couru à la maison.

Il a parlé à sa femme de son problème.

D'accord, - dit la femme - Asseyez-vous à la maison et attendez-moi avec le cheval.

Elle prit une vieille couverture, la plia comme si elle emmaillotait un enfant et courut traverser la route Aldaru-Kose. Ils se sont rencontrés et ont évolué ensemble. Aldar-Kose monte à cheval, tandis que la femme marche. Nous sommes arrivés à la rivière. Aldar-Kose voit que sa compagne va traverser la rivière à gué et lui dit :

Donnez-moi un enfant, je vous emmènerai de l'autre côté.

Il peut se réveiller, - la femme a refusé.

Alors prends mon cheval et bouge.

Merci!

La femme s'assit sur le cheval, atteignit le milieu de la rivière et cria :

Et le sournois le plus rusé se fera berner par une simple femme. Ne t'afflige pas, Aldar-Kose, tu sembles encore jeune ! Lorsque votre barbe et votre moustache pousseront, vous tromperez peut-être une femme. Bonne chance!

La femme traversa de l'autre côté, lui fit un signe de la main et partit au galop sur le cheval de son mari.

Maria Osipova

La musique sonne. Zhirenshe sort, s'assoit en kazakh, joue de la dombra. Aldar Kose part à cheval.

Girenshe : Asseyez-vous, Aldar. Quelles nouvelles entendre dans la steppe.

Aldar : Une fois, j'ai rencontré un diable et j'ai voyagé avec lui. « Chéri : - Je lui dis. - Maintenant, si tu me mets sur ton dos, alors je te chanterais une chanson. Et dès que ma chanson serait finie, alors tu t'assiérais sur mon dos, et je te porterais.

Aldar: Je me suis assis à califourchon sur mon ami et resserré ce qui me venait à l'esprit. Nous avons marché ainsi longtemps, le diable s'est fatigué et a dit :

Eh bien, votre chanson va-t-elle bientôt se terminer, Aldar-Kose ?

Oui, je n'ai chanté que la troisième partie, - ai-je répondu. Ils rient.

Zhirenshe: Je vais vous dire ce que. Vit dans le monde Shigay-bay, surnommé Shik-bermes pour sa cupidité extraordinaire. Dans toute la steppe, il n'y a pas d'homme plus avare que lui. Il possède de nombreux béliers, taureaux et chevaux. Mais la cupidité de l'homme riche ne connaît pas de limites. La loi sacrée de l'hospitalité pour bai n'existe pas. L'entrée de la yourte de Shigai-bai est fermée aux passants. Il n'a jamais donné un morceau à qui que ce soit de toute sa vie.

Aldar: Eh bien, il me nourrirait !

Zhirenshe: Je ne pense pas, répondit l'esprit bien connu Zhirenshe.

Aldar : Discutons ?

Zhirenshe: Bien. Si vous, Aldar, chantez à Shigai-bay, alors je vous donnerai mon domra magique. Ils partent. A ce moment, la famille du bai entre dans la yourte. Bai fait des saucisses, l'hôtesse plume l'oie. La fille pétrit la pâte et la servante roussit la tête du bélier.

présentateur: Atteindre prudemment la yourte de l'homme riche, Aldar-Kose a vu une étendue de roseaux autour d'elle. Le bai gourmand apprit par le bruissement de l'approche de l'invité et réussit à cacher la nourriture qui était cuisinée à la maison. Aldar-Kose ramassa lentement les roseaux et se dirigea vers la yourte. Il trouva un petit trou dans le feutre et regarda à l'intérieur.

Shigai Bai : C'est bon de te voir, Kosé ! Asseyez-vous et soyez un invité. Pardonnez-moi, il n'y a rien pour vous régaler.

Aldar : Et merci cordialement !

Shigaï: Quoi de neuf dans la steppe ?

Aldar: Et qu'est-ce que tu veux savoir, gentil Shigai-bay ? Ce que j'ai vu ou ce que j'ai entendu ?

Shigaï : Les rumeurs sont souvent des mensonges. Je ne les crois pas. Tu ferais mieux de me dire ce que tu as vu. Aldar-Kose s'installa confortablement et commença à raconter.

Aldar : Je vais vers toi et je vois : un long, long serpent rampe le long de la route. Elle m'a vu, sifflant et recroquevillé comme la saucisse que tu cachais sous toi, gentil Shigai-bai. J'ai attrapé une pierre de la taille d'une tête de bélier, comme celle sur laquelle est assise ta servante. J'ai jeté une pierre sur le serpent, il s'est aplati sous l'impact et est devenu comme la pâte qui est sous votre fille. Si je disais un seul mot de contrevérité, qu'ils me plument comme une oie cachée par ta femme.

Présentateur: Shigai-bai devint violet de rage et jeta la saucisse dans le chaudron. L'hôtesse a mis une oie plumée au même endroit et la bonne a mis une tête de bélier brûlée.

Tout: Cuisinez pendant cinq mois ! Aldar-Kose enlève ses chaussures, met ses bottes à la porte.

Aldar : Reposez-vous, mes bottes, dix mois !

Présentateur: Après cela, il s'étendit sur la natte de feutre, car il était tard, et fit semblant de dormir. Les hôtes ont entendu ses ronflements et sont également allés se coucher.

Aldar-Kose se réveille, mange tout dans le chaudron. Puis il y coupe des bottes en cuir et va se coucher. La famille de Bai se réveille. Ils commencèrent à dîner.

Shigaï: Quelque chose de viande dure. Cache-le jusqu'à demain, et verse-nous des surpas.

Présentateur: La nuit est passée. Le matin, Shigai-bai s'est réuni dans le champ, a appelé sa femme et lui a dit - à l'oreille:

Shigaï: Donne-moi ayran avec toi, juste discrètement pour que Kose ne voie pas. La femme verse du koumiss dans une cruche, Shigai le cache dans sa poche. Aldar se précipite pour embrasser la baie.

Aldar : Eh bien, au revoir, le plus gentil Shigai-bai, aujourd'hui, peut-être, je vais vous quitter. Tourne le bai d'un côté à l'autre. Il ne peut pas le supporter, sort une cruche.

Shigaï : Tiens, bois mon ayran, bois, laisse ton ventre éclater ! Il va dans la steppe, chacun vaque à ses occupations. Le bai revient et le dit à sa femme.

Shigaï : Cuire, femme, un gâteau, mais seulement pour que Kose ne le voie pas !

présentateur: La femme a cuit un gâteau, l'a sorti de la cendre chaude et l'a donné à son mari. Dès qu'il a mordu un morceau, Aldar-Kose entre. Shigai-bai glissa immédiatement le gâteau dans sa poitrine. Mais Aldar-Kose l'a remarqué.

Aldar : Je dois partir aujourd'hui ! Cher et gentil Shigai-bai ! Je ne sais comment vous remercier pour votre hospitalité. Bai câlins. Il sort un gâteau.

Shigaï: Pour que tu t'étouffes, Kose, avec mon pain ! Tiens, mange !

Présentateur: Mais Aldar-Kose a mangé le gâteau et ne s'est pas étouffé. Bai est de nouveau allé sur le terrain affamé. Plusieurs jours ont passé. Shigai-bai ne pouvait pas se débarrasser de l'invité non invité. Enfin, à la grande joie de la baie, Aldar-Kose commença vraiment à se préparer pour rentrer chez lui. Il regarda ses bottes déchirées et dit :

Aldar : Nous devons les réparer. Ne veux-tu pas me donner un biz, le plus gentil Shigai-bay ?

Shigaï : Femme, donne-lui ce qu'il demande ! Sortir de la yourte.

Aldar : Shigai-bai m'a dit de donner votre fille à Biz !

Épouse: Oui, tu es fou ! Mais donnerais-je la beauté à un voyou comme toi !

Aldar : Pas besoin de crier, bébé. Le mari a ordonné, et votre affaire est d'obéir. Demandons-lui, bébé. Nous avons couru après la baie.

Aldar: Oh, bon Shigai-bai ! Baibishe ne me donne pas un biz! Et sans affaires, je ne peux pas me mettre en route.

Shigaï: Donnez-lui un coup rapide, et laissez-le sortir des quatre côtés !

Présentateur: Aldar-Kose sella rapidement son cheval, plaça devant lui une fille qui rêvait depuis longtemps de quitter son père avare et disparut dans la steppe. Et la vieille femme resta debout, la bouche ouverte. Il a amené Aldar-Kose Biz dans son village, l'a quittée et est allé lui-même à Zhirensha. Il a raconté comment il a dépensé le bai gourmand et dit:

Aldar : Tu as perdu contre moi. Je suis resté avec Shigai-bai et j'étais rassasié.

Zhirenshe: Eh bien, - répondit Zhirenshe, - il n'est pas difficile de tromper le fou. Vous essayez de me tromper. Ensuite, vous obtiendrez tout ce que vous voulez! Ils vont dans la steppe. Zhirenshe à cheval et Aldar à pied.

Aldar: Pour t'emmener, j'ai besoin d'un sac coloré, mais il est resté à la maison. Va falloir revenir.

Zhirenshe: Prends mon cheval pour ne pas perdre de temps ! Aldar-Kose est assis sur un cheval.

Aldar : C'est là que je t'ai trompé. Vous aviez un cheval, mais maintenant vous ne l'avez plus ! Bon séjour, Zhirenshe !

Carte technologique des activités d'apprentissage organisationnel

Chapitre. fiction

Sujet: Lecture du conte folklorique kazakh "Greedy Bai et Aldar-Kose"

Cible:

Continuer à familiariser les enfants avec le kazakh art oral- conte de fées domestique;

Tâches:

Apprenez à écouter attentivement, à tirer des conclusions, à partager vos impressions

Développer chez les enfants la capacité de percevoir au sens figuré la beauté et la poésie d'un poème, la mémoire, la pensée, l'imagination;

Cultivez l'amour de la nature.

Étapes de l'activité

Actions de l'éducateur

Gestes des enfants

Motivation - incitatif

INTRODUCTION

Les gars, aujourd'hui dans la leçon que nous allons continuer, familiarisez-vous avec l'art oral kazakh. Mais pour cela, nous devons ouvrir notre boîte. Ouvrons-le, ce qui se cache là

Clé d'or

Recherche organisationnelle

Les gars, cette clé est spéciale avec l'aide de cette clé, nous pourrons ouvrir notre livre sur la page souhaitée, il ne s'ouvre que sur les pages de contes de fées.

Mais avant d'ouvrir notre livre, parlons des contes de fées.

Quelles variétés connaissons-nous ?

Contes de fées, quels peuples connaissez-vous ? Nomme les.

Et maintenant, rappelons-nous les mots magiques, ouvrons notre livre et découvrons quel genre de conte de fées Queen Literature nous a préparé.

Disons-les tous ensemble, à l'unisson

« Clé, clé d'or !

Ouvrez une nouvelle histoire !

Les gars, le peuple kazakh a beaucoup de contes de fées et de contes de fées sur les animaux. Aujourd'hui, vous vous familiariserez avec un autre type de contes de fées - un conte de fées domestique, où la vie et les problèmes quotidiens des gens sont très clairement affichés. Les personnages principaux de ces histoires sont des gens simples, bais gourmands, jeunes hommes débrouillards et sages, filles belles et intelligentes. Les contes de fées décrivent les traditions et les coutumes des gens. Écoutez le conte de fées "Achat gourmand et Aldar - Kose"

II. TRAVAILLEZ SUR UN CONTE DE FÉES.

Lecture de texte.

Clarification des mots : larme, régale.

Examiner des illustrations pour un conte de fées.

conversation de contenu

Quel personnage de l'histoire aimes-tu ?

Qu'en pensez-vous, Aldar-Kose a-t-il bien agi en trompant le bai ?

Pourquoi la baie s'appelait-elle Shikbermes ?

Que pensez-vous de sa famille et de ses proches ?

Comment comprenez-vous le mot « hospitalier » ? Le bai et sa famille étaient-ils hospitaliers ?

Quels plats nationaux kazakhs connaissez-vous ?

Que traiteriez-vous Aldar-Kose s'il venait vous rendre visite

III Minute physique.

Dans le processus de travail avec le texte, je vous rappelle l'expressivité intonative.

IV JEU DIDACTIQUE "JOUR - NUIT"

Les enfants sont assis à leur place en écoutant le professeur

Réfléchissant - correctif

Vous avez fait du bon travail aujourd'hui, le travail était amical et collaboratif. Maintenant, je vais vous lire à nouveau le conte de fées et vous essayez de raconter ce conte de fées à la maison.

Et maintenant fermons notre livre avec une clé en or.

La vieille femme s'est même fâchée :

Qu'est-ce que tu racontes de bêtises ! Les agneaux ne mangent pas de viande !

La nuit est venue. Quand tout le monde s'est endormi, Aldar-Kose s'est levé, a mangé la viande propre de l'omoplate et a enduit la bouche de l'agneau de graisse. Puis il est allé se coucher. Le matin, Aldar-Kose a déclaré :

Grand-mère! Mais ton agneau a mangé ma viande !

La vieille femme voit - l'agneau a de grosses lèvres. Elle n'a pas discuté, elle a donné l'agneau pour la viande qu'elle avait mangée.

Aldar-Kose est allé avec un agneau visiter la baie. demande au propriétaire :

Puis-je avoir mon agneau dans ton troupeau ?

C'est possible, - la baie a accepté.

J'ai seulement peur que les moutons ne le mangent pas.

Je n'ai pas entendu dire que les béliers se sont mangés, - a déclaré le bai. Ne vous inquiétez pas, ils ne mangeront pas.

Aldar-Kose laissa entrer l'agneau dans le troupeau et lui-même passa la nuit avec le bai.

La nuit est venue. Le berger s'est endormi. Aldar-Kose est venu au troupeau, a abattu son agneau et l'a caché, et a enduit de sang la bouche des béliers les plus gras. Et s'est rendormi à nouveau.

Le matin, Aldar-Kose est allé chercher son agneau. Il ne le trouva pas et dit à Bai :

Votre mouton a dû manger mon agneau !

Bai est allé au troupeau. J'ai remarqué du sang sur les lèvres de certains moutons et j'ai pensé : ils devaient en fait avoir été mangés. Il dit à Aldar-Kose :

Prends pour toi ces béliers sur les lèvres desquels il y a du sang. Sélectionné Aldar-Kose huit béliers et partit.

En chemin, il rencontra un homme portant une fille morte. Aldar-Kose lui proposa :

Donnez-moi la fille morte, et je vous donnerai huit béliers !

L'homme a accepté. Il a pris huit béliers et a donné le corps de la fille morte à Aldar-Kose, et a ajouté un cheval pour démarrer. Aldar-Kose continua son chemin.

Ici, il se rendit à son aul. Une fille le vit et dit à ses amis :

Aldar-Kose porte sa fiancée.

Les filles ont couru pour voir.

Alors Aldar-Kose a sorti un poinçon et a frappé le cheval sur le côté. Elle a eu peur et a jeté Aldar-Kose et le cadavre.

Aldar-Kose se leva, alla voir les anciens du village et dit :

Voyez, pères, ce que vos filles ont fait. Ils ont effrayé le cheval, elle a jeté ma femme et l'a meurtrie.

Les anciens ont discuté de ses paroles et ont décidé :

Notre faute, et nous devons vous récompenser. Choisissez l'une de ces filles pour être votre femme.

Aldar-Kose attendait ça.

Il choisit la plus belle et l'épousa.

MAGNIFIQUE MANTEAU ALDARA-KOSE

Seulement dans un manteau de renard dans un hiver si froid, il était impossible de geler! Et dans un joli manteau de fourrure trou-hurlant, Aldar-Kos avait froid tous les jours.

Une fois qu'il a traversé la steppe - ses mains et ses pieds sont devenus froids, son nez est devenu bleu, il préférerait se rendre dans une yourte chaude !

Le vent siffle, assez pour les oreilles de l'homme rusé. Et dans la steppe, on ne voit de la fumée nulle part, au-dessus du village.

En vain Aldar-Klose agita-t-il son Kamcha : le vieux cheval maigre ne pouvait courir. Il agitera sa crinière et marchera à nouveau.

"Un mauvais cheval est un long chemin", se dit le cavalier en secouant la tête. - La route est encore longue, on n'entend pas les aboiements d'un chien, et il n'y a pas une seule yourte dans la steppe. Vous serez perdu dans ce froid !"

Soudain, il vit : un cavalier roulait vers lui. De la bonne course du cheval, Aldar-Kose a deviné qu'un bai arrivait. Le sournois a immédiatement compris ce qu'il fallait faire. Il ouvrit d'un coup son manteau de fourrure troué, se redressa sur la selle et chanta une chanson joyeuse.

Les voyageurs se sont rencontrés, ont arrêté les chevaux et se sont dit bonjour. Bai dans un manteau de renard chaud tremble de froid. Aldar-Kose déplaça son chapeau sur le côté, gonflé, comme s'il était assis au soleil par une chaude journée d'été.

Vous n'avez pas froid ? - demande Bai sournois.

Il fait froid dans ton manteau de fourrure, mais il fait très chaud dans le mien, - répond Aldar-Kose.

Comment peut-il faire chaud dans votre manteau de fourrure ? - l'homme riche ne comprend pas.

Ne voyez-vous pas?

Je vois que les corbeaux ont déchiré ton manteau de fourrure et qu'il y a plus de trous que de fourrures !

C'est bien qu'il y ait beaucoup de trous. Le vent froid entre par un trou, sort par l'autre. Et je reste au chaud.

Il faut lui attirer ce magnifique manteau de fourrure, pense le bai.

"Il fera chaud si vous mettez un manteau de fourrure!" - le filou pense.

Vendez-moi votre manteau ! - Bai dit à Aldar-Kose.

Je ne vendrai pas. Je gèlerai sans mon manteau de fourrure.

Vous ne gèlerez pas ! Prends mon manteau de renard en échange, - offert le bai. - Elle est chaude aussi.

Aldar-Kose fit semblant de ne pas vouloir entendre. Et lui-même regarde un manteau de fourrure chaud d'un œil et admire le cheval bai de l'autre.

Je vais vous donner un manteau de fourrure et ajouter de l'argent ! - Bai a commencé à séduire.

Je n'ai pas besoin d'argent. Maintenant, si tu donnes un cheval en plus, alors j'y penserai. Bai était ravi, il a accepté. Il a enlevé son manteau et a remis le cheval. Il a mis un manteau de fourrure de renard pour Aldar-Kose, a monté un cheval Bai et s'est précipité, dépassant le vent.

Il était bon maintenant pour Aldar-Kose de chevaucher d'aoul en aul dans un manteau chaud, sur un bon cheval.

Dans chaque yourte, ils demandaient à l'homme rusé :

Où avez-vous trouvé un manteau de renard et un cheval de course ?

Changé en un magnifique manteau de fourrure, dans lequel il y avait soixante-dix trous et quatre-vingt-dix patchs ...

Amusant les gens, Aldar-Kose a raconté comment le bai a sauté sur son manteau de fourrure troué et lui a donné son renard.

Les gens riaient, traitant l'homme rusé de koumiss. Quand le rire faiblit, Aldar-Kose répétait à chaque fois :

La route est loin ou proche, celui qui passera le saura. Celui qui mange distinguera l'amer du sucré !

GREED BAY ET ALDAR-COSE

A vécu dans le monde Shigay-bay, surnommé Shik-bermes pour sa cupidité extraordinaire (Shik - rosée. Shik-bermes - ne donnant pas une goutte d'eau). Dans toute la steppe il n'y avait pas d'homme plus avare que lui. Il avait beaucoup de moutons, de taureaux et de chevaux. Mais la cupidité de l'homme riche ne connaissait pas de limites. La loi sacrée de l'hospitalité n'existait pas pour le bai. L'entrée de la yourte de Shigai-bai était fermée aux visiteurs. Il n'a jamais donné un morceau à qui que ce soit de toute sa vie.

Eh bien, il me nourrirait ! - a déclaré avec confiance Aldar-Kose. "Je ne pense pas", a répondu l'esprit bien connu Zhirenshe.

Ils se sont disputés et ont convenu: si Aldar-Kose parvient à manger à Shigai-bay, alors Zhirenshe donnera à Aldar-Kose tout ce qu'il demande. Après avoir rentré les pans de sa robe dans sa ceinture, Aldar-Kose monta à cheval et partit. Le soir, il atteignit le village de Shigai-bai. Atteindre prudemment la yourte de l'homme riche, Aldar-Kose vit des roseaux éparpillés autour d'elle. Le bai gourmand apprit par le bruissement de l'approche de l'invité et réussit à cacher la nourriture qui était cuisinée à la maison.

Aldar-Kose ramassa lentement les roseaux et se dirigea vers la yourte. Il trouva un petit trou dans le feutre et regarda à l'intérieur. Le chaudron bouillait sur le tagan. Shigai-bai faisait des saucisses. L'hôtesse plumait l'oie. La servante a brûlé la tête du bélier et la fille a pétri la pâte. Aldar-Kose est entré de manière inattendue dans la yourte et a donné salem.

En un instant, saucisse, oie, tête d'agneau et pâte ont disparu.

L'invité fit semblant de ne rien remarquer.

Shigai-bai dit avec un sourire feint :

C'est bon de te voir, Kosé ! Asseyez-vous et soyez un invité. Pardonnez-moi, il n'y a rien pour vous régaler.

Et merci cordialement ! - répondit Aldar-Kose et prit la place la plus honorable dans la yourte.

Quoi de neuf dans la steppe ? - le propriétaire a demandé.

Que veux-tu savoir, gentil Shigai-bai ? Ce que j'ai vu ou ce que j'ai entendu ?

Les rumeurs sont souvent des mensonges. Je ne les crois pas. Tu ferais mieux de me dire ce que tu as vu.

Aldar-Kose a commencé à dire :

Je vais vers toi et je vois : un long, long serpent rampe le long de la route. Elle m'a vu, sifflant et recroquevillé comme la saucisse que tu cachais sous toi, gentil Shigai-bai. J'ai attrapé une pierre de la taille d'une tête de bélier, comme celle sur laquelle est assise ta servante. J'ai jeté une pierre sur le serpent, il s'est aplati sous l'impact et est devenu comme la pâte qui est sous votre fille. Si je disais un seul mot de contrevérité, qu'ils me plument comme une oie cachée par ta femme.

Shigai-bai devint violet de rage et jeta la saucisse dans le chaudron. L'hôtesse abaissa au même endroit une oie plumée, et la servante une tête de bélier roussie : Et en chœur elles s'écrièrent :

Cuisinez pendant cinq mois !

Aldar-Kose enleva rapidement ses chaussures, posa ses bottes à la porte et répondit :

Reposez-vous, mes bottes, dix mois !

Après cela, il s'étendit sur la natte de feutre, car il était tard, et fit semblant de dormir. Les hôtes ont entendu ses ronflements et sont également allés se coucher.

Aldar-Kose attendit que les hôtes s'endorment profondément, se leva lentement, se glissa jusqu'au chaudron, attrapa l'oie, la mangea, puis sortit la tête du mouton et termina le dîner avec des saucisses.

Le poème fait partie d'un cycle de légendes et de contes
à propos de l'ancien "Shash-Ilak"
Urukhan est très en colère,
Lire le verdict
Le verdict de mort y fut prononcé,
De quoi parle la conversation.

Ils nous trompent
J'ai essayé de démarrer
Mais le Kazy a compris *-
Ne leur prenez pas la tête.

Et devant le trône ils se tiennent,
Deux jeunes bergers
Et ils ont l'air si gentils
La culpabilité n'est pas claire pour eux.

Le sourire n'a jamais quitté ma bouche
Ne connaissant aucune peur
Comme si "ils ne soufflent pas dans la moustache", **
Bien que la mort ait bouclé le cercle.

Et les accusations quand il s'agit
Tout est fini,
Ils devraient se couper la tête
Les a tués de rire, en secouant.

Et un accès de rire écrasé,
Tenu par les ventres
Et le rire semblait infecter tout le monde,
Plus qu'un bâillement.

Le redoutable Khan se mit à rire,
Et le vizir sanglotait,
Il agita les mains en riant,
Et un vieux kazy.

Alors le sage entra dans la salle du trône,
Il se leva, incrédule.
Je n'ai jamais vu de palais
Des rires roulaient sur les tapis.

Et Karim le sage est venu ici,
Parce que quelque chose ne va pas ici
Après tout, le rire tue et toute la fin,
Soudain, que faisait l'ennemi ?

Il revint avec des gardes,
Regardé les bergers -
"Je suis toujours prêt à les exécuter,
Entendre la vérité des mots.

Quelle est leur faute ? Et qu'est-ce que c'est que le rire ?
Laisse moi trouver.
Quel péché irréparable
M'a donné une raison de punir ?

Mais a vaincu le maître,
De ce rêve de rire
Sur le trône, il est complètement impuissant,
Et le ronfle comme un gémissement.

Et puis le qaziy a pris la parole, -
"Deux de ces bergers,
Le vol doit être puni
Un tel verdict est prêt.

Vendus sur le marché ceux
Le troupeau a été enlevé
Combien vouliez-vous vendre ?
Il a demandé à Bai.

Et Bai a dit - "Derham pour cent"
Mais il n'a pas pris l'argent
Et combien la fille a-t-elle contribué?
Posé une autre question.

La fille les a trouvés sur la route
Deux cents lie derham.
Quand je rentrais chez moi
Je ne voulais pas me vanter."

Alors le berger a demandé à nouveau,
« Oui, où puis-je les trouver ?
Quelle est la tromperie ici?
Et arrête de mentir.

Nous avons réussi à vendre le troupeau,
Oui, le double du prix
Donnez tout l'argent à votre fille,
Et toutes les questions à elle.

Eh bien, il y a un gros achat ici, -
« Elle l'a trouvé, elle l'a trouvé !
Et où avez-vous vu ce bord,
La route était-elle en argent ?

C'est là que tout le monde s'est mis à rire.
Phrase ridicule."
- « Récompensez donc selon le mérite,
Aucun d'eux n'est un voleur."

"Mais le redoutable Khan n'a pas annulé,
À propos de la peine d'exécution
Riait tellement que tout le monde était impuissant,
Parler de ça."

« Je n'annulerai pas ! Je n'annulerai pas !"
Réveillez-vous Khan a dit.
Karim le sage a dit : « J'apprécie !
Mais, je donnerais la tâche.

Voici la fin de l'été
Tout se confond.
Et demain ils résumeront.
Peut-être que la mort trouvera.

- "Oh, ne nous explosons pas la tête,
Eh bien, pour l'instant, dors.
La conscience s'est élevée
Pourquoi devraient-ils disparaître ?

Ils se couchèrent dans la froide grotte,
Mais le froid a tout tordu
Goutte à goutte, ainsi va la vie,
Bai nous a calomniés.

Et le froid ne les a pas laissés dormir,
Ou peut-être de la tristesse.
Le vent hurlait dans la gorge,
Cette mort est proche.

- "Allez, posez votre beshmet,
Couvrons les autres
Et le froid perdra sa trace
Perdez-vous des trous."

C'est comme ça qu'ils se sont couchés
Donc ça se sépare
Le royaume se précipita vers Morphée,
Mais, entendent-ils, comme en passant.

- "Quels sont les miracles aujourd'hui,
Dans Ilak sept cents ans,
Passé trois cent soixante-treize sai, "-
L'ogre l'a dit.

"Eh bien, j'ai vu des petites gens,
Et vieux, jeune,
Mince et gros, très en colère,
Mais deux têtes !?!

Mais tout est la première fois
Je vais l'essayer."
Il a dit et a immédiatement disparu de ses yeux,
Je suis allé pour maladie.

Les bergers se levèrent rapidement,
Et la joie et la peur
Ils doivent pouvoir dire
Combien y a-t-il de ruisseaux dans les montagnes.

Voici le palais du seigneur,
Ils furent jetés dans le zindan,
Cri, on sait enfin
La réponse vous sera donnée.

Ils ont été amenés au padishah,
Il appela le sage
- "Et ils sont le bon numéro,
Nommé deux imbéciles?

« Oh mon grand Seigneur !
Tout va bien, pour une raison
Nommé le numéro puis Jabrail,
Il feuilleta le livre des étoiles.

"Eh bien, justifié, il n'y a pas de mots,"
Khan soupira avec un sourire.
La prise du bourreau s'est cassée
La réponse était correcte.

Eh bien, le sage Karim a dit -
"A partir de maintenant, sois plus intelligent.
Ne tombez pas dans le scandale
Après tout, seul celui qui est le plus fort a raison !

*Kaziy-juge
** Ne soufflez pas dans la moustache - ne ressentez pas d'anxiété, d'excitation, vivez sans soucis
***Sai est une petite rivière de montagne.
Le verset a été écrit sur une légende enregistrée par I.V. Pechurkin à partir des paroles de Karakhanov, Almalyk, 1962