Troparion voix 1 en russe. Tropaire du dimanche : « La pierre est scellée aux Juifs

Tropaire, ton 1

Avocat de la foi orthodoxe, attristant de la terre russe, règle et exemple pour les fidèles pasteurs, prédicateur de la repentance et de la vie en Christ, serviteur révérencieux des sacrements divins et livre de prières audacieux pour les gens, Père Juste Jean, guérisseur et merveilleux faiseur de miracles, louange de la ville de Cronstadt et décoration de notre église, priez Dieu tout bon de protéger le monde avec paix et de sauver nos âmes.

Un autre tropaire, ton 4

Vous êtes apparu sur la terre russe comme un bon berger, ayant acquis la vie en Christ au service du prêtre, le sage Père Jean. Vous avez reçu une grâce abondante du Maître du Christ : chassez les maladies, consolez les âmes sensibles, unissez les fidèles au Christ dans le sacrement du Corps et du Sang très purs des fidèles. Par conséquent, nous te louons comme un livre de prières pour nos âmes !

Tropaire, ton 4 Moi et l'ambulance, la Sainte Mère de Dieu, la Sainte Mère de Dieu ! Puissiez-vous être devant votre image sainte et miraculeuse, mais je suis vieux ? votre intercession? ville de Moscou? accorde-la-tu?, donc nous? pas nous de tous?

Tropaire, ton 4 intercesseur zélé, Mère du Seigneur, toi ! Pour autant priver le Fils du tien ? notre Dieu, et faites tout pour nous sauver, en Votre souverain protecteur dans le recours. Intercède pour nous tous ?, Ô Dame ?, Tsar ?

Tropaire, votre voix 3 ? intercession d'assurance et miséricorde de votre part? l'apparition de l'icône sur Ozeryanskaya pour nous, Vladyka, montre-toi; avant de ne pas au sud de nos âmes, nous nous déversons en prière, et nous croyons en toi ? nous crions : regardez ?

Tropaire, ton 5 Je suis à la source de guérison, coule vers toi, protège des ennuis et des malheurs, dans des allures corporelles et spirituelles te réconforte, mais qu'en est-il de l'humilité, de la patience et de l'amour ? enseigner? manger. Papillon?

Tropaire. Voix 1 De la rébellion du monde, après vous être retiré, vous avez coulé vers la lumière inébranlable, révérend père Longina, et voyez maintenant la Sainte Trinité pure, priez pour nous indignes, mais sauvez les âmes

Tropaire, ton 4 Dessinons, les gens, guérissant les âmes et les corps par la prière, Car la rivière coule pour tout le monde - la très pure reine Theotokos, exsudant une eau merveilleuse et lavant les cœurs de la noirceur, nettoyant les croûtes pécheresses, mais sanctifiant les âmes de le Divin fidèle

Tropaire, ton 3 Très pure Vierge Marie, Mère du Roi du ciel et de la terre, regarde avec considération ceux qui aiment ton Fils, le Christ notre Dieu, et travaillent en son nom éternel pour le salut, et donne-leur tout en abondance pour jouissance. Conquérant de l'essence de leurs pains, les délivrant tous

Troparion, ton 4 au Theotokos comme un enfant, qui a des ennuis, et icône sacrée Tombons maintenant, appelant avec foi du fond de l'âme : écoute bientôt notre prière, Vierge, dès qu'un novice sera nommé. Pour toi, tes serviteurs dans le besoin sont une aide prête

Tropaire, ton 4 Dès la jeunesse du Christ, tu as aimé, béni et tu as ardemment désiré travailler pour l'Unique, avec une prière et un travail incessants dans le désert tu as travaillé, ayant acquis l'amour du Christ d'un cœur touché, bien-aimé L'élu Mère de Dieu tu es apparu. C'est pourquoi nous te crions : sauve-nous

Tropaire, ton 4 Dans la chair, un ange, le fondement des prophètes, le deuxième précurseur de la venue du Christ, Élie le glorieux, envoyant d'en haut Eliseev grâce pour chasser les maux et purifier les lépreux, le même et l'honore l'aiguise

Tropaire, voix 2 Avec vos prières au Seigneur contre les maux, les ennuis, les malheurs, libre, recourant fidèlement à vous et délivrant les filets de l'ennemi, grand porteur de passion

Tropaire, voix du 4e Concile du premier, tu es apparu comme un champion et un thaumaturge, le porteur de Dieu Spiridon, notre père. Le même mort que tu as proclamé dans le tombeau, et changé le serpent en or; et chantez toujours de saintes prières pour vous, les anges vous servant, vous aviez, le plus sacré. Gloire à Celui qui t'a donné

Tropaire, ton 4 Après être monté à la vertu et avoir clarifié votre esprit, vous avez atteint le désir et l'extrême, mais avec dépassion, ayant orné votre vie et votre jeûne, nous percevrons une conscience juste avec une conscience pure, dans les prières, comme incorporelles, restant, tu as brillé, comme le soleil, dans le monde, le plus béni

Tropaire, ton 8 Dans votre patience, vous avez acquis votre récompense, juste, et avez vécu parfaitement dans les commandements du Seigneur, aimé les pauvres et les avez satisfaits, mais priant le Christ Dieu, béni, sauvez les âmes

Tropaire, ton 4 Bonne vie nourricière sur la terre, souffrante, avec des aumônes et des prières fréquentes, et des larmes, mais viril s'efforçant de souffrir, tu as dénoncé la méchanceté des Perses. La même Église était l'affirmation et la louange des chrétiens, Jean

Tropaire, voix du 2e A tous ceux qui pleurent avec joie et intercesseur offensé, et nourrice affamée, étrange consolation, abri accablé, visitant les malades, la faible couverture et intercesseur, la baguette de la vieillesse, Mère de Dieu Très-Haut Tu es , le plus pur : efforcez-vous, priez, soyez sauvé en tant qu'esclave

Tropaire, ton 1

A la première cathédrale vérité tu es apparu comme un protecteur et un faiseur de miracles, Spyridon porteur de Dieu, notre père. Par conséquent, vous vous êtes tourné vers les morts dans la tombe, et avez transformé le serpent en or, et, tout en chantant vos saintes prières, les anges vous ont servi, le plus sacré ! Gloire à Celui qui t'a glorifié; gloire à Celui qui t'a couronné; Gloire à Celui qui guérit par toi !

Tropaire, ton 4 Moi et l'ambulance, la Sainte Mère de Dieu, la Sainte Mère de Dieu ! Puissiez-vous être devant votre image sainte et miraculeuse, mais je suis vieux ? votre intercession? ville de Moscou? accorde-la-tu?, donc nous? pas nous de tous?

Tropaire, ton 4 intercesseur zélé, Mère du Seigneur, toi ! Pour autant priver le Fils du tien ? notre Dieu, et faites tout pour nous sauver, en Votre souverain protecteur dans le recours. Intercède pour nous tous ?, Ô Dame ?, Tsar ?

Tropaire, votre voix 3 ? intercession d'assurance et miséricorde de votre part? l'apparition de l'icône sur Ozeryanskaya pour nous, Vladyka, montre-toi; avant de ne pas au sud de nos âmes, nous nous déversons en prière, et nous croyons en toi ? nous crions : regardez ?

Tropaire, ton 5 Je suis à la source de guérison, coule vers toi, protège des ennuis et des malheurs, dans des allures corporelles et spirituelles te réconforte, mais qu'en est-il de l'humilité, de la patience et de l'amour ? enseigner? manger. Papillon?

Tropaire. Voix 1 De la rébellion du monde, après vous être retiré, vous avez coulé vers la lumière inébranlable, révérend père Longina, et voyez maintenant la Sainte Trinité pure, priez pour nous indignes, mais sauvez les âmes

Tropaire, ton 4 Dessinons, les gens, guérissant les âmes et les corps par la prière, Car la rivière coule pour tout le monde - la très pure reine Theotokos, exsudant une eau merveilleuse et lavant les cœurs de la noirceur, nettoyant les croûtes pécheresses, mais sanctifiant les âmes de le Divin fidèle

Tropaire, ton 3 Très pure Vierge Marie, Mère du Roi du ciel et de la terre, regarde avec considération ceux qui aiment ton Fils, le Christ notre Dieu, et travaillent en son nom éternel pour le salut, et donne-leur tout en abondance pour jouissance. Conquérant de l'essence de leurs pains, les délivrant tous

Tropaire, voix 4 à la Mère de Dieu, la Mère de Dieu, qui est en difficulté, et maintenant tombons vers sa sainte icône, appelant avec foi du plus profond de l'âme : écoute bientôt notre prière, Vierge, dès que le novice a été appelé. Pour toi, tes serviteurs dans le besoin sont une aide prête

Tropaire, ton 4 Dès la jeunesse du Christ, tu as aimé, béni et pour travailler avec un ardent désir pour l'Un, tu as travaillé dans le désert avec une prière et un travail incessants, ayant acquis l'amour du Christ avec un cœur touché, l'Élu de la bien-aimée Mère de Dieu vous est apparue. C'est pourquoi nous te crions : sauve-nous

Tropaire, ton 4 Dans la chair, un ange, le fondement des prophètes, le deuxième précurseur de la venue du Christ, Élie le glorieux, envoyant d'en haut Eliseev grâce pour chasser les maux et purifier les lépreux, le même et l'honore l'aiguise

Tropaire, voix 2 Avec vos prières au Seigneur contre les maux, les ennuis, les malheurs, libre, recourant fidèlement à vous et délivrant les filets de l'ennemi, grand porteur de passion

Tropaire, voix du 4e Concile du premier, tu es apparu comme un champion et un thaumaturge, le porteur de Dieu Spiridon, notre père. Le même mort que tu as proclamé dans le tombeau, et changé le serpent en or; et chantez toujours de saintes prières pour vous, les anges vous servant, vous aviez, le plus sacré. Gloire à Celui qui t'a donné

Tropaire, ton 4 Après être monté à la vertu et avoir clarifié votre esprit, vous avez atteint le désir et l'extrême, mais avec dépassion, ayant orné votre vie et votre jeûne, nous percevrons une conscience juste avec une conscience pure, dans les prières, comme incorporelles, restant, tu as brillé, comme le soleil, dans le monde, le plus béni

Tropaire, ton 8 Dans votre patience, vous avez acquis votre récompense, juste, et avez vécu parfaitement dans les commandements du Seigneur, aimé les pauvres et les avez satisfaits, mais priant le Christ Dieu, béni, sauvez les âmes

Tropaire, ton 4 Bonne vie nourricière sur la terre, souffrante, avec des aumônes et des prières fréquentes, et des larmes, mais viril s'efforçant de souffrir, tu as dénoncé la méchanceté des Perses. La même Église était l'affirmation et la louange des chrétiens, Jean

Tropaire, voix du 2e A tous ceux qui pleurent avec joie et intercesseur offensé, et nourrice affamée, étrange consolation, abri accablé, visitant les malades, la faible couverture et intercesseur, la baguette de la vieillesse, Mère de Dieu Très-Haut Tu es , le plus pur : efforcez-vous, priez, soyez sauvé en tant qu'esclave


Le 6 mars, une rencontre avec le compositeur d'hymnes coptes Georgy Kirillos a eu lieu au Musée de l'icône russe de Moscou. Les Moscovites ont eu une occasion unique d'entendre des hymnes liturgiques coptes en direct.


Le chant de la liturgie des dons présanctifiés "Maintenant les puissances du ciel" est l'une des impressions les plus fortes du Grand Carême. Il ne sonne pas à d'autres moments. Nous ne pouvons pas nous empêcher de ressentir son "extraordinaire". "Roi de Gloire" est la dénomination du Christ, dans laquelle le lien avec le tourment de la Croix est très fort. Commentaire du prêtre Fiodor LUDOGOVSKY et de la poétesse Olga SEDAKOVA.


La plupart des paroissiens n'ont jamais entendu les belles et sublimes prières que le prêtre dit au moment le plus important de la liturgie. Les personnes debout dans le temple n'entendent que des exclamations, la fin des prières lues à l'autel en silence ou à voix basse. Comment était-ce dans les temps anciens ? Quand et pourquoi la pratique actuelle est-elle née ?


Le tropaire dominical, 3 tons, est commenté par les principaux titres de la poésie liturgique "NS" prêtre, philologue Fyodor LUDOGOVSKY et poète, traductrice Olga SEDAKOVA.


La stichera sur la litia de la Présentation de l'Ancien des Jours, dans laquelle le chant de St. "Maintenant lâchez prise" de Siméon est combiné avec les images du service funèbre chrétien, commentent le prêtre Théodore LUDOGOVSKY et la poétesse Olga SEDAKOVA.


Qui rencontre qui à la fête de la Chandeleur ? La Vierge Marie et Joseph avec l'aîné Siméon, Siméon avec Dieu, l'Ancien Testament avec le Nouveau, l'espérance avec sa justification. Les stichera Sretensky racontent les paradoxes de ces rencontres. Prêtre, philologue Fyodor LUDOGOVSKY et poète, traducteur Olga SEDAKOVA commentaire.


Le thème principal de presque toutes les stichera du dimanche évangélique est la joie pascale, une période de temps étonnante entre la Résurrection et l'Ascension, entre les deux étapes du Salut : la Résurrection d'entre les morts et le retour au Père. La stichera du dimanche évangélique du 8ème ton est commentée par les principaux titres de la poésie liturgique "NS" prêtre, philologue Fyodor LUDOGOVSKY et poète, traductrice Olga SEDAKOVA.


Ce dimanche, lors du service divin, le tropaire du 5e ton « La Parole de commencement au Père et à l'Esprit » sera chanté. Probablement, l'auteur de cet hymne, extrêmement saturé d'images vives et de sens dogmatique, était St. Jean de Damas. Commentaires du prêtre Théodore LUDOGOVSKY.


Miséricorde, condescendance, amour - telle est l'attitude de Dieu envers les hommes. Par son amour, le Seigneur a créé l'homme ; par sa miséricorde, il s'est lui-même fait homme pour nous sauver du péché. Le prêtre Théodore LUDOGOVSKY raconte la signification du tropaire dominical du 8e ton


Une semaine avant le début des préparatifs du Grand Carême, un extrait sur le collecteur d'impôts Zachée est lu. Comment grandit notre homme intérieur ? Comme Zachée : d'abord extérieurement, cherchant Dieu et apprenant de Lui sa miséricorde, puis intérieurement, s'élevant vers un mystérieux changement d'esprit.


Ce samedi, après la Veillée Nocturne, le Triode de Carême commence à être lu et chanté. Ses chants sont très beaux, sublimes, mais aussi difficiles à comprendre. Que sont kontakion et ikos, comment sont-ils remarquables dans la Semaine du publicain et du pharisien, et qu'est-ce que cela signifie "nous apporterons les soupirs du publicain" et "nous battrons la conscience avec des sanglots", dit le prêtre Theodore LYUDOGOVSKY .


Sur le veillée toute la nuit immédiatement après le chant joyeux de "La Résurrection du Christ", la jubilation s'interrompt soudainement, les lampes s'éteignent, le temple plonge dans les ténèbres et une chanson complètement différente commence à retentir "Ouvre les portes de la repentance, Donneur de Vie". Les préparatifs du Grand Carême commencent


La liberté doit-elle être « de quelque chose » ou « pour quelque chose » ? Pourquoi la poursuite du plaisir est-elle dangereuse ? Pourquoi la fornication est-elle interdite ? Dans la semaine du fils prodigue, on lit les paroles de l'apôtre Paul, qui apportent une réponse à ces questions. Explique l'archimandrite Jannuarius (IVLIEV)


Le fait que les gardes, placés à l'entrée scellée du tombeau, voyant l'ange, "se sont mis à trembler et sont devenus comme des morts", rapporte l'Évangile. Et puis dans le tropaire nous parlonsà propos de Mary - et ici les questions commencent. Tropaire du dimanche 6 tons "Des forces angéliques sur ta tombe" commente le prêtre Théodore LUDOGOVSKY