አዋቂዎችም ሆኑ ልጆች የሳልቲኮቭ-ሽቸድሪን አስደናቂ ታሪኮችን ማንበብ ይወዳሉ። እውነታው ግን እነሱ እንደሌሎች አይደሉም, ምክንያቱም ግልጽ በሆኑ ምስሎች እና የመጀመሪያ እቅዶች የበለፀጉ ናቸው. ደራሲው የቅዠት ክፍሎችን ከክስተቶች ጋር ያጣመረበት አዲስ የፖለቲካ ተረት ዘውግ መሰረተ። እውነተኛ ሕይወት. ሁሉም የሳልቲኮቭ-ሽቸድሪን ተረቶች የተፈጠሩት በሩሲያ እና በምዕራብ አውሮፓውያን ወጎች ላይ ነው አፈ ታሪክ, እነሱ በሴቲር ተሞልተዋል, የሽቸሪን ንጥረ ነገሮች ከታላቁ ፋቡሊስት ክሪሎቭ የተማሩ ናቸው.

የሳልቲኮቭ-ሽቸድሪን ተረቶች ያንብቡ

በሁሉም ሥራዎቹ, Saltykov-Shchedrin የመደብ ልዩነት ችግርን ያነሳል. የእሱ ተረቶች ስለዚህ ጉዳይ በምሳሌያዊ መልክ ይነግራሉ. እዚህ የተጨቆኑ ሰዎች የጋራ ምስል አዎንታዊውን ሰው ያሳያል ዋና ገፀ - ባህሪ- ደግ ፣ ምንም ጉዳት የሌለው እንስሳ ወይም ደራሲው በቀላሉ “ሰው” ብሎ የጠራቸው ሰው። Shchedrin በአዳኞች ወይም በሰው ተወካዮች ምስሎች ውስጥ ሰነፍ እና ክፉ ሀብታም ሰዎችን ያሳያል ከፍተኛ ባለስልጣናት(ለምሳሌ ጄኔራሎች)።

ከዚህም በላይ ደራሲው ለሰውዬው ደግነት, ብልህነት, ብልሃት, ልግስና እና ታታሪነት ሰጥቶታል. እርሱን በግልፅ ያዝንለታል እና በራሱ ሰው ፣ ሁሉም ድሆች ለሀብታም አምባገነኖች ህይወታቸውን ሙሉ ጠንክረው እንዲሰሩ ይገደዳሉ። ሰውዬው ጌቶቹን በአስቂኝ ሁኔታ ይይዛቸዋል, ሆኖም ግን, የራሱን ክብር ሳያጣ.

በተጨማሪም ሳልቲኮቭ-ሽቸድሪን በተረት ተረት ውስጥ በአዘኔታ ይገልፃል ፣ በክፉ አዳኝ አጋሮቻቸው የሚሠቃዩ ደግ ፣ ቆንጆ እንስሳትን ይገልፃል። ለእንስሳቱ የሰዎች ባህሪ ባህሪያትን ይሰጣል, ይህም የሳልቲኮቭ-ሽቸድሪን ተረት ተረቶች ለማንበብ የበለጠ አስደሳች ያደርገዋል. እና አስተዋይ አንባቢ ፣ በእንስሳት አስቂኝ ድርጊቶች ላይ ጥሩ ሳቅ ፣ በሰዎች ሕይወት ውስጥ ሁሉም ነገር በትክክል እንደሚከሰት በፍጥነት ይረዳል ፣ እና ያ ነባር እውነታአንዳንድ ጊዜ ጨካኝ እና ፍትሃዊ ያልሆነ.

ኤም.ኢ. Saltykov-Shchedrin. ፎቶ 1980 ዎቹ

አንድ ሰው ሁለት ጀነራሎችን እንዴት እንደሚመግብ ታሪክ *

በአንድ ወቅት ሁለት ጀነራሎች ማስታወሻ_2 ይኖሩ ነበር፣ እና ሁለቱም ምናምንቴዎች ስለነበሩ፣ ብዙም ሳይቆይ በፓይክ ትእዛዝ፣ በእኔ ፈቃድ፣ እራሳቸውን በረሃማ ደሴት ላይ አገኙ።

ጄኔራሎች ህይወታቸውን በሙሉ በአንድ ዓይነት የመመዝገቢያ ማስታወሻ_3; እዚያ ተወልደው ያደጉ እና ያረጁ ናቸው, ስለዚህም ምንም ነገር አልገባቸውም. “የእኔን ሙሉ አክብሮት እና ታማኝነት ማረጋገጫ ተቀበሉ” ከማለት በቀር ምንም አይነት ቃል እንኳ አያውቁም ነበር።

መዝገብ ቤቱ አላስፈላጊ በመሆኑ ተሰርዞ ጄኔራሎቹ ተፈተዋል። ከሠራተኞቹ በኋላ በሴንት ፒተርስበርግ ፣ በፖዲያቼስካያ ጎዳና ፣ በተለያዩ አፓርታማዎች ውስጥ መኖር ጀመሩ ። እያንዳንዳቸው የራሳቸው ምግብ አዘጋጅ ነበራቸው እና የጡረታ አበል ተቀበሉ። በድንገት በረሃማ ደሴት ላይ እራሳቸውን አገኙት፣ ነቅተው አዩ፡ ሁለቱም በአንድ ብርድ ልብስ ስር ተኝተዋል። እርግጥ ነው, መጀመሪያ ላይ ምንም ነገር አልገባቸውም እና ምንም ነገር እንዳልተከሰተላቸው ማውራት ጀመሩ.

“ይገርማል ክቡርነትዎ፣ ዛሬ ህልም አየሁ፣” አለ አንድ ጄኔራል፣ “የምኖረው በምድረ በዳ ደሴት ላይ መሆኑን አይቻለሁ... ይህን ተናግሬ ነበር፣ ግን በድንገት ዘሎ!” አለ። ሌላ ጄኔራልም ብድግ አለ።

- እግዚአብሔር! አዎ ይህ ምንድን ነው! የት ነን! - ሁለቱም የራሳቸው ባልሆኑ ድምጾች ጮኹ።

እናም እርስ በእርሳቸው መሰማት ጀመሩ, በህልም ውስጥ ካልሆነ, ግን በእውነቱ እንዲህ አይነት እድል አጋጥሟቸዋል. ይሁን እንጂ ይህ ሁሉ ከህልም ያለፈ ነገር እንዳልሆነ እራሳቸውን ለማሳመን የቱንም ያህል ቢጥሩ፣ በሚያሳዝን እውነታ ማመን ነበረባቸው።

ከፊት ለፊታቸው, በአንድ በኩል, ባህሩ, በሌላኛው በኩል ደግሞ አንድ ትንሽ መሬት ተኛ, ከኋላው ያው ወሰን የሌለው ባህር ነው. ጄኔራሎቹ መዝገቡን ከዘጉ በኋላ ለመጀመሪያ ጊዜ አለቀሱ።

እርስ በእርሳቸው መተያየት ጀመሩ እና የሌሊት ቀሚስ እንደለበሱ አዩ, እና እያንዳንዳቸው በአንገታቸው ላይ ተንጠልጥለው ትዕዛዝ ነበራቸው.

- አሁን ጥሩ ቡና እንጠጣ! - አንድ ጄኔራል አለ ፣ ግን በእሱ ላይ ያልተሰማው ነገር ምን እንደደረሰበት አስታወሰ እና ለሁለተኛ ጊዜ አለቀሰ።

- ግን ምን ልናደርግ ነው? - በእንባ ቀጠለ - አሁን ሪፖርት ከጻፍክ ምን ይጠቅማል?

"ይህ ነው" ሲል መለሰ ሌላኛው ጄኔራል "አንተ ክቡር ማስታወሻ_5 ወደ ምስራቅ ሂድ እኔም ወደ ምዕራብ እሄዳለሁ እና ምሽት ላይ በዚህ ቦታ እንገናኛለን; ምናልባት የሆነ ነገር እናገኛለን።

ምሥራቁ የት እንዳለ እና ምእራቡ የት እንዳለ መፈለግ ጀመሩ። አለቃው በአንድ ወቅት “ምስራቅን ለማግኘት ከፈለጋችሁ ዓይኖቻችሁን ወደ ሰሜን አዙሩ እና ቀኝ እጅየምትፈልገውን ታገኛለህ" ሰሜንን መፈለግ ጀመርን, በዚህ እና በዚያ መንገድ ሄድን, ሁሉንም የአለም ሀገሮች ሞክረናል, ነገር ግን ህይወታችንን በሙሉ በመመዝገቢያ ውስጥ ስላገለገልን ምንም አላገኘንም.

– ይኸውልህ ክቡርነትህ፡ ወደ ቀኝ ትሄዳለህ እኔም ወደ ግራ እሄዳለሁ። በዚህ መንገድ የተሻለ ይሆናል! - አንድ ጄኔራል አለ፣ እሱ፣ እንግዳ ተቀባይ ከመሆኑ በተጨማሪ፣ በወታደራዊ ካንቶኒስቶች ትምህርት ቤት የካሊግራፊ መምህር በመሆን ያገለገለው note_6 እና፣ ስለዚህ፣ ብልህ ነበር።

እንዳደረገው ብዙም አልተናገረም። አንድ ጄኔራል ወደ ቀኝ ሄዶ ዛፎች ሲበቅሉ እና በዛፎቹ ላይ ሁሉንም አይነት ፍራፍሬዎች አየ. ጄኔራሉ ቢያንስ አንድ ፖም ማግኘት ይፈልጋል፣ ነገር ግን ሁሉም በጣም ከፍ ብለው ስለሚሰቀሉ መውጣት አለብዎት። ለመውጣት ሞከርኩ ነገር ግን ምንም አልሆነም ሸሚዜን ቀደድኩት። ጄኔራሉ ወደ ጅረቱ መጥቶ አየ፡ እዚያ ያሉት ዓሦች፣ በፎንታንካ ላይ ባለው የዓሣ ማጥመጃ ገንዳ ውስጥ እንዳሉ፣ እየጎረፉና እየበዙ ነበር።

በፖዲያቼስካያ ላይ እንዲህ ዓይነት ዓሣዎች ቢኖሩ ኖሮ! - ጄኔራሉ እና ፊቱ እንኳን ከምግብ ፍላጎት ተቀይሯል ብሎ አሰበ።

ጄኔራሉ ወደ ጫካው ገባ - እና እዚያ ሃዘል ግሩዝ ያፏጫል ፣ ጥቁር ግሩዝ ያወራ ነበር ፣ ጥንቸሎች ይሮጣሉ ።

- እግዚአብሔር! አንዳንድ ምግብ! አንዳንድ ምግብ! - ጄኔራሉ, እሱ ቀድሞውኑ መታመም እንደጀመረ ተሰማው.

ምንም የማደርገው ነገር አልነበረም፣ ባዶ እጄን ወደ ተሾመበት ቦታ መመለስ ነበረብኝ። እሱ ደረሰ፣ እና ሌላው ጄኔራል አስቀድሞ እየጠበቀ ነው።

- ደህና ፣ ክቡር ፣ የሆነ ነገር አስበው ያውቃሉ?

- አዎ, የ Moskovskie Vedomosti አሮጌ እትም አገኘሁ, እና ምንም ተጨማሪ ነገር የለም!

ጄኔራሎቹ እንደገና ተኝተዋል, ነገር ግን በባዶ ሆድ መተኛት አልቻሉም. ወይ ጡረታቸውን ማን እንደሚቀበልላቸው ይጨነቃሉ ወይም በቀን ያዩትን ፍሬ፣ አሳ፣ ሃዘል ግሩዝ፣ ጥቁር ሳር፣ ጥንቸል ያስታውሳሉ።

– ክቡርነትዎ፣ የሰው ምግብ በመጀመሪያ መልክ ይበር፣ ይዋኛል፣ በዛፍ ላይ ይበቅላል ብሎ ማን አሰበ? - አንድ ጄኔራል አለ.

“አዎ፣” ሲል መለሰ ሌላኛው ጄኔራል፣ “እኔ አልክድም፣ እናም ጥቅልሎቹ ጠዋት በቡና ሲቀርቡ በተመሳሳይ መልኩ እንደሚወለዱ አስቤ ነበር!” ሲል መለሰ።

- ስለዚህ, ለምሳሌ, አንድ ሰው ጅግራ ለመብላት ከፈለገ, መጀመሪያ መያዝ, መግደል, መንቀል, መጥበስ አለበት ... ግን ይህን ሁሉ እንዴት ማድረግ እንደሚቻል?

- ይህን ሁሉ እንዴት ማድረግ እንደሚቻል? - እንደ ማሚቶ ፣ ሌላውን ጄኔራል ደገመው።

እነሱ ዝም ብለው ለመተኛት መሞከር ጀመሩ; ነገር ግን ረሃብ በቆራጥነት እንቅልፍን አስወገደ። ሃዘል ግሩዝ፣ ቱርክ፣ ፒግሌቶች በአይናችን ፊት ብልጭ ድርግም የሚሉ፣ ጭማቂ የበዛባቸው፣ በትንሹ ቡናማ ቀለም ያላቸው፣ ከኪያር፣ pickles note_7 እና ሌላ ሰላጣ ጋር።

"አሁን የራሴን ቦት መብላት እንደምችል አስባለሁ!" - አንድ ጄኔራል አለ.

- ጓንቶች ለረጅም ጊዜ ሲለብሱ ጥሩ ናቸው! - ሌላው ጄኔራል ተነፈሰ።

ወዲያው ሁለቱም ጄኔራሎች እርስ በርሳቸው ተያዩ፡ ዓይኖቻቸው ውስጥ የሚያሰቃይ እሳት በራ፣ ጥርሶቻቸው ተጮሁ፣ እና የደነዘዘ ጩኸት ከደረታቸው ወጣ። ቀስ ብለው ወደ አንዱ መጎተት ጀመሩ እና በዐይን ጥቅሻ ውስጥ ተናደዱ። ሽሬዎች በረሩ, ጩኸት እና ማልቀስ ተሰማ; የካሊግራፊ መምህር የነበረው ጄኔራሉ ከጓዳቸው የተሰጠውን ትዕዛዝ ነክሶ ወዲያው ማስታወሻ_8 ዋጠው። ነገር ግን የሚፈሰው ደም እይታ ወደ ህሊናቸው ያመጣቸው ይመስላል።

- የመስቀሉ ኃይል ከእኛ ጋር ነው! - ሁለቱም በአንድ ጊዜ “በዚህ መንገድ እንበላላለን!” አሉ። እና እንዴት እዚህ ደረስን! በኛ ላይ እንደዚህ አይነት ተንኮል የተጫወተብን ወራዳ ማነው!

"ክቡርነትዎ፣ ከተወሰነ ውይይት ጋር መደሰት አለብን፣ ካልሆነ ግን እዚህ ግድያ ይደርስብናል!" - አንድ ጄኔራል አለ.

- ጀምር! - ሌላውን ጄኔራል መለሰ።

- ለምሳሌ, ለምን ይመስላችኋል, በተቃራኒው ሳይሆን መጀመሪያ ላይ ፀሐይ ወጣች እና ከዚያም ትጠልቃለች?

- እንግዳ ሰው ነህ ክቡርነት፡ አንተ ግን መጀመሪያ ተነስተህ ወደ ማስታወሻ_9 ዲፓርትመንት ሂድ እዛ ጻፍ ከዛም ተኛ?

- ግን ለምን እንዲህ ዓይነቱን እንደገና ማደራጀት አትፈቅድም: በመጀመሪያ ወደ አልጋ እሄዳለሁ, የተለያዩ ሕልሞችን አየሁ እና ከዚያ ተነስቻለሁ?

- ህም... አዎ... እና በዲፓርትመንት ሳገለግል ሁል ጊዜ እንደዚህ አስብ ነበር፡- “አሁን ማለዳ ነው፣ እና ከዚያ ቀን ይሆናል፣ እና ከዚያ እራት ያዘጋጃሉ - እና ጊዜው ደርሷል። መተኛት!"

ነገር ግን የራት ግብዣው ሁለቱንም በተስፋ መቁረጥ ስሜት ውስጥ አስገብቷቸዋል እና ንግግሩን ገና በጅምር አቆመው።

"አንድ ሰው ለረጅም ጊዜ የራሱን ጭማቂ መመገብ እንደሚችል ከአንድ ዶክተር ሰምቻለሁ" ሲል አንድ ጄኔራል እንደገና ጀመረ.

- እንዴት እና?

- አዎን ጌታዪ. የራሳቸው ጭማቂ ሌሎች ጭማቂዎችን የሚያመርት ያህል ነው፣ እነዚህ ደግሞ አሁንም ጭማቂ ያመነጫሉ፣ እና የመሳሰሉት፣ በመጨረሻም ጭማቂው ሙሉ በሙሉ እስኪቆም ድረስ...

ታዋቂው ጸሐፊ Mikhail Evgrafovich Saltykov-Shchedrin በእውነት ታላቅ ፈጣሪ ነበር. እንደ ባለስልጣን ፣ አላዋቂዎቹን መኳንንት በጥበብ አውግዞ ተራውን የሩሲያ ህዝብ አወድሷል። የሳልቲኮቭ-ሽቸድሪን ተረቶች, ከደርዘን በላይ ቁጥሮች ዝርዝር, የጥንታዊ ጽሑፎቻችን ንብረት ናቸው.

"የዱር መሬት ባለቤት"

ሁሉም የ Mikhail Evgrafovich ተረቶች የተፃፉት ስለታም ስላቅ ነው። በጀግኖች (በእንስሳት ወይም በሰዎች) እርዳታ የሰውን መጥፎ ተግባር ሳይሆን የከፍተኛ ደረጃዎችን ደካማነት ያፌዝበታል። የሳልቲኮቭ-ሽቸድሪን ተረቶች, ስለ የዱር መሬት ባለቤት ታሪክ ከሌለ ዝርዝሩ ያልተሟላ ይሆናል, የ 19 ኛው ክፍለ ዘመን መኳንንት ለሰርፎቻቸው ያላቸውን አመለካከት ለማየት ይረዱናል. ታሪኩ ትንሽ ነው, ግን ብዙ ከባድ ነገሮችን እንድታስብ ያደርግሃል.

Urus Kuchum Kildibaev የሚል እንግዳ ስም ያለው የመሬት ባለቤት ለራሱ ደስታ ይኖራል: ብዙ ምርት ያጭዳል, የቅንጦት መኖሪያ እና ብዙ መሬት አለው. አንድ ቀን ግን በቤቱ ያለው የገበሬ ብዛት ሰልችቶት ሊያጠፋቸው ወሰነ። የመሬቱ ባለቤት ወደ እግዚአብሔር ጸለየ፣ ነገር ግን ልመናውን አልሰማም። በሁሉም መንገድ ሰዎቹን ያፌዝባቸው ጀመር እና በግብር ያስጨንቃቸው ጀመር። ከዚያም ጌታ አዘነላቸው፣ እነርሱም ጠፉ።

መጀመሪያ ላይ, ደደብ የመሬት ባለቤት ደስተኛ ነበር: አሁን ማንም አላስቸገረውም. በኋላ ግን የእነርሱ አለመኖር ይሰማው ጀመር፡ ማንም ምግቡን ያበስል ወይም ቤቱን ያጸዳው አልነበረም። የጎብኝዎቹ ጄኔራሎች እና የፖሊስ አዛዡ ሞኝ ብለውታል። ግን ለምን እንደዚያ እንደያዙት አልገባውም ነበር. በዚህም የተነሳ ዱር ከመሆኑ የተነሳ እንደ እንስሳ መምሰል ጀመረ፡ ፀጉር አበጅቶ፣ ዛፎች ላይ ወጥቶ፣ ያደነውን በእጁ ቀድዶ በላ።

ሳልቲኮቭ-ሽቸድሪን የመኳንንቱን እኩይ ተግባር ገላጭ በሆነ መንገድ አሳይቷል። “የዱር መሬት ባለቤት” የሚለው ተረት አንድ ሰው ለሰዎቹ ምስጋና ይግባውና በጥሩ ሁኔታ እንደኖረ ያልተረዳ ሰው ምን ያህል ሞኝ እንደሚሆን ያሳያል።

በመጨረሻ ፣ ሁሉም ሰርፎች ወደ መሬት ባለቤት ይመለሳሉ ፣ እና ህይወት እንደገና ያብባል-ስጋ በገበያ ይሸጣል ፣ ቤቱ ንፁህ እና ሥርዓታማ ነው። ነገር ግን ኡረስ ኩቹም ወደ ቀድሞው ገጽታው አልተመለሰም. አሁንም ያረጀ የዱር ህይወቱን እየናፈቀ ነው።

"ጥበበኛው ሚኒ"

ብዙ ሰዎች ከልጅነታቸው ጀምሮ የሳልቲኮቭ-ሽቸሪንን ተረት ያስታውሳሉ ፣ ዝርዝሩ በጣም ትልቅ ነው-“አንድ ሰው ሁለት ጄኔራሎችን እንዴት እንደመገበ” ፣ “በ Voivodeship ውስጥ ያለው ድብ” ፣ “ኪሴል” ፣ “ፈረስ” ። እውነት ነው፣ የእነዚህን ታሪኮች ትክክለኛ ትርጉም መረዳት የምንጀምረው ትልቅ ሰው ስንሆን ነው።

እንዲህ ያለው ተረት "ጥበበኛው ሚኖው" ነው. ህይወቱን ሙሉ ኖረ እና ሁሉንም ነገር ፈርቶ ነበር: ካንሰር, የውሃ ቁንጫዎች, ሰዎች እና ሌላው ቀርቶ የራሱን ወንድም. ወላጆቹ “በሁለቱም መንገድ ተመልከት!” ብለው ውርስ ሰጡት። እና ትንሹ ህይወቱን በሙሉ ለመደበቅ እና የማንንም ዓይን ላለመያዝ ወሰነ. እንዲህም ሆኖ ከመቶ ዓመት በላይ ኖረ። በህይወቴ ሙሉ ምንም ነገር አይቼም ሰምቼም አላውቅም።

የሳልቲኮቭ-ሽቸድሪን ተረት ተረት "ጥበበኛው ሚኖው" ማንኛውንም አደጋ በመፍራት ህይወታቸውን በሙሉ ለመኖር ዝግጁ በሆኑ ሞኝ ሰዎች ላይ ይሳለቃሉ. አሁን አሮጌው ዓሣ የሚኖርበትን ነገር አሰበ. እና ነጩን ብርሃን ስላላየ በጣም አዘነ። ከስሜቴ ጀርባ ለመውጣት ወሰንኩ። ከዚያ በኋላም ማንም አላየውም።

ፀሐፊው ፓይክ እንኳን እንደዚህ ያለ አሮጌ ዓሣ እንደማይበላው ይስቃል. በስራው ውስጥ ያለው ጓድጎን ጥበበኛ ተብሎ ይጠራል, ነገር ግን ይህ ምንም ጥርጥር የለውም, ምክንያቱም እርሱን ብልህ ብሎ መጥራት በጣም ከባድ ነው.

መደምደሚያ

የሳልቲኮቭ-ሽቸድሪን ተረቶች (ዝርዝራቸው ከላይ ተዘርዝሯል) የሩሲያ ሥነ-ጽሑፍ እውነተኛ ውድ ሀብት ሆኗል. ፀሐፊው የሰውን ድክመቶች እንዴት በግልፅ እና በጥበብ ይገልፃል! እነዚህ ታሪኮች በእኛ ጊዜ ጠቃሚነታቸውን አላጡም. በዚህ ውስጥ እነሱ ከተረት ጋር ይመሳሰላሉ.