Fraseologismo "né questo né quello" - sulla mediocrità senza gioia e sull'ottusità.
Purtroppo, ci sono tali persone, libri, film, giorni...
Diamo un'occhiata al significato e all'origine, ai sinonimi e ai contrari, nonché alle frasi con unità fraseologiche dalle opere degli scrittori.
Il significato della fraseologia
Né questo né quello - qualcuno (o qualcosa) mediocre, inespressivo, insignificante
Fraseologismi-sinonimi: né pesce né pollame; né nella città di Bogdan, né nel villaggio di Selifan; metà centrale; né una candela a Dio né un attizzatoio del diavolo; non due né uno e mezzo; né pavone né corvo; né cucire né allacciare; più silenzioso dell'acqua, più basso dell'erba
Fraseologismi-contrari: quello che ti serve, ovunque
Nelle lingue straniere ci sono espressioni simili nel significato. Tra loro:
- né pesce né carne (inglese)
- il n "est bon ni à rôtir, ni à bouillir (francese)
- weder Fisch noch Fleisch (tedesco)
L'origine della fraseologia
In generale, questa unità fraseologica è una delle “e così comprensibili”: “né questo né quello” significa “né questo né quello”, cioè qualcosa di indefinito, intermedio.
Tuttavia, si può imbattersi nell'affermazione che questa espressione fosse formata dal proverbio "né questo né quello, né nella città di Bogdan, né nel villaggio di Selifan", ma nel tempo Bogdan e Selifan sono scomparsi da qualche parte e non sono uniformi né questo né quello è rimasto.
Frasi con modi di dire dalle opere di scrittori
Dio solo non poteva dire quale fosse il carattere di Manilov. C'è un tipo di persone conosciute con il nome: le persone sono così così, né questo né quello. (N.V. Gogol, Dead Souls)
- Sì quello stesso lui, d'accordo o no? "Questo è solo il punto, non è né questo né quello", ha detto Vronsky. (LN Tolstoj, Anna Karenina)
Guardiamarina, anche se di basso grado, sebbene nessuno dei due, ma è comunque un servitore della patria, un ufficiale ... ha versato sangue ... Perché dovrebbe essere abolito? (AP Cechov, "Abolito!")
C'erano due rane. Erano amici e vivevano nello stesso fosso. Ma solo uno di loro era un vero ranocchio della foresta: coraggioso, forte, allegro, e l'altro non era né questo né quello: era una codarda, una pigra, una dormigliona. (L. Panteleev, "Due rane")
E sua figlia era, beh, generalmente una creatura poco interessante, una tale giovane donna in generale, né questo né quello. Ebbene, in genere cammina, si siede, parla e mangia, ma non ha inclinazione per la poesia e non sa suonare il piano. (MM Zoshchenko, Libro blu)
Ecco come è apparsa in questo articolo l'unità fraseologica "né questo né quello". Niente di particolarmente eccezionale. Forse dalle sue stesse caratteristiche salvato da una buona selezione esempi tratti dalle opere di scrittori.
QUESTO È NIENTE
no no no
Dizionario ortografico. 2012
Vedi anche interpretazioni, sinonimi, significati della parola e cosa è NONE OR THING in russo nei dizionari, nelle enciclopedie e nei libri di consultazione:
- NESSUNO DEI DUE nel Dizionario Enciclopedico di Brockhaus ed Euphron:
in prosa e in versi, ogni edizione del sabato - pubblicata a San Pietroburgo dal 21 febbraio all'11 luglio 1769; ed. V. … - NESSUNO DEI DUE nell'Enciclopedia di Brockhaus ed Efron:
in prosa e in versi, ogni edizione del sabato? pubblicato a San Pietroburgo dal 21 febbraio all'11 luglio 1769; Editore W... - QUESTO È NIENTE
pronome svelare Qualcosa di indefinito (di solito con un tocco di... - QUESTO È NIENTE
né tu né... - QUESTO È NIENTE
non mettiamo né questo né quello. svelare Qualcosa di indefinito (di solito con un tocco di... - NESSUNO DEI DUE
posti. svelare Qualcosa di indefinito (di solito con un tocco di... - NESSUNO DEI DUE
Io né questo né quel predicato. svelare 1. A proposito di una persona insignificante, media, ordinaria, non distinta da proprietà luminose o ... - NO
- non, … - NO nel Dizionario Enciclopedico:
, particella. 1. In combinazione con il genere. p. significa la completa assenza di qualcuno-qualcosa, il non adempimento di qualcosa. Non una nuvola. Non un'anima in giro. Nessuno dei due... - NO
- NO nel Nuovo dizionario esplicativo e derivativo della lingua russa Efremova:
- NO nel dizionario della lingua russa Lopatin:
né, la particella si sta intensificando e ... - NO
né, la particella si sta intensificando e ... - NO nel dizionario ortografico:
né, la particella si sta intensificando e ... - NO...
né collega semplici frasi con relazioni enumerative né ... Forma parole pronominali con significato. negazioni + nessuno, niente, nessuno, nessuno, da nessuna parte, ... - NO nel dizionario della lingua russa Ozhegov:
Serve a rafforzare la negazione. + Non ho incontrato una sola persona. né In una frase affermativa in combinazione con le parole pronominali "chi", ... - NI nel dizionario Dahl:
con negazione in generale, significato. rifiuto, rifiuto, divieto: mancanza, assenza; senza esclusività; rifiuto fermo e generale. Non c'è un granello di polvere. Non un centesimo... - NO
(nessun pugno.). La parte dei pronomi "nessuno" e "niente" si separava quando combinata con una preposizione. Non ho sentito niente. Da nessuno... - NO nel Dizionario esplicativo della lingua russa Ushakov:
(senza sciopero.), particella. 1. amplificando in negativo. offerte. uso prima di un sostantivo con la parola "uno", che può essere omesso in tutti i casi, ... - NO nel Dizionario esplicativo di Efremova:
1. cfr. non cl. nome della lettera alfabeto greco. 2. Uso sindacale. con il rafforzamento della negazione e della connessione di membri omogenei della frase o dell'insieme ... - NO nel nuovo dizionario della lingua russa Efremova:
io non cl. cfr. Il nome di una lettera dell'alfabeto greco. II unione Viene utilizzato per rafforzare la negazione e la connessione di membri omogenei di una frase o di un intero ... - NO nel Grande Moderno dizionario esplicativo Lingua russa:
io non cl. cfr. Il nome di una lettera dell'alfabeto greco. II unione È usato per rafforzare la negazione quando si collegano membri omogenei di una frase o di un intero ... - POI nel dizionario del gergo automobilistico:
- … - POI nel Dizionario dei significati dei nomi egizi:
(m) - ... - POI nel Dizionario dei significati dei nomi africani:
(m) - ... - CE nel dizionario slavo ecclesiastico conciso:
- qui, … - CE in termini medici:
vedi unità di stronzio... - CE nel Grande Dizionario Enciclopedico:
nella mitologia cinese, il leggendario sovrano, assistente di Yu e Shun, fondatore della dinastia Shang. Nato miracolosamente da un uovo... - Si nel Dizionario Enciclopedico:
, questo, luoghi. decreto. Uso in alcune espressioni di significato. esso. Questo e quello (diverso, qualsiasi; colloquiale). Da quello… - POI nel Dizionario Enciclopedico:
, unione. 1. Usa. all'inizio della proposizione principale come parte di un'unione complessa "se ... allora" con un significato condizionale. Se è troppo tardi, allora... - CE nel Dizionario Enciclopedico:
- PELOSO, esimo, esimo; -os. Con il grigio... - POI
HUYU (Т1 HoHi) (vero nome Nguyen Kim Thanh) (nato nel 1920), vietnamita poeta. Sat-ki civile. testi "Vietbac" (1955), "Gust of Wind" (1961), ... - POI nel grande dizionario enciclopedico russo:
Hoai (T1 HoAi) (vero nome Nguyen Shen) (nato nel 1920), vietnamita. Scrittore. storie; Rum. "Western Territory" (1966) sulla vita nei distretti ... - CE nel grande dizionario enciclopedico russo:
JUN, Xi Jun (nato nel 1970), cinese. giocatore di scacchi; int. gran maestro (1990), internazionale gran maestro tra gli uomini (1994). Campione del mondo di... - CE nel grande dizionario enciclopedico russo:
Ehi, balena. teorico della pittura del V sec. Nel trattato "Categorie di pittura classica" ha formulato succintamente 6 regole per il pittore, incl. attento... - POI nel paradigma Full accentuato secondo Zaliznyak.
- POI nel dizionario dei sinonimi della lingua russa:
misurare, ... - Si nel dizionario dei sinonimi della lingua russa.
- POI nel Nuovo dizionario esplicativo e derivativo della lingua russa Efremova:
1. cfr. 1) Usa quando si indica smth., espresso in precedenza, appena riportato; corrisponde nel significato alla parola: questo. 2) Usa … - Si nel Nuovo dizionario esplicativo e derivativo della lingua russa Efremova:
particella è obsoleta. Uso come parola dimostrativa; esso … - CE nel Nuovo dizionario esplicativo e derivativo della lingua russa Efremova:
particella è obsoleta. Uguale a: ... - Si nel dizionario della lingua russa Lopatin:
sho, seg'o, ... - CE nel dizionario della lingua russa Lopatin:
se… - -POI nel dizionario della lingua russa Lopatin:
- POI nel dizionario ortografico completo della lingua russa:
poi, … - Si nel dizionario ortografico completo della lingua russa:
questo Questo... - CE nel dizionario ortografico completo della lingua russa:
se… - POI nel dizionario ortografico:
poi, … - Si nel dizionario ortografico:
sho, seg'o, ... - CE nel dizionario ortografico:
se… - -POI nel dizionario ortografico:
-qualcosa, una particella - con una parola precedente è scritto con un trattino: per qualche motivo, da qualche parte, per qualche motivo, e ...
Le persone con lo stesso stile di vita possono ricevere una valutazione diversa agli occhi di Dio
Una volta, parlando con i discepoli, Cristo disse: (Matteo 24:40-41). L'immagine stessa dell'espressione del Salvatore attira l'attenzione: si scopre che le persone con un tipo di attività molto simile, con lo stesso modo di vivere, possono ricevere una valutazione completamente diversa agli occhi di Dio. Secondo l'interpretazione di questo versetto degli antichi santi padri, la divisione avverrà secondo lo schema "credente-non credente, giusto-ingiusto". Tuttavia, San Teofano il Recluso ha un'idea che ti permette di guardare le linee del Vangelo da un'angolazione leggermente diversa.
Nel libro Cos'è la vita spirituale, il santo sostiene che ogni persona ha un corpo di vita, un'anima di vita e uno spirito di vita. Il corpo della vita è il lato attivo, esterno del nostro essere; quello che gli altri vedono in noi. L'anima della vita è determinata dai pensieri secondo i quali tutte le cose si svolgono. I pensieri si nutrono delle disposizioni segrete del cuore: da loro nascono tutte le nostre idee e i nostri progetti. Proprio queste profonde intuizioni, la totalità dei sentimenti e dei desideri del cuore, costituiscono lo spirito della vita. Secondo la qualità dello spirito di vita, Dio eseguirà il suo giudizio, come scrive l'apostolo Paolo: Dio giudicherà le azioni segrete degli uomini(Rom. 2:16). Verità, traduzione sinodale questo luogo non trasmette accuratamente il significato. Il testo originale dice: Dio giudicherà i segreti delle persone(in slavo ecclesiastico tradotto più correttamente: quando Dio giudica un uomo segreto). È possibile che il segreto sia proprio lo spirito di vita di cui parla san Teofane.
Inoltre, il Recluso scrive che lo spirito della vita, a sua volta, ha quattro categorie. Il primo è uno spirito timorato di Dio. Il portatore di uno spirito timorato di Dio si sforza di servire Dio e, più di ogni altra cosa al mondo, ha paura di contristare il Padre celeste. Spirito egoistico - quando lo stesso si applica a me stesso: servo me stesso e ho molta paura di sconvolgermi. Lo spirito pacifista serve il mondo e ama il mondo (la parola "pace" nel senso della totalità del peccato, come universo senza Dio). Ma il quarto spirito di vita di Teofano ha un nome interessante: né questo né quello.
Il recluso scrive che la maggior parte delle persone respira un tale spirito. Non si può dire che fossero troppo orgogliosi, no. Tuttavia, troveranno sempre un motivo per eludere il sacrificio di sé. E non per dire che sono molto pacifici - ma "non contrari a prendere in giro gli affari del mondo insieme al mondo". Forse non sono timorati di Dio? Per niente - trattano bene Dio. È vero, non vogliono particolarmente compiacerlo. Vanno in chiesa, pregano per qualcosa, ma allo stesso tempo il pensiero di servire Dio e il prossimo è lontano da loro. Sono più o meno indifferenti alla causa della salvezza.
Non c'è bisogno di indovinare come Dio si relaziona con le prime tre categorie: tutto è molto chiaro lì. Ma come guarda Dio allo spirito della vita “né questo né quello”? Sembra che i rappresentanti di un tale spirito siano ancora più spiacevoli per Dio degli atei aperti. Il Signore respinge queste persone, dice san Teofane. Di loro parlò Cristo nell'Apocalisse: non hai né freddo né caldo... ti vomiterò dalla mia bocca(Apocalisse 3:15-16). L'ira di Dio cadrà sui portatori dello spirito di vita, chiamato "né questo né quello", che, probabilmente, può essere chiamato spirito di tiepidezza.
Qui si ricordano le parole del Salvatore sul Giudizio Universale: ce ne saranno due in campo: uno è preso e l'altro è lasciato; due macine in macine: una si prende e l'altra si lascia(Matteo 24:40-41). Con l'assoluta somiglianza di azioni e stili di vita, le persone riceveranno da Dio ricompense ineguali, poiché erano guidate da spiriti diversi. Così Teofane il Recluso intende il suo pensiero: "Le forme della vita umana sono le stesse... ma lo spirito e la direzione di tutto sono diversi". E qui il punto è questo noi stiamo parlando non sull'attività esterna, che può essere molto simile per molti, ma sul contenuto interno di parole e atti. E nessuno tranne Dio può vederlo.
Quindi per la maggior parte viviamo senza entusiasmo - anzi, "né questo né quello"
Naturalmente, i pensieri di san Teofane fanno pensare soprattutto allo spirito del "né questo né quello", perché è impossibile non notarne i segni nella propria vita. In qualche modo, per la maggior parte, viviamo, senza entusiasmo e senza molto stress - anzi, "né questo né quello". E sembri capire tutto, ed è spaventoso davanti a Dio, ma non hai la forza di correggere la vita per uno spirito timorato di Dio. O non c'è desiderio, o forse c'è poca fede: è difficile capirlo. Forse lo spirito di vita «né questo né quello» si manifesta proprio in questo modo: quando una persona sta nella Chiesa per anni, senza crescita spirituale e praticamente non mutante nell'anima. Sembra che capisca anche tutto, ma non può fare nulla con se stesso.
Com'è sorprendente che si possa anche essere una specie di persona "buona" - benevola, comprensiva, laboriosa - ma in un atteggiamento cristiano rimanere "né questo né quello". Esteriormente, tutto può essere bello, ma se le aspirazioni sincere e impure si nascondono sotto un visibile servizio o, peggio ancora, una segreta indifferenza verso Dio e il prossimo, allora c'è il rischio di perdere il paradiso e rimanere con coloro che sono rimasti alle macine. Lo spirito della vita, nascosto nel corpo della vita durante la nostra esistenza terrena, racconterà assolutamente tutto di noi davanti al volto del Creatore nell'altro mondo. E se il nome di questo spirito è “né questo né quello”, dove andremo a finire?
I quattro spiriti della vita sono come le quattro direzioni del mondo. Quattro percorsi che portano a eternità molto diverse. Bisogna scegliere il sentiero verso l'alto, e solo uno spirito timorato di Dio vi conduce. Ovviamente, devi chiederlo a Dio. “Chiedete il timore di Dio nella preghiera”, ci consigliò una volta un vecchio monaco, giovani sagrestini, dopo la liturgia, all'altare. Poi non l'ho capito per niente. Ma ora, anni dopo, viene ricordato il consiglio dell'anziano, come improvvisamente sono stati ricordati i versi di San Teofane che ha letto. E so già cosa chiederò a Cristo durante il tempo benedetto della Grande Quaresima.
