Molte parole russe stesse. “Molte stesse parole russe irradiano poesia, proprio come le pietre preziose irradiano uno splendore misterioso...

Dichiarazioni di Konstantin Paustovsky sulla grandezza della lingua russa.

Ci è stato dato il possesso della lingua russa più ricca, precisa, potente e veramente magica. -Konstantin Paustovsky

In base all'atteggiamento di ogni persona nei confronti della propria lingua, si può giudicare con precisione non solo il suo livello culturale, ma anche il suo valore civico. Il vero amore per la propria Patria è inconcepibile senza l'amore per la propria lingua. Una persona indifferente alla sua lingua è un selvaggio. La sua indifferenza verso la lingua si spiega con la sua completa indifferenza verso il passato e il futuro del suo popolo. - Konstantin Paustovsky

I segni di punteggiatura esistono per enfatizzare un'idea, mettere le parole nella giusta relazione e dare a una frase facilità e suono appropriato. I segni di punteggiatura sono come le notazioni musicali. Tengono saldamente il testo e impediscono che si sfaldi. - Konstantin Paustovsky

Il vero amore per la propria Patria è impensabile senza l'amore per la propria lingua. - Konstantin Paustovsky

Molte parole russe stesse irradiano poesia, proprio come le pietre preziose irradiano uno splendore misterioso. - Konstantin Paustovsky

Non c'è niente di più disgustoso dell'indifferenza di una persona nei confronti del suo paese, del suo passato, presente e futuro, della sua lingua, del suo modo di vivere, delle sue foreste e dei suoi campi, dei suoi villaggi e della sua gente, siano essi geni o calzolai di villaggio. - Konstantin Paustovsky
NO! Una persona non può vivere senza patria, così come una persona non può vivere senza cuore. - Konstantin Paustovsky

La lingua russa si rivela pienamente nelle sue proprietà e ricchezze davvero magiche solo a coloro che amano e conoscono profondamente la propria gente “fino al midollo” e sentono il fascino nascosto della nostra terra.
Per tutto ciò che esiste in natura - acqua, aria, cielo, nuvole, sole, pioggia, foreste, paludi, fiumi e laghi, prati e campi, fiori ed erbe aromatiche - ci sono moltissime buone parole e nomi in lingua russa.
Konstantin Paustovsky
Puoi fare miracoli con la lingua russa! - Konstantin Paustovsky

Puoi fare miracoli con la lingua russa. Non c'è nulla nella vita e nella nostra coscienza che non possa essere trasmesso con parole russe. Il suono della musica, la brillantezza spettrale dei colori, i giochi di luce, il rumore e l'ombra dei giardini, l'indeterminatezza del sonno, il pesante rombo di un temporale, il sussurro dei bambini e il fruscio della ghiaia del mare. Non ci sono suoni, colori, immagini e pensieri per i quali non ci sia un'esatta espressione nella nostra lingua. -Konstantin Paustovsky

Il cuore, l'immaginazione e la mente sono l'ambiente dove nasce ciò che chiamiamo cultura. –Konstantin Paustovsky

La felicità è data solo a chi sa. - Konstantin Paustovsky
Non è uno scrittore che non abbia aggiunto almeno un po’ di vigilanza alla visione di una persona. - Konstantin Paustovsky

Sono sicuro che per padroneggiare appieno la lingua russa, per non perdere la sensazione di questa lingua, è necessaria non solo una comunicazione costante con la gente comune russa, ma anche la comunicazione con pascoli e foreste, acque, vecchi salici, con il sibilo degli uccelli e con ogni fiore, che annuisce da sotto un cespuglio di nocciolo. - Konstantin Paustovsky

Ti stupisci della preziosità della nostra lingua: ogni suono è un dono; tutto è granuloso, grande, come la perla stessa, e in verità un altro nome è ancora più prezioso della cosa stessa.

N.V. Gogol

Leggere un buon libro allevia lo stress meglio dell’alcol, dicono gli psicologi. Oggi abbiamo una meravigliosa lettura terapeutica del riconosciuto maestro del paesaggio letterario: Konstantin Paustovsky. Se questa settimana ti ha già stancato, non esiste antidepressivo migliore.

Primavera nella foresta bassa

Molte parole russe stesse irradiano poesia, proprio come le pietre preziose irradiano uno splendore misterioso.

Capisco, ovviamente, che non c'è nulla di misterioso nella loro brillantezza e che qualsiasi fisico può facilmente spiegare questo fenomeno con le leggi dell'ottica.

Tuttavia, la lucentezza delle pietre evoca una sensazione di mistero. È difficile conciliarsi con l'idea che all'interno della pietra, da dove si riversano i raggi splendenti, non ci sia alcuna fonte di luce propria.

Questo vale per molte pietre, anche per qualcosa di umile come l'acquamarina. Il suo colore non può essere determinato con precisione. Non hanno ancora trovato una parola adatta per questo.

L'acquamarina è considerata con il suo nome (aqua marin - acqua di mare) una pietra che trasmette il colore dell'onda del mare. Questo non è del tutto vero. Nella sua profondità trasparente ci sono sfumature di tenue colore verdastro e blu pallido. Ma l'unicità dell'acquamarina sta nel fatto che è illuminata dall'interno da un fuoco completamente argentato (precisamente argentato, non bianco).

Sembra che se guardi da vicino l'acquamarina, vedrai un mare calmo con l'acqua del colore delle stelle.

Ovviamente, queste caratteristiche di colore e luce dell'acquamarina e di altre pietre preziose ci danno un senso di mistero. La loro bellezza ci sembra ancora inspiegabile.

È relativamente facile spiegare l’origine della “radiazione poetica” di molte delle nostre parole. Ovviamente una parola ci sembra poetica quando trasmette un concetto che per noi è pieno di contenuto poetico.

Ma l'effetto della parola stessa (e non del concetto che esprime) sulla nostra immaginazione, almeno, ad esempio, una parola così semplice come "fulmine", è molto più difficile da spiegare. Il suono stesso di questa parola sembra trasmettere il lento splendore notturno dei fulmini lontani.

Naturalmente, questa sensazione delle parole è molto soggettiva. Non si può insistere e farne una regola generale. Ecco come percepisco e ascolto questa parola. Ma sono lontano dall’idea di imporre agli altri questa percezione.

Ciò che è certo è che la maggior parte di queste parole poetiche sono associate alla nostra natura.

La lingua russa si rivela pienamente nelle sue proprietà e ricchezze davvero magiche solo a coloro che amano e conoscono profondamente la propria gente “fino al midollo” e sentono il fascino nascosto della nostra terra.

Per tutto ciò che esiste in natura - acqua, aria, cielo, nuvole, sole, pioggia, foreste, paludi, fiumi e laghi, prati e campi, fiori ed erbe aromatiche - ci sono moltissime buone parole e nomi in lingua russa.

Per assicurarci di ciò, per studiare un vocabolario capiente e accurato, abbiamo, oltre ai libri di esperti di natura e linguaggio popolare come Kaigorodov, Prishvin, Gorky, Alexei Tolstoy, Aksakov, Leskov, Bunin e molti altri scrittori, la principale e inesauribile fonte di lingua - la lingua delle persone stesse, la lingua dei contadini collettivi, dei traghettatori, dei pastori, degli apicoltori, dei cacciatori, dei pescatori, dei vecchi lavoratori, dei forestali, dei boe, degli artigiani, dei pittori rurali, degli artigiani e di tutte quelle persone esperte la cui ogni parola è oro.

Questi pensieri mi sono diventati particolarmente chiari dopo l'incontro con un guardaboschi.

Mi sembra di averne già parlato da qualche parte. Se questo è vero, per favore perdonami, ma dovrò ripetere la vecchia storia. È importante per parlare del discorso russo.

Questo guardaboschi e io abbiamo camminato attraverso la piccola foresta. In tempi immemorabili, qui c'era una grande palude, poi si prosciugò, divenne ricoperta di vegetazione, e ora solo il muschio profondo e secolare, piccoli pozzi di finestre in questo muschio e l'abbondanza di rosmarino selvatico lo ricordavano.

Non condivido il diffuso disprezzo per le piccole foreste. C'è molta bellezza nelle piccole foreste. Giovani alberi di tutte le specie - abete rosso e pino, pioppo tremulo e betulla - crescono insieme e vicini. Lì è sempre luminoso e pulito, come la stanza di un contadino riordinata per le vacanze.

Ogni volta che mi trovo in piccole foreste, mi sembra che sia stato in questi luoghi che l'artista Nesterov ha trovato le caratteristiche del suo paesaggio. Qui ogni stelo e ramoscello vive una vita pittoresca separata ed è quindi particolarmente evidente e adorabile.

Qua e là nel muschio, come ho già detto, c'erano piccole finestre-pozzetti rotondi. L'acqua al loro interno sembrava ferma. Ma se guardi da vicino, potresti vedere un ruscello tranquillo che sale costantemente dalle profondità della finestra e foglie secche di mirtillo rosso e aghi di pino giallo che turbinano dentro.

Ci siamo fermati a una di queste finestre e abbiamo bevuto acqua. Odorava di trementina.

Primavera! - disse il guardaboschi, osservando uno scarabeo che dibatteva freneticamente emergere dalla finestra e affondare immediatamente sul fondo. - Anche il Volga deve iniziare da una finestra del genere?

Sì, deve essere, ho concordato.

"Sono un grande fan dell'analisi delle parole", disse inaspettatamente il guardaboschi e sorrise imbarazzato. - E quindi, per favore, dillo! Succede che una parola ti rimane impressa e non ti dà tregua.

Il guardaboschi si fermò, si sistemò il fucile da caccia sulla spalla e chiese:

Dicono che stai scrivendo un libro?

Sì, sto scrivendo.

Ciò significa che la scelta delle parole deve essere deliberata. Ma non importa quanto ci provo, raramente trovo una spiegazione per qualsiasi parola. Cammini attraverso la foresta, ripassi parola per parola nella tua testa e le capisci in un modo e nell'altro: da dove vengono? Niente funziona.

Non ho conoscenza. Non addestrato. E a volte trovi una spiegazione per una parola e ti rallegri. Perché essere felice? Non spetta a me insegnare ai bambini. Sono una persona della foresta, un semplice camminatore.

Quale parola ti è rimasta impressa adesso? - Ho chiesto.

Sì, questa è la stessa primavera. Ho notato questa parola molto tempo fa. Continuo a corteggiarlo. Bisogna pensare che sia successo perché l'acqua ha origine qui.

La sorgente dà vita a un fiume, e il fiume scorre e scorre attraverso tutta la nostra madre terra, attraverso tutta la nostra patria, nutrendo la gente. Guardi come esce senza intoppi: una primavera, una patria, un popolo. E tutte queste parole sono in qualche modo collegate tra loro. Come una famiglia! - ripeté e rise.

Queste semplici parole mi hanno rivelato le radici più profonde della nostra lingua.

In queste parole era racchiusa tutta l'esperienza secolare del popolo, tutto il lato poetico del loro carattere.

Opzione n.3

PRIMAVERA IN PICCOLE FORESTE

(1) Molte parole russe stesse irradiano poesia, proprio come le pietre preziose irradiano uno splendore misterioso.

(2) È relativamente facile spiegare l'origine della “radiazione poetica” di molte delle nostre parole. (3) Ovviamente, una parola ci sembra poetica quando trasmette un concetto pieno di contenuto poetico per noi. (4) Ciò che è indiscutibile è che la maggior parte di queste parole poetiche sono associate alla nostra natura.

(5) La lingua russa si rivela pienamente nelle sue proprietà e ricchezze veramente magiche solo a coloro che amano e conoscono profondamente il loro popolo “fino alle ossa” e sentono il fascino nascosto della nostra terra.

(6) Per tutto ciò che esiste in natura: acqua, aria, cielo, nuvole, sole, pioggia, foreste, paludi, fiumi e laghi, prati e campi, fiori ed erbe - ci sono moltissime buone parole e nomi in russo lingua.

(7) Questi pensieri mi sono diventati particolarmente chiari dopo l'incontro con un guardaboschi.

(8) Questo guardaboschi e io abbiamo camminato attraverso la piccola foresta. (9) In tempi immemorabili, qui c'era una grande palude, poi si prosciugò, divenne ricoperta di vegetazione, e ora solo il muschio profondo e secolare, piccoli pozzi di finestre in questo muschio e l'abbondanza di rosmarino selvatico lo ricordavano.

(10) Ci siamo fermati a una di queste finestre e abbiamo bevuto acqua.

(11) - Primavera! - disse il guardaboschi, osservando uno scarabeo che dibatteva freneticamente emergere dalla finestra e affondare immediatamente sul fondo. (12) - Anche il Volga deve iniziare da una finestra del genere?

(13) "Sì, deve essere", ho concordato.

(14) "Sono un grande fan dell'analisi delle parole", disse all'improvviso il guardaboschi e sorrise imbarazzato.

(15) - E dimmi, per favore! (16) Succede che una parola ti rimane attaccata e non ti dà riposo. (17) Il guardaboschi fece una pausa, si sistemò il fucile da caccia sulla spalla e chiese:

(18) - Dicono che stai scrivendo un libro?

(19) -Sì, sto scrivendo.

(20) - Ciò significa che la scelta delle parole deve essere deliberata. (21) Ma non importa come lo capisco, raramente trovo una spiegazione per qualsiasi parola. (22) Cammini attraverso la foresta, ripassi parola per parola nella tua testa - e puoi capirli in questo e quello: da dove vengono? (23) Niente funziona. (24) Non ne ho conoscenza. (25) Non addestrato. (26) E a volte trovi una spiegazione per una parola e ti rallegri. (27) Perché essere felice? (28) Non spetta a me insegnare ai bambini. (29) Sono un uomo della foresta, un semplice camminatore.

(30) - Quale parola ti è attaccata adesso? - Ho chiesto.

(31) - Sì, proprio questa “primavera”. (32) Ho notato questa parola molto tempo fa. (ZZ) Continuo a corteggiarlo. (34) Bisogna pensare che ciò sia accaduto perché l'acqua ha origine qui. (35) La sorgente dà vita a un fiume, e il fiume scorre e scorre attraverso tutta la nostra madre terra, attraverso tutta la nostra patria, nutrendo la gente. (36) Guardi come esce senza intoppi: una sorgente, una patria, un popolo. (37) E tutte queste parole sono in qualche modo collegate tra loro. (38) Come parenti! - ripeté e rise. (39) Queste semplici parole mi hanno rivelato le radici più profonde della nostra lingua. (40) In queste parole era racchiusa tutta l'esperienza secolare del popolo, tutto il lato poetico del loro carattere.

(A.Paustovskij)

Scrivi le risposte ai compiti B1 - VZ in parola(e).

Q1 Indicare il metodo di formazione delle parole senza dubbio(frase 4).

Q2 Dalle frasi 1 a 10, scrivi tutti i participi.

ALLE 3. Quale tipo di connessione subordinata viene utilizzata nella frase ama profondamente(frase 5)?

Annota le risposte ai compiti B4 - B7 in numeri.

Q4 Tra le frasi da I a 7, trova la(e) frase(i) in cui il soggetto(i) è espresso da una frase e indica il numero

misura/i della/e presente/i proposta/i.

Q5 Trova tra le frasi da 1 a 18 frasi con parole e frasi inserite e scrivi i loro numeri

proposte.

Q6 Tra le frasi 1-20, trova frasi complesse in cui le proposizioni subordinate sono unite tramite congiunzioni

parole e indicare i numeri di queste frasi.

Q7 Trova tra le frasi 2 - 21 frasi che sono collegate alla precedente usando una congiunzione coordinativa e

ripetizione lessicale. Si prega di fornire questo numero di offerta.

Leggi un frammento di una recensione basata sul testo che hai analizzato durante il completamento delle attività 1 - 3, Bl - B7. Questo frammento esamina le caratteristiche linguistiche del testo. Mancano alcuni termini utilizzati nella recensione. Compila gli spazi vuoti con i numeri corrispondenti al numero del termine dall'elenco

ALLE 8.“La storia di K. Paustovsky è inclusa nella raccolta “Golden Rose”, dedicata alla creatività, la cui base per gli scrittori è il linguaggio. L'ampio uso (frasi 11 - 31) e (“fino all'osso”, “bastone”, “lo capirai”, “in quel modo”, “sto corteggiando”, “madre terra”) rende questa storia accessibile alla percezione e permette
cose difficili da dire semplicemente. La storia è anche caratterizzata (ad esempio, nelle frasi 6,9,40) e (“Irradiazione poetica parole", "parole emettere poesia"; "Lingua russa si apre quello", "parole scoperto le radici" ecc.), che conferiscono al testo un tono particolarmente edificante”.

Elenco dei termini:

    vocabolario colloquiale

  1. file di membri omogenei

    una domanda retorica

    unità fraseologica

  2. parallelismo sintattico

    litoti 9)metafore

Ti stupisci della preziosità della nostra lingua: ogni suono è un dono; tutto è granuloso, grande, come la perla stessa, e in verità un altro nome è ancora più prezioso della cosa stessa.

N.V. Gogol

Leggere un buon libro allevia lo stress meglio dell'alcol, dicono gli psicologi. Oggi abbiamo una meravigliosa lettura terapeutica del riconosciuto maestro del paesaggio letterario: Konstantin Paustovsky. Se questa settimana ti ha già stancato, non esiste antidepressivo migliore.

Primavera nella foresta bassa

Molte parole russe stesse irradiano poesia, proprio come le pietre preziose irradiano uno splendore misterioso.

Capisco, ovviamente, che non c'è nulla di misterioso nella loro brillantezza e che qualsiasi fisico può facilmente spiegare questo fenomeno con le leggi dell'ottica.

Tuttavia, la lucentezza delle pietre evoca una sensazione di mistero. È difficile conciliarsi con l'idea che all'interno della pietra, da dove si riversano i raggi splendenti, non ci sia alcuna fonte di luce propria.

Questo vale per molte pietre, anche per qualcosa di umile come l'acquamarina. Il suo colore non può essere determinato con precisione. Non hanno ancora trovato una parola adatta per questo.

L'acquamarina è considerata con il suo nome (aqua marin - acqua di mare) una pietra che trasmette il colore dell'onda del mare. Questo non è del tutto vero. Nella sua profondità trasparente ci sono sfumature di tenue colore verdastro e blu pallido. Ma l'unicità dell'acquamarina sta nel fatto che è illuminata dall'interno da un fuoco completamente argentato (precisamente argentato, non bianco).

Sembra che se guardi da vicino l'acquamarina, vedrai un mare calmo con l'acqua del colore delle stelle.

Ovviamente, queste caratteristiche di colore e luce dell'acquamarina e di altre pietre preziose ci danno un senso di mistero. La loro bellezza ci sembra ancora inspiegabile.

È relativamente facile spiegare l’origine della “radiazione poetica” di molte delle nostre parole. Ovviamente una parola ci sembra poetica quando trasmette un concetto che per noi è pieno di contenuto poetico.

Ma l'effetto della parola stessa (e non del concetto che esprime) sulla nostra immaginazione, almeno, ad esempio, una parola così semplice come "fulmine", è molto più difficile da spiegare. Il suono stesso di questa parola sembra trasmettere il lento splendore notturno dei fulmini lontani.

Naturalmente, questa sensazione delle parole è molto soggettiva. Non si può insistere e farne una regola generale. Ecco come percepisco e ascolto questa parola. Ma sono lontano dall’idea di imporre agli altri questa percezione.

Ciò che è certo è che la maggior parte di queste parole poetiche sono associate alla nostra natura.

La lingua russa si rivela pienamente nelle sue proprietà e ricchezze davvero magiche solo a coloro che amano e conoscono profondamente la propria gente “fino al midollo” e sentono il fascino nascosto della nostra terra.

Per tutto ciò che esiste in natura - acqua, aria, cielo, nuvole, sole, pioggia, foreste, paludi, fiumi e laghi, prati e campi, fiori ed erbe aromatiche - ci sono moltissime buone parole e nomi in lingua russa.

Per assicurarci di ciò, per studiare un vocabolario capiente e accurato, abbiamo, oltre ai libri di esperti di natura e linguaggio popolare come Kaigorodov, Prishvin, Gorky, Alexei Tolstoy, Aksakov, Leskov, Bunin e molti altri scrittori, la principale e inesauribile fonte di lingua - la lingua delle persone stesse, la lingua dei contadini collettivi, dei traghettatori, dei pastori, degli apicoltori, dei cacciatori, dei pescatori, dei vecchi lavoratori, dei forestali, dei boe, degli artigiani, dei pittori rurali, degli artigiani e di tutte quelle persone esperte la cui ogni parola è oro.

Questi pensieri mi sono diventati particolarmente chiari dopo l'incontro con un guardaboschi.

Mi sembra di averne già parlato da qualche parte. Se questo è vero, per favore perdonami, ma dovrò ripetere la vecchia storia. È importante per parlare del discorso russo.

Questo guardaboschi e io abbiamo camminato attraverso la piccola foresta. In tempi immemorabili, qui c'era una grande palude, poi si prosciugò, divenne ricoperta di vegetazione, e ora solo il muschio profondo e secolare, piccoli pozzi di finestre in questo muschio e l'abbondanza di rosmarino selvatico lo ricordavano.

Non condivido il diffuso disprezzo per le piccole foreste. C'è molta bellezza nelle piccole foreste. Giovani alberi di tutte le specie - abete rosso e pino, pioppo tremulo e betulla - crescono insieme e vicini. Lì è sempre luminoso e pulito, come la stanza di un contadino riordinata per le vacanze.

Ogni volta che mi trovo in piccole foreste, mi sembra che sia stato in questi luoghi che l'artista Nesterov ha trovato le caratteristiche del suo paesaggio. Qui ogni stelo e ramoscello vive una vita pittoresca separata ed è quindi particolarmente evidente e adorabile.

Qua e là nel muschio, come ho già detto, c'erano piccole finestre-pozzetti rotondi. L'acqua al loro interno sembrava ferma. Ma se guardi da vicino, potresti vedere un ruscello tranquillo che sale costantemente dalle profondità della finestra e foglie secche di mirtillo rosso e aghi di pino giallo che turbinano dentro.

Ci siamo fermati a una di queste finestre e abbiamo bevuto acqua. Odorava di trementina.

- Primavera! - disse il guardaboschi, osservando uno scarabeo che dibatteva freneticamente emergere dalla finestra e affondare immediatamente sul fondo. - Anche il Volga deve iniziare da una finestra del genere?

"Sì, deve essere", ho concordato.

"Sono un grande fan dell'analisi delle parole", disse inaspettatamente il guardaboschi e sorrise imbarazzato. - E quindi, per favore, dillo! Succede che una parola ti rimane impressa e non ti dà tregua.

Il guardaboschi si fermò, si sistemò il fucile da caccia sulla spalla e chiese:

— Dicono che stai scrivendo un libro?

- Sì, sto scrivendo.

- Ciò significa che la scelta delle parole deve essere deliberata. Ma non importa quanto ci provo, raramente trovo una spiegazione per qualsiasi parola. Cammini attraverso la foresta, ripassi parola per parola nella tua testa e le capisci in un modo e nell'altro: da dove vengono? Niente funziona.

Non ho conoscenza. Non addestrato. E a volte trovi una spiegazione per una parola e ti rallegri. Perché essere felice? Non spetta a me insegnare ai bambini. Sono una persona della foresta, un semplice camminatore.

- Quale parola ti è attaccata adesso? - Ho chiesto.

- Sì, proprio questa primavera. Ho notato questa parola molto tempo fa. Continuo a corteggiarlo. Bisogna pensare che sia successo perché l'acqua ha origine qui.

La sorgente dà vita a un fiume, e il fiume scorre e scorre attraverso tutta la nostra madre terra, attraverso tutta la nostra patria, nutrendo la gente. Guardi come esce senza intoppi: una primavera, una patria, un popolo. E tutte queste parole sembrano essere correlate tra loro. Come una famiglia! - ripeté e rise.

Queste semplici parole mi hanno rivelato le radici più profonde della nostra lingua.

Tutta l'esperienza secolare del popolo, tutto il lato poetico del suo carattere era racchiuso in queste parole...


Ti stupisci della preziosità della nostra lingua: ogni suono è un dono; tutto è granuloso, grande, come la perla stessa, e in verità un altro nome è ancora più prezioso della cosa stessa.
N.V. Gogol
Leggere un buon libro allevia lo stress meglio dell’alcol, dicono gli psicologi. Oggi abbiamo una meravigliosa lettura terapeutica del riconosciuto maestro del paesaggio letterario: Konstantin Paustovsky. Se questa settimana ti ha già stancato, non esiste antidepressivo migliore.

*Primavera in una piccola foresta.

Molte parole russe stesse irradiano poesia, proprio come le pietre preziose irradiano uno splendore misterioso.

Capisco, ovviamente, che non c'è nulla di misterioso nella loro brillantezza e che qualsiasi fisico può facilmente spiegare questo fenomeno con le leggi dell'ottica.

Tuttavia, la lucentezza delle pietre evoca una sensazione di mistero. È difficile conciliarsi con l'idea che all'interno della pietra, da dove si riversano i raggi splendenti, non ci sia alcuna fonte di luce propria.

Questo vale per molte pietre, anche per qualcosa di umile come l'acquamarina. Il suo colore non può essere determinato con precisione. Non hanno ancora trovato una parola adatta per questo.

L'acquamarina è considerata con il suo nome (aqua marin - acqua di mare) una pietra che trasmette il colore dell'onda del mare. Questo non è del tutto vero. Nella sua profondità trasparente ci sono sfumature di tenue colore verdastro e blu pallido. Ma l'unicità dell'acquamarina sta nel fatto che è illuminata dall'interno da un fuoco completamente argentato (precisamente argentato, non bianco).

Sembra che se guardi da vicino l'acquamarina, vedrai un mare calmo con l'acqua del colore delle stelle.

Ovviamente, queste caratteristiche di colore e luce dell'acquamarina e di altre pietre preziose ci danno un senso di mistero. La loro bellezza ci sembra ancora inspiegabile.

È relativamente facile spiegare l’origine della “radiazione poetica” di molte delle nostre parole. Ovviamente una parola ci sembra poetica quando trasmette un concetto che per noi è pieno di contenuto poetico.

Ma l'effetto della parola stessa (e non del concetto che esprime) sulla nostra immaginazione, almeno, ad esempio, una parola così semplice come "fulmine", è molto più difficile da spiegare. Il suono stesso di questa parola sembra trasmettere il lento splendore notturno dei fulmini lontani.

Naturalmente, questa sensazione delle parole è molto soggettiva. Non si può insistere e farne una regola generale. Ecco come percepisco e ascolto questa parola. Ma sono lontano dall’idea di imporre agli altri questa percezione.

Ciò che è certo è che la maggior parte di queste parole poetiche sono associate alla nostra natura.

La lingua russa si rivela pienamente nelle sue proprietà e ricchezze davvero magiche solo a coloro che amano e conoscono profondamente la propria gente “fino al midollo” e sentono il fascino nascosto della nostra terra.

Per tutto ciò che esiste in natura - acqua, aria, cielo, nuvole, sole, pioggia, foreste, paludi, fiumi e laghi, prati e campi, fiori ed erbe aromatiche - ci sono moltissime buone parole e nomi in lingua russa.

Per assicurarci di ciò, per studiare un vocabolario capiente e accurato, abbiamo, oltre ai libri di esperti di natura e linguaggio popolare come Kaigorodov, Prishvin, Gorky, Alexei Tolstoy, Aksakov, Leskov, Bunin e molti altri scrittori, la principale e inesauribile fonte di lingua - la lingua delle persone stesse, la lingua dei contadini collettivi, dei traghettatori, dei pastori, degli apicoltori, dei cacciatori, dei pescatori, dei vecchi lavoratori, dei forestali, dei boe, degli artigiani, dei pittori rurali, degli artigiani e di tutte quelle persone esperte la cui ogni parola è oro.

Questi pensieri mi sono diventati particolarmente chiari dopo l'incontro con un guardaboschi.

Mi sembra di averne già parlato da qualche parte. Se questo è vero, per favore perdonami, ma dovrò ripetere la vecchia storia. È importante per parlare del discorso russo.

Questo guardaboschi e io abbiamo camminato attraverso la piccola foresta. In tempi immemorabili, qui c'era una grande palude, poi si prosciugò, divenne ricoperta di vegetazione, e ora solo il muschio profondo e secolare, piccoli pozzi di finestre in questo muschio e l'abbondanza di rosmarino selvatico lo ricordavano.

Non condivido il diffuso disprezzo per le piccole foreste. C'è molta bellezza nelle piccole foreste. Giovani alberi di tutte le specie - abete rosso e pino, pioppo tremulo e betulla - crescono insieme e vicini. Lì è sempre luminoso e pulito, come la stanza di un contadino riordinata per le vacanze.

Ogni volta che mi trovo in piccole foreste, mi sembra che sia stato in questi luoghi che l'artista Nesterov ha trovato le caratteristiche del suo paesaggio. Qui ogni stelo e ramoscello vive una vita pittoresca separata ed è quindi particolarmente evidente e adorabile.

Qua e là nel muschio, come ho già detto, c'erano piccole finestre-pozzetti rotondi. L'acqua al loro interno sembrava ferma. Ma se guardi da vicino, potresti vedere un ruscello tranquillo che sale costantemente dalle profondità della finestra e foglie secche di mirtillo rosso e aghi di pino giallo che turbinano dentro.

Ci siamo fermati a una di queste finestre e abbiamo bevuto acqua. Odorava di trementina.

- Primavera! - disse il guardaboschi, osservando uno scarabeo che dibatteva freneticamente emergere dalla finestra e affondare immediatamente sul fondo. - Anche il Volga deve iniziare da una finestra del genere?

"Sì, deve essere", ho concordato.

"Sono un grande fan dell'analisi delle parole", disse inaspettatamente il guardaboschi e sorrise imbarazzato. - E quindi, per favore, dillo! Succede che una parola ti rimane impressa e non ti dà tregua.

Il guardaboschi si fermò, si sistemò il fucile da caccia sulla spalla e chiese:
— Dicono che stai scrivendo un libro?

- Sì, sto scrivendo.

- Ciò significa che la scelta delle parole deve essere deliberata. Ma non importa quanto ci provo, raramente trovo una spiegazione per qualsiasi parola. Cammini attraverso la foresta, ripassi parola per parola nella tua testa e le capisci in un modo e nell'altro: da dove vengono? Niente funziona.

Non ho conoscenza. Non addestrato. E a volte trovi una spiegazione per una parola e ti rallegri. Perché essere felice? Non spetta a me insegnare ai bambini. Sono una persona della foresta, un semplice camminatore.

- Quale parola ti è attaccata adesso? - Ho chiesto.

- Sì, proprio questa primavera. Ho notato questa parola molto tempo fa. Continuo a corteggiarlo. Bisogna pensare che sia successo perché l'acqua ha origine qui.

La sorgente dà vita a un fiume, e il fiume scorre e scorre attraverso tutta la nostra madre terra, attraverso tutta la nostra patria, nutrendo la gente. Guardi come esce senza intoppi: una primavera, una patria, un popolo. E tutte queste parole sembrano essere correlate tra loro. Come una famiglia! - ripeté e rise.

Queste semplici parole mi hanno rivelato le radici più profonde della nostra lingua.

In queste parole era racchiusa tutta l'esperienza secolare del popolo, tutto il lato poetico del loro carattere.