Gli antichi greci sono oggi considerati i maestri dell'intero Vecchio Mondo. Sono stati loro a gettare le basi della scienza, dello sport, del governo democratico, dell'arte e della letteratura. Gran parte della loro conoscenza ci è giunta attraverso antichi miti che spiegavano l'universo e l'ordine delle cose, coincidenze e altro Il mito di Narciso, che considereremo nel nostro articolo, è molto interessante.

Quindi, il mito di Narciso. In breve, il suo contenuto può essere raccontato così: un giovane si innamorò del proprio riflesso e morì, incapace di staccarsi dal contemplarsi nell'acqua, anche per mangiare. Nel luogo della morte, dal corpo di un giovane è cresciuto un fiore, che era altrettanto bello e inclinato verso il basso. Prendeva il nome dal giovane ed era considerato un simbolo di morte, il sonno, dal quale è possibile svegliarsi in una veste diversa, l'oblio, ma anche un simbolo di resurrezione. Ma in realtà il mito di Narciso è molto più complicato.

Narciso era un ragazzo molto bello, figlio di una ninfa di nome Liriope e del dio fluviale Kefiss. Quando il ragazzo è nato, l'indovino Tiresia raccontò ai suoi genitori il suo futuro. Era destinato a vivere a lungo e vita felice, ma nel caso in cui non veda mai il suo riflesso. Poiché allora non c'erano specchi, i genitori erano calmi.

Ma il tempo è passato. Narciso è cresciuto come un ragazzo dall'aspetto straordinario, di cui ragazze e donne si sono innamorate senza memoria. Anche i rappresentanti del sesso più forte hanno prestato attenzione al bell'uomo. Ma rimase indifferente e respinse tutti. I fan rifiutati hanno chiesto aiuto agli dei olimpici e hanno chiesto in lacrime di punire gli orgogliosi. Come dicono ulteriormente i miti antichi, Nemesi esaudì le loro preghiere e Narciso vide il suo volto nello specchio del fiume. L'antica profezia si avverò subito: il giovane si accese di passione per il proprio riflesso e morì, incapace di allontanarsi dall'acqua.

Eco infelice

Il mito di Narciso racconta non solo il triste destino di un bellissimo giovane, ma anche la ninfa Eco. Molti ragazzi e ragazze appassirono dall'amore per Narciso e, respinti dall'orgoglioso bell'uomo, alzarono le mani al cielo, implorando vendetta. Tra loro c'era la ninfa Eco.

Il suo destino è particolarmente tragico. Un tempo era amica di Era (Giunone), sua fidata compagna. La terribile dea si fidava di lei come se stessa. Ma Echo scoprì casualmente le avventure di Zeus (Giove), la moglie di Era, e le nascose alla sua amante. L'adirata padrona dell'Olimpo scacciò la ninfa e le tolse anche la voce. La ragazza poteva solo ripetere le ultime parole pronunciate da qualcuno. Solo l'amore poteva salvarla e cercò diligentemente l'altra metà.

Linea d'amore Narciso - Eco

Secondo Narciso, è un ragazzo bello e orgoglioso che non amava nessuna donna. Quando incontrò la ninfa Eco, nemmeno lei lo impressionò. La ragazza, al contrario, era infiammata di passione. Lo seguì finché il suo corpo non si prosciugò e rimase solo la sua voce. Ma il giovane non le prestava ancora attenzione. Quindi la ninfa alzò le mani al cielo e maledisse il ragazzo, desiderando che anche colui di cui Narciso si era innamorato rimanesse indifferente.

L'amore non ha portato felicità né a Eco, che è scomparsa dalla faccia della terra, lasciandovi solo la sua voce: una risposta, un'eco o Narciso. L'esibizione nel fiume non potrebbe ricambiare nemmeno volendo.

Ricerca filosofica

Il mito di Narciso non è solo una storia su Lui porta un significato nascosto, una condanna, ma anche un rimpianto. Il giovane è dotato dagli dei di rara bellezza, ma è un giocattolo nelle mani del destino. Vide la bellezza esteriore, anche se era la sua (Narciso non sapeva di aver visto la sua faccia nel fiume), e dimenticò tutto ciò che c'è nel mondo. Il ragazzo non sta cercando di trovare la bellezza interiore, di vedere l'anima. Forse se ci provasse capirebbe che una persona è sia un'anima che un corpo, ritroverebbe se stesso, il suo Sé. Narciso soffre davvero come hanno sofferto le ragazze innamorate di lui, ma non può o non vuole sopportare te stesso in mano. Rimane volitivo, preferendo il desiderio e la sofferenza, la morte alla lotta per la propria felicità.

Echo - esausto, deluso. Non poté resistere a Zeus e nascose il suo adulterio da Era. Con questo ha tradito la sua amica, per la quale ha ricevuto una punizione. Ma il suo destino sembra molto difficile: ha perso se stessa, ma non ha potuto trovare conforto nell'amore. La ninfa vedeva anche solo bellezza visibile, solo lucentezza esterna, e quindi era condannata.

Fiore delizioso

Un fiore straordinario è cresciuto dal corpo del morto Narciso. I suoi petali toccanti e l'aroma incredibile hanno conquistato a prima vista, ma mi hanno anche reso triste. Questo è probabilmente il motivo per cui la pianta era considerata un simbolo di morte, morti, un segno di tristezza. Ma il fiore, che ha ricevuto il nome dell'eroe dei miti antichi, è anche la personificazione della resurrezione, il trionfo della vita sul regno del cupo Ade. E, probabilmente, è per questo che le persone coltivano narcisi nei loro giardini e aiuole davanti, e lui li soddisfa con la sua rara bellezza, in fiore, non appena la neve si scioglie e il sole riscalda la terra con i suoi raggi.

L'antico mito di Narciso ed Eco ha ispirato per secoli poeti, artisti, compositori a creare grandi opere.

Questa triste storia di strano amore e il pathos della morte di Narciso eccita le menti delle persone di oggi.

Su Internet, molti utenti discutono di questo argomento fertile e riconoscente. Volevo anche unirmi, soprattutto perché la mia educazione sovietica non mi ha introdotto molto profondamente nel mondo Grecia antica. Maggiore attenzione è stata dedicata alla fisica e alla matematica.

"Il figlio del dio fluviale Cefiss e della bellissima ninfa azzurra Liriope della città di Tespus, conquistò i cuori delle donne con la sua bellezza. Anche l'indovino Teresius fece la sua prima predizione a madre Liriope che suo figlio Narciso sarebbe vissuto fino a un'età avanzata se avesse non vedeva il proprio volto Narciso era bello fin dall'infanzia, e quando aveva 16 anni, dietro di lui era pieno di giovani affascinati dalla bellezza, ma rifiutati dall'orgoglioso Narciso di entrambi i sessi.Era infinitamente amato dalla ninfa L'eco, privata dalla dea Era della propria parola e della propria opinione (come punizione per la sua loquacità), ascolta solo in ripetizioni senza senso delle esclamazioni altrui.

Il mito greco antico racconta la storia di un bellissimo giovane di nome Narciso. Narciso era figlio del dio fluviale della Beozia Cefisso e della ninfa Liriope.

I genitori del giovane si rivolsero all'oracolo Tireseus, erano interessati al futuro del figlio. L'indovino disse che Narciso vivrebbe fino alla vecchiaia se non avesse visto il suo volto (o il suo riflesso).

Narciso è cresciuto come un giovane di straordinaria bellezza e molte donne hanno cercato il suo amore, ma era indifferente a tutti. Quando la ninfa Eco si innamorò di lui, il bell'uomo respinse i suoi sentimenti.

La ninfa Eco, affascinata dalla sua bellezza, soffrì gravemente di un amore non corrisposto. Alla fine, Echo andò sulle montagne, appassito e vi morì, lasciando la sua voce. Ma prima della sua morte, maledisse il giovane: "Colui che ama non ricambia Narciso".

E altre donne rifiutate da Narciso chiedevano la Dea della giustizia nemesi punirlo.

Quando, sfinito dal caldo, Narciso si chinò per bere al ruscello, vide il proprio riflesso nei suoi zampilli. Narciso non aveva mai incontrato una tale bellezza prima e quindi perse la pace. Ogni mattina, un giovane innamorato del suo riflesso veniva al ruscello. Narciso non mangiava, non dormiva, non riusciva ad allontanarsi dal ruscello. Così giorno dopo giorno il giovane si scioglieva fino a scomparire senza lasciare traccia.

E sulla terra dove l'anima lasciava il corpo, crebbe un fiore bianco di fredda bellezza con la testa china.

Da allora, le mitiche dee delle furie punitive iniziarono a decorare le loro teste con ghirlande di narcisi.

Secondo un'altra leggenda, Narciso aveva una sorella gemella e, dopo la sua morte inaspettata, vide i suoi lineamenti nel proprio riflesso.

Antica parabola greca

Innamorato del suo riflesso, Narciso non riuscì ad allontanarsi dal ruscello, foto lh6.ggpht.com

Quando Narciso morì, le ninfe della foresta - le driadi - notarono che l'acqua dolce del ruscello era diventata salata dalle lacrime.

Per cosa stai piangendo? gli chiesero le driadi.

Piango Narciso, rispose il ruscello.

Non c'è da stupirsi, dicevano le driadi. - Dopotutto, gli correvamo sempre dietro quando passava attraverso la foresta e tu sei l'unico che ha visto la sua bellezza da vicino.

Ed era bello? - quindi ha chiesto al flusso.

Chi può giudicarlo meglio di te? - le ninfe della foresta furono sorprese. - Non è sulla tua riva, piegato sulle tue acque, ha trascorso le sue giornate?

Il ruscello rimase a lungo in silenzio e alla fine rispose:
- Piango per Narciso, anche se non ho mai capito che era bellissimo. Piango perché ogni volta che scendeva sulla mia riva e si piegava sulle mie acque, la mia bellezza si rifletteva nel profondo dei suoi occhi....

fotolibroz.ru

Di ai tuoi amici di questa pagina

aggiornato il 04.12.2011

parabole
A proposito di Narciso

Lo stesso mito di Narciso è un meraviglioso esempio della mitologia dell'antica Grecia e non può lasciare indifferente nemmeno il lettore più sofisticato. La versione citata, tuttavia, appartiene al periodo tardo Mondo antico e appartiene all'antico poeta romano Ovidio Nasone, che scrisse le sue famose Metamorfosi (tra il 2 e l'8 dC) - una grande opera poetica articolata in quindici libri. Il mito di Narciso si trova nel Terzo Libro delle Metamorfosi, ed è particolarmente bello per i molti dettagli che mancano in altri miti e, naturalmente, per la sua forma profondamente sensuale. È a questa versione del mito che Nathan Schwartz-Salant, il famoso analista junghiano americano, fa affidamento nel suo famoso libro Narcisism and Personality Transformation. Credo che questo libro dovrebbe essere nella biblioteca di chiunque sia seriamente interessato agli aspetti terapeutici del lavoro con i clienti narcisisti.

Per immergervi nel mito vi consiglio di leggerlo almeno tre volte. Prima volta per avere un'idea generale di tragico destino giovane Narciso. Durante la seconda lettura, ti consiglio di immergerti nei sentimenti dei personaggi e di prenderti del tempo per visualizzare il testo, e solo alla terza lettura, ricorrere all'analisi psicologica, utilizzando brevi informazioni sul fenomeno del narcisismo dal materiale precedente e dalle tue conoscenze a proposito. Puoi sempre tornare alle righe di questo meraviglioso testo per confrontare alcune intuizioni, esempi e associazioni con questa storia mitologica sempre viva.

Il mito inizia con l'elogio dell'indovino cieco Tiresia:

Lui, conosciuto sia nei paesi limitrofi che in città lontane per tutta la Beozia, diede risposte alle persone che andavano da lui, e nessuno si pentì mai di chiedergli aiuto.

La prima a intraprendere la via della verità di cui parlò fu la ninfa Liriope, che un tempo era posseduta dal dio fluviale Cefiss, circondandola da ogni parte con l'acqua del suo ruscello. Quando venne il momento, dalla ninfa Beota nacque un bambino, che la ninfa poteva amare anche da bambina. Lo ha chiamato Narciso. Quando la madre di Narciso chiese a Tiresia se suo figlio sarebbe vissuto fino alla vecchiaia, il grande indovino le diede questa risposta: "Sì, se non vede mai la sua faccia". Allora le sembrò che quelle parole non significassero nulla. Ma tutto ciò che accadde dopo confermò la verità in essi contenuta: sia ciò che gli accadde più tardi, e come morì, sia la passione sconsiderata che si impadronì di lui. Raggiunto l'età di sedici anni, Narciso può essere considerato sia un ragazzo che un uomo. Molti ragazzi e ragazze cercavano il suo amore, ma, orgoglioso del suo corpo snello, Narciso era così freddo che non un solo giovane innamorato di lui e nemmeno una sola ragazza innamorata gli toccò il cuore. Un bel giorno, Narciso andò a tendere trappole per i cervi. Fu seguito da vicino da una ninfa di nome Eco, la cui voce poteva essere udita solo nella ripetizione delle grida altrui; ma scomparve non appena gli altri cominciarono a parlare, o quando si rivolgevano direttamente a lei.

Fino ad ora, Echo non aveva solo una voce, ma anche un corpo. Ma, nonostante la sua loquacità, non poteva dire tutto ciò che voleva, ma ripeteva solo le ultime parole dell'intero insieme di parole che aveva sentito. Così Giunone vendicò Eco della sua loquacità: spesso, quando Giove si divertiva con le sue amanti ninfe in alta montagna, Eco distraeva la moglie Giunone con lunghe storie, permettendo alle ninfe di montagna di scappare e nascondersi ai suoi occhi gelosi. Dopo aver appreso ciò, Giunone disse a Eco: "La tua lingua che mi ha ingannato parlerà meno quando diventa più corta e più ottiene piacere, meno parlerà". È così che è successo tutto. Tuttavia, Echo poteva ripetere le ultime frasi di un discorso che aveva sentito e rimettere a posto le ultime parole che aveva sentito.

E ora, vedendo Narciso vagare per il cespuglio della foresta, si infiamma d'amore e lo seguì furtivamente. Più si avvicinava a lui, più forte divampava in lei la fiamma dell'amore, proprio come lo zolfo appiccicoso brucia all'estremità di una torcia, che divampa non appena viene portata al fuoco. Oh, per quanto tempo ha cercato di avvicinarsi a lui con un discorso incantevole, come desiderava implorare il giovane di amarla! Ma il divieto di Giunone le pesava molto, e inoltre, non poteva prima rivolgersi a lui. Ma Echo era pronta ad aspettare che Narciso parlasse e gli desse tutto ciò che le diceva.

Alla fine il giovane vide che era caduto dietro ai compagni, e poi gridò: "C'è qualcuno qui?" - "Qui!" Eco ha risposto. Stupito, si guardò intorno e gridò ad alta voce: "Vieni!" - "Venga!" Echo ha richiamato. Si guardò indietro, ma non vide nessuno, e poi gridò di nuovo: "Perché scappi da me?" - e di nuovo ha sentito le sue stesse parole in risposta. Ingannato da una voce sconosciuta, si fermò e gridò: "Vieni con me!". Echo gridò con gioia: "Vieni con me!" - e saltò fuori dal suo nascondiglio per avvolgere le braccia intorno al collo di Narciso e stringerlo forte tra le sue braccia. Ma quando vide avvicinarsi Eco, corse via da lei con le parole: “Giù le mani! Non ho bisogno dei tuoi abbracci! Preferirei morire che giacere con te!" - "mentirò con te!" ripeté, e basta.

La ninfa rifiutata si nascose nel boschetto della foresta, nascondendo il suo viso ardente di vergogna nel fogliame, e trascorse il resto della sua vita da sola nelle grotte di montagna. Ma sebbene fosse trascurata, l'amore viveva ancora in lei e crebbe persino con il suo dolore. Le veglie insonni di Echo l'avevano lasciata esausta; divenne emaciata, rugosa e nel tempo il suo corpo si dissolse completamente nell'aria umida. Della ninfa rimasero solo le ossa e la voce, e poi solo la voce; si dice che le sue ossa si siano trasformate in pietre. Echo si nasconde nelle foreste, non è più visibile sui pendii delle montagne, ma tutti possono sentire la sua voce, in cui continua a vivere.

Così Narciso rise di lei, come si burlò delle altre ninfe dei monti e del mare e dei suoi compagni di gioventù. Infine, uno di loro, disprezzato da Narciso, alzò le mani al cielo e pregò: "Che d'ora in poi ami solo se stesso e non ottenga mai ciò che ama!" La dea Nemesi ascoltò questa disperata supplica. Nelle vicinanze c'era uno stagno con acqua limpida e argentata. I pastori non hanno mai portato i loro greggi in questo bacino. Le capre che pascolavano sui pendii delle montagne non scesero da lui. La sua superficie non fu mai disturbata da mucche, uccelli, animali selvatici e nemmeno dai rami alla cui ombra riposava. L'erba cresceva lungo le sue sponde, tirando fuori l'acqua, e il vicino boschetto non ha mai sofferto il calore del sole. Attratto dal fascino di questo luogo, stanco del caldo e della caccia, il giovane si sdraiò sulla riva per riposarsi e bere acqua.

Più cercava di placare la sua sete, più diventava forte. Quando iniziò a bere al ruscello, vide un bellissimo riflesso sulla superficie dell'acqua. Si innamorò della sua irrealizzabile speranza e credette che si sarebbe avverata, sebbene lei fosse solo la sua ombra. In muto stupore, Narciso fissava il suo riflesso, rimanendo disteso come una statua scolpita nel marmo pario. Sdraiato sulla riva, ammirava i suoi occhi come due stelle lucenti, i suoi riccioli degni dello stesso Bacco e dello stesso Apollo, le sue guance tenere, il collo d'avorio, la nobile bellezza del suo viso, il rossore che usciva dall'imbarazzo sulla sua neve- pelle bianca: insomma adorava tutto questo, adorava se stesso.

Stregato, desiderava se stesso; lodava, e l'oggetto della sua lode era solo se stesso; cercò a lungo, e l'oggetto dei suoi desideri lo trovò; ha acceso l'amore negli altri, e ora lui stesso è acceso d'amore. Quanti baci vani ha mandato alla piscina vuota? Quante volte ha immerso le mani nell'acqua nel tentativo di abbracciare il suo riflesso, che ha visto, e ogni volta le sue braccia sono rimaste vuote? Non aveva idea di quello che vedeva, ma quello che vedeva accendeva il suo amore, lo affascinava e gli rideva negli occhi. Oh, povero sciocco, perché ti tormenti invano, cercando di abbracciare l'immagine che ti sfugge? Quello che stai cercando è qui ora, ma non appena ti allontani, la tua immagine preferita scomparirà. Ciò che desideri tanto è solo un'ombra del tuo riflesso, in cui non c'è nulla di reale. È venuta con te, sta con te, partirà con te, se, ovviamente, puoi andartene.

Così, sdraiato sulla riva del ruscello, non conosceva né sonno né riposo, e non pensava al cibo; prostrato all'ombra della riva, divorò il proprio riflesso con gli occhi, e non ne poté fare a meno finché non ebbe perso completamente le forze. Alzandosi un po', si voltò verso gli alberi, allargò le braccia e gridò: “Oh, boschetti della foresta, qualcuno al mondo aveva davvero un amore più crudele del mio? Forse in passato - ti ricordi tutto, perché vivi da secoli - c'è stato qualcun altro che ha vissuto sofferenze simili? Sono affascinato da ciò che vedo; ma ciò che mi ha incantato e ciò che cerco non lo trovo mai, e questa visione ha incatenato a sé il mio amore. E ciò che moltiplica il mio dolore è che non è un immenso oceano a separarci, non una lunga strada, non passi di montagna, non mura cittadine con porte ben chiuse, ma la superficie trasparente della superficie dell'acqua.

Lui, che è lì, desidera il mio abbraccio. Perché non appena le mie labbra si precipitano verso l'acqua frizzante, si gira verso di me e le sue labbra cercano di incontrare le mie. Probabilmente pensi di poterlo toccare - così poco separa il nostro cuori amorevoli! Chiunque tu sia, vieni da me! Oh giovinezza solitaria, perché, perché mi eviti? Dove sparisci quando mi avvicino a te? Il mio corpo snello e i miei anni non sono affatto tali da vergognarmene: molte ninfe si sono innamorate di me. Il tuo sguardo amichevole mi dà una speranza, e quando apro le mie braccia a te, tu in cambio mi apri le tue. Quando sorrido, tu mi sorridi, e quando singhiozzo, le lacrime scorrono sulle tue guance. Rispondi ai miei cenni con cenni, e dal movimento delle tue dolci labbra posso leggere la risposta alle mie parole, sebbene nessuna di esse raggiunga le mie orecchie. Oh, io sono lui! Lo sento, e ora riconosco la mia stessa immagine; Accendo io stesso la fiamma e ne soffro io stesso. Cosa dovrei fare? Dovrebbe corteggiare me o dovrei corteggiare lui? Perché sforzarsi? Ho tutto quello che voglio; tutta la ricchezza che ho mi rende un mendicante. Oh, se solo potessi separarmi dal mio corpo! E sebbene la mia preghiera suoni molto strana per un amante, vorrei che il mio amante scomparisse dai miei occhi! E ora la mia forza viene consumata dalla tristezza; Ho solo poco tempo da vivere e la vita non è più dolce per me. Non ho paura di morire, perché la morte mi salverà dalla sventura. Vorrei che lui, mio ​​amato, continuasse a vivere, ma sarà come dovrebbe essere: moriremo insieme, d'un fiato.

Con queste parole, mezzo matto, tornò al suo riflesso. Le sue lacrime gocciolavano nell'acqua, la sua superficie era ricoperta di increspature e per qualche tempo il suo riflesso scomparve nel ruscello. Poi gridò: “O crudele, perché mi lasci? Resta con me, non lasciare solo chi ti ama tanto! Almeno così rimarrai mia, affinché io possa almeno guardarti, non potendo toccarti, e, guardandoti, soffra di ardente passione.

Pieno di dolore, si strappò la tunica e si batté il petto emaciato con le mani pallide. Sotto i colpi, il suo petto è diventato rosso: quindi una mela, da un lato, è bianca, dall'altro può essere rosso vivo, oppure un grappolo d'uva non ancora maturato può avere già una sfumatura violacea. Quando la superficie dell'acqua si calmò e divenne liscia, vide di nuovo il suo riflesso e non riuscì più a sopportarlo. E, come la cera gialla si scioglie dal dolce calore, come la gelida brina scompare sotto i raggi del sole mattutino, così il fuoco interiore divorò lentamente il giovane, devastato dall'amore. I colori rosso e bianco scomparvero, tutta la sua forza e tutta la sua energia si inaridirono, tutto ciò che un tempo gli dava gioia scomparve, ben poco rimase di quel corpo snello che tanto attirava Echo. Ma, vedendolo così, ancora pieno di collera e non dimenticando nulla, ne ebbe pietà, e ad ogni respiro del povero giovane, ad ogni colpo al petto, gli restituiva questi suoni di dolore. Gettò uno sguardo al ruscello tanto desiderato da lui e disse con il suo ultimo respiro: “Il mio amore è stato vano. Addio, mia amata!" - e tutto ciò che lo circondava faceva eco alle sue parole. E quando ha detto addio - "Arrivederci!" Echo ripeté dopo di lui. La testa di Narciso, un tempo superba, affondò sull'erba verde e la morte chiuse i suoi occhi, che un tempo erano stati il ​​suo ornamento. Ma i suoi resti continuavano ancora a fissare il loro riflesso nella piscina dello Stige. Le sue sorelle Naiadi si battevano il petto e si strappavano i capelli in segno di dolore per il fratello morto. Le Driadi mormoravano amari lamenti ed Eco restituì loro suoni lugubri. Cominciarono a prepararsi per il banchetto funebre, accesero torce e portarono una barella funebre, ma non trovarono il suo corpo da nessuna parte. Nel luogo in cui morì Narciso, trovarono un fiore con un nucleo giallo e petali bianchi.

Questa storia, che fu clamorosa nel distretto, portò l'indovino meritata fama in tutte le città greche, e dovunque si pronunciava con riverenza il nome di Tiresia.

Nessuno può resistere alla volontà della bella dea Afrodite. Può donare generosamente felicità o può punire severamente. Fino ad ora, le persone ricordano e si trasmettono la triste storia accaduta al giovane Narciso, figlio del dio fluviale Cefiss e della ninfa Liriope. Fin dall'infanzia, Narciso ha deliziato tutti con la sua straordinaria bellezza. I suoi genitori sapevano che la bellezza non porta sempre felicità alle persone e si sono rivolti all'indovino Tiresia per dire loro cosa attende il loro bambino in futuro e per quanto tempo vivrà nel mondo.
Il saggio Tiresia guardò il bel bambino e disse:
«Tuo figlio può vivere fino a tarda età, ma solo se non vede mai la propria faccia.
I genitori del piccolo Narciso furono sorpresi da una risposta così strana, non capirono nulla, così risero a lungo della profezia del vecchio Tiresia e decisero di non prestare attenzione alle sue parole vuote.
Passarono gli anni, Narciso crebbe e si trasformò in un giovane snello e bellissimo. Giovani ninfe gli corsero dietro in mezzo alla folla, cercando di attirare la sua attenzione. Ma Narciso non amava nessuno, era già abituato al fatto che tutti ammirassero solo lui, mentre lui stesso rimaneva freddo e indifferente.
Una volta, quando durante una caccia spinse nelle reti dei cervi tremanti, la giovane ninfa Eco lo vide. Si nascose nel folto della foresta e guardò Narciso con gioia. Com'era bello questo giovane! Quanto desiderava parlargli! Ma quello era il suo guaio, che non poteva farlo. C'era una volta grande dea Era la punì per aver informato Zeus dell'approccio di Era mentre si divertiva con le ninfe. La grande dea si adirò con Eco e la maledisse:
"Lascia che la tua lingua perda il suo potere e la tua voce diventi corta", disse alla ninfa colpevole. Da allora, la giovane Echo aveva dimenticato come si parla, e ora poteva solo ripetere ciò che aveva sentito, e poi solo le ultime parole.

Alla ricerca di cervi, Narciso vagò nelle profondità della foresta, rimase indietro rispetto ai suoi compagni e si guardò intorno confuso. All'improvviso gli sembrò che un'ombra balenò attraverso il boschetto della foresta, e sentì il fruscio dei passi cauti di qualcuno.
"Ehi, c'è qualcuno qui?" gridò il giovane.
- C'è! - ripetuto, rispondendo, squillando Echo.
Perché ti nascondi, dove sei? gridò Narciso, sorpreso di nuovo.
- Voi? – chiese anche l'invisibile Echo. Narciso pensava che fosse uno dei suoi compagni a decidere di scherzare con lui.
"Vieni qui, ci incontreremo qui", ha chiamato il giovane.
“Ci vediamo dopo,” concordò Echo allegramente. Una ninfa felice corse fuori dal suo nascondiglio e si precipitò verso Narciso, tendendogli le mani. Ma Narciso, appena vide la fanciulla, si accigliò e la chiamò sprezzante:
"Togli le mani, preferirei morire che stare con te!"
La giovane ninfa non sapeva dove andare per la vergogna, si coprì il viso con le mani e si precipitò nel boschetto della foresta. Lo sfortunato Echo fuggì lontano nelle montagne e iniziò a vivere lì da solo nelle caverne. A volte scendeva le scale e vagava per la foresta.
Da allora era già passato molto tempo, ma non poteva dimenticare il bellissimo Narciso, amava sempre di più il giovane crudele e il risentimento cresceva in lei sempre di più. L'eco prosciugata dall'amore e dal dolore, il suo corpo era completamente esausto, restava solo la sua voce, ancora chiara e sonora. Ora lo sfortunato Echo non viene mostrato a nessuno, risponde solo tristemente a qualsiasi grido.
E Narciso ha continuato a vivere orgoglioso e indifferente a tutto nel mondo. Molte belle ninfe soffrirono d'amore per lui. E poi un giorno si radunarono tutti e pregarono Afrodite:
“Fai in modo, grande dea, che si innamori senza corrispettivo.
In risposta, Afrodite mandò una leggera brezza sulla terra. Volò sopra la radura dove si erano radunate le giovani ninfe, toccò i loro corpi fiammeggianti con un'ala gentile, arruffò i loro riccioli dorati.
La primavera è arrivata. Luminoso, solare. Narciso trascorreva tutte le sue giornate a caccia nei boschi. Una volta che il giovane ha vagato a lungo nella foresta, questa volta non si è imbattuto nella selvaggina, ma era molto stanco e voleva bere. Presto il giovane trovò un ruscello e si chinò sulla sua superficie a specchio. Stava per raccogliere acqua fredda e pulita, ma all'improvviso si bloccò per lo stupore. Un bel viso lo guardava dalle trasparenti profondità del ruscello. Non gli è mai venuto in mente di vedere il proprio riflesso nell'acqua. Narciso continuava a fissarlo, e più a lungo guardava, più gli piaceva.
"Chi sei, adorabile sconosciuto?" chiese, sporgendosi dal ruscello, "perché ti sei nascosto nel ruscello?"
Anche il bel viso mosse le labbra, ma quello che diceva Narciso non lo sentì.
“Vieni fuori dall'acqua, amore mio”, lo pregò riflettendo e gli fece un cenno con la mano, “non vedi come soffro?
Anche la bella sconosciuta gli fece un cenno, tese le mani e rise quando lui rise. Narciso si chinò sull'acqua stessa e voleva baciare la sua amata, ma solo l'acqua fredda gli toccava le labbra. L'acqua nel ruscello tremava, raggrinziva e offuscava una bella immagine.
Narciso si sedette sulla riva del ruscello e guardò pensieroso nelle sue profondità. Dal basso, altrettanto pensieroso, un viso meraviglioso lo guardava. E all'improvviso gli venne in mente un pensiero terribile. Sussultò persino per la sorpresa. Era davvero la sua faccia che lo guardava dalla superficie specchiata del ruscello?
- Oh dolore! Non mi amavo? Dopotutto, vedo il mio riflesso nell'acqua. In tal caso, non ho motivo di vivere. Andrò nel regno dei morti, e allora il mio tormento finirà.
Narciso è completamente prosciugato, le ultime forze lo stanno già abbandonando. Ma non riesce ancora ad allontanarsi dal ruscello, non può fare a meno di guardare il suo riflesso.
- O grandi dei! Con quanta crudeltà sono stato punito», gridò di dolore il giovane sofferente, e le sue lacrime caddero nell'acqua limpida. I cerchi andarono sulla sua pura superficie, la bella immagine scomparve e Narciso esclamò con paura:
- Non lasciarmi, torna indietro, lascia che ti ammiri ancora!
L'acqua si è calmata e di nuovo lo sfortunato giovane fissa il suo riflesso, soffrendo per il suo terribile amore.
Sofferente, guardandolo, e la ninfa Eco. Lo aiuta il più possibile, gli parla il più possibile.
"Oh, guai", esclama Narciso.
"Guai", risponde Eco.
"Arrivederci", esclama il giovane esausto con voce debole.
“Addio,” sussurra Echo tristemente. “Addio,” la sua voce sbiadita si perde nelle profondità della foresta.
E così Narciso morì di dolore. La sua anima volò via nel regno delle ombre, ma anche lì, nel regno sotterraneo dell'Ade, siede sulle rive del sacro Stige e guarda tristemente nell'acqua.
Eco pianse amaramente quando apprese della morte di Narciso, e tutte le ninfe piansero questo giovane orgoglioso e sfortunato. Hanno scavato una fossa nel boschetto della foresta, dove gli piaceva cacciare, ma quando sono venuti a prendere il corpo, non lo hanno trovato. Nel luogo dove il capo del giovane si era chinato per l'ultima volta, crebbe un fiore bianco e profumato, un bel ma freddo fiore di morte. Le ninfe lo chiamavano narciso.