Sulla fiaba

Racconto popolare russo "Alyosha Popovich e Tugarin Zmeevich"

Il mondo delle fiabe popolari russe è vario, un posto speciale nella sua composizione è occupato da testi epici, che sono una trascrizione dell'epopea nazionale. La fiaba, in una forma adattata alla percezione dei bambini, trasmette storie sulle gesta degli eroi russi, insegna ai bambini a imitare l'esempio di compagni gloriosi. Gli eroi più comuni dei racconti epici sono Alyosha Popovich, Ilya Muromets e Dobrynya Nikitich.

Il racconto "Alyosha Popovich e Tugarin Zmeevich" introduce il lettore in uno degli episodi della vita eroica dell'eroe. Da esso apprendiamo dove è nato il personaggio, chi erano i suoi genitori, quale impresa ha compiuto.

Il racconto eroico ha mantenuto la sua connessione con l'epopea non solo in termini di contenuto. Nella fiaba c'è una stretta connessione con il canto epico, nonostante la perdita della forma poetica, è presentato in un linguaggio poetico speciale, conferendo morbidezza e melodiosità anche a una narrazione in prosa. Inoltre, il testo del racconto include versi poetici su Alëša, che alludono direttamente al rapporto di questo testo con il genere epico. Il linguaggio di presentazione è ricco di mezzi espressivi figurativi, molto melodico e maestoso.

Grazie all'inclusione di scene di natura puramente quotidiana nella storia di una brava persona e all'apparizione di realtà magiche, la sua presentazione diventa più divertente, acquisisce dinamismo.

La narrazione del racconto è incentrata sulla lotta di Alyosha Popovich con gli spiriti maligni, il malvagio Tugarin. L'eroe dovette combatterlo due volte: la prima volta Alëša sconfisse l'avversario, grazie a un astuto trucco: si vestì con gli abiti di un povero, un passante e, fingendosi sordo, costrinse Zmeevich ad avvicinarsi a lui a braccio lunghezza, che ha permesso di sconfiggerlo facilmente. Questa volta, Alyosha non uccise il cattivo, ma lo legò solo e lo portò nel cortile dal principe Vladimir. Ma per volontà del principe Tugarin è stato rilasciato, a seguito del quale l'eroe ha dovuto combattere gli spiriti maligni una seconda volta. Qui non iniziò a mostrare pietà e tagliò la testa al nemico.

Caratteristica del carattere

Nella fiaba, viene data un'importanza significativa alle proprietà e alle caratteristiche dell'eroe, compresi i suoi attributi esterni. Caratteristica distintiva questo eroe non è una forza notevole, ma destrezza e ingegno. Queste sue qualità sono ripetutamente enfatizzate dal narratore nelle descrizioni e accentuate nelle azioni dell'eroe. Quindi, all'inizio del testo si afferma direttamente che "Alësha è un piccolo eroe per forza, ma lo prese con audacia e astuzia". Inoltre, diventa chiaro al lettore che l'eroe è privato della forza fisica quando non potrebbe nemmeno alzare la testa di un nemico sconfitto. Alyosha ha un fedele amico e assistente Ekim Ivanovich per eseguire azioni fisiche difficili.

Sembra che il narratore privi deliberatamente il suo eroe di eccezionali caratteristiche fisiche in modo che il piccolo lettore comprenda l'essenza dell'eroismo dell'eroe russo: non basta essere forti, devi anche essere intelligente, questo è l'unico modo per combattere i nemici.

Leggi il racconto popolare russo "Alyosha Popovich e Tugarin Zmeevich" online gratuitamente e senza registrazione.

Nella gloriosa città di Rostov, il sacerdote della cattedrale di Rostov ebbe un solo figlio. Il suo nome era Alyosha, soprannominato in onore di suo padre Popovich.

Alyosha Popovich non ha imparato a leggere e scrivere, non si è seduto a leggere libri, ma fin dalla tenera età ha imparato a brandire una lancia, sparare con un arco e domare cavalli eroici. Silon Alyosha non è un grande eroe, ma lo ha preso con impudenza e astuzia. Quindi Alyosha Popovich è cresciuto fino all'età di sedici anni e si è annoiato a casa di suo padre. Cominciò a chiedere al padre di lasciarlo andare in un campo aperto, in una vasta distesa, di viaggiare liberamente per la Russia, di raggiungere il mare blu, di cacciare nelle foreste. Suo padre lo lasciò andare, gli diede un cavallo eroico, una sciabola, una lancia affilata e un arco con le frecce.

Alëša cominciò a sellare il suo cavallo, cominciò a dire:

- Servimi fedelmente, cavallo eroico. Non lasciatemi né morti né feriti lupi grigi da sbranare, corvi neri da beccare, nemici da rimproverare! Ovunque siamo, porta a casa!

Vestiva il suo cavallo in modo principesco. Sella Cherkasy, sottopancia in seta, briglia dorata.

Alëša chiamò con sé il suo amato amico Ekim Ivanovich e sabato mattina se ne andò di casa in cerca di gloria eroica.

Qui gli amici fedeli cavalcano spalla a spalla, staffa contro staffa, guardandosi intorno. Nessuno è visibile nella steppa: non un eroe con cui misurare la forza, non una bestia da cacciare. La steppa russa si estende sotto il sole senza fine, senza spigoli, e non puoi sentire un fruscio, non puoi vedere un uccello nel cielo. All'improvviso Alyosha vede: una pietra giace sul tumulo e qualcosa è scritto sulla pietra.

Alëša dice a Ekim Ivanovic:

— Avanti, Ekimushka, leggi cosa c'è scritto sulla pietra. Sei ben alfabetizzato, ma io non sono alfabetizzato e non so leggere. Ekim saltò da cavallo, iniziò a smontare l'iscrizione sulla pietra.

- Ecco, Alyoshenka, cosa c'è scritto sulla pietra: la strada a destra porta a Chernigov, la strada a sinistra a Kiev, al principe Vladimir, e la strada diritta porta al mare blu, a tranquilli stagni.

- Dove siamo, Ekim, il modo per restare?

“La strada per il mare blu è lunga, non c'è bisogno di andare a Chernigov: ci sono dei buoni kalachnitsa. Mangia un kalach - ne vorrai un altro, ne mangerai un altro - cadrai sul letto di piume, non troveremo gloria eroica lì. E andremo dal principe Vladimir, forse ci porterà nella sua rosa.

- Bene, giriamo, Ekim, sul sentiero a sinistra.

I bravi ragazzi avvolsero i cavalli e guidarono lungo la strada per Kiev. Raggiunsero la riva del fiume Safat, sistemarono una tenda bianca. Alëša saltò da cavallo, entrò nella tenda, si sdraiò sull'erba verde e cadde in un sonno profondo. Ed Ekim disarcionò i cavalli, li abbeverò, fece una passeggiata, li zoppicò e li lasciò nei prati, solo allora andò a riposare. Alëša si svegliò al mattino, si lavò con la rugiada, si asciugò con un asciugamano bianco e iniziò a pettinarsi i riccioli. Ed Ekim balzò in piedi, andò a cercare i cavalli, diede loro da bere, li diede da mangiare con l'avena, sellò sia il suo che Alëša. Ancora una volta i ragazzi si sono messi in viaggio. Vanno, vanno, improvvisamente vedono - un vecchio sta camminando in mezzo alla steppa. Il vagabondo mendicante è un kalika passabile. Indossa scarpe di rafia fatte di sette sete intrecciate, indossa un cappotto di zibellino, un cappello greco e nelle sue mani ha un club di viaggio.

Vide i bravi ragazzi, sbarrò loro la strada:

- Oh, tu, ben fatto audace, non vai oltre il fiume Safat. Il malvagio nemico Tugarin, il figlio del Serpente, divenne lì. È alto come un'alta quercia, tra le sue spalle una tesa obliqua, tra i suoi occhi puoi mettere una freccia. Ha un cavallo alato - come una bestia feroce: le fiamme esplodono dalle sue narici, il fumo sgorga dalle sue orecchie. Non andateci ragazzi!

Ekimushka guardò Alëša, ma Alëša si arrabbiò e si arrabbiò:

- In modo da cedere il passo a tutti gli spiriti maligni! Non posso prenderlo con la forza, lo prenderò con l'astuzia. Fratello mio, viaggiatore errante, dammi il tuo vestito per un po', prendi la mia eroica armatura, aiutami ad affrontare Tugarin.

- Va bene, prendilo, ma guarda che non ci sono guai: ti può ingoiare in un sorso.

"Niente, ce la faremo in qualche modo!" Alëša indossò un vestito colorato e andò a piedi verso il fiume Safat. Cammina, si appoggia a una mazza, zoppica ... Tugarin Zmeevich lo vide, urlò così che la terra tremava, alte querce si piegavano, l'acqua schizzava fuori dal fiume, Alëša era a malapena vivo, le sue gambe cedevano.

«Ehi», grida Tugarin, «ehi, viandante, hai visto Alëša Popovich? Vorrei trovarlo, pugnalarlo con una lancia e bruciarlo con il fuoco.

E Alëša si coprì il viso con un cappello greco, grugnì, gemette e rispose con voce da vecchio:

- Oh-oh-oh, non essere arrabbiato con me, Tugarin Zmeevich! Sono sordo dalla vecchiaia, non sento niente di quello che mi ordini. Avvicinati a me, ai poveri.

Tugarin si avvicinò ad Alëša, si chinò dalla sella, voleva abbaiargli nell'orecchio, e Alëša era abile, evasivo, - non appena ne ebbe abbastanza con una mazza tra gli occhi, - così Tugarin cadde a terra privo di sensi.

- Alyosha si tolse un vestito costoso, ricamato con gemme, non un vestito economico, del valore di centomila, lo indossò. Attaccò Tugarin stesso alla sella e tornò dai suoi amici. E quindi Ekim Ivanovich non è se stesso, è ansioso di aiutare Alëša, ma non puoi interferire negli affari eroici, interferire con la gloria di Alëša.

Improvvisamente vede Ekim: un cavallo sta galoppando come una bestia feroce, Tugarin è seduto su di esso con un vestito costoso. Ekim si arrabbiò, gettò di rovescio la sua mazza da trenta libbre proprio nel petto di Alyosha Popovich. Alëša cadde morto. Ed Ekim tirò fuori un pugnale, si precipitò verso l'uomo caduto, vuole finire Tugarin ... E all'improvviso vede Alyosha sdraiato di fronte a lui ...

Yekim Ivanovich si precipitò a terra e pianse amaramente:

- Ho ucciso, ho ucciso il mio fratello di nome, caro Alyosha Popovich!

Cominciarono a scuotere Alyosha con Kalika, a pomparlo, gli versarono in bocca una bevanda oltremare, lo strofinarono con erbe medicinali. Alëša aprì gli occhi, si alzò in piedi, si alzò in piedi, barcollò. Ekim Ivanovich non è se stesso per la gioia.

Si tolse il vestito di Tugarin da Alyosha, lo vestì con un'armatura eroica e diede la sua proprietà ai Kalika. Ha messo Alëša a cavallo, gli camminava accanto: sostiene Alëša.

Solo alla stessa Kiev Alëša entrò in vigore. Sono andati a Kiev domenica, all'ora di pranzo. Entrammo nel cortile principesco, saltammo dai cavalli, li legammo a pali di quercia ed entrammo nella camera. Il principe Vladimir li accoglie affettuosamente.

Ciao, cari ospiti, da dove venite? Qual è il tuo nome, chiamato dal tuo patronimico?

- Vengo dalla città di Rostov, figlio del sacerdote della cattedrale Leonty. E mi chiamo Alyosha Popovich. Abbiamo guidato attraverso la pura steppa, abbiamo incontrato Tugarin Zmeevich, ora si blocca nel mio tori.

Il principe Vladimir si rallegrò:

- Bene, sei un eroe, Alyoshenka! Ovunque tu voglia, siediti a tavola: se vuoi, accanto a me, se vuoi, contro di me, se vuoi, accanto alla principessa.

Alyosha Popovich non esitò, si sedette accanto alla principessa. E Ekim Ivanovic stava vicino ai fornelli. Il principe Vladimir gridò ai servi:

- Slega Tugarin Zmeyevich, porta qui nella stanza superiore! Non appena Alëša prese il pane, il sale, le porte dell'albergo si aprirono, dodici stallieri portarono sulla tavola d'oro di Tugarin e si sedettero accanto al principe Vladimir. Gli steward accorsero di corsa, portarono oche arrosto, cigni, portarono mestoli di miele dolce. E Tugarin si comporta in modo scortese, scortese. Afferrò il cigno e lo mangiò con le ossa, infilando l'intero tappeto nella guancia. Raccolse le ricche torte e se le gettò in bocca, versandosi dieci mestoli di miele in gola d'un fiato. Gli ospiti non hanno avuto il tempo di prendere un pezzo, e già c'erano solo ossa sul tavolo. Alyosha Popovich si accigliò e disse:

- Mio padre sacerdote Leonty aveva un cane vecchio e avido. Afferrò un grosso osso e si strozzò. L'ho afferrata per la coda, l'ho lanciata in discesa - lo stesso sarà da me a Tugarin. Tugarin si oscurò come una notte d'autunno, estrasse un pugnale affilato e lo lanciò ad Alëša Popovich. Poi Alëša sarebbe arrivato al capolinea, ma Ekim Ivanovic si alzò di scatto, intercettando al volo il pugnale.

"Mio fratello, Alëša Popovich, vuoi lanciargli un coltello, per favore, o me lo permetterai?"

"Non lo lascerò io stesso, e non lo lascerò a te: è scortese avere una lite nella stanza del principe." E domani verrò con lui in campo aperto, e Tugarin non sarà vivo domani sera.

Gli ospiti facevano chiasso, litigavano, cominciarono a mantenere un mutuo, misero tutto per Tugarin, e navi, merci e denaro. Solo la principessa Apraksia ed Ekim Ivanovich vengono messi dietro Alyosha. Alëša si alzò da tavola, andò con Ekim nella sua tenda sul fiume Safat. Tutta la notte Alëša non dorme, guarda il cielo, chiama una nuvola temporalesca per inumidire le ali di Tugarin con la pioggia. Nella luce del mattino, Tugarin è volato dentro, in bilico sopra la tenda, vuole colpire dall'alto. Sì, non è stato invano che Alëša non dormisse: una nuvola fragorosa e fragorosa si alzò, piovve a dirotto, inumidì il cavallo di Tugarin con potenti ali. Il cavallo si precipitò a terra, galoppò lungo il terreno. Alyosha siede saldamente in sella, agitando una sciabola affilata. Tugarin ruggì tanto che una foglia cadde dagli alberi:

“Eccoti, Alëška, la fine: se voglio la brucerò col fuoco, se voglio la calpesterò con un cavallo, se voglio la pugnalerò con una lancia!” Alëša si avvicinò a lui e disse:

- Cosa stai ingannando, Tugarin?! Abbiamo litigato con te per una scommessa che avremmo misurato la nostra forza uno contro uno, e ora hai una forza inimmaginabile dietro di te!

Tugarin si guardò indietro, voleva vedere quale potere c'era dietro di lui, e Alëša aveva bisogno solo di quello. Agitò una sciabola affilata e si tagliò la testa! La testa rotolò a terra come un calderone di birra, madre terra ronzava! Alëša saltò giù, voleva togliergli la testa, ma non riusciva a sollevarsi di un centimetro da terra. Alëša Popovich gridò ad alta voce:

- Ehi, compagni fedeli, aiutate la testa di Tugarin a sollevarsi da terra!

Ekim Ivanovich guidò con i suoi compagni, aiutò Alyosha Popovich a mettere la testa di Tugarin sul cavallo eroico. Appena arrivati ​​a Kiev, si sono fermati alla corte del principe, hanno lasciato un mostro in mezzo al cortile. Il principe Vladimir uscì con la principessa, invitò Alëša alla tavola del principe, rivolse parole affettuose ad Alëša:

- Vivi, Alëša, a Kiev, servimi, principe Vladimir. Mi dispiace per te, Alëša.

Alyosha rimase a Kiev come combattente. Quindi cantano i vecchi tempi del giovane Alyosha in modo che brava gente ascoltato:

Nostro Alëša della famiglia sacerdotale,

È coraggioso e intelligente e ha un carattere scontroso.

Non è forte come ha osato essere.

Pagina 0 di 0

UN-A+

Dalla gloriosa città rossa di Rostov
Mentre due falchi luminosi volavano via -
Due potenti eroi uscirono:
Come si chiama Aleshenka Popovich, giovane
E con il giovane Yakim Ivanovich.
Cavalcano, eroi, spalla a spalla,
Staffa in staffe eroica.

Andarono e camminarono per il campo aperto,
Non hanno incontrato nulla in campo aperto,
Non videro gli uccelli migratori,
Non videro la bestia ruggente.
Solo in un campo aperto si sono imbattuti in -
Ci sono tre strade larghe,
Tra quelle strade giace una pietra combustibile,
E la firma è firmata sulla pietra.

Alyosha Popovich giovane dirà:
- E tu, fratello Yakim Ivanovich,
In alfabetizzazione, una persona colta,
Guarda le pietre distintive
Cosa è firmato sulla pietra.

E Yakim saltò giù dal buon cavallo,
Ho guardato le pietre distintive
Strade larghe dipinte
La prima strada per Murom si trova,
Un'altra strada è per Chernihiv-grad.
Il terzo - in città a Kiev,
All'affettuoso principe Vladimir.
Yakim Ivanovich ha parlato qui:
- E il fratello Alëša Popovich è giovane,
Quale strada vorresti intraprendere?

- È meglio per noi andare in città a Kiev,
All'affettuoso principe Vladimir -
A quei tempi si trasformavano in buoni cavalli
E andarono in città a Kiev ...

E saranno nella città di Kiev
Alla corte del principe
Sono saltati da buoni cavalli,
Legato a pali di quercia
Andiamo a grigliani luminosi,
Pregate l'immagine del Salvatore
E batti con una fronte, adora
Il principe Vladimir e la principessa Arakseevna
E su tutti e quattro i lati.

L'affettuoso principe Vladimir parlò loro:
- Siete un goy, bravi ragazzi!
Dimmi come si chiama il tuo nome -
E per nome ti può essere dato un posto,
Per patronimico puoi dare il benvenuto.
Alyosha Popovich, giovane, dice qui:
- Il mio nome, signore, è Alëša Popovich,
Dalla città di Rostov, figlio di un vecchio prete della cattedrale.

A quel tempo, il principe Vladimir era felice,
Disse queste parole:

In patria, siediti in un posto ampio, nell'angolo anteriore
In un altro luogo, eroico,
In una panchina di quercia contro di me,
Al terzo posto, dove vuoi.

Alëša non sedeva in un posto più grande
E non si è seduto su una panchina di quercia -
Si sedette con il suo compagno sulla sbarra del reparto.

Dopo un po' di ritardo,
Portano Tugarin Zmeevich
Su quella tavola c'è l'oro rosso
Dodici potenti eroi,
Piantato in un posto più grande
E accanto a lui sedeva la principessa Arakseevna.
Qui i cuochi erano arguti -
Hanno portato piatti zuccherati e bevande al miele,
E le bevande sono tutte oltreoceano,
Hanno cominciato a bere, mangiare, rilassarsi qui.
E Tugarin Zmeevich mangia pane disonesto,
Su tutto il tappeto sulla guancia, lancia -
Quei tappeti del monastero,
Ed è disonesto Tugarin beve drink -
Monta su tutta la ciotola,
Quale ciotola è mezzo terzo di un secchio.

E in quel momento Alëša Popovich disse ai giovani:
- Vai tu sei tu, affettuoso sovrano Vladimir-principe!
Cos'hai per venire un idiota?
Che razza di stupido sciocco è quello?
È disonesto alla tavola del principe,
Lui, il cane, bacia la principessa sulle labbra di zucchero,
Tu, il principe, stai prendendo in giro.
E mio padre-signore
C'era un vecchio cane
Trascinato con la forza lungo il telaio,
E quel cane si è soffocato con un osso -
La prese per la coda e la salutò in discesa.
Da me Tugarin sarà lo stesso!-
Tugarin divenne nero, come una notte d'autunno,
Alyosha Popovich divenne come una luna luminosa.

E ancora a quei tempi i cuochi erano arguti -
Portano piatti zuccherati e hanno portato un cigno bianco,
E il cigno bianco della principessa ha distrutto quello,
Taglia il braccio sinistro
Lo avvolse con una manica, lo abbassò sotto il tavolo,
Ha detto queste parole:
- Accidenti, principesse-boiardi!
O ho tagliato il cigno bianco,
O guarda il bel ventre,
Al giovane Tugarin Zmeevich!
Egli, avendo preso Tugarin, un cigno bianco,
Improvvisamente ingoiato
Anche quel tappeto del monastero.

Alëša dice sulla trave della tenda:
- Goy tu sei, affettuoso sovrano Vladimir-principe!
Su che tipo di idiota sei seduto?
Che razza di stupido sciocco è quello?
Sedersi a tavola in modo disonesto
È disonesto mangiare pane e sale -
Su tutto il tappeto sulla guancia si getta
E all'improvviso ha ingoiato un intero cigno.
Da mio padre,
Fedor, sacerdote di Rostov,
C'era una vecchia mucca
trascinato con la forza per il cortile,
Cuoco Zabilasyan ai cuochi,
Ho bevuto una tinozza di purè azzimo,
Ecco perché è scoppiata.
Lo prese per la coda e lo agitò in discesa.
Lo stesso sarà da me a Tugarin!

Tugarin si oscurò come una notte d'autunno,
Tirò fuori un pugnale di damasco,
Lanciato contro Alëša Popovich.
Alëša era una specie di vortice,
Tugarin non poteva colpirlo.
Yakim Ivanovich raccolse il pugnale,
Alëša Popovich ha parlato:
"Lo lanci tu stesso o me lo dici?"
- No, io stesso non mollo e non ti ordino!
Gli parlerò domani.
Combatto con lui per una grande scommessa -
Non circa cento rubli, non circa mille,
E combatto per la mia testa violenta.-
A quei tempi principi e boiardi
Saltato a piedi vivaci
E tutti trattengono la cauzione per Tugarin:
I principi mettono cento rubli ciascuno,
Boiardi per cinquanta, contadini per cinque rubli;
Immediatamente ci furono ospiti mercantili -
Tre navi firmano la loro
Sotto Tugarin Zmeevich,
Tutte le merci all'estero
Che stanno sul veloce Dnepr.
E il vescovo di Chernigov ha firmato per Alëša.

In quel momento, Tugarin si alzò e se ne andò,
Si sedette sul suo buon cavallo,
Si è arrampicato su ali di carta per volare nel cielo
La principessa Arakseevna saltò su piedi vivaci,
Ha iniziato a incolpare Alyosha Popovich:
- Sei un villaggio, sei un villaggio!
Non ho lasciato il mio caro amico seduto!

A quel tempo, Alëša non obbedì,
Volato in volo con un amico e uscì,
Montato su buoni cavalli
Andiamo al fiume Safat,
Montate tende bianche
Cominciarono a riposarsi, a trattenersi
I cavalli furono rilasciati nei prati verdi.
Qui Alëša non ha dormito tutta la notte,
Pregò Dio con le lacrime:
- Crea, Dio, una nuvola formidabile,
E una nuvola con grandine!
Le preghiere di Alëša sono intelligibili -
Il Signore Dio dà una nuvola con grandine.
Le ali di carta di Tugarin imbevute,
Tugarin cade come un cane su un terreno umido.
Yakim Ivanovic è venuto,
Alëša Popovich ha detto:
Quello che Tugarin ha visto su un terreno umido.

E presto Alëša si veste,
Mi sono seduto su un buon cavallo,
Ho preso una sciabola affilata
E andò da Tugarin Zmeevich.

Ho visto Tugarin Zmeevich Alëša Popovich,
ruggì ad alta voce:
- Accidenti, Alëša Popovich è giovane!
Vuoi, ti brucerò con il fuoco,
Vuoi, Alëša, mi fermo con un cavallo,
Ali tu, Alëša, ti pugnalerò con una lancia?

Alyosha Popovich, giovane, gli disse:
- Sei un goy, Tugarin Zmeevich, giovane.
Hai litigato con me per la grande scommessa
Combatti, combatti uno contro uno,
E non c'è potere dietro di te - non c'è stima. -
Tugarin guarderà indietro se stesso -
In quel momento Alëša balzò in piedi e gli tagliò la testa.
E la testa cadde sulla terra umida, come un paiolo di birra.

Alëša saltò dal buon cavallo,
Sciolse la fune dal bene del cavallo,
E trafisse le orecchie alla testa di Tugarin Zmeevich,
E legato un cavallo al bene,
E portato a Kiev-grad alla corte principesca,
Lo gettò in mezzo alla corte principesca.

E Alëša vide Vladimir-Principe,
Mi ha condotto alla griglia luminosa,
Seduti a tavoli sgomberati;
Qui per Alyosha e il tavolo è andato.

Quanto tempo hai mangiato
Il principe Vladimir ha detto:
- Accidenti, Alëša Popovich è giovane!
Mi hai dato luce.
Forse vivi a Kiev,
Servimi, principe Vladimir,
Per favore ti amo.

A quel tempo, Alëša Popovich era giovane
Il principe non ha disobbedito
Cominciò a servire fedelmente.
E la principessa disse ad Alëša Popovich:
- Sei un villaggio, sei un villaggio!
Mi ha separato dal mio caro amico,
Con il giovane Serpente Tugaretin!..

Quella antichità, poi l'atto.

annotazione

Bylina Alyosha Popovich e Tugarin Zmeevich raccontano il viaggio di un giovane eroe e del suo scagnozzo Ekim. Una volta al bivio, i vagabondi decidono di andare dal principe di Kiev Vladimir, dove incontrano un formidabile nemico. L'eroe sfida a duello il malvagio, avido e vile Tugarin. L'avversario era pronto a tutto per il bene della vittoria: ha cercato di attaccare dall'alto, ha volato su ali di carta, ha chiamato serpenti di fuoco. Ma per sconfiggerlo bastava la preghiera e la semplice astuzia.

Nella gloriosa città di Rostov, il sacerdote della cattedrale di Rostov aveva un unico figlio. Il suo nome era Alyosha, soprannominato in onore di suo padre Popovich.

Alyosha Popovich non ha imparato a leggere e scrivere, non si è seduto a leggere libri, ma fin dalla tenera età ha imparato a brandire una lancia, sparare con un arco e domare cavalli eroici. Per forza, Alëša non è un grande eroe, ma per insolenza e astuzia lo ha preso. Quindi Alyosha Popovich è cresciuto fino all'età di sedici anni e si è annoiato a casa di suo padre.

Cominciò a chiedere al padre di lasciarlo andare in un campo aperto, in una vasta distesa, di viaggiare liberamente per la Russia, di raggiungere il mare blu, di cacciare nelle foreste. Suo padre lo lasciò andare, gli diede un cavallo eroico, una sciabola, una lancia affilata e un arco con le frecce. Alëša cominciò a sellare il suo cavallo, cominciò a dire:

- Servimi fedelmente, cavallo eroico. Non lasciatemi né morti né feriti lupi grigi da sbranare, corvi neri da beccare, nemici da profanare! Ovunque siamo, porta a casa!

Vestì il suo cavallo in modo principesco. Sella Cherkasy, sottopancia in seta, briglia dorata.

Alëša chiamò con sé il suo amato amico Ekim Ivanovich e sabato mattina se ne andò di casa in cerca di gloria eroica.

Qui gli amici fedeli cavalcano spalla a spalla, staffa contro staffa, guardandosi intorno. Nessuno è visibile nella steppa: non un eroe con cui misurare la forza, non una bestia da cacciare. La steppa russa si estende sotto il sole senza fine, senza spigoli, e non puoi sentire un fruscio, non puoi vedere un uccello nel cielo. All'improvviso Alyosha vede: una pietra giace sul tumulo e qualcosa è scritto sulla pietra. Alëša dice a Ekim Ivanovic:

- Bene, Ekimushka, leggi cosa c'è scritto sulla pietra. Sei ben alfabetizzato, ma io non sono alfabetizzato e non so leggere.

Ekim saltò da cavallo, iniziò a smontare l'iscrizione sulla pietra.

- Ecco, Alyoshenka, cosa c'è scritto sulla pietra: la strada a destra porta a Chernigov, la strada a sinistra porta a Kiev, al principe Vladimir, e la strada diritta porta al mare blu, a tranquilli stagni.

- Dove siamo, Ekim, il modo per restare?

- La strada per il mare blu è lunga, non c'è bisogno di andare a Chernigov: ci sono dei buoni kalachnitsa. Mangia un kalach - ne vorrai un altro, ne mangerai un altro - cadrai sul letto di piume, non troveremo gloria eroica lì. E andremo dal principe Vladimir, forse ci porterà nella sua rosa.

- Bene, allora giriamo, Ekim, sul sentiero a sinistra.

I bravi ragazzi avvolsero i cavalli e guidarono lungo la strada per Kiev. Raggiunsero la riva del fiume Safat, sistemarono una tenda bianca. Alëša saltò da cavallo, entrò nella tenda, si sdraiò sull'erba verde e cadde in un sonno profondo. Ed Ekim disarcionò i cavalli, li abbeverò, fece una passeggiata, li zoppicò e li lasciò nei prati, solo allora andò a riposare.

Alëša si svegliò al mattino, si lavò con la rugiada, si asciugò con un asciugamano bianco e iniziò a pettinarsi i riccioli.

Ed Ekim balzò in piedi, andò a prendere i cavalli, li abbeverò, li diede da mangiare con l'avena, sellò sia il suo che Alëša.

Ancora una volta i ragazzi si sono messi in viaggio.

Guidano, all'improvviso vedono: un vecchio sta camminando in mezzo alla steppa. Il vagabondo mendicante è un kalika percorribile.

Indossa scarpe di rafia fatte di sette sete intrecciate, indossa un cappotto di zibellino, un cappello greco e nelle sue mani ha un club di viaggio.

Vide i bravi ragazzi, sbarrò loro la strada:

- Oh, tu, ben fatto audace, non vai oltre il fiume Safat. Il malvagio nemico Tugarin, il figlio del Serpente, si accampò lì. È alto come un'alta quercia, tra le sue spalle una tesa obliqua, tra i suoi occhi puoi mettere una freccia. Ha un cavallo alato - come una bestia feroce: le fiamme esplodono dalle sue narici, il fumo sgorga dalle sue orecchie. Non andateci ragazzi!

Ekimushka guardò Alëša, ma Alëša si arrabbiò e si arrabbiò:

- In modo da cedere il passo a tutti gli spiriti maligni! Non posso prenderlo con la forza, lo prenderò con l'astuzia. Fratello mio, viaggiatore errante, dammi il tuo vestito per un po', prendi la mia eroica armatura, aiutami ad affrontare Tugarin.

- Va bene, prendilo, ma guarda che non ci sono guai: ti può ingoiare in un sorso.

"Niente, ce la faremo in qualche modo!"

Alëša indossò un vestito colorato e andò a piedi verso il fiume Safat.

Cammina, si appoggia a un bastone, zoppica...

Tugarin Zmeevich lo vide, gridò così che la terra tremava, le alte querce si piegavano, l'acqua schizzava dal fiume. Alëša è a malapena vivo, le sue gambe cedono.

«Ehi», grida Tugarin, «ehi, viandante, hai visto Alëša Popovich? Vorrei trovarlo, pugnalarlo con una lancia e bruciarlo con il fuoco.

E Alëša si coprì il viso con un cappello greco, grugnì, gemette e rispose con voce da vecchio:

- Oh oh oh, non essere arrabbiato con me, Tugarin Zmeevich! Sono sordo dalla vecchiaia, non sento niente di quello che mi ordini. Avvicinati a me, ai poveri.

Tugarin si avvicinò ad Alëša, si chinò dalla sella, voleva abbaiargli nell'orecchio, e Alëša era abile, evasivo, come se potesse afferrarlo con una mazza tra gli occhi - così Tugarin cadde a terra privo di sensi.

Alëša gli tolse un vestito costoso, ricamato con gemme, non un vestito da quattro soldi, del valore di centomila, se lo mise addosso. Attaccò Tugarin stesso alla sella e tornò dai suoi amici.

E lì Ekim Ivanovich non è se stesso, è ansioso di aiutare Alëša, ma non puoi interferire negli affari eroici, interferire con la gloria di Alëša.

Improvvisamente vede Ekim: un cavallo sta galoppando come una bestia feroce, Tugarin è seduto su di esso con un vestito costoso.

Ekim si arrabbiò, gettò indietro la sua mazza a trenta libbre, proprio nel petto di Alyosha Popovich. Alëša cadde morto.

Ed Ekim tirò fuori un pugnale, si precipitò verso l'uomo caduto, vuole finire Tugarin ... E all'improvviso vede Alyosha sdraiato di fronte a lui ...

Yekim Ivanovich si precipitò a terra e pianse amaramente:

- Ho ucciso, ho ucciso il mio fratello di nome, caro Alyosha Popovich!

Cominciarono a scuotere Alyosha con Kalika, a pomparlo, gli versarono in bocca una bevanda oltremare, lo strofinarono con erbe medicinali. Alëša aprì gli occhi, si alzò in piedi, barcollò in piedi.

Ekim Ivanovich non è se stesso per la gioia.

Si tolse il vestito di Tugarin da Alyosha, lo vestì con un'armatura eroica e diede la sua proprietà ai Kalika. Ha messo Alëša a cavallo, gli camminava accanto: sostiene Alëša.

Solo alla stessa Kiev Alëša entrò in vigore.

Sono andati a Kiev domenica, all'ora di pranzo. Entrammo nel cortile principesco, saltammo dai cavalli, li legammo a pali di quercia ed entrammo nella camera.

Il principe Vladimir li saluta affettuosamente:

- Ciao, cari ospiti, da dove siete venuti da me? Qual è il tuo nome, chiamato dal tuo patronimico?

- Vengo dalla città di Rostov, figlio del sacerdote della cattedrale Leonty. E mi chiamo Alyosha Popovich. Abbiamo guidato attraverso la pura steppa, abbiamo incontrato Tugarin Zmeevich, ora si blocca nel mio tori.

Il principe Vladimir si rallegrò:

- Bene, sei un eroe, Alyoshenka! Siediti a tavola dove vuoi: se vuoi - accanto a me, se vuoi - contro di me, se vuoi - accanto alla principessa.

Alyosha Popovich non esitò, si sedette accanto alla principessa. E Ekim Ivanovic stava vicino ai fornelli.

Il principe Vladimir gridò ai servi:

- Slega Tugarin Zmeyevich, porta qui nella stanza superiore!

Non appena Alëša prese il pane, il sale, le porte della sala superiore si aprirono, dodici stallieri portarono sulla tavola d'oro di Tugarin e si sedettero accanto al principe Vladimir.

Gli steward accorsero di corsa, portarono oche arrosto, cigni, portarono mestoli di miele dolce.

E Tugarin si comporta in modo scortese, scortese. Afferrò il cigno e lo mangiò con le ossa, infilando l'intero tappeto nella guancia. Raccolse le ricche torte e se le gettò in bocca, versandosi dieci mestoli di miele in gola d'un fiato.

Gli ospiti non hanno avuto il tempo di prendere un pezzo, e già c'erano solo ossa sul tavolo.

Alyosha Popovich si accigliò e disse:

- Mio padre sacerdote Leonty aveva un cane vecchio e avido. Afferrò un grosso osso e si strozzò. L'ho afferrata per la coda, l'ho lanciata in discesa - lo stesso sarà da me a Tugarin.

Tugarin si oscurò come una notte d'autunno, estrasse un pugnale affilato e lo lanciò ad Alëša Popovich.

Poi Alëša sarebbe arrivato al capolinea, ma Ekim Ivanovic si alzò di scatto, intercettando al volo il pugnale.

- Mio fratello, Alëša Popovich, vuoi lanciargli un coltello per favore o me lo lascerai fare?

"Non lo lascerò io stesso, e non lo lascerò a te: è scortese avere una lite nella stanza del principe." E domani verrò con lui in campo aperto, e Tugarin non sarà vivo domani sera.

Gli ospiti hanno fatto rumore, litigato, hanno iniziato a mantenere un mutuo, hanno messo tutto per Tugarin: navi, merci e denaro.

Solo la principessa Apraksia ed Ekim Ivanovich vengono messi dietro Alyosha.

Alëša si alzò da tavola, andò con Ekim nella sua tenda sul fiume Safat. Tutta la notte Alëša non dorme, guarda il cielo, chiama una nuvola temporalesca per inumidire le ali di Tugarin con la pioggia. Al mattino, Tugarin è volato dentro con la luce, in bilico sopra la tenda, vuole colpire dall'alto. Sì, non è stato invano che Alëša non abbia dormito la notte: una nuvola tonante e fragorosa si alzò, piovve a dirotto, inumidì il cavallo di Tugarin con potenti ali. Il cavallo si precipitò a terra, galoppò lungo il terreno.

E Alëša siede saldamente in sella, agitando una sciabola affilata.

Tugarin ruggì tanto che una foglia cadde dagli alberi:

"Eccoti, Alëška, la fine: se voglio la brucerò col fuoco, se voglio la calpesterò con un cavallo, se voglio la pugnalerò con una lancia".

Alëša si avvicinò a lui e disse:

- Cosa stai ingannando, Tugarin?! Abbiamo litigato con te per una scommessa che avremmo misurato la nostra forza uno contro uno, e ora hai una forza inimmaginabile dietro di te!

Tugarin si guardò indietro, voleva vedere quale potere c'era dietro di lui, e Alëša aveva bisogno solo di quello. Agitò una sciabola affilata e si tagliò la testa!

La testa rotolò a terra come un calderone di birra, madre terra ronzava! Alëša saltò giù, voleva togliergli la testa, ma non riusciva a sollevarsi di un centimetro da terra. Alëša Popovich gridò ad alta voce:

- Ehi, compagni fedeli, aiutate la testa di Tugarin a sollevarsi da terra!

Ekim Ivanovich guidò con i suoi compagni, aiutò Alyosha Popovich a mettere la testa di Tugarin sul cavallo eroico.

I Monti Sacri sono alti in Russia, le loro gole sono profonde, gli abissi sono terribili. Non vi crescono né betulle, né querce, né pioppi, né erba verde.

Da lontano, lontano, dal campo puro

Ecco audaci due giovani uomini,

Cavalcano cavallo o cavallo e sella o sella,

Bridle-o-bridle sì tosmyanuyu,

Sì, si parlano:

“Dove stiamo andando, fratelli, come andremo?

Dovremmo andare - non dovremmo andare a Suzdal grad?

Sì, c'è molto da bere nella città di Suzdal,

Che i bravi ragazzi si ubriachino, -

Una gloria scortese passerà su di noi.

Sì per andare - non per andare a Chernihiv-grad?

Nella città di Chernihiv, le ragazze sono brave,

Con le brave ragazze saranno riconosciute,

Una gloria scortese passerà su di noi.

Dovremmo andare - non andare a Kiev-grad?

Sì alla città di Kiev per la difesa,

Sì, a noi, bravi ragazzi, a vykhvalbu.

Vengono in città a Kiev,

Inoltre, al principe, a Vladimir,

Allo stesso alla griglia alla luce.

Ben fatto, sì, da buoni cavalli,

Sì, lancia i loro cavalli slegati,

Nessun cavallo ma disordinato,

A nessuno importa dei cavalli, sì, davvero, non importa.

Sì, si arrampicano nel clima luminoso,

Sì, hanno messo la croce da de scritto,

Arco da piombo sì in modo dotto,

La preghiera è fatta e tutti sono a Gesù.

Colpiscono con la fronte su tutti e quattro i lati,

E al principe e alla principessa in modo speciale:

“Ciao, Vladimir di Stolnokievskoy!

Ciao, Principessa Madre Apraksia!

Dice Vladimir Stolnokievsky:

“Ciao, bravi ragazzi!

Che terra, che città sei?

Quale padre e quale madre?

Come vi chiamate, bravi ragazzi?

Dice qui un bravo ragazzo audace:

“Adesso chiamo Olesha Popovitsom,

Popa sarebbe Levontya, figlio di Rostov,

Sì, l'altro è del ragazzino Ekim - Olyoshin.

Vladimir Stolnokievskoy dice qui:

“Per molto tempo le notizie su di te hanno camminato,

È successo di vedere Olyosha negli occhi.

Sì, il primo posto è vicino a me,

Un altro posto per te - di fronte a me,

Il terzo posto per te è dove vuoi andare.

Olyoshenka Popovits ha detto:

“Non mi siederò in un posto vicino a te,

Non mi siederò in un posto di fronte a te,

Sì, mi siedo in un posto dove io stesso voglio,

Sì, mi siedo su un petska su una formica,

Sotto il rosso va bene sotto la finestra della tromba.

Sono passati alcuni pori

Sì, il verde era sbloccato sul tallone,

Sì, l'arrampicata è uno schifoso miracolo,

Il cane Tugarin era Zmeevich-ot.

Sì, il cane non prega Dio,

Sì, il principe e la principessa non si inchinano,

Non picchia con la fronte principi e boiardi.

L'altezza del cane è già di tre sazhon,

La larghezza del cane è di due coperture,

Tra i suoi occhi e una freccia rovente,

Tra le sue orecchie e una striscia di carta.

Sedette il cane al tavolo di quercia,

Alla destra del principe, è Vladimir,

Alla sinistra della principessa, è Apraksia.

Olyoshka non ha resistito alla cottura:

“Oh, lo sei, Vladimir di Stolnokievsky!

Ali, tu e la principessa non vivete innamorati?

Tra di voi c'è un miracolo sporco,

Cane Tugarin-ot Zmeevich-ot.

Lo portarono in tavola come un cigno bianco,

Il cane tirò fuori il coltello di damasco,

Ha simulato un cane, è un cigno bianco,

Gettò il cane nella sua laringe,

Si sposta di guancia in guancia,

Osso di cigno e sputalo.

Olyosha non ha resistito alla cottura:

“A mio padre vicino al mondo,

Al prete di Levonty Rostovsky

Era un vecchio cane da cortile

Il cane si trascinò lungo il telaio,

Soffocato da un osso di cigno,

Mentirgli in lontananza in un campo aperto.

Hanno portato qualcosa in tavola e una torta alla mensa.

Forgiato una torta e su un coltello damascato,

Ha lanciato, il cane, nella sua laringe.

Olyosha non ha resistito alla cottura:

“A mio padre vicino al mondo,

Al prete di Levonty Rostovsky

Era un vecchio cortile di mucche,

Una mucca trascinata per il cortile,

Una mucca è stata schiacciata da un pellet,

Il cane Tugarin non è a un minuto -

A mentirgli in un campo aperto lontano.

Il cane ora dice Tugarin-da:

"Sì, cosa sta seduto sul fornello per una puzza,

È seduto per una puzza e per un accordo?

Dice Vladimir Stolnokievsky:

"Non una puzza di seduta e non un accordo,

Siede un potente Ruska e un eroe

E con il nome di Olyoshenka Popovich, da.

Il cane estrasse il coltello di damasco,

Sì, il cane ha lanciato un coltello nel panificio,

Sì, ha lanciato Popovitsya a Olyoshenka.

Olyosha Ekimushko era esigente,

Dopotutto, afferrò il coltello per il gambo;

Il coltello ora aveva saldature d'argento,

In peso, le saldature erano di dodici libbre.

Sì, loro stessi si vantano:

“Qui abbiamo un'attività in visita,

E abbiamo importato il pane qui,

Berremo del vino, almeno passeremo il kalach. ”

Il cane è uscito dalla festa,

Sì, disse lui stesso, questi i discorsi:

"Sii con me, Olesha, con me sul campo."

Olyosha Popovits ha detto:

"Sì, sono con te, con il cane, almeno il toper è pronto."

Dice Ekimushko e l'ometto:

«Oh, tu sei, Olëšenka, un fratello di nome!

Andrai tu stesso o manderai me?"

Olyosha ora dice Popovits-da:

"Sì, andrò io stesso, ma non ti mando."

Olëša andò a piedi lungo la strada,

Ho preso una strada shalyga nelle mie mani

Sì, questo shalyga è sostenuto.

Osservò un cane in un campo aperto -

Il cane vola nel cielo

Sì, l'ala del cavallo non è di carta,

A quel tempo era Olesha, figlio di Popovits-ot,

Prega l'Onnipotente Salvatore,

Meravigliosa Madre di Dio Theotokos:

“Oh, tu sei il Salvatore e il nostro Onnipotente!

Meravigliosa è Madre e Madre di Dio! Andato,

Signore, pioggia battente dal cielo, aiuto,

Signore, ala di carta, lascia andare,

Signore, Tugarin sulla terra umida.

La preghiera di Olosa a Dio fu proficua,

Il Signore ha mandato una pioggia battente dal cielo,

L'ala di carta di Tugarin si è bagnata,

Il Signore fece calare il cane sul terreno umido.

Sì, Tugarin attraversa il campo aperto,

Urla, urla di sì in cima alla sua testa:

“Sì, vuoi, Olyosha, mi fermo con un cavallo?

Vuoi, Olyosha, scheggerò con una lancia?

Vuoi, Olëša, che ingoierò vivo?

Ecco perché de Olyoshenka era una vite -

Nascosto sotto la criniera del cavallo.

Lascia che il cane guardi attraverso il campo aperto:

"Sì, dov'è ora Olesha, bugie stoptan?"

Sì, a quel tempo Olyoshenka Popovits-da

saltò fuori da sotto la criniera del cavallo,

Sventola uno shalyga lungo la strada

Secondo Tugarinova de su una testa violenta.

La testa rotolò e [dal] le spalle come un bottone,

Un cadavere cadde sul terreno umido.

Sì, a quel tempo Olyosha figlio Popovits-da

ha il buon cavallo di Tugarin,

Con la sinistra, sì, tiene un cavallo,

Con la mano destra frusta un cadavere.

Rossek è un cadavere, ma in piccole parti,

Rozmet qualcosa di cadavere e attraverso il campo aperto,

La testa selvaggia di Tugarinov forgiata,

Olyosha ha simulato qualcosa con la lancia,

L'ho portato dal principe a Vladimir.

Ha portato qualcosa alla griglia a quello luminoso,

Sì, lui stesso ha parlato di tali discorsi:

«Oh, lo sei, Vladimir di Stolnokiev!

Se non hai una caldaia per birra ora, -

Sì, quelle sono le teste violente di Tugarinov;

Se non hai grandi ciotole di birra, -

Anatra, quei Tugarinov sono chiari oci;

Se non hai piatti grandi, -

Papera, quei Tugarinov sono grandi orecchie.

"Alyosha Popovich e Tugarin il serpente" - Russo racconto popolare Da leggere con i bambini più grandi. Racconta del grande eroe, il figlio di un prete di Rostov, Alyosha Popovich. Un giorno chiede a suo padre di andare a caccia in riva al mare. L'eroe partì non da solo, ma con suo fratello Ekim Ivanovich. Dove decideranno di andare quando saranno a un bivio? Chi incontreranno gli eroi sulla strada, in che modo questo influenzerà il loro destino? Scopri tutto questo in una fiaba con i bambini. Ella loda determinazione, coraggio, ingegno e servizio fedele al suo popolo.

Il prete della cattedrale di Rostov aveva un figlio giovane, un brav'uomo audace, Alëša.

Alëša ha imparato ad andare a cavallo, ha imparato a maneggiare una spada e viene dal suo caro genitore a chiedere benedizioni sulla strada-strada: Alëša vuole andare al mare, sparare alle oche cigno, alle piccole anatre grigie, cercare gesta eroiche.

Padre Alëša lasciò andare il suo cammino; Alëša condusse fuori dalla stalla il suo buon cavallo, lo sellò e disse:

- Non lasciarmi, buon cavallo, in campo aperto a lupi grigi da sbranare, a corvi neri da depredare.

Alëša indossò un'armatura eroica, prese con sé un brav'uomo, Ekim Ivanovic, suo fratello giurato, e uscì nel campo; gli eroi cavalcano fianco a fianco: piede a piede, staffa alla staffa, spalla a spalla, cavalcano dalla mattina alla sera, non si soffermano da nessuna parte, non chiedono il trasporto lungo i fiumi; siamo arrivati ​​al crocevia di tre strade; giace nel mezzo di una pietra bianca e su di essa è scolpita una specie di iscrizione.

Alyosha Ekim ha detto:

- Tu, fratello, sei una persona intelligente, capisci l'alfabetizzazione; leggi cosa c'è scritto sulla pietra. Ekim Ivanovich legge che una strada porta a Murom e l'altra a Chernigov, la terza direttamente alla città di Kiev.

- Dove stiamo andando? chiede Ekim ad Alëša.

- Andiamo dritti nella capitale Kiev, dall'affettuoso principe Vladimir. Girarono i loro cavalli su un sentiero rettilineo, guidarono verso il fiume Safat, piantarono una tenda di lino nel prato e gli eroi si sdraiarono per riposare.

La lunga notte d'autunno è passata; Alëša si alzò presto, si lavò con la rugiada e pregò Dio. I bogatiri volevano già mettersi in viaggio, ma poi si avvicinò a loro un kalika, vestito con una pelliccia di zibellino, le sue scarpe da rafia di sette sete, ricamate d'argento, d'oro, nelle sue mani una mazza del peso di cinquanta libbre, versato con piombo d'oltremare.

Kalika dice agli eroi:

— Bravi ragazzi! Oggi ho visto Tugarin Zmeyevich, un mostro terribile: è alto tre sazhen, dalla spalla all'altro sazhen obliquo, tra gli occhi si posa una freccia rovente; il cavallo sotto di lui è come una bestia feroce: il fumo esce dalle sue orecchie, le fiamme esplodono dalle sue narici.

Alyosha voleva combattere il serpente, chiede a Kalika di dargli il suo vestito Kalich per un po', indossare il suo vestito eroico per un po'.

Si sono scambiati i vestiti; Alyosha andò oltre il fiume Safat. Appena Tugarin lo vide, gli gridò a gran voce, tanto che l'umida madre terra si mosse:

- Ehi, passante Kalika, hai visto il giovane Alyosha Popovich: lo pugnalerei con una lancia, lo brucerei con il fuoco! Alëša resiste a malapena alla paura, ma dice al serpente:

«Non sento quello che dici, Tugarin Zmeevich; avvicinati, dillo più forte.

Tugarin gli credette, gli si avvicinò. Mentre Alyosha gli lancia in fronte la sua pesante mazza da cinquanta libbre, spacca la testa di Tugarin; il serpente cadde.

Alëša si tolse l'abito colorato di Tugarin, del valore di centomila, e se lo indossò, si sedette su un cavallo aquilone e tornò indietro.

Ekim Ivanovich lo vide con un Kalika, si spaventò, pensò che lo stesso Tugarin li stesse inseguendo, corse nella città di Rostov. Alëša è dietro di loro, gridando:

- Aspetta, fratelli! Dove! Nessuno lo ascolta. Ekim Ivanovich, senza voltarsi indietro con paura, lanciò il suo club da trenta pood ad Alëša. La mazza colpì il valoroso petto proprio nel petto, Alëša cadde a terra. Ekim vede che il suo nemico è caduto da cavallo, è tornato, ha tirato fuori il suo pugnale di damasco, vuole tagliare il petto bianco di Alëša, ma ha visto una croce d'oro su di esso - si fermò, pianse amaramente.

- Dio mi ha punito; Ho ucciso mio fratello di nome! Ekim iniziò a portare a sé Alyosha con un Kalika; gli versarono del vino in bocca, lo aspersero con acqua fredda; Alla fine Alëša si alzò, barcollando come ubriaca.

Quindi Alyosha si cambiò con i vestiti di Kalika, indossò il suo vestito eroico e nascose Tugarinovo in una cassa, e andarono con Ekim Ivanovich a Kiev.

Arrivarono alla corte principesca, smontati dai loro cavalli; Alyosha andò dal principesco Gridnya; entra - si fa la croce con una croce, si inchina su tutti e quattro i lati.

Il principe Alëša chiese del suo nome, patronimico, lo mise nel posto migliore, lo salutò con una parola affettuosa. Non appena Alëša si sedette a tavola, vide che le porte dei Gridni si aprivano e dodici forti eroi portarono Tugarin Zmeevich alla festa: Tugarin giace su una tavola d'oro, lo portano nel posto migliore tra il principe e la principessa .

Quando hanno cominciato a distribuire le zuccheriere, Alëša vede che Tugarin sta ingoiando un intero tappeto di pane, una ciotola di miele, delle dimensioni di un secchio, lavando ogni piatto.

- Che razza di contadino ignorante e rozzo, sei venuto alla festa, principe Sunshine? Alëša chiede a Vladimir. - Mio padre aveva un vecchio cane, goloso di cibo; una volta ha rubato un grosso osso e si è soffocata! Lo stesso accadrà con Tugarin.

Tugarin si annerì di rabbia, ma rimase in silenzio per la prima volta; Alëša si illuminò come una luna luminosa. Portarono a tavola un cigno bianco; Tugarin prese il cigno dal piatto e lo ingoiò tutto in una volta. Alëša dice:

"Principe affettuoso, dove si è visto che qualcuno ha ingoiato un intero cigno in una volta?" Mio padre aveva una vecchia mucca; una volta che si avvicinò alla porta, bevve un'intera vasca di poltiglia e scoppiò. Lo stesso accadrà con Tugarin.

Tugarin non poteva sopportarlo qui, afferrò il suo pugnale, lo lasciò andare ad Alëša; Alëša schivò e suo fratello Ekim Ivanovich intercettò il pugnale, chiedendo a suo fratello:

"Vuoi lanciare tu stesso un pugnale contro Tugarin, Alëša, o me lo stai dicendo?"

Alëša risponde:

“Non lo lascerò io stesso, e non ti ordinerò: domani trasferirò con Tugarin in campo aperto uno contro uno; Scommetto la mia testa selvaggia.

Tutti gli ospiti del principe cominciarono a puntare per Tugarin; i boiardi mettono cento rubli a testa, i ricchi mercanti cinquanta e i contadini del villaggio tre copechi; tutti sono sicuri che Alëša non se la caverà bene. Un vescovo di Chernigov ha garantito per Alyosha Popovich.

Tugarin agitò le sue ali di carta, volò fuori dalla griglia del principe.

Per tutta la notte prima del combattimento, Alëša pregò Dio: "Invia, Signore, una nuvola nera con pioggia e grandine in modo che le ali di carta dell'aquilone si bagnino". Le preghiere di Alëša giunsero al Purissimo Salvatore: piovve di grandine, inzuppò le ali di carta di Tugarin; il cattivo cadde sulla terra umida. Quindi Alyosha andò incontro a Tugarin - per combatterlo in un combattimento mortale; grida Tugarin ad Alëša:

- Qui ti brucerò col fuoco, altrimenti ti calpesterò con un cavallo o ti pugnalerò con una lancia; scegli quello che ti piace di più! Alëša dice:

- Non stai andando bene, Tugarin! Voleva combattermi uno contro uno e tu stesso stai guidando una forza formidabile. Tugarin fu sorpreso dai discorsi di Alëša, si voltò per vedere cosa una tale forza stesse venendo dietro di lui, e Alëša aveva solo bisogno di quello. Alëša saltò su Tugarin, gli tagliò la testa esuberante, la testa del serpente cadde sulla terra umida, come un paiolo di birra. Alëša la prese in braccio, la legò a una sella, la portò a Kiev alla corte principesca e poi la lasciò.

Il principe Vladimir si rallegrò:

- Grande è il tuo servizio, glorioso eroe: mi hai dato la luce per vedere come mi hai liberato da Tugarin! Resta a Kiev, servimi fedelmente; Ti ricompenserò generosamente con i miei favori! Alyosha rimase a Kiev, servì fedelmente il principe per più di una dozzina di anni, uccise più di cento nemici del principe.