Personnages:

LOPSHO PEDUN - garçon
GRAND-MÈRE
CHAT
YAGMURT - Maître de la forêt
VUKUZE - Maître de l'Eau
TOLPERI - Seigneur du Vent
SOLEIL

LA PREMIÈRE ÉTAPE

Image un

Devant la maison de Pedun. Lopsho Pedun est assis sur un banc et joue une mélodie simple sur une pipe artisanale. Grand-mère regarde par la fenêtre, fait tomber un oreiller. La poussière vole.

GRAND-MÈRE (éternue). Upchhi !.. Pedun, vous vous amusez tous ? Secouez au moins les oreillers. Hier il y avait un tel vent, il a apporté de la poussière - il n'y a rien à respirer ... (Fedun, ne l'écoutant pas, continue de jouer de la pipe.) Regardez, elle ne conduit même pas avec son oreille! .. Et où est-ce tu viens de... Tout le monde travaille, travaille, toi seul toute la journée tu fais ce que tu souffles dans l'air !
LOPSHO PEDUN. Moi, grand-mère, je ne souffle pas. C'est-à-dire que je ne le fais pas ... je joue, grand-mère. Comme?
GRAND-MÈRE. Oh, petite-fille, qu'on aime ou qu'on n'aime pas. Et qui fera le travail ? Nous devons faire sauter les oreillers.
LOPSHO PEDUN. J'apprendrai la mélodie, puis je m'occuperai des oreillers. Ils ne s'enfuiront pas.
GRAND-MÈRE. Ils ne s'enfuiront pas, mais vous ne vous retrouverez pas plus tard dans l'après-midi avec le feu. Je préfère le retirer moi-même. (Il commence à battre furieusement l'oreiller. Le pedun joue. Soudain la grand-mère s'arrête et écoute.) Oh, petite-fille, il semble que le vent se lève à nouveau. A Dieu ne plaise, tout le linge sera emporté. Récupérez-le vite !
LOPSHO PEDUN. Ou peut-être pas. Je vais y jouer et le collectionner. (Continue à jouer de la flûte.)
GRAND-MÈRE. Eh bien, quel clochard ! Je ferai tout moi-même !

Grand-mère quitte la maison, ramasse le linge suspendu à une corde, ferme les fenêtres et les portes. Le vent fait de plus en plus de bruit et Lopsho Pedun, sans y prêter attention, continue de jouer. Le vent tombe. Grand-mère réapparaît à la fenêtre.

GRAND-MÈRE. Oh vous. Seigneur, que se passe-t-il ! Quel genre de vent est-ce? Et d'où vient-il ? Cela ne s'est jamais produit auparavant !
LOPSHO PEDUN. Le vent est comme le vent, rien de spécial. (Il sort un miroir et s'y regarde.) Tu ferais mieux de me dire, grand-mère, à qui je ressemble ? Pour papa ou maman ?
GRAND-MÈRE. Tu ressembles à un clochard, c'est ce que je vais te dire ! Vous jouez de la pipe, vous vous regardez dans le miroir, mais vous ne voulez pas remarquer ce qui se passe autour de vous.
LOPSHO PEDUN. Et que se passe-t-il ?
GRAND-MÈRE. T'es aveugle ou quoi ? Un chagrin inconnu est venu. Le vent brise les arbres, détruit les maisons, projette sur nous de terribles nuages. Et il n'y avait plus ni oiseaux ni animaux dans les forêts, les poissons disparaissaient dans les rivières, les sources se tarissaient. Le bétail du village on ne sait où disparaît...
LOPSHO PEDUN. Comment disparaît-il ?
GRAND-MÈRE. C'est comme ça! Peut-être que quelqu'un le vole. Nos hommes ont suivi les traces de pas dans la forêt - pas un seul n'est revenu. Maintenant, dans tous les chantiers, il ne reste qu'un bébé comme toi. Qui nous protégera d'un tel malheur ? Autrefois, il y avait des héros - des batyrs. Ils ont sauvé les gens de tout malheur et maintenant, apparemment, ils ont disparu.
LOPSHO PEDUN. Pourquoi avez-vous transféré? A quoi suis-je destiné ? Ici, je vais prendre une épée - je vaincrai n'importe quel ennemi!
GRAND-MÈRE. Ici, ici, juste vanter et beaucoup!
LOPSHO PEDUN. Est-ce que je me vante ?
GRAND-MÈRE. Et puis qui ? Toi, pars, et tu ne pourras pas lever une épée.
LOPSHO PEDUN. Et tu me testes.
GRAND-MÈRE. Eh bien, c'est possible. Vous voyez, il y a une pierre près de la clôture. Essayez de le ramasser. Si vous surmontez la pierre, vous pouvez manier l'épée.
LOPSHO PEDUN (regarde la pierre). Celui-ci, n'est-ce pas? .. (essaye de soulever une pierre, ne peut pas.)
GRAND-MÈRE. Vous voyez, vous ne pouvez pas. Et nos batyrs lançaient cette pierre dans le ciel comme une balle. (Il pose une assiette de tartes sur le rebord de la fenêtre.) Allez, mange, peut-être que tu reprendras des forces, mais pour l'instant je vais chercher de l'eau.
Prend des seaux, des feuilles.
LOPSHO PEDUN (s'assied sur une pierre). Pensez-y, tournez une pierre - vous n'avez pas besoin d'esprit. Mais pour ramener la paix aux gens, la force seule ne suffira pas. Il n'y a pas de force, ici il faut de la tête. Je vais aller dans la forêt et découvrir qui fait tous ces sales tours. Et puis nous trouverons quelque chose. S'il n'y a pas assez de force pour un combat, alors je ferai appel à l'ingéniosité pour aider. (Il prend un sac à dos, y met des tartes.) Tout sera utile sur la route. (Il y met une pipe et un miroir.) Et une pipe et un miroir, parce que ce n'est pas pour rien que ma grand-mère me l'a donné. Donc je me suis en quelque sorte réuni, mais ma tête, ma tête est toujours avec moi.

Va et chante une chanson sur le fait d'aller dans la forêt.

Image deux

Forêt sombre et sombre. Un chat noir court entre les arbres, lançant ses yeux verts. Cache. Regardant autour de lui avec crainte, Lopsho Pedun sort.

LOPSHO PEDUN. Wow, et c'est terrible ici! .. Et pas une seule âme vivante ne peut être vue. A qui demandez-vous ici ? (Un chat sort de derrière les buissons.) Oh, qui est là ?!
CHAT. C'est moi. N'ayez pas peur de moi. Je ne suis qu'un chat malheureux ordinaire.
LOPSHO PEDUN. Et en effet, un chat. Qu'est-ce qui te fait penser que j'ai peur ? Est-ce que tu sais qui je suis? Je suis un héros célèbre. Pedun-batyr !
CHAT. Qui ?.. Pedun-batyr ? Oh, ne me faites pas rire !.. Les Batyrs ne sont pas comme ça.
LOPSHO PEDUN. En fait, je ne suis pas encore tout à fait un batyr. Je n'en suis pas encore devenu. Mais je le ferai certainement. Que fais-tu dans la forêt ?
CHAT. Je suis allé dans la forêt parce qu'il n'y avait rien à manger à la maison. Il n'y a pas de vache - pas de lait, pas de crème sure. Oui, et il n'y a rien à tirer d'ici. J'ai marché toute la journée, je n'ai pas vu un seul oiseau, même le plus petit.
LOPSHO PEDUN. Tout cela parce que des problèmes sont survenus dans notre région. C'est juste qui nous l'a envoyé, ce n'est pas clair. Je suis ensuite allé dans la forêt et je suis venu le découvrir.
CHAT. Eh bien, je peux vous en parler moi-même. Je sais à qui ils appartiennent. Ici vit le Maître de la Forêt nommé Yagmurt. Il cacha tous les animaux quelque part dans un trou, emmena tous les oiseaux quelque part. Et ses amis sont comme lui. L'un d'eux est Tolperi, seigneur du vent. C'est lui qui abat les arbres dans la forêt et détruit les maisons. Une fois même un ours a été emporté ...
LOPSHO PEDUN. Comme un ours ?
CHAT. Et donc. Il l'a soulevé dans les airs - ils ne l'ont vu que lui. Il y en a un de plus - le Maître de l'Eau Vukuse, un si terrible qu'il entraîne tous ceux qu'il rencontre dans son marais.
LOPSHO PEDUN. Vous devez donc les arrêter.
CHAT. Regardez comme c'est intelligent ! Il y avait beaucoup de chasseurs ici avant vous, mais où sont-ils ?
LOPSHO PEDUN. Où?
CHAT. Où pensez-vous que tous les hommes sont allés? Ils voulaient aussi se battre. Seul Yagmurt les a tous jetés dans ses fosses. Alors tu ferais mieux de ne pas y penser, rentre chez toi.
LOPSHO PEDUN. Non, je ne peux pas revenir avec quoi que ce soit. Ils se moqueront de moi. Ils diront malheureux batyr.
CHAT. Que pouvez-vous faire si peu ?
LOPSHO PEDUN. Il ne s'agit pas de croissance. Si je ne peux pas les gérer, qui le fera ? Tout le monde dans la région mourra de faim.
CHAT. Oh oh oh oh!
LOPSHO PEDUN. Ce qui vous est arrivé?
CHAT. Ah pas de pouvoir !
LOPSHO PEDUN. Alors, qu'est-ce-qu'il s'est passé?
CHAT. Comme quoi? Je meurs déjà de faim. Je n'ai rien mangé pendant toute une semaine. Il n'y a pas de nourriture dans la forêt. Tout, la fin m'est venue...
LOPSHO PEDUN. Attends, ne meurs pas. Il est trop tôt. (Délie le sac. Il sort une tarte.) Tiens, mange mieux.
Le chat mange avidement une tarte.
CHAT. Miaou! Appétissant! (Mâche.) Tu m'as sauvé de la mort. Et pour cela je vous remercierai. Je vais vous dire à qui demander conseil pour faire face aux mauvais esprits.
LOPSHO PEDUN. OMS?
CHAT. Au Soleil. Celui qui ne supporte pas ces mauvais esprits est le Soleil. Il vous dira comment les vaincre. Vous avez juste besoin de vous dépêcher. Le jour se fond dans le soir. Le soleil va bientôt se coucher.
LOPSHO PEDUN. Merci, chat. Que ferais-je sans toi ? .. (Se tourne vers le Soleil, crie.) Soleil ! Le soleil ! .. Notre grand Soleil ! ..

La musique retentit, le soleil se couche sur la forêt.

SOLEIL. Je t'entends, petit batyr !
LOPSHO PEDUN. Wow! (Au chat.) As-tu entendu ? Batyr! .. (Au Soleil.) Voulez-vous me dire, Soleil, comment vous pouvez vaincre Yagmurt, Tolperi et Vukuse?
SOLEIL. Je vais te dire, Pedun... Je sais comment les vaincre. Je n'aime pas non plus leur travail. Pouvez-vous simplement le faire?
LOPSHO PEDUN. Je ferai tout pour faire face.
CHAT. Et je vais aider!
SOLEIL. Et tu n'as pas peur ? Eh bien, alors écoutez-moi attentivement. Parfois, seul l'esprit peut faire d'une personne un héros. Si vous êtes intelligent et vif d'esprit, vous les vaincrez certainement. Je vais te donner mon pouvoir. Je vais prolonger cette nuit pour toi. Je couvrirai toute la terre de brouillards remplis de pensées pures. Sur chaque brin d'herbe, dans chaque arbre, dans chaque ruisseau, sur chaque butte, des pensées scintillantes comme la rosée du matin vous attendront. Si vous vainquez la peur, alors vous les entendrez certainement, ils vous diront quoi faire. Et maintenant il est temps pour moi. A demain, mes petits amis. Peut-être qu'avec votre aide demain sera complètement différent.

Le soleil se couche sous l'horizon, le crépuscule s'installe.

LOPSHO PEDUN. Dès qu'il faisait noir.
CHAT. N'ayez pas peur du noir, mes yeux voient dans le noir.
LOPSHO PEDUN. Et je commence à voir. Regardez comme le brouillard est tombé.
CHAT. Et qu'est-ce qui brille dans le brouillard ?
LOPSHO PEDUN. Ce sont donc les pensées dont parlait le Soleil. Ils, comme ses rayons, scintillent.
CHAT. Peut-être qu'ils nous diront où chercher Yagmurt.
H o l o s a. Allez par ici, allez par ici...
LOPSHO PEDUN. Entendez-vous? Dans ce sens, disent-ils.
CHAT. Et à mon avis, dans celui-là.
H o l o s a. Par ici, par ici...
LOPSHO PEDUN. Je ne comprends pas. Ils hurlent de tous côtés.
CHAT. Puisqu'ils crient de tous côtés, il faut alors aller dans des directions différentes.
LOPSHO PEDUN. Comme ça?
CHAT. Et donc. Où que nous allions, nous rencontrerons toujours Yagmurt.
LOPSHO PEDUN. Eh bien, allons-y alors.

Ils partent. Yagmourt apparaît.

YAGMOURT. Aller aller. Stupide. Où que vous alliez, vous reviendrez ici. Faites tourner leur forêt, faites-la tourner. Laisse leur force s'épuiser, laisse leur esprit se flétrir. Et puis je les jetterai dans mon trou. (Il s'en va. Lopsho Pedun et le Chat réapparaissent.)
H o l o s a. Viens ici, viens ici !
CHAT. Nous sommes retournés à cet endroit encore. Yagmurt est peut-être en train de nous filer.
LOPSHO PEDUN. Ça y ressemble. Écoutez, ma grand-mère m'a dit : "Si le Maître de la forêt commence à vous tromper à travers la forêt, vous devez vous arrêter et changer de chaussures."
CHAT. Comme ça?
LOPSHO PEDUN. Mettez la chaussure droite sur le pied gauche et la chaussure gauche sur la droite.
CHAT. Et que se passe-t-il ?
LOPSHO PEDUN. Alors Yagmurt ne pourra plus vous faire tourner en rond. (Pedun s'assied et change de chaussures sur des chaussures de raphia. Yagmurt apparaît.)
YAGMOURT. Tu penses qu'il a changé ses chaussures de raphia, donc il m'a déjoué ? Et alors?
CHAT. Aie! Garder! Nous sommes morts ! Fuyez plus vite, Pedun ! C'est le maître de la forêt lui-même ! Miaou!!! (S'enfuit.)
YAGMOURT. Oh, regarde à quelle vitesse ton pote a tiré. Pourquoi ne cours-tu pas ?
LOPSHO PEDUN. Et qui es-tu pour que je te fuie ?
YAGMOURT. Qui suis-je?.. Es-tu fou? Ne m'a pas reconnu. Je suis le propriétaire de la forêt.
LOPSHO PEDUN. Je pensais que c'était un épouvantail de jardin. Mon grand-père avait exactement la même chose dans son jardin.
YAGMOURT. Qu'est-ce que tu accroches ? Quel genre de peur est-ce?
LOPSHO PEDUN. Qu'as-tu pensé? Mon grand-père était paresseux. Il ne voulait pas faire d'épouvantail. Alors il avait l'habitude d'aller dans la forêt, d'attraper Yagmurt, de le coller sur un bâton et de le mettre dans le jardin. Les corbeaux ont eu très peur et d'autres oiseaux ont aidé. Mais les souris des Yagmurts n'avaient pas du tout peur, elles nichaient dans leur pantalon. Une telle nuisance.
YAGMOURT. Je ne te crois pas. Tu ment. Où a-t-on vu faire un épouvantail avec des Yagmurts. Oui, je vais moi-même faire de toi un épouvantail maintenant. Je vais vous planter sur l'épinette la plus haute - vous claquerez des oreilles dans le vent, effrayerez les oiseaux. Eh bien, mes fidèles serviteurs, attrapez ce garçon !

Un grincement se fait entendre, les arbres commencent à s'approcher lentement de Lopsho Pedunya avec une menace

LOPSHO PEDUN. Oh vous! Alors je vais probablement disparaître. Ce qu'il faut faire? Hé, où es-tu, pensée brillante?
Voix. Prends une pipe, une pipe !
LOPSHO PEDUN. Dudka ? Pourquoi ai-je besoin d'une pipe ?.. Ah, je comprends, je comprends, parait-il ! (A Yagmurt.) Attendez, Yagmurt ! Je veux vous montrer quelque chose.
YAGMURT (fait signe aux arbres, ils gèlent). Que pouvez-vous me montrer ?
LOPSHO PEDUN. Oh, et tu es stupide, puisque tu as décidé de te battre avec moi. Écoutez, vos assistants sont grands, mais maladroits. Il y a peu de sens de leur part, pour rien que de tels clubs aient agité. Mais mon arbre est petit, mais agile, il fera faire n'importe quoi à n'importe qui.
YAGMOURT. Oh, tu mens encore, en te vantant.
LOPSHO PEDUN. Et vous-même regardez. (Sort une pipe en bois du sac à dos.) Eh bien, mon agile serviteur, fais galoper ce Yagmurt à travers la forêt. (Lopsho Pedun commence à jouer une danse. Yagmurt, de manière inattendue pour lui-même, commence à danser.)
YAGMOURT. Oh !.. Oh !.. Qu'est-ce qu'il y a ?.. Qu'est-ce qu'il y a avec moi ? Eh ! Oh!.. Je ne veux pas danser! Ne veut pas! (Dansant dans la clairière.) Arrêtez votre assistant ! Ne me fais pas danser !.. Oh, ça suffit !
LOPSHO PEDUN (interrompt le jeu). Ceci est une autre chose: si je lui ordonne, alors vous sauterez directement dans le jardin - pour effrayer les corbeaux.
YAGMOURT. Ce n'est pas nécessaire! Pas besoin, héros ! Demandez tout ce que vous voulez, je le ferai. Je ne veux pas être un épouvantail.
LOPSHO PEDUN. Et si vous ne voulez pas, alors libérez tous les oiseaux, tous les animaux de la forêt de leur captivité. Ramenez notre bétail au village et libérez les paysans.
YAGMOURT. Je peux faire ce que tu veux, mais je ne peux pas le faire. Que demandez-vous d'autre. (Lopsho Pedun recommence à jouer.) D'accord ! D'accord! Je laisse tout le monde partir ! Vous gagnez.

Lopsho Pedun arrête de jouer à nouveau. Des oiseaux chantent, des vaches meuglent quelque part, des voix lointaines se font entendre.

YAGMOURT. Tout, laissez tout le monde partir. Qu'ils rentrent chez eux. (Tombe d'épuisement.)
LOPSHO PEDUN. Vous entendez à quel point c'est devenu bon dans la forêt. Et n'ose pas fumer plus de problèmes, sinon je vais certainement faire de toi un épouvantail. Compris?
YAGMOURT. Compris, héros.
LOPSHO PEDUN. C'est la meme chose. Au fait, où est mon ami ?
YAGMOURT. Je ne l'ai pas touché - il s'est enfui.
Un chat sort de derrière les arbres.
CHAT. Je suis là. Pendant que tu t'amusais avec ce monstre, je n'ai pas perdu de temps non plus. Je cherchais le chemin de Vodyany.
LOPSHO PEDUN. Et je pensais que tu avais juste peur.
CHAT. Qui m'a fait peur ? Qui? Le sien? Je pensais juste que tu pourrais te débrouiller sans moi.
LOPSHO PEDUN. Eh bien, puisque vous connaissez le chemin, allons-y.
YAGMOURT. Attends, héros. Dis-moi, comment t'appelles-tu ?
LOPSHO PEDUN. Moi? Je m'appelle Lopsho Pedun. Oh non. Je voulais dire que je m'appelle Batyr Pedun.
YAGMOURT. Lopsho Pedun-batyr. C'est qui vous êtes. Et il a l'air si petit qu'il ne ressemble pas du tout à un batyr.
LOPSHO PEDUN. Ne jugez pas sur l'apparence, jugez sur la force.
CAT (à Yagmurt). Entendez-vous, mon oncle, et je m'appelle Kot-batyr. Rappelles toi? (Yagmurt hoche la tête.)
LOPSHO PEDUN. D'accord, vraiment. Allons-y, Cat-batyr.
H o l o s a. Allez par ici, allez par ici !
CHAT. D'ailleurs, ils ont raison. C'est dans cette direction que nous devrions aller. (Ils partent.)

Image trois

Lisière de la forêt. Lopsho et Kot apparaissent au bord. Lopsho Pedun tombe immédiatement dans le marais. Le chat parvient à sauter de côté.

LOPSHO PEDUN. Hé chat ! Au secours !.. (Essaye de sortir.) Où m'as-tu emmené ? Il a dit que tu connais le chemin. Sortez-moi d'ici bientôt !
Voix. Personne ne peut sortir d'ici.
LOPSHO PEDUN. Comment ne peut-il pas? Et où est le chat ?
Voix. Il a eu peur. Le chat s'est enfui.
LOPSHO PEDUN. C'est clair... Alors, je suis de nouveau seul... Oh, je me noie, paraît-il. (Il plonge dans l'eau jusqu'à la taille.)
Voix. Les algues vous entraîneront au fond.
LOPSHO PEDUN. C'est vrai ... Et où me traînent-ils.
Voix. Au Maître de l'Eau.
LOPSHO PEDUN. Alors j'ai besoin de lui ! (Il plonge dans l'eau jusqu'au cou.) Avant de vous noyer complètement, parlez-moi de lui.
Voix. Vukuse est laid effrayant et très fort. D'un coup sur l'eau, des villes entières sont recouvertes d'eau. S'il le veut, il peut assécher d'immenses rivières d'un seul coup sur l'eau !
LOPSHO PEDUN. Alors il aime patauger dans l'eau. Qu'est-ce qu'il n'aime pas ?
Voix. N'aime pas le froid de l'hiver. Il n'aime pas beaucoup quand la glace lie ses eaux.
LOPSHO PEDUN. Pourquoi?
Voix. Parce qu'il va sous la glace.
LOPSHO PEDUN. Ah, voilà le truc ! Et dire... (Il plonge dans l'eau avec sa tête.)

Image 4

Royaume sous-marin. Le Maître de l'Eau apparaît. Il chante une chanson sur son pouvoir. Avis Lopsho Pedunya.

LE PROPRIÉTAIRE DE L'EAU. Aie! Et c'est quoi ce petit truc ?
LOPSHO PEDUN. JE? Je suis un guerrier du grand Soleil.
LE PROPRIÉTAIRE DE L'EAU. Guerrier? Oh-ho-ho !.. De l'eau ? A-ha-ha! .. Ici, il a dit, il a dit. Je n'ai jamais eu un bavard aussi drôle.
LOPSHO PEDUN. Ne sois pas plus drôle que toi, morveux.
LE PROPRIÉTAIRE DE L'EAU. Comme tu dis? Obrazina ? Est-ce que tu sais qui je suis? Je suis moi-même le Maître de l'Eau - Vukuse. Oui, je t'enverrai des grenouilles paître pour ça. Vous serez un gardien de grenouille dans ma piscine.
LOPSHO PEDUN. Oui, je ferai moi-même plutôt un ouvrier agricole.
LE PROPRIÉTAIRE DE L'EAU. Toi ?.. Moi ?.. Oui, tu ne peux pas manger autant de bouillie dans ta vie pour me vaincre.
LOPSHO PEDUN. Oui, tu es toujours un fanfaron ! On peut voir que toutes les eaux sont les mêmes.
LE PROPRIÉTAIRE DE L'EAU. Où en avez-vous rencontré d'autres ?
LOPSHO PEDUN. Oui, j'en ai un ici. Il s'est aussi vanté, menacé de faire de moi un berger grenouille. Et je n'ai giflé l'eau avec une poêle magique que trois fois, et il est immédiatement devenu mon ouvrier agricole. Maintenant, quoi que je commande, il fait tout.
LE PROPRIÉTAIRE DE L'EAU. Quel genre de poêle est-ce?
LOPSHO PEDUN (sort un miroir). Et la voici ! Une fois, il a giflé l'eau - toute la piscine s'est rassemblée dans la casserole, la deuxième fois qu'il a giflé - toute l'eau de la casserole a gelé comme du verre, la troisième fois qu'il a giflé - et Vodyanoy lui-même était sous l'eau. (Se regarde dans le miroir.) Hé, Vukuse, montre-toi. Regarde, il te ressemble. N'est-ce pas ton frère ? (Tourne le miroir vers le Maître de l'Eau.)
LE PROPRIÉTAIRE DE L'EAU. En effet, on dirait !.. Mais comment s'est-il intégré là-bas ?
LOPSHO PEDUN. Ha! Ajuster! Non seulement il me va, mais maintenant il m'obéit en tout. Tiens regarde ! Salut Vukuse, fais signe de la main.
LE PROPRIÉTAIRE DE L'EAU. A qui tu parles, moi ou lui ?
LOPSHO PEDUN. Vous deux.
PROPRIETAIRE D'EAU (vagues). Aie! Et il fait signe !
LOPSHO PEDUN. Et qu'est-ce que j'ai dit. Convaincu? Maintenant, je vais vous envoyer à lui.
LE PROPRIÉTAIRE DE L'EAU (tombe à genoux). Oh, non, batyr. Je ne veux pas vivre là-bas ! Aies pitié!
LOPSHO PEDUN. Je peux épargner. Seulement après tout, pas gratuitement.
LE PROPRIÉTAIRE DE L'EAU. Quoi que tu veuilles, je ferai n'importe quoi.
LOPSHO PEDUN. Eh bien, pour commencer, libère-moi des algues et sors-moi de l'eau. Gratuit toutes les rivières et sources. Relâchez tous les poissons là-bas et relâchez tous les noyés dans la nature. C'est alors que je ne te toucherai pas.
LE PROPRIÉTAIRE DE L'EAU. D'accord, batyr, sois ton chemin !

Image cinq

Lopsho Pedun est sur le rivage. Le chat court immédiatement vers lui.

CHAT. Eh bien, où étais-tu ? J'en ai marre d'attendre. Que faisait-il? Je pensais que vous et Vodyanoy pourriez vous en occuper rapidement.
LOPSHO PEDUN. Avais-je disparu ? C'est toi qui t'es enfui, qui m'a abandonné.
CHAT. Je n'ai pas abandonné. Je t'ai aidé d'ici, du rivage.
LOPSHO PEDUN. Comme ça?
CHAT. J'ai crié à l'eau d'ici d'une voix terrible. Comme ça. (Crier) Miaou ! Miaou! Pour effrayer Vukuse.
LOPSHO PEDUN. Merci, je n'aurais pas pu le faire sans tes cris. Pourquoi n'es-tu pas allé sous l'eau ?
CHAT. J'ai voulu. Mais je ne peux pas aller sous l'eau. Les chats ont peur de l'eau. Par conséquent, j'ai pensé que sur le rivage, je vous serais plus utile. Et puis je cherchais le chemin vers le Maître du Vent.
LOPSHO PEDUN. Eh bien, si c'est le cas, montrez-moi où il habite.
Voix. Allez par ici, allez par ici !
CHAT. Entendez-vous? Dans ce sens, disent-ils. Tout est correct.
LOPSHO PEDUN. Bon ok. Allons par ici.
La tête du Maître de l'Eau apparaît de l'eau.
LE PROPRIÉTAIRE DE L'EAU. Attends, batyr, dis-moi comment tu t'appelles.
LOPSHO PEDUN. Lopsho Pedun ! Je m'appelle Batyr Pedun.
CHAT. Et je suis Cat-batyr, tu comprends ?
LE PROPRIÉTAIRE DE L'EAU. Peut-on aussi congeler l'eau ?
CHAT. Qu'est-ce que l'eau ? Vous voyez mes griffes ? Dès que je gratterai, j'enlèverai toute la peau.

Image six

Montagnes, trous profonds. Le vent hurle. Lopsho Pedun et le Chat avancent difficilement. Le vent les fait presque tomber.

LOPSHO PEDUN. Hé chat ! Où es-tu?
CHAT. Je suis ici! (Les deux se cachent derrière des rochers.)
LOPSHO PEDUN. Et je pensais déjà que le vent t'avait emporté.
CHAT. Un peu plus et vraiment à emporter. Ah pas de pouvoir.
LOPSHO PEDUN. N'abandonne pas, tu es un héros.
CHAT. Un batyr est un batyr, mais il est très fatigué.
LOPSHO PEDUN. Oui, le Maître du Vent habite loin. Allons nous reposer.
CHAT. Ne sommes-nous pas perdus ?
LOPSHO PEDUN. Non. Les pensées disent : nous allons droit.
CHAT. Ou peut-être revenir en arrière. Crachez sur ces pensées et revenez.
LOPSHO PEDUN. Qu'es-tu?!
CHAT. Je ne veux vraiment pas mourir. Et ici, à chaque coin de rue, la mort vous attend. Tombé dans l'abîme - et au revoir.
LOPSHO PEDUN. Ne dis pas ça. Nous ne pouvons pas revenir avant d'avoir vaincu le Maître du Vent.
Le Maître du Vent apparaît derrière les pierres.
PROPRIÉTAIRE DU VENT. Qui allait me battre ici ?
CHAT. Aie! Miaou! Nous ne sommes pas… nous sommes juste… Ce n'est pas nous ! Nous n'avons pas besoin de vous vaincre. (Se cache derrière un rocher.)
PROPRIÉTAIRE DU VENT. Comment n'est-ce pas nécessaire ?.. Pourquoi t'as-tu amené ici dans les montagnes ?
LOPSHO PEDUN. Nous sommes venus vous voir.
CHAT. Oui, nous allons jeter un coup d'œil et nous reviendrons.
Voix. Cherchez son point faible... Cherchez un point faible...
LOPSHO PEDUN. Vous pensez vous-même, comment vous et moi, avec un tel tout-puissant, pouvons-nous nous battre?
Voix. Point faible, cherche son point faible...
LOPSHO PEDUN. Oui, je cherche ! Je ne peux pas trouver...
PROPRIÉTAIRE DU VENT. Qu'est-ce que tu cherches? Je n'ai pas compris.
CAT (regarde derrière une pierre). Il cherche un point faible.
PROPRIÉTAIRE DU VENT. Quel endroit?
LOPSHO PEDUN. Point faible, disent-ils, vous avez.
PROPRIÉTAIRE DU VENT. Tout le monde l'a, mais pas moi. C'est pourquoi je suis Tolperi - Maître du Vent.
LOPSHO PEDUN. Trouvé!.. Vous avez un point faible - vous n'avez pas votre propre maison.
PROPRIÉTAIRE DU VENT. Pourquoi ai-je besoin d'une maison?
CHAT. Comment pouvez-vous vivre sans maison? Où se reposer ? Où poser sa tête ? Chacun devrait avoir sa propre maison. Yagmurt l'a, Vukuse l'a, seulement toi, un clochard sans abri.
LOPSHO PEDUN. C'est pourquoi vous ne connaissez pas la paix. Vous abattez des arbres, vous détruisez des maisons. Et s'il y avait une maison, tu t'y reposerais parfois, comme tes frères.
PROPRIÉTAIRE DU VENT. Quoi, mes frères ont des maisons ?
LOPSHO PEDUN. Certainement. Chaque Tolperi devrait avoir sa propre maison.
PROPRIÉTAIRE DU VENT. Quel genre de maisons ont-ils ?
LOPSHO PEDUN. Et j'en ai juste un avec moi. (Elle sort des tartes de son sac à dos hétéroclite.) Regarde, pourquoi pas une maison !
MAÎTRE DU VENT (incrédule). Comment puis-je m'intégrer là-dedans.
CHAT. D'autres Tolperi s'adaptent et vous vous intégrez. Tout grand vent peut devenir petit.
PROPRIÉTAIRE DU VENT. C'est juste. Et je peux. (Il se rétrécit, grimpe dans un sac à dos.) Mais il rentre... Comme il fait beau ici ! Et il est difficile d'en sortir.
LOPSHO PEDUN. Alors vivez là-bas.
Le Maître du Vent sort du sac à dos et redevient grand.
PROPRIÉTAIRE DU VENT. Tu me le donnes vraiment ?
LOPSHO PEDUN. L'aimes-tu?
PROPRIÉTAIRE DU VENT. Je l'aime tellement - il n'y a pas de mots. Comment puis-je te remercier?
LOPSHO PEDUN. Et vous corrigez toutes vos mauvaises actions et vous les prenez pour vous. Ne cassez rien d'autre, n'écrasez pas.
CHAT. Et ramène dans la forêt l'ours que tu as emporté au loin.
PROPRIÉTAIRE DU VENT. Eh bien, je peux facilement le faire.
LOPSHO PEDUN. Si c'est le cas, prenez votre maison du vent, et il est temps pour nous d'y aller.
PROPRIÉTAIRE DU VENT. Eh bien, merci et bonne chance.
LOPSHO PEDUN. Et merci, Maître du Vent ! (Il sort un mouchoir et attache ses affaires simples en un paquet.)
PROPRIÉTAIRE DU VENT. Je serai complètement différent maintenant. Je te donne ma parole, je ne casserai rien. Et quel est ton nom?
LOPSHO PEDUN. On m'appelle Batyr Pedun...
CHAT. Et je suis Cat-batyr.
PROPRIÉTAIRE DU VENT. Eh bien, adieu, batyrs ! (Disparaît.)
LOPSHO PEDUN. Regarde ça! Fait avant l'aube. Vous pouvez rentrer chez vous. Et ce n'est pas du tout compliqué d'être un batyr.
CHAT. Je le pense aussi. (Ils vont chanter une chanson sur leurs victoires.)

Image sept

Les mêmes montagnes, mais tout autour a changé. De belles fleurs blanches ont fleuri, des papillons lumineux tournent au-dessus d'eux, tout est illuminé par un fantomatique clair de lune. Le sac à dos de Pedunya est suspendu à une branche. Yagmurt et Vukuse apparaissent.

YAGMOURT. Salut Tolperi, hôte !
VUKUZE. Où est-il allé? Peut-être que les batyrs l'ont tué.
YAGMOURT. Qu'es-tu? Avez-vous complètement perdu la tête dans votre marécage en étant assis ? Batyr Pedun a bon cœur, il ne détruira personne.
VUKUZE. Oui, vous pouvez vous en occuper. Si vous êtes bien avec lui, alors il est bien avec vous.
YAGMOURT. Et je vais vous dire ceci: maintenant, je l'aime moi-même dans ma forêt. Les oiseaux chantent, les petits animaux courent, les fleurs fleurissent partout... (Il renifle la fleur.) Comment n'ai-je pas remarqué une telle beauté avant ?..
VUKUZE. Et je l'aime dans mon royaume sous-marin ! Même les grenouilles coassent maintenant différemment.
YAGMOURT. Cependant, où est le Maître du Vent ? Salut Tolpéri !

Du sac à dos, bâillant et s'étirant, le Maître du Vent apparaît.

PROPRIÉTAIRE DU VENT. Eh bien, pourquoi criez-vous? Vous interférez avec le sommeil.
YAGMOURT. D'où êtes-vous sorti ?
VUKUZE. C'est quoi ce sac ?
TOLPERI. Ceci, mes frères, n'est pas un sac. C'est ma maison, le moulin à vent. Une chose très pratique: si vous voulez - portez-le sur vos épaules, si vous voulez - montez à l'intérieur et dormez. Je n'ai jamais eu ma propre maison. Et maintenant je vais dormir dedans pour le reste de ma vie. Batyr Pedun me l'a donné. Je suis maintenant son meilleur ami.
YAGMOURT. Et je suis son meilleur ami !
VUKUZE. Et moi! Je suis aussi son meilleur ami !
TOLPERI. Je vais vous dire, frères, ceci : quand une personne est amie avec nous, nous serons amis avec elle. Et puis c'est bon pour une personne, et c'est bon pour la forêt, et pour l'eau, et pour le vent - c'est bon pour tout le monde.
YAGMOURT. Nous le savons nous-mêmes maintenant.
VUKUZE. Grâce à Batyr Pedun, il nous a appris.

Image huit

Près de la maison de Lopsho Pedun. Grand-mère est sur le porche.

GRAND-MÈRE. Ah, malheur à moi ! Petite-fille disparue. Pourquoi l'ai-je grondé, vieil homme ! (Sanglots.) Offensé, il est allé dans la forêt, et maintenant personne ne revient de la forêt. Mon Pedun a disparu ! .. (Pleurant.)

Lopsho Pedun et le chat apparaissent.

LOPSHO PEDUN. Nous y sommes, grand-mère !
GRAND-MÈRE. Qui est-ce? .. (Il voit Pedunya et le chat.) Le scélérat est apparu! Où as-tu traîné toute la nuit ? Je ne m'attendais pas à te voir vivant. Vous ne pensez pas du tout à votre grand-mère !
LOPSHO PEDUN. Ne te fâche pas, grand-mère, ne jure pas. J'ai pensé à toi. Et pas seulement à propos de vous. J'ai pensé à tout le monde. Je ne me suis pas contenté de marcher dans les bois. Je nous ai tous sauvés des ennuis. Il s'est occupé de toutes les forces obscures.
GRAND-MÈRE. Est-ce que tu mens encore, est-ce que tu te vantes ? Arrêtez déjà de mentir.
LOPSHO PEDUN. Ne mens pas, grand-mère ! Vous regardez autour de vous. Il n'y a pas de vent - grâce, les arbres bruissent joyeusement, le bétail est retourné dans les cours. Et les gens sont rentrés chez eux. Nous allons maintenant vivre d'une manière complètement différente, grand-mère.
GRAND-MÈRE. Il n'y a vraiment pas de vent, mais cela ne veut rien dire. Vous ne savez jamais quels contes de fées vous raconterez. Qui confirmera vos propos ?
CHAT. Je peux confirmer. Tout vrai. Batyr Pedun et Yagmurt, et Vukuse, et Tolperi vaincus, ils ont maîtrisé. Personne d'autre ne sera blessé.
GRAND-MÈRE. Et qui êtes-vous?
CHAT. Et moi, une femme, Cat-batyr.
GRAND-MÈRE. Qui ?.. Chat-batyr ? (Rires.) Oh, je ne peux pas ! Ah, rire ! Chat Batyr ! Et il s'est trouvé un camarade, le même fanfaron que lui.

La musique sonne. Le soleil se lève lentement sur la maison.

SOLEIL. Ils ne se vantent pas, ils disent la vérité. Je peux confirmer. Votre petit-fils Lopsho Pedun s'est avéré être un puissant batyr. Sa force n'est pas dans ses mains, pas dans ses jambes. Sa force est dans sa tête. Avec son esprit, il a vaincu les mauvais esprits. Il a une tête brillante ! Et je veux le remercier d'avoir pensé aux gens, de ne pas avoir peur, d'avoir fait face à une tâche difficile. Que tout le monde voie cette tête brillante à la fois. Je te toucherai de mon rayon, batyr, et tes cheveux deviendront aussi dorés que le soleil dans le ciel. Tout le monde de loin le saura : c'est Batyr Pedun - la Tête d'Or.

La musique. Le rayon du Soleil touche Lopsho Pedun, ses cheveux deviennent rouges.

GRAND-MÈRE. Oh, pardonnez-moi, mes petites-filles ! Pardonne-moi, chat-batyr ! Je ne te croyais pas mon vieux. Je vois maintenant que tu as dit la vérité. Merci! Venez vite à moi, petites-filles, je vais vous serrer dans mes bras.
LOPSHO PEDUN. Et est-ce que, grand-mère, Cat-batyr peut maintenant vivre avec nous ?
GRAND-MÈRE. Certainement mignon! Laissez-le vivre. Je ne me sens pas désolé pour lui maintenant!
CHAT. Si ce n'est pas dommage, maîtresse, y a-t-il de la crème aigre dans la maison ? Et puis nous avons eu faim de la route.
GRAND-MÈRE. Comment ne pas le trouver ? Il y a tout pour vous! (Court dans la maison.)

Lopsho Pedun sort une pipe.

LOPSHO PEDUN. Eh bien, maintenant le plaisir ira, puisque tout s'est si bien terminé. Là où il y a du plaisir, il y a de la musique.

Commence à jouer. Ce motif est repris par d'autres instruments de musique, et maintenant tout un orchestre joue.

Pendant la Première Guerre mondiale, Lopsho Pedun a été emmené dans l'armée. Grand-mère lui a préparé de nouveaux pantalons, grand-père a tissé de nouvelles chaussures de raphia. Il mit Lopsho Pedun dans un carré de crackers, un garçon séché, quelques têtes d'oignons, et se mit en route.
- Ne vous affligez pas, - il a puni son grand-père et sa grand-mère - N'attendez pas de lettres de ma part, je me présenterai moi-même devant le courrier,
Ils ont livré Lopsho Pedun jusqu'à la frontière. Puis ses stocks se sont épuisés : les crackers avec un garçon se sont épuisés
Un autre serait confus, étant sans nourriture, tournoyé, et Pedun ne souffle même pas dans sa moustache, il ressemble à un aigle,
Le commandant semblait à Lopsho Pedun peu fiable. Le commandant lui dit :
- Toi, Pedun, va au convoi. Et par ton apparence et tes habitudes, je vois que tu es une personne lâche. Au combat, vous deviendrez complètement mou, vous ne le supporterez pas.
Lopsho Pedun s'est mis en colère, eh bien, pense-t-il, je vais vous montrer.
Le lendemain matin, le commandant lui ordonna de les atteler. Lopsho Pedun s'agita et commença à atteler l'étalon devant lui. Il attacha les brancards au collier et la charrette roula devant le cheval.
- C'est vraiment si serré ? les soldats se moquent de lui.
- Tu rigoles vraiment ! - Leur a crié Lopsho Pedun - Les gens ont toujours une brouette devant eux
pput. Quoi de pire qu'un cheval ? Si vous voulez savoir, cet étalon est probablement plus intelligent que vous.
Lopsho Pedun a été expulsé du convoi.
"Envoyez-moi en reconnaissance - vous ne vous repentirez pas", dit-il.
Laissez-le partir, - a décidé le commandant, ici il ne sert toujours à rien.





Trois jours passèrent et ils oublièrent Lopsho Pedun : soit il était au monde, soit il n'était pas né du tout. L'homme a disparu et n'a laissé aucune trace. Il est mort - il ne donne pas de nouvelles. Cependant, le quatrième jour du matin, Lopsho Pedun est apparu dans l'entreprise. Il s'est assis à la caserne et s'est tu, comme s'il avait pris de l'eau à la bouche - il n'a pas dit un mot.
Juste cette nuit-là, il était nécessaire d'envoyer des reconnaissances dans les tranchées ennemies. Le commandant a sélectionné vingt des soldats les plus combatifs.
- Si la chasse, allez-y, - dit-il à Lopsho Pedun.
Les éclaireurs sont revenus tôt le matin, ils disent qu'ils n'ont jamais vu l'ennemi.
- Et où est passé Pedun ? - a demandé au commandant.
- Il est allé plus loin, - ont répondu les soldats.
Trois jours passèrent et ils oublièrent Lopsho Pedun : soit il était au monde, soit il n'était pas né du tout. L'homme a disparu et n'a laissé aucune trace. Il est mort - il ne donne pas de nouvelles. Cependant, le quatrième jour du matin, Lopsho Pedun est apparu dans l'entreprise. Il s'est assis à la caserne et s'est tu, comme s'il avait pris de l'eau à la bouche - il n'a pas dit un mot.
- Pedun, où étais-tu, qu'as-tu vu ? demande le commandant.
"Je ne dirai rien ici, je ne ferai que rendre compte au colonel lui-même", répond-il.
Ils ont escorté Lopsho Pedun jusqu'au colonel. Pedun s'allongea devant lui, envoya une bannière ennemie de sa poche.
- Bien joué! le colonel se réjouit. Et puis il a mis la croix de Saint-Georges sur la poitrine de Lopsho Pedun.
- Écoutez... votre... noblesse ! aboya Pedun.
"Maintenant, dites-moi comment vous avez obtenu cette bannière", a déclaré le colonel.
Mais Lopsho Pedun a refusé : il dit que lui seul peut en parler au général.
Ils ont donné à Lopsho Pedun un nouveau pantalon et une tunique. La croix de Saint-Georges plus que jamais sur la poitrine scintillait. Ils l'ont amené au général. Le général lui a décerné un autre rang de Saint-Georges - le deuxième degré.
Mais Lopsho Pedun et le général n'ont rien dit, moi, dit-il, je ne dirai au roi que ce que j'ai appris.

Ils ont livré Lopsho Pedun directement au Palais d'Hiver. Ici, tout d'abord, ils l'ont lavé des plats dorés et l'ont envoyé se reposer sur un lit de duvet de cygne. Bien sûr, ils se sont nourris et ont bu à satiété, et ont même aspergé d'eau parfumée. Le lendemain, ils ont chanté au bureau du roi.
- Le caporal Lopsho Pedun est arrivé à vos ordres, votre altesse ! aboya Pedun.
Le tsar se mit à rire, ravi - un brave soldat ! - et épingla personnellement la croix de Saint-Georges du premier degré sur la poitrine de Lopsho Pedun. Lopsho Pedun est devenu chevalier à part entière de Saint-Georges.
- Eh bien, dites-moi maintenant comment vous avez réussi à obtenir la bannière du régiment allemand, - dit le roi.
Géré, votre majesté! Moi, comment aller en reconnaissance, j'ai pris avec moi la bannière royale de l'entreprise, - dit Lopsho Pedun.- Quoi qu'il en soit, je pense que cela ne sera pas nécessaire de sitôt. Donne le soldat allemand, et il m'a dit - c'est le plus.
Chien! Une façon! - cria le roi.
- C'est vrai, votre majesté est un chien ! - Lopsho Pedun n'est pas resté endetté, s'est retourné et a marché directement vers les tranchées.

Là vivait autrefois un riche marchand. Il a embauché des ouvriers et du très tôt le matin jusqu'à tard le soir il les a affamés au travail, il ne leur a pas donné une minute de repos.
Le soleil va se coucher, les ouvriers vont se disperser pour la nuit, et le marchand, de dépit, ne peut se trouver une place.
Une fois, ce marchand a décidé de se construire une nouvelle maison. Il a embauché des ouvriers et dit :
- Je te paierai à la journée !
Et lui-même pense : « Je vais leur faire construire une maison en un jour ! Mais comment le faire? Comment rallonger la journée ?
Le marchand partit à la recherche d'un homme qui lui apprendrait à allonger la journée.
Quiconque il demande - tout cela est en vain. Certains disent : « Nous ne savons pas ! D'autres rient, d'autres sont surpris.
Un marchand a marché, marché et est entré dans un village. Et dans ce village vivait Lopsho Pedun, un maître de toutes sortes d'inventions astucieuses.
Lopsho Pedun a vu le marchand et a demandé :
- Qu'est-ce que tu cherches ici? Puis-je vous aider en quoi que ce soit ?
- Oui, - répond le commerçant, - je cherche une personne qui apprendrait à allonger la journée. Sinon, c'est un vrai problème avec les ouvriers : ils n'ont pas le temps de se lever, ils vont tout de suite se coucher. Et je sais les payer et les nourrir.
– Ah-ah-ah ! - dit Lopsho Pedun. "Et comment es-tu arrivé jusqu'à moi ?" Je vais aider votre chagrin! Je vais t'apprendre à rallonger la journée ! C'est très simple!
Et il se dit : « Attends, gros ventre ! Attends, gourmand ! Je vais te ridiculiser dans tout le district !
Lopsho Pedun amena le marchand dans sa hutte, le fit asseoir à table et dit :
- Je vais t'apprendre à rallonger la journée, je vais t'apprendre ! C'est tout ce que vous avez à me payer !
- D'accord, - dit le marchand, - qu'il en soit ainsi, je vous paierai, je ne serai pas avare.
- Eh bien, écoutez. Habillez-vous chaudement : mettez une chemise, un gilet sur une chemise, une veste sur un gilet, un manteau en peau de mouton sur une veste, un chapeau de fourrure sur la tête, des bottes de feutre aux pieds, des mitaines sur les mains. Après vous être habillé, prenez une fourche pointue, grimpez sur l'arbre le plus haut, asseyez-vous sur une branche - asseyez-vous et soutenez le soleil avec une fourche. Il ne bougera donc pas ! La journée ne se terminera pas tant que vous ne le souhaiterez pas ! J'ai compris?
Le marchand se réjouit.
« Compris », dit-il, « compris ! Comment ne pas comprendre ! Eh bien, maintenant mes employés sauront que l'argent n'est pas vain ! Merci pour la science !
Le marchand rentra chez lui et dit aux ouvriers :
Vous travaillerez demain jusqu'au coucher du soleil.
Et lui-même pense : « Je ne le laisserai pas s'asseoir ! Je ne le laisserai pas s'asseoir ! Je le garderai jusqu'à ce que la maison soit construite !
Le matin, le marchand enfilait une chemise chaude, un gilet sur la chemise, une veste sur le gilet, un manteau en peau de mouton sur la veste, un chapeau de fourrure sur la tête, des bottes de feutre aux pieds, des mitaines aux mains, ramassé une fourche et grimpa à l'arbre le plus haut. Les gens regardent le marchand, se demandent, ils ne peuvent pas comprendre ce qu'il a commencé.
Et le marchand s'assit sur une grosse branche, leva sa fourche et cria :
Eh bien, les charpentiers! Jusqu'à ce que je descende de l'arbre, ne quittez pas votre travail !
Les ouvriers portent des bûches, scient, coupent, planifient, et le marchand est assis, tient une fourche dans ses mains, regarde lui-même le soleil.
Et le soleil le cuit de plus en plus fort, de plus en plus fort. Le marchand est devenu chaud, la sueur coule de lui à flots.
J'ai baissé les yeux : comment vont mes employés ? Et ils savent qu'ils ont vu, coupé, planifié.
Midi vint, et le marchand était si éreinté, si épuisé qu'il pouvait à peine tenir sa fourche. Lui-même pense :
« Et quand la journée se termine-t-elle ? Ça et regarde, je vais frire ici. Je n'ai jamais vu une journée aussi longue de ma vie !"
Il ne pouvait pas le supporter. Il jeta la fourche par terre, descendit d'une manière ou d'une autre de l'arbre et dit:
- Eh bien, il n'y a rien qui retienne le soleil ! Laissez-le passer son chemin !
Et il rentrait péniblement chez lui, il traînait à peine ses jambes.
Ils l'ont appris dans tous les villages voisins et ont commencé à se moquer du stupide marchand. Il était parti!

Dans les premières années, les Oudmourtes suivaient assidûment tous les conseils. Inmar les regarda et se réjouit - les gens vivent ensemble, donnent le dernier à leur voisin, n'envie personne, ne hurle avec personne. Calmez-vous et vaquez à vos occupations. Mais maintenant, les Oudmourtes sont fatigués de gravir la montagne, en regardant ce qui est écrit dans le livre d'Inmar. Nous avons pensé - peut-être que sans écrire, ils feront face aux problèmes quotidiens. C'est ce qu'ils ont décidé. Depuis lors, les conflits et les disputes, les querelles et les troubles civils ne font que commencer sur terre.

Au bout d'un moment, le dieu Inmar regarda ses Oudmourtes et lui attrapa la tête. Il y a une épaisse couche de poussière sur le Livre Saint - personne ne s'y est penché depuis longtemps. Le Créateur s'est mis en colère. Un violent orage s'est élevé dans la soirée. De sorte qu'il n'est pas clair où est le ciel, où est la terre. Les Oudmourtes se sont réveillés le matin et le Livre Saint, comme s'il ne s'était pas produit, a été dispersé par le vent dans le monde entier. Depuis, ils le cherchent, le récupèrent petit à petit, certains n'ont pas de chance, d'autres le trouvent.

Fedor Ivanovich Chirkov (Pedor en Oudmourte) a également eu de la chance, né en 1875 du village de Malaya Kushya, district d'Igrinsky. Maman l'appelait affectueusement Pedun. C'est ainsi que ses concitoyens l'appelaient. Tard dans la soirée, Pedun revint d'une des fêtes du village, où, comme d'habitude, il était l'invité le plus cher et le bienvenu, car il savait jouer de l'harmonica gentiment et joyeusement. Il a marché le long du chemin forestier et a vu une lettre en écorce de bouleau. Il l'a déplié, et il dit: "Ne vous découragez pas, ne prenez rien à cœur, regardez la vie avec joie - et la chance ne se détournera pas de vous." Pedun se gratta l'arrière de la tête : « Comme c'est écrit simplement et sagement ! Et il a commencé à vivre selon ce principe.

Depuis lors, toute entreprise se dispute entre ses mains, il est devenu une source inépuisable d'humour, d'esprit et de ruse mondaine. Pour sa bonne humeur et sa capacité à amuser les gens, ses compatriotes l'appelaient Lopsho (joyeux compagnon). Personne mieux que Lopsho Pedun ne pouvait parler ses dents et les délinquants habilement rusés. Des histoires sur la façon dont il a enseigné une leçon à un prêtre avare et à un marchand cupide, à un voisin lâche et à un paysan stupide, à un chef fanfaron et à un fermier paresseux se sont transformées en anecdotes et ont commencé à se passer de bouche à bouche.

En conséquence, Lopsho Pedun est devenu le héros préféré des contes de fées oudmourtes. A peu près le même que le russe Ivanushka, les Allemands - Hans, les peuples de l'Est - Khadja Nasreddin. Pendant longtemps, on a cru qu'il s'agissait d'un personnage fictif de l'épopée oudmourte, jusqu'à ce que dans les années 50 l'une des premières expéditions folkloriques de Daniil Yashin, professeur agrégé du département de littérature oudmourte et de littérature des peuples de l'URSS, Oudmourte State University, a entendu un conte de fées sur Lopsho Pedun dans le village d'Oudmourtie. Le chercheur s'est sérieusement intéressé au personnage et depuis lors, partout où il allait, il demandait si les habitants connaissaient les histoires sur le joker oudmourte. Les gens l'ont dit et la tirelire des contes de fées a été reconstituée. Plus tard, elle a été publiée plusieurs fois dans un livre séparé, rappelant aux lecteurs la nécessité de poursuivre la recherche de leur bonheur.

Les recherches de Yashin ont été poursuivies par le personnel du Musée Igrinsky des traditions locales. Sur la base du matériel d'histoire locale de Katerina Arkhipovna Chirkova, une habitante du village de Levaya Kushya, ils ont révélé les faits du vrai Lopsho Pedun vivant dans le district d'Igrinsky et ont pu compiler un arbre généalogique du clan Pedor Vyzhy, le fondateur dont était Lopsho Pedun lui-même.

La chambre de Lopsho Pedun. L'arbre généalogique de la famille de Fyodor Chirkov est toujours entretenu par le personnel du musée. DANS ce moment il a cinq générations de la famille - plus de 300 personnes. Le plus jeune descendant n'a pas plus d'un an, le plus âgé a 89 ans. L'arbre généalogique sur une énorme feuille d'écorce de bouleau peut être vu dans une pièce spéciale meublée d'objets qui ont entouré Lopsho Pedun et sa famille tout au long de leur vie.

L'épouse Feodosia Ivanovna (à Udmurt Odok) a donné naissance à Pedunya trois fils et deux filles, qui, à leur tour, ont eu 17 enfants ... Parmi eux se trouvent des artistes et des militaires, des professeurs et des pilotes, des conducteurs de locomotive, des enseignants et des médecins, mais la plupart de toutes les personnes travaillant sur la terre - les soutiens de famille-agriculteurs. Des parents se sont dispersés dans toute la Russie, certains vivent en Finlande et en Estonie, d'autres en Amérique, mais la majeure partie de la famille vit dans le village familial, dans le district d'Igrinsky. Chaque année, une famille nombreuse organise une fête de la famille Pedor Vyzhy, qui attire environ 100 parents. Tout le monde se réjouit de la rencontre, organisez une soirée de souvenirs.

Alexey est né le premier des enfants - le garçon désiré, l'héritier, le successeur du clan et le nom de famille. Dans les temps anciens, la naissance d'un garçon était particulièrement réjouissante - l'État accordait un terrain supplémentaire à l'âme d'un homme. Praskovya était la deuxième, Roman est né ensuite, Anna était la quatrième et Sergey était la dernière. En raison du fait que Lopsho Pedun n'a jamais perdu courage, sa famille a vécu en harmonie - dans des conditions exiguës et non offensée.

Pedun aimait beaucoup sa femme. Surtout pour elle, il a trouvé une astuce de cuisine - il a attaché des roues en bois au pot maladroit, de sorte qu'il serait plus pratique pour Odok de rouler de la fonte lourde dans le four, rempli à ras bord de bière, de soupe ou de bouillie chaude . La nourriture pour une grande famille, enfants avec petits-enfants et arrière-petits-enfants, était préparée dans de grandes chaudières en fonte - pour tout le monde à la fois, afin qu'elles n'aient pas à être réchauffées plusieurs fois.

Histoire de Praskovia. La vie était dure, mais amusante. De tous les enfants de Lopsho Pedun, Praskovya a vécu le plus longtemps. Dix-neuf ans se sont écoulés depuis son décès. Mais dans Left Kushya, ils se souviennent encore de ce danseur et de ce rire. Mais son destin n'était pas très gai. Praskovya est née une fille maladive. Elle n'a grandi qu'un peu - le trachome des yeux s'est développé. Les médecins ont dit qu'il pouvait devenir complètement aveugle. Lorsque son père l'a fiancée à un homme âgé, la jeune fille n'a même pas résisté. Elle a décidé que tant qu'elle verrait au moins quelque chose, elle devrait avoir le temps de garder ses enfants, pour voir comment ils grandissent.

Le temps a passé, la médecine soviétique ne s'est pas arrêtée - et Praskovya a été guérie. Bien sûr, elle n'était pas heureuse avec son mari - elle ne s'est pas mariée par amour. Le mari aimait prendre une bouteille, cogner sur la table et enseigner à sa femme avec son poing. Praskovushka a tout enduré - pour le bien de ses enfants. Pendant la guerre, son mari est emmené au front, elle reste seule avec huit enfants dans les bras et une belle-mère malade.

En 1942, un décret a été publié sur la construction du chemin de fer Izhevsk-Balezino, destiné à décharger les lignes de front. Avec des scies et des haches, sans aucun équipement ni chevaux, ils ont envoyé des femmes, des vieillards et des enfants dans la taïga, pour un travail acharné. Trois des plus jeunes enfants de Praskovia ont été laissés à la maison avec leur grand-mère infirme.

La construction a commencé avec les premiers rayons du soleil et s'est terminée dans une obscurité épaisse. Libérée du travail, qu'il pleuve ou qu'il neige, Praskovya a couru vers ses enfants dans le village, à 12 kilomètres du chantier. Elle a immédiatement préparé des repas pour les enfants, reprisés et lavés. Pendant deux ou trois heures, il s'accroupira au berceau et reviendra en courant. Une arrivée tardive de cinq minutes au travail était punie par les lois du temps de guerre - ils pouvaient être condamnés et envoyés en prison. Praskovya ne pouvait pas laisser sa famille sans aide.

Plus tard, elle-même a rappelé que la chanson l'avait aidée toute sa vie. «Je cours», dit-il, «à travers une taïga sourde le long d'un chemin étroit et en criant au sommet de ma chanson. Alors, tu regardes, et tu passes le temps, et tu ne vois pas les yeux des animaux derrière les arbres. Merci à la chanson et a survécu. La voix de Praskovya était bonne, forte - elle était une invitée bienvenue dans chaque maison pendant les vacances. Lorsqu'elle était mourante, elle a légué à ses proches : « Ne pleure pas pour moi. Tout dans ce monde est temporaire. Une personne part, une autre prend sa place. Vous me voyez partir avec des chansons. Les compatriotes ont gémi et gémi, mais il n'y a rien à faire - il faut accomplir la volonté d'une personne respectée! Pour la première fois, au lieu de larmes, de chagrin et de tristesse, les Oudmourtes ont dit au revoir avec des chansons joyeuses - celles qui ont aidé Praskovya dans les années de malheur et dans les moments de joie.

INFORMATIONS POUR LE TOURISTE: L'excursion et l'itinéraire touristique "Jouer au jeu avec Lopsho Pedun" commence au musée Igrinsky des traditions locales, où les touristes se familiarisent avec l'histoire de la famille Pedor Vyzhy, composent leur propre arbre généalogique et deviennent participants à une vidéo filmée sur la base sur les contes de fées de Lopsho Pedun. Au Centre des arts et de l'artisanat et de l'artisanat, ils apprennent ce que possédait Lopsho Pedun, lors d'une classe de maître sur l'écorce de bouleau, ils fabriquent un souvenir «Pester du bonheur de Lopsho Pedun». La visite se termine au Centre de la culture oudmourte (village de Sundur) avec une dégustation de plats nationaux, de jeux oudmourtes, de contes de fées, de chansons, de blagues, de blagues et de farces interprétées par Lopsho Pedun lui-même.

Il était une fois un vieux chaman en Oudmourtie. Et ce chaman avait trois fils - Adami, Shamash et Lopsho Pedun. Adami était l'aîné et le plus intelligent, Shamash était moyen mais le plus fort, et Lopsho Pedun était le plus stupide. Et les gens ont également dit que Lopsho Pedun était autrefois beaucoup plus sage que ses frères aînés, mais ce n'est qu'alors qu'il est devenu fou après une histoire désagréable. C'est l'histoire qui sera discutée ensuite.

Le village où vivaient les frères se trouvait dans un marécage, non loin de la Grande Rivière. Le marais était immense, et d'énormes animaux et reptiles ont été trouvés dans ce marais. Et les villageois adoraient les attraper et les manger (surtout quand ils n'avaient rien d'autre à manger)...
Et puis un hiver, les frères sont allés à la chasse. Adami a pris avec lui un arc et des flèches, Shamash - une lance et un club, et Lopsho Pedun - une petite corde. Qui il voulait attraper avec cette corde, personne ne le sait et ne le saura jamais, car son propriétaire lui-même n'a attrapé personne ce jour-là, mais a seulement perdu la tête et maintenant il ne dira certainement rien ...

Alors, les frères sont allés chasser dans le marais le plus proche. Ils vont, ils vont, et soudain ils voient - au milieu du marais, il y a un énorme rocher vert moisi, bloquant le chemin droit, et le marais se divise en trois parties. Adami et Shamash se sont arrêtés près de cette pierre et ont commencé à décider quelle direction prendre pour attraper plus d'animaux et nourrir toute la famille. Ils ont décidé, ils ont décidé, ils ont pensé, ils ont pensé, mais ils n'ont rien trouvé. Et Lopsho, pendant ce temps, examina le rocher de tous les côtés et vit ces mots tout en haut : « Quiconque va à droite, il reviendra, quiconque va à gauche ne trouvera rien, et quiconque déplace la pierre et s'en va. droit, va attraper une grosse bête et perdre la tête". Après avoir lu cette inscription, il en parla à ses frères, puis les fils du chaman décidèrent qu'Adami irait à droite, Shamash à gauche et Lopsho Pedun irait tout droit.

Et les frères continuèrent leur chemin, chacun suivant son propre chemin. Adami a parcouru tout le marais, sur le chemin, il a tiré sur trois grenouilles pour s'amuser et est revenu, Shamash est entré dans un endroit marécageux, est à peine sorti de là, n'a rien trouvé et est venu avec rien, et Lopsho Pedun à ce moment-là essayait déplacer une pierre, et donc je ne pouvais pas - je n'avais pas assez de force. Et puis il a commencé à prier Inmaru. Inmar a entendu ses prières et a cassé la pierre, puis l'a noyée dans le bourbier. Alors Lopsho Pedun fut ravi et avança. Combien de temps, combien de temps Lopsho Pedun a-t-il marché, mais seul le chemin ne s'est pas terminé et personne ne l'a rencontré en cours de route.

Et puis le soir est venu. Un mois entier est sorti dans le ciel, a bloqué le soleil et a illuminé tout le marais. Et puis j'ai vu Lopsho Pedun, affamé à ce moment-là, juste sur le chemin d'une énorme bête. Et j'ai décidé de l'attraper et de le traîner avec lui. J'ai déroulé ma corde, j'ai fait une boucle et j'ai essayé de la lancer sur la bête, mais je n'ai tout simplement pas pu l'attraper - la bête s'est avérée trop grosse. Et le plus jeune fils du chaman Inmaru recommença à prier. Il a prié et prié, mais il n'a rien obtenu - Inmar ne l'a pas entendu. Puis Lopsho Pedun a examiné de plus près la bête et s'est rendu compte qu'une erreur s'était produite - il a pris son ombre pour la bête de la faim.

Puis il a regardé autour de lui et a soudainement remarqué que la queue de quelqu'un vacillait au loin, a ramassé une corde sur le chemin et a attrapé un énorme lièvre avec, l'a fourré dans un sac et est rentré chez lui. Et quand il est arrivé au village le matin, il a tout raconté à ses frères, et ils ont dit à tout le monde comment Lopsho Pedun avait attrapé son ombre, puis les gens ont décidé que Lopsho Pedun était devenu fou, mais n'ont oublié que l'énorme lièvre et n'a donc pas compris que ce n'était pas Lopsho Pedun qui était devenu stupide, mais ses frères ...