วิธีการฉลอง Hanukkah? ประเพณี สถานการณ์จำลอง และสูตรอาหารสำหรับทำขนม

เทศกาลแห่งแสงสีหรือ Hanukkah เป็นวันหยุดของชาวยิวโบราณที่เริ่มมีการเฉลิมฉลองตั้งแต่ยุคที่สองจนถึงปัจจุบัน เป็นที่น่าสังเกตว่าปฏิทินของชาวยิวแตกต่างจากปฏิทินเกรกอเรียนที่เราคุ้นเคย ดังนั้นทุก ๆ ปี Hanukkah จึงมีการเฉลิมฉลองในวันที่ต่างกัน

วันหยุดของชาวยิว Hanukkah ในปี 2019: วันที่เท่าไร?

โดยรวมแล้ววันหยุดนี้กินเวลา 8 วัน

• ในปี 2019 ชาวยิวจะแสดงความยินดีกันในวันหยุดปลดแอกนี้โดยเริ่มในช่วงปลายปี 22 ธันวาคมในตอนท้ายของวัน วันที่ 30 ธันวาคม.

สำหรับชาวยิว วันหยุดนี้มีความหมายมาก เนื่องจากผู้คนเริ่มสวดอ้อนวอนต่อพระเจ้าของพวกเขาอย่างเปิดเผยและสร้างศาลเจ้า

วันหยุดของชาวยิว Hanukkah ในปี 2019: วันที่เท่าไร?

วันหยุดนี้มีประวัติที่ดี ในการแปล Hanukkah หมายถึง - "พวกเขาได้รับความสงบสุข" หมายถึงชาวยิวที่ต้องการเชื่อในศาสนาของตนและดำเนินชีวิตตามกฎหมายของตนเอง

ในขั้นต้น ชาวกรีกและชาวยิวอยู่ร่วมกันอย่างสันติในดินแดนเดียวกัน ประชาชนไม่ได้พยายามยัดเยียดศาสนาและความเชื่อซึ่งกันและกัน นั่นคือเหตุผลที่พวกเขาอาศัยอยู่อย่างสงบสุข แต่ทุกอย่างเปลี่ยนไปตามการขึ้นสู่อำนาจของอันทิโอคัสซึ่งพยายามห้ามไม่ให้ชาวยิวปฏิบัติตามกฎของแชบแบทและการเข้าสุหนัต

ในเวลานั้นชาวยิวกลัวชีวิตของพวกเขาเนื่องจากคนไม่เชื่อฟังถูกลงโทษ ทว่าผู้คนกลับเชื่อในศาสนาของตนอย่างลับๆ ฟางเส้นสุดท้ายคือการทำลายล้างของวิหารเยรูซาเลมซึ่งมีการติดตั้งแท่นบูชาของ Zeus ตามคำสั่งของผู้ปกครอง ตอนนั้นเองที่การจลาจลครั้งแรกเกิดขึ้นใน Modin ซึ่งกลายเป็นสงครามที่รุนแรง

โดยรวมแล้วสงครามกินเวลา 25 ปี ระยะเวลาที่ยาวนานเช่นนี้เกี่ยวข้องกับการขาดบุคลากรทางทหารในหมู่ชาวยิว นั่นคือเหตุผลที่ชาวยิวทำเป็นความลับ การต่อสู้สิ้นสุดลงด้วยชัยชนะของชาวยิว จากนั้นแท่นบูชาของ Zeus ก็ถูกถอดออกจากวิหารและไอคอนต่างๆ ก็ได้รับการบูรณะ แต่เพื่อจุดไฟในวัด มีน้ำมันเหลือน้อยมาก ซึ่งน่าจะเพียงพอสำหรับหนึ่งวัน ใช้เวลา 8 วันในการเตรียมใหม่ แต่ไฟถูกจุดและเผาไหม้อย่างน่าอัศจรรย์เป็นเวลา 8 วัน นั่นคือเหตุผลที่ Hanukkah เรียกว่าเทศกาลแห่งแสงสี

ประเพณี Hanukkah:

• โดยทั่วไป วันหยุดนี้ถือเป็นวันหยุดของเด็ก เนื่องจากมีเพียงเด็กนักเรียนเท่านั้นที่พักผ่อนในช่วงเวลานี้ วันอื่นๆ ทั้งหมดเป็นวันทำงาน
• พ่อแม่ให้เงินกับลูกเพื่อซื้อของเล่น
• มีการสวดมนต์ก่อนและหลังพระอาทิตย์ตก
• ขนมหวานสำหรับเด็กและผู้ใหญ่
• การเตรียมแพนเค้กมันฝรั่ง
• มีการจุดเทียนจำนวนหนึ่งทุกวัน

ในบรรดาสัญลักษณ์หลักของวันหยุดคือ Menoria นี่คือเชิงเทียนชนิดหนึ่งซึ่งวางอยู่ตรงกลางบ้านและจุดเทียนไว้ในนั้น

Hanukkah สำหรับชาวยิวคืออะไร: ความหมาย, ประวัติวันหยุด, ประเพณี, สัญลักษณ์

เนื่องจาก Hanukkah ถือเป็นวันหยุดสำหรับเด็ก จึงมีการจัดกิจกรรมบันเทิงสำหรับพวกเขาในช่วงเวลานี้

สถานการณ์เด็กโดยประมาณสำหรับวันหยุด:

• พรีเซ็นเตอร์: เด็ก ๆ วันนี้เป็นวันหยุดของแสงดังนั้นเรามาจุดเทียนและระลึกถึงผู้ที่เราสามารถเชื่อและอธิษฐานอย่างเปิดเผย (เด็ก ๆ หยิบเชิงเทียนเดินไปรอบ ๆ ห้องโถงเป็นวงกลมเสียงเพลงของชาวยิว
• พรีเซ็นเตอร์: และตอนนี้เรามาทำอาหารจานดั้งเดิมที่เสิร์ฟในช่วงนี้กันดีกว่า เด็ก ๆ จะได้รับมันฝรั่ง แป้ง ไข่ พวกเขาต้องปรุงแพนเค้กจากผลิตภัณฑ์ การแข่งขันนี้สามารถจัดขึ้นได้เฉพาะในเด็กนักเรียนเท่านั้น หากเด็กมีขนาดเล็กคุณสามารถปั้นแพนเค้กดินน้ำมันเพื่อเพิ่มความเร็วได้ จะมีการแข่งขันบางอย่าง
• ผู้นำเสนอ:น้องๆ ที่เตรียมบทกวีไว้ให้พ่อแม่แล้ว มาทำให้พวกเขามีความสุขกัน (เด็กๆ ผลัดกันอ่านบทกวี)
• ผู้นำเสนอ:เด็ก ๆ ตอนนี้ถึงคราวของพ่อแม่ที่จะขอบคุณและเตรียมข้อ พ่อแม่ให้เงิน Hanukkah กับลูกเพื่อซื้อของเล่น

บทกวีสำหรับเด็ก:

สุขสันต์วันหยุด สุขสันต์วันหยุด
สุขสันต์วันหยุดแสง
ขอแสดงความยินดีกับ Hanukkah
ขอให้วันนี้อบอุ่นด้วยแสงแดด
และสุฟกานียาจะอร่อยสำหรับชา

รอยยิ้มและความสุขเปล่งประกายทุกที่
ความสนุกสนานจะช่วยยกระดับจิตวิญญาณของคุณ
จุดเทียนและปาฏิหาริย์เกิดขึ้น
ลูกก็มีความสุข พ่อแม่ก็เช่นกัน

ให้มันปกคลุมไฟฮานุกกะห์
จากปัญหาใด ๆ จากสภาพอากาศเลวร้ายใด ๆ
เหมือนดวงดาวปล่อยให้มันตกไปอยู่ในมือของเด็ก ๆ :
รักและห่วงใย ขอให้ทุกคนมีความสุข

Hanukkah 2019: ขอแสดงความยินดี

ในวันนี้คุณควรแสดงความยินดีกับคนที่คุณรักและญาติพี่น้องอย่างแน่นอน คุณสามารถแต่งบทกวีด้วยตัวเองหรือเลือกจากบทกวีที่มีอยู่ในเครือข่าย

ตัวเลือกคำทักทาย Hanukkah:

วัดวันนี้ให้พวกเขาส่องแสงสดใส
ด้วยเทียนทั้งหมดและทั้งแปดวัน
วันหยุดของ Hanukkah ยินดีต้อนรับพวกเราทุกคน
ให้ความอบอุ่นจากแสงไฟเหล่านี้!

ให้เปลวไฟลุกโชนขึ้น
Hanukkah จะให้ความอบอุ่นแก่เราทุกคน
เทศกาลแห่เทียนพรรษา
ขอให้มันสว่างสำหรับเราเสมอ!

วันหยุด Hanukkah: จะทำอะไร?

ในช่วงเวลานี้ เป็นเรื่องปกติที่จะปรุงแพนเค้กมันฝรั่งและโดนัทกับแยม อาหารดังกล่าวถือได้ว่าเป็นแบบดั้งเดิม

ไม่ใช่เรื่องปกติที่จะถือศีลอดในวันนี้ เป็นการดีที่สุดที่จะใช้ชีวิตและปรุงอาหารตามเทศกาล แพนเค้กมันฝรั่งที่สามารถเสิร์ฟพร้อมครีมเปรี้ยวจะมีประโยชน์

วัตถุดิบ:

• 5 หัวมันฝรั่ง
• ไข่ 3 ฟอง
• 2 หัวหอม
• เนย
• แป้งแมทโซ่

สูตรอาหาร:

• ปอกผักออกจากเปลือกแล้วสับในเครื่องปั่นหรือเครื่องขูด ใส่ไข่และแป้ง เกลือและเพิ่มพริกไทย
• มันเป็นสิ่งจำเป็นที่แป้งเป็นของเหลวเล็กน้อย ตั้งน้ำมันในกระทะให้ร้อนแล้วเทแพนเค้กด้วยช้อนโต๊ะ
• ทอดจนเป็นสีน้ำตาล สามารถเสิร์ฟพร้อมครีมเปรี้ยวและสมุนไพร

สูตรโดนัทสำหรับ hanukkah

ในช่วงเวลานี้ การทำโดนัทกับแยมเป็นเรื่องปกติ นี่เป็นการรักษาที่ยอดเยี่ยมสำหรับเด็กและผู้ใหญ่

วัตถุดิบ:

• มาการีน 100 กรัม
• นมอุ่น 200 มล.
• น้ำตาล
• แยม
• ยีสต์ ¼ ห่อ
• เนย

สูตรอาหาร:

• ละลายยีสต์ในนมอุ่น เพิ่มน้ำตาลและเกลือ ใส่มาการีนที่ละลายแล้ว
• นวดแป้งที่หนาแต่นุ่ม ใช้หมุดกลิ้งรีดเป็นชั้นหนาแล้วบีบวงกลมที่มีเส้นผ่านศูนย์กลาง 3 ซม.
• ใส่แยมเล็กน้อยตรงกลางแล้วบีบ ม้วนลูกบอล
• เทน้ำมันลงในกระทะแล้วทอดแก้ว โรยโดนัทด้วยน้ำตาลผง

สูตรโดนัทสำหรับ hanukkah

Hanukkah เป็นวันหยุดที่สนุกสนานซึ่งจะทำให้เด็กและผู้ใหญ่มีรอยยิ้มและอารมณ์มากมาย

วิดีโอ: Hanukkah Holiday

พระเวท : เหตุการณ์ที่เราจะเล่าให้ท่านฟังเมื่อนานมาแล้วเมื่อสองพันกว่าปีที่แล้ว ชาวยิวจึงอาศัยอยู่ในประเทศของตนซึ่งเรียกว่าแคว้นยูเดีย ปีละสามครั้ง ในวันหยุดที่สำคัญที่สุด ชาวยิวทั้งหมดมาที่วัด มากกว่าสมบัติทั้งหมดของโลก พวกเขาให้ความสำคัญกับหนังสือเล่มหลักของพวกเขา - โตราห์ - และปฏิบัติตามบัญญัติทั้งหมดอย่างถูกต้อง

แต่มันเกิดขึ้นที่ชาวกรีกจับจูเดีย มันเป็นกองทัพขนาดใหญ่ของนักรบที่แข็งแกร่งและสวยงาม พวกเขาเดินทางไปทั่วโลก พิชิตประเทศแล้วประเทศ และทุกที่บังคับให้ผู้คนดำเนินชีวิตตามกฎของตนเองและบูชาเทพเจ้ากรีก เทพเจ้าของพวกเขาก็สวยงามมากเช่นกัน ทุกประเทศยินดีแลกเปลี่ยนรูปเคารพจากดินสำหรับพวกเขา

และมีเพียงชาวยิวเท่านั้นที่ไม่เห็นด้วยที่จะดำเนินชีวิตตามกฎกรีก ...

พวกเขาศึกษาโตราห์ (ชาวยิวในร่างสูงที่มีม้วนหนังสือเข้ามาบนเวทีและอ่านคำสองสามคำจากปฐมกาลและยังคงยืน "ค้าง")

พวกเขาเฉลิมฉลอง Shabbat ("ครอบครัว" เข้าสู่เวที "พ่อ" ถือแก้วสำหรับ Kiddush "แม่" มีเชิงเทียนพร้อมเทียนหรือผ้าเช็ดปากสำหรับ challah คุณสามารถแนะนำ "เด็ก" ได้ พวกเขาพูดกัน : “แชบแบทชาลอม!” และยังคงยืน “เยือกแข็ง”)

พวกเขาสอนเด็ก ๆ ("พ่อ" และ "ลูกชาย" ขึ้นไปบนเวที "พ่อ" แสดงตัวอักษรในหนังสือและพูดว่า: "จดหมายฉบับนี้คือ" aleph " ฯลฯ ยังคงยืน "หยุด")

พวกเขาอธิษฐานต่อพระเจ้าองค์เดียว (ทุกคนร้องเพลงพรอย่างใดอย่างหนึ่ง)

ชาวกรีกเข้ามา (8-10 คน) เพื่อเดินขบวนดนตรี

1. คนแปลกหน้าแบบไหน? พวกเขากำลังทำอะไร - ใครจะรู้?

2. ออกมาเราจะสอนยิมนาสติกให้คุณดู: และ - ครั้งเดียว! (คนหนึ่งทำวงล้อ อีกคนทำวิดพื้น ฯลฯ)

3. เฮ้ ออกมา หยุดกลัว! เราจะสอนวิธีการต่อสู้ให้คุณ! (มีคนแสดง "ลูกเล่น") หลายอย่าง

4. เฮ้ ออกมาเถอะ ถึงเวลาแล้วที่คุณจะได้เรียนรู้วิธีการเล่นบนเวทีอย่างสวยงาม! (เรียนกับหน้ากาก)

5. ออกมาเถอะ ได้เวลาเรียนเต้นอย่างถูกต้องแล้ว! (เต้นรำเต้นรำกรีก)

Antiochus Epiphanes เข้ามา:

หยุดชักชวนชาวยิว!

ดีกว่าเอาชนะพวกเขาด้วยกำลัง!

พวกเขาไม่ต้องการมีชีวิตเหมือนชาวกรีก เราจะบังคับพวกเขา

เราจะตั้งเงื่อนไขให้พวกเขา!

ฟังคำสั่งของฉัน: ก่อน - โตราห์

เอาไปโดยไม่ต้องพูด!

ประการที่สอง ภาษาฮีบรูเป็นสิ่งต้องห้าม

และทำให้คุณเรียนภาษากรีก!

ประการที่สาม ต้องยกเลิกวันสะบาโต

ปล่อยให้พวกเขาทำงานกันทั้งวัน!

และประการที่สี่ ได้เวลาเอาซุสเข้าวัด

และให้พวกยิวคำนับเขา!

พระเวท: วันที่แย่มากมาถึง Judea ...

สำหรับดนตรีที่มีพลัง "ชาวกรีก" ได้เข้ามาหากลุ่มชาวยิวและนำทุกอย่างไปจากพวกเขา ชาวกรีกออกไป ชาวยิวยังคงอยู่

เพลงยิวที่น่าเศร้าหรือเสียงนิกุน ชาวยิวออกมาเต้นระบำเศร้าของชาวยิว การเต้นรำจบลง ชาวยิวยังคงยืนอยู่

Yehuda Maccabee เข้ามา:

ฉันคือเยฮูด้า มัคคาบี!

ฉันภูมิใจที่เป็นยิว!

ฉันจะนำประชาชน

แล้วมาดูกันว่าใครแกร่งกว่ากัน!

ชาวยิว! เราไม่มีเวลาบ่น!

ถึงเวลาปกป้องคนของเราแล้ว!

ให้เราน้อย แต่พระเจ้าอยู่กับเรา!

เขาจะช่วยให้เราชนะ!

เราจะสอนลูกต่อไป

เพื่อเราจะไม่ลืมอัตเตารอตของเรา

และถึงเวลาที่ผู้ใหญ่ต้องเรียนรู้การต่อสู้

เพื่อปราบกองทัพกรีก!

ชาวยิวเต้นระบำ "วีรบุรุษ" (เช่น "Banu Hosheh ... ") เอาดาบออกไปอย่างภาคภูมิใจ

“กลุ่มลูก” กับ “ครู” ออกมา

ครู: เด็ก ๆ เราจะเริ่มเรียนจดหมาย

เราแค่ต้องระวัง

กรีกจนหาเราไม่เจอ ....

เด็ก 1: และฉันรู้วิธีเอาชนะพวกเขาแล้ว:

เราจะหมุนด้านบนเป็นวงกลม!

มาเขียนจดหมายสี่ฉบับกันเถอะ

มาเรียนรู้สิ่งเหล่านี้ - เราจะพาคนอื่นไป!

เด็ก 2: ถ้าชาวกรีกรู้เรื่องเรา

เราจะเขียนเรื่องจริง

สมมุติว่าเราเล่นเพื่อเงินที่นี่

พวกกรีกจะจากเราไปในชั่วโมงเดียวกัน!

พวกเขาผลัดกันหมุนด้านบนตะโกนออกมา: Gimel เฮ้แม่ชีจ่าย!

อาจมีเพลงและการเต้นรำ "Sevivon, sov-sov-sov"

พระเวท: เป็นเวลาสามปีที่กองทัพยิวขนาดเล็กต่อสู้กับกองทัพกรีกขนาดใหญ่

ชาวยิวรู้จักประเทศของตนเป็นอย่างดี พวกเขารู้ว่าจะซ่อนที่ไหนและจะโจมตีที่ไหน พวกเขาสามารถเคลื่อนที่ไปมาระหว่างก้อนหินและปีนขึ้นไปบนยอดเขาได้อย่างรวดเร็ว Yehuda Maccabee และเพื่อน ๆ ของเขาโจมตีศัตรูในตอนกลางคืน กระโดดขึ้นไปบนพวกเขาจากโขดหิน และไม่ปล่อยให้พวกเขารับรู้ และขับไล่ชาวกรีกออกจากกรุงเยรูซาเล็มได้สำเร็จ!

ใส่ Yehuda Maccabee และทหาร:

เยรูซาเลมฟรี!

และอีกครั้งอย่างที่เก่าอยู่ยงคงกระพัน!

เราปลดปล่อยเมืองของเรา

และเราขอบคุณพระเจ้า!

แต่เข้าพระวิหารไม่ได้!

มีสิ่งสกปรกและเศษซากระหว่างทาง

วัดทรุดโทรมน้ำมันรั่ว..

ตอนนี้เราไม่มีที่ไป...

นี่ไม่ใช่เวลามาดื่มด่ำกับความเศร้า!

ถึงเวลาลงมือทำธุรกิจ

มาชำระพระวิหาร จุดมโนราห์

ตอนนี้เราไม่มีอะไรต้องกลัวแล้ว

การเต้นรำเป็นสัญลักษณ์ของการทำความสะอาด (เด็กทุกคนสามารถมีส่วนร่วมในการเต้นรำนี้เช่น "กรีก" ในขณะนี้สามารถ "เปลี่ยน" เป็น "ยิว")

ชาวยิวออกมาสวมชุดตัวสูง:

ชาวยิว ฉันต้องการคำแนะนำของคุณ:

Menorah - ที่นี่ แต่ไม่มีน้ำมัน!

พบเพียงกระปุกเดียว

แต่พระองค์จะประทานแสงสว่างให้เราเพียงวันเดียว

ในแปดวันนั้นขณะที่เราปรุงเนย

จะทำอย่างไรเพื่อให้เล่มเล่มไม่ออกไป?

มาจุดไฟกันวันเดียวเท่านั้น -

มาอธิษฐานถึงพระเจ้ากันเถอะ!

มาเติมวันด้วยแสงศักดิ์สิทธิ์กันเถอะ -

และเราจะเข้าสู่วัดอย่างเคร่งขรึม!

เด็ก ๆ พูดเป็นวลี:

และพวกเขาจุดเล่มเล่ม

และปาฏิหาริย์ครั้งใหญ่ก็เกิดขึ้น!

น้ำมันซึ่งควรจะเผาไหม้เพียงวันเดียวถูกเผาเป็นเวลาแปดวัน

และหลังจากแปดวัน น้ำมันใหม่ก็พร้อม และไฟในเล่มก็ไม่อ่อนลงอีกต่อไป

ไฟดับ. สู่เสียงเพลง (brachot for Hanukkah) การแสดงแสงสี Hanukkah อันเคร่งขรึม

ไฟเปิดอยู่

พราหมณ์อเล็กซี่

สถานการณ์สำหรับโรงเรียนอนุบาล

1. สวัสดีคำนับความสุขอะไร

เรามีวันหยุดอะไรบ่อยนัก!

แชบแบทจบลงแล้ว

ใครๆก็พูดถึงฮานุคคา!

แล้ววันหยุดอีกครั้ง:

และวันแรกกับวันที่แปด!

2. คุณต้องการวันหยุดเพียงวันเดียว!

อย่าทำให้เราสับสนที่รัก!

ตอนนี้เด็ก ๆ จะเข้าไปในห้องโถง

เปิดเพลงให้เราฟัง!

ดนตรี. เข้าสู่ระบบ.เพลง. เต้นรำ.

1. บน Hanukkah ทั่วทุกมุมโลก

เด็ก ๆ ร้องเพลงและสนุก!

และไฟก็สว่างขึ้น

เหมือนสัญญาณไฟที่มันแผดเผา

เพื่อให้เราจากดาวเคราะห์ที่ไม่คุ้นเคย

อยู่ดีๆ ครั้งหนึ่ง! - และแขกก็มาถึง !!!

พวกเขาสร้างวงกลมแล้วนั่งลง!

3. เอ๊ะ! จากดาวเสาร์หรือดาวอังคาร!

และพวกเขานำกล่อง "ดาวอังคาร" มาให้เรา!

และดาวอังคารโค้ก

3. ฉันไม่รู้ เพื่อความสนุก!

เสียงเพลงอวกาศและ "หนูน้อยตัวเขียว" ปรากฎ

1. สัญญาณไฟของคุณถูกติดตาม!

สวัสดีพี่น้องในใจ!

เรามีความพอประมาณ น่าพอใจ และสุภาพ

เราพูดภาษาถิ่นพื้นฐานของคุณ!

พร้อมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมและความรู้!

ตามที่แจ้งทางโทรเลขล่วงหน้า!

เราสนใจประวัติศาสตร์และประเพณีของคุณ!

แต่เราพร้อมที่จะแบ่งปันของเรา!

ไร้สาระ! การแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างดาวเคราะห์!

หรือบางทีคุณอาจเป็นเด็กปลอมตัว?

เพื่ออะไรในโลก!

พี่น้องที่แท้จริงในใจ?

ตามที่กล่าวไว้ข้างต้น!

การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมเริ่มต้นขึ้น!

ทั้งหมดเรียกว่าอะไร?

1. มันคือ Hanukkah ทั้งหมด! งานเลี้ยงปาฏิหาริย์!

ปาฏิหาริย์ในภาษาพื้นฐานจะเป็น…. เนส!

2. เหยือกเล็ก - บทบาทสำคัญ!

ปาฏิหาริย์ที่ยิ่งใหญ่ - นั่นคือ กาดอล!

3. เราทุกคนเชื่อในปาฏิหาริย์เพื่อน:

มันเกิดขึ้น มันเกิดขึ้น… ฮายา!

4. ปาฏิหาริย์เกิดขึ้นในอิสราเอล ที่นั่น ...

มันเป็นปาฏิหาริย์ที่นั่น แต่ในมอสโกมันเป็นปาฏิหาริย์

คุณให้เราก๋วยเตี๋ยวที่หู

ที่ฐานมีของปลอม

กรีกโบราณกับชาวยิวโบราณ

พวกเขาเริ่มที่จะผลักดันให้หนักขึ้นเรื่อยๆ:

เช่น เลิกศรัทธา

เบอร์เราแรงขึ้นอย่างเห็นได้ชัด!

การทะเลาะวิวาทและข้อพิพาทและทุกอย่างร้อน ...

ชาวกรีกโบราณมีดาบ!

พวกยิวโบราณนำโดยพวกฮัสโมเนียน!

ชาวยิวโบราณผู้กล้าหาญและฉลาด!

มีการทะเลาะเบาะแว้งกัน

ชาวกรีกออกไปจากดินแดนของเรา!

และวัดก็ถวายด้วยชัยชนะ:

ปาฏิหาริย์ของ Hanukkah เป็นความทรงจำของเรา

นั่นคือสิ่งที่พวกเขาต่อสู้อย่างกล้าหาญ!

และเล่มหนังสือของพวกเขาถูกเผาไหม้เป็นเวลา 8 วัน!

เธอส่องไปในระยะไกลและในความกว้างและความลึกและขึ้นไป!

และตอนนี้ Hanukkah ก็สว่างขึ้นสำหรับเรา!

เราจะโบยบินไปให้ถึงที่หมายในจักรวาลอันไกลโพ้น

จำทุกสิ่งที่คุณบอกเรา!

เกี่ยวกับปาฏิหาริย์ เกี่ยวกับศรัทธา เกี่ยวกับเล่มนี้!

ว่าปัญญาของโตราห์ชนะได้อย่างไร!

ให้ Hanukkah เผาไหม้ตอนนี้

และแสงของเธอก็บินไปทั่วทั้งโลก

และสู่อวกาศ สู่คุณ สู่ระยะทางที่เหนือจินตนาการ!

แต่ถึงกระนั้น... คุณไม่ได้เล่นเราเหรอ?

“ชายเขียว” ถอดหน้ากาก

เหล่านี้เป็นของเรา!

ของเราก็เหมือนเรา... และการแกล้ง... แล้วไง แต่เรามีเหตุผลที่จะพูดถึง Hanukkah ใช่ไหม?

สคริปต์สำหรับวันหยุดโรงเรียน Hanukkah 2552

ทางเข้าห้องโถงแบบดั้งเดิมพร้อมเสียงเพลง

เป็นเพลงเกี่ยวกับ Hanukkah

เพลงเกี่ยวกับฮานุกก้า:

เพลงใหม่เกี่ยวกับ Hanukkah (ทำนอง - "เพลงแห่งฤดูร้อน" โดย E. Krylatov)
Hanukkah กำลังกวาดโลก!
และวันนี้เด็ก ๆ ก็ร้องเพลงนี้!
Hanukkah เป็นสิ่งที่วิเศษที่สุดในโลก -
ร้องเพลงกับเราเพื่อน!
ฮานุกกะฮ์ ฮานุกกะฮ์
ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา +
ฮานุกกะฮ์ ฮานุกกะฮ์
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
เทียนของเราส่องสว่างกว่าดวงดาว
ปาฏิหาริย์อบอุ่นในค่ำคืนนี้
ฮานุคคาจะโอบไหล่เรา
เพราะเราคือเพื่อนกัน!

Hanukkah เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับปาฏิหาริย์
เราจะไม่ลืมเธอ
และ Hanukkah จะเตือนผู้คน:
ปาฏิหาริย์ที่นั่น!
พูดคุยเกี่ยวกับศรัทธาและเกียรติ
ชาวยิวจะอยู่ด้วยกันในวันฮานุกคาห์
เราร้องเพลงเหล่านี้ใน Hanukkah
มาร้องเพลงกับเราสิ!
ฮานุกกะฮ์ ฮานุกกะฮ์
ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา +
ฮานุกกะฮ์ ฮานุกกะฮ์
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา

ครูสาว: สวัสดีทุกคน เรามีเด็กใหม่ในโรงเรียนของเรา เด็กชายใหม่ 4 คน พวกเขาเข้ามาในโรงเรียนของเราในวันนี้เมื่อเริ่ม Hanukkah หวังว่าคุณจะมีเพื่อน!

1. ไม่ใช่ว่าฉันเงยหน้าขึ้น
แต่ฉันมีคำถาม:

ฉันได้ยินคำนี้แล้ว

ร้องยี่สิบรอบ...

Hanukkah หมายถึงอะไรบอกฉัน

และอธิบายทุกอย่างทีละจุด!

ประวัติศาสตร์ กฎหมาย ประเพณี:

ฉันอยากรู้ทุกอย่างฉันยอดเยี่ยม!

2. ไม่ ไม่ ไม่น่าสนใจเลย!
ไม่รู้จักคำนี้

และฉันไม่ต้องการที่จะรู้จักเขา

มากับคุณกับ Hanukkah ในป่าพรุ!

ฉันเป็นผลไม้เล็ก ๆ ของทุ่งอื่น

อย่ารบกวนฉันอีกต่อไป!

3. คำว่าไม่คุ้นเคยสำหรับฉัน
ที่บ้านไม่ได้ยิน

ทั้งในสนามและบนเว็บไซต์ ...

แต่สาบานอย่างนั้นก็ได้ น่ารังเกียจ!

และฉันบอกคุณในใจของคุณ:

ตอนนี้ฉันไม่รู้ แต่ฉันเข้าใจ

4. เราเข้าใจถูกแล้ว ลา ลา ชูชู!
และสารภาพว่าอยากกิน!

อยากกิน ดื่ม นอน!

และไม่ต้องเรียนอะไรเลย!

(นั่งลง)

(ตัวเก่าอื่น ๆ ออกมา)

5. นี่คือสิ่งใหม่ สวัสดี!

พร้อมที่จะฉีกพวกเขาออกจากกัน!

มิฉะนั้นจะถูกประหารชีวิต!

พวกเขาไม่รู้อะไรเกี่ยวกับวันหยุดเลย!

6. อย่าโกรธอย่าโกรธ! ใจเย็นๆ เร็วๆ นี้!

มีชาวยิวที่แตกต่างกันในโลก

และเส้นทางสู่ความรู้นั้นแตกต่าง:

ใครอยากรู้ว่าใครไม่แยแส

ใครไม่อยากรู้จัก

และใครไม่รู้จะพูดอย่างไร

7. มันเป็นแบบนี้ทุกที่

ทุกอย่างเหมือนในเทศกาลปัสกา Haggadah:

ลูกชายสี่คนกำลังรอเรื่อง

ดึงทำไมทันที:

8. มาเริ่มเรื่อง Hanukkah กันเถอะ

สำหรับทุกคน: เพื่อพวกเขา เพื่อคุณ เพื่อเรา!

โอ้ เรื่องเศร้าไม่มีในโลก

แล้วเสรีภาพและเสรีภาพแห่งมโนธรรมล่ะ!

ตัวเลขจากวันหยุดของอดีตบางส่วน:

แร็พตามแรงจูงใจของ "Night Watch" สามารถดาวน์โหลดได้ที่นี่: http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2336736 และคำพูดคือ:

บรรเลงเป็นเพลงประกอบละคร "ไนท์วอช"

มีพระสงฆ์ Matityahu Hasmoney

ตามสัญชาติ - แน่นอนชาวยิว

เขาอาศัยอยู่ในแคว้นยูเดียเมื่อสองพันปีก่อน

กองทหารกรีกมาที่หมู่บ้านของเขา

พวกเขามีอารยธรรมที่เหนือกว่าทางทหาร

วัฒนธรรมหลากหลาย ก้าวหน้าในทุกสิ่ง

พวกเขาแสดงความกระตือรือร้นรวบรวมประชากร

ออกมาเลย

ดูรูปปั้น.

นี่คือจักรพรรดิ

อันทิโอกอันรุ่งโรจน์ของเรา

ทุกคนคุกเข่าลง!

เขาเป็นพระเจ้าของคุณ!

โลกแตกครึ่ง เทพจริง!

จักรพรรดิของคุณมันบ้าไปแล้ว เขาแย่มาก!

หมู่บ้านลุกขึ้นตีชาวกรีก ...

ในโลงศพเราเห็นซุปเปอร์แมน!

และรูปปั้นก็กลายเป็นโรงตีเหล็ก! -เธอต้องการมัน!

ความอดทนของเราหมดลงแล้ว... ชาวกรีก!

ชาวฮัสโมเนียนจึงขึ้นไปบนภูเขา

พวกเขาเรียกตัวเองว่าแมคคาบี

เป็นผู้นำโดยไม่ต้องกลัว

บุตรชายทั้งห้าของชายชรา Matityahu

พวกเขาซ่อนตัวอยู่ในภูเขา จู่ ๆ ก็โจมตี

ปลดปล่อยประเทศทีละขั้นตอน...

แม้ว่าอันทิโอคัสจะโกรธจัด แต่ก็เข้าใจได้

แต่ก็แพ้หลายครั้ง...

เขาไม่สามารถเอาชนะความเชื่อของชาวยิวได้!

และกองทัพพินาศในภูเขายูเดียน!

ช้างศึกเดินหน้า!

แต่ศัตรูกลับมองไม่เห็นทางวิ่งกลับ!

Eliezer ผู้กล้าหาญลุกขึ้นด้วยดาบของเขา:

คิดซะว่าช้างเราไม่สนช้างหรอก

โลกแตกครึ่งช้างเอ๊ย!

เขากำลังเดินอยู่ที่นี่ สัตว์ประหลาดตัวนี้ ข้างหน้า!

เพื่อศรัทธาของเรา เราเข้าสู่การต่อสู้อย่างกล้าหาญ!

ใครอยู่เพื่อ Hashem เฮ้พวกยิวทุกคนอยู่ข้างหลังฉัน!

และตอนนี้ชาวกรีกกำลังหนีด้วยความกลัว ..

ผู้ที่สนับสนุน Hashem ชนะเสมอ!

และตอนนี้เรากำลังเดินไปที่เยรูซาเลม

วัดได้รับการทำความสะอาดและทำความสะอาด

เราจะสามารถถวายมันได้ในไม่ช้า!

ช่างเป็นเรื่องที่น่ารำคาญ - ไม่มีน้ำมันสำหรับเล่มนี้!

พบเหยือกหนึ่งใบ-แทบ-แทบจะไม่...

อื่นๆจะถูกส่งในสัปดาห์!

สามารถตัดสินใจอะไรได้ที่นี่ ...

ไม่มีอะไรจะล่าช้า - มาเริ่มกันเลย!

และทำให้โลกแตกครึ่ง - แสงวิเศษ!

มันเผาไหม้ในเล่มเป็นเวลาแปดวัน - ไม่ต้องสงสัยเลย!

และถ้าใครซักคนในบางครั้งที่เรา….

ใครเป็นของ Hashem- เฮ้ ชาวยิวอยู่ข้างหลังฉัน!

ปรากฏว่าแสงสว่างในพระอุโบสถ

ผ่านความหนาของศตวรรษ Gan Hama มาหาเรา!

ปรากฎว่าปาฏิหาริย์เกิดจากศรัทธา

และเหยือกขนาดเล็กก็เป็นมาตรวัดที่ดี

และคนตัวเล็กต่อสู้กับกองทัพที่แข็งแกร่ง

ต่อสู้ด้วยศรัทธาปาฏิหาริย์อย่างกล้าหาญ

ทุกคนมีมุมมองของตนเองต่ออิสราเอลเล็กๆ ...

โกลิอัทมาสู้กับเดวิด...

แต่ความสว่างของดาวิดอยู่ในจิตวิญญาณของผู้เลี้ยงแกะ

และแสงของดาวิดในสลิงของคนเลี้ยงแกะ!

และตอนนี้โกลิอัทก็สวมเสื้อคลุม

เขาเข้าใจอะไรบางอย่างหรือไม่? เขาจะเข้าใจหรือไม่?

อีกครั้งหนึ่งในผู้มาใหม่:

นั่นคือสิ่งที่ Hanukkah ให้แสง...

และเราอยู่ในวงกลมแห่งแสง!

และฉันอยู่ในนั้น!

และฉันอยู่ในวงกลมแห่งแสง!

ทั้งโรงเรียน!

โลกในวงกลมแห่งแสง!

ดาวเคราะห์โลก!

ฮานุกกะห์ ลุกเป็นไฟ!

นี่คือสัญญาณของ Mashiach - กระโจมไฟ!

พวกเขาเปล่งประกาย เราอยู่นี่ ปรากฏตัว!

ไปที่เมืองที่เราจะสร้างวัด ลุกขึ้น!

Hanukkah, Hanukkah วันที่สดใส!

ไฟไหม้โรงเรียนกันฮามะจะจุดไฟแล้ว!

ผู้ใหญ่ต่างกัน เด็กต่างกัน

ให้เราอยู่ในแสงสว่าง Hanukkah Light!

สำหรับเด็กที่จะเข้าไปในห้องโถงควรเลือกดนตรีจากแผน "จักรวาล" ยังไงก็ต้องเดินทางไปในอวกาศ

ผู้ดำเนินรายการ: ชาลม! เพื่อน ๆ ที่รัก ปีนี้ในวันฮานุกกะห์ เราจะเดินทางไปในอวกาศ ทำไมจะไม่ล่ะ? ปีที่แล้วเราบินไทม์แมชชีน - จำได้ไหม? ดังนั้น ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้สำหรับเรา - โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่สมัย Hanukkah เป็นวันแห่งปาฏิหาริย์ ฉันเป็นกัปตันเรือของคุณ ตั้งใจฟังฉันและพูดตามที่ฉันพูดอยู่เสมอ:

ลูกเรือพร้อมที่จะบินหรือไม่? และคุณตอบ: - พร้อมแล้ว!

เปิดเครื่องใช้ไฟฟ้า! (เลียนแบบการกดปุ่ม) เจี๊ยบ เจี๊ยบ !

เด็ก ๆ : มีเครื่องใช้ไฟฟ้าเปิดอยู่! เจี๊ยบ! เจี๊ยบ!

ก.. จ่ายไฟ! (เลียนแบบการเปิดคันโยก) Oooh!
ข.. เด็ก ๆ : มีแรงดันไฟฟ้า! แอ่ว!
ค.. เปิดสวิตช์กุญแจ! (เลียนแบบการแข่งขันนัด) หึ!
ง.. เปิดมอเตอร์! (ทำ "จานเสียง" ด้วยมือของเขา) W-W-W!
จ..ติดต่อ!
ฉ..มีการติดต่อ!
ก.. ห้า, สี่, สาม, สอง, หนึ่ง (สำหรับแต่ละการนับปล่อยมือ: ไปทางขวา, ทางซ้าย, ขึ้นหนึ่ง, ขึ้นอีกอัน, และค่อยๆ ลดเสียงตะโกน) -Hurrah! มันคือการทดลอง การออกกำลังการฝึกซ้อม ตอนนี้ทุกคนจำได้ คุณจะไม่เข้าใจผิด และตอนนี้เราจะลงสนามจริง

พวกเขาเล่นอีกครั้งและครั้งนี้หลังจาก "บินขึ้น" แสงจะเปลี่ยนไป เพลง "อวกาศ" จะดังขึ้นอีกครั้ง

ผู้นำ:
ที่นี่เราบินผ่านท้องฟ้าและมองลงไปที่โลก
และทุกสิ่งบินรอบตัวเราเกือบจะทำร้ายเรา!
ฉันเห็นเครื่องบินบิน! - และคุณพูดว่า: - และเราเห็น!
ฉันเห็นเฮลิคอปเตอร์บิน! - และเราเห็น!
นกกระจอกกำลังบิน!
แมลงปอกำลังบิน!
หัวรถจักรกำลังบิน!
ใครบอกว่า "แล้วเราเห็น"?
คุณมีอาการประสาทหลอนในจักรวาล!

ภาวะไร้น้ำหนักเริ่มต้นขึ้น! โอ้-เธอ-เธอ! และเรามีชั้น 1 บินโดยไม่มีเข็มขัดนิรภัย! และตอนนี้พวกมันบินไปทั่วยานอวกาศอย่างไร้น้ำหนัก พวกมันบิดเบี้ยว หมุนตัว บางครั้งถูกผลักเล็กน้อย และพวกเขาไม่สามารถรวมตัวกันได้ไม่ว่าด้วยวิธีใด พวกมันจับมือกันและแยกออกจากกัน พยายามรวมกันเป็นวงกลม ไม่มีอะไรเกิดขึ้น (แน่นอนว่าทั้งหมดนี้เกิดขึ้นกับดนตรี ฉันขอแนะนำ "Aria" ของ Johann Sebastianych เพลงไร้มนุษยธรรม!) ไม่มีอะไรหรอก! ตอนนี้ฉันจะรวบรวมพวกเขาด้วยความช่วยเหลือของเครื่องดูดฝุ่นอวกาศ พวกเขาทั้งหมดจะมาหาฉันที่นี่ และตอนนี้ฉันเปลี่ยนเครื่องดูดฝุ่นแล้วเป่ามันลงบนเก้าอี้ โดยที่พวกเขานั่งลงและมัดให้แน่น ในระหว่างนี้ ฉันจะบอกคุณว่าทำไมเราถึงบิน

เราต้องการเทียนสำหรับโรงเรียน Hanukkah และแสงสำหรับ Shamash! ก่อนวันฮานุกคาห์ พื้นที่พิเศษ ดาวเคราะห์ เนบิวลาปรากฏขึ้นชั่วครู่ในอวกาศ: หากเราผ่านการทดสอบได้สำเร็จ เราก็จะได้สิ่งที่เรากำลังมองหา แต่ใครกันที่เข้าใกล้ยานอวกาศของเรา?

(นักเรียนจากชั้นประถมศึกษาปีที่ 2, 3 และ 4 กำลังใกล้เข้ามา อาจจะไม่ทั้งหมด - นี่คือตัวอักษรของ Alephbet ตามที่ระบุโดยแถบหน้าอกของพวกเขา)

Aleph: พวกเราคือตัวอักษรของตัวอักษรฮีบรู Alephbeta!

เบธ: ตามตำนานของชาวยิว เราดำรงอยู่มานานก่อนการทรงสร้างโลก!

Gimel: เมื่อ Hashem ตัดสินใจสร้างโลกและเติมมันลงไป เราก็มีจดหมายมาหาเขา!

Tav: ฉันคือจดหมาย Tav และฉันพูดว่า: ข้า แต่พระเจ้าแห่งจักรวาล! ด้วยมือของ Moshe คุณจะให้โทราห์แก่อิสราเอล! เริ่มต้นสร้างโลกกับฉันด้วยตัวอักษร Tav! แต่ฮาเชมปฏิเสธฉัน

Shin: ฉันชื่อ Letter Shin และฉันถามว่า: ข้าแต่พระเจ้าแห่งโลก! หนึ่งในชื่อของคุณ - Shaddai เริ่มต้นด้วยฉัน สร้างโลกกับฉัน!แต่ฉันถูกปฏิเสธเพราะคำว่า Shav - a lie and Sheker - การหลอกลวงก็เริ่มต้นด้วย Shin

Reish: ฉันคือจดหมาย Reish และฉันไม่ได้รับอนุญาตให้เป็นจุดเริ่มต้นของการสร้างสรรค์ เพราะ Reish เป็นจุดเริ่มต้นของคำว่า Ra-evil และ Rasha-villain แต่ในทางกลับกัน Gashem ทำให้ฉันเป็นจุดเริ่มต้นของชื่อของเขาคือพระเมตตา - Rahum

คอฟ: ทั้งฉันและฉันถูกปฏิเสธ! แต่คำว่า Kodesh เริ่มต้นด้วยฉัน - นักบุญ! ทำไม?

ผู้ดำเนินรายการ: ทำไม?

ตัวอักษรอื่นๆ: ทำไม?

คอฟ: เพราะฉันเริ่มด้วยคำว่า คลาล่า คำสาป

Tzadi: แต่ฉันคือจดหมาย Tzadi! คำว่า Tzadik ผู้ชอบธรรม เริ่มต้นกับฉัน

เครื่องดื่ม: แต่คุณก็ถูกปฏิเสธเช่นกัน: The Word of Tzarot - ความโชคร้ายของอิสราเอลก็เริ่มต้นด้วย Tzadi

ผู้ดำเนินรายการ: คุณเป็นใคร?

เด็ก ๆ : คุณเป็นใคร?

Pei: ฉันคือตัวอักษร Pei และฉันเสียใจเพราะแม้ว่าคำว่า Pode - ผู้ไถ่เริ่มต้นด้วยฉัน แต่คำว่า Pesha - บาป - ก็เริ่มต้นด้วยจดหมายของฉัน

Ain: ฉันคือตัวอักษร Ain คำว่าอนาวา - ความสุภาพเรียบร้อยเริ่มที่ตัวฉัน แต่ถึงกระนั้น คำพูดของเออร์วาก็น่าละอาย (เซและเกือบล้ม)

Samekh: (สนับสนุนเธอ) ฉันคือจดหมาย Samekh และนี่คือหนึ่งในชื่อของผู้ทรงอำนาจ: Samekh - รองรับการล้ม แต่ฉันก็บอกด้วยว่าฉันต้องทำงานต่อไป

นุ่น: แต่คำว่าเนอร์เริ่มต้นด้วยฉัน - เทียนแห่งผู้ทรงอำนาจและนี่คือวิญญาณของบุคคล แต่ฉันก็ไม่ได้รับเลือกเช่นกัน

Meme: (ผลักไปข้างหน้า) ข้ามไป ข้ามฉันไป: ฉันคือ Meme คำว่า Melech the king เริ่มต้นด้วยฉัน นี่เป็นหนึ่งในคุณธรรมของผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์ในโลก: Melech ha Olam! กับฉัน กับฉันจำเป็นต้องเริ่มต้น: ไม่? ทำไม? (ถอนหายใจ) คำว่า Meguma เริ่มต้นด้วยฉัน - ความไร้สาระ ผู้ดำเนินรายการ: จดหมายนี้คืออะไร?

เด็ก ๆ : ลามก!

ลำปาง : ลำปาง! ฉันนำคำว่า Luhot - แผ่นจารึกแห่งพันธสัญญา

ผู้ดำเนินรายการ: แต่ไม่ใช่ทุกอย่างไปได้ด้วยดีกับแท็บเล็ต เกิดอะไรขึ้นกับเม็ดแรก?

เด็ก ๆ : Moshe ทำลายพวกเขา!

Lamed: ใช่ ฉันลืมไปว่า

Kav: แต่ฉันคือจดหมาย Kav, Kise เริ่มต้นด้วยฉัน - บัลลังก์ของผู้สูงสุด Kavod - สง่าราศีของผู้สูงสุดและ Keter - มงกุฎของผู้สูงสุด เท่านี้ก็ได้บุญแล้ว!

ยอด: ผู้ทรงอำนาจตอบคุณว่าคาฟปาล์มและเขาโยนฝ่ามือของเขาอย่างขมขื่นเมื่อเห็นความทุกข์ทรมานของอิสราเอลดังนั้นคุณจึงไม่เข้าใกล้

และนี่ฉัน - ยอดฉันเป็นอักษรตัวแรกของชื่อลับของผู้ทรงอำนาจสูงสุด: อะไรนะ? ฉันไม่พอดี? Yetzer ha-ra เริ่มต้นด้วยฉัน - เจตนาชั่วร้าย:

Tet: ฉันชื่อ Tet Tov เริ่มต้นด้วยฉัน - ความดี

Khet: ฉันชื่อ Khet Hanun เริ่มต้นด้วยฉัน - เมตตา

Zain: ฉันชื่อ Zain Zahor เริ่มต้นด้วยฉัน - จำไว้ - จำวันสะบาโต

เกย์และวาฟ: ไม่ ไม่ ไม่! ความดีมีอยู่จริงสำหรับโลกหน้า! (เต๊ดจากไปแล้ว) ในคำว่า หทัย - บาปก็เฮตด้วย! (ย้ายออกไป) และคำพูดของคุณ Zain หมายถึงอาวุธ คุณมีรูปของสงคราม

Dalet: ฉันชื่อ Dalet - Davar เริ่มต้นด้วยฉัน - คำพูดของ Hashem และคุณเป็นใคร?

เกย์และ Vav: เราเป็นเกย์และ Vav และเราสร้างชื่อที่อธิบายไม่ได้ของ Hashem ดังนั้นเราจึงถูกปฏิเสธเช่นกัน แต่เพียงเพราะเราสูงส่งเกินไป

Gimel: และเกี่ยวกับคุณ Dalet ว่ากันว่า Din - การตัดสินเริ่มต้นด้วยคุณและการตัดสินที่เข้มงวดโดยไม่มีความรักและการปล่อยตัวไม่เหมาะสำหรับโลกนี้ และที่นี่ฉันคือกิเมล ฉันนึกถึงกาโดลผู้ยิ่งใหญ่ (ถอนหายใจ) เฉพาะ Gemul - การลงโทษ - นี่คือ Gimel ด้วย - ดังนั้นพวกเขาจึงปฏิเสธฉัน

เบธ: และฉันเพิ่งพูดว่า: ข้า แต่พระเจ้าแห่งโลก ทุกคนที่อาศัยอยู่ในโลก พวกเขาเสนอคำอธิษฐานถึงคุณผ่านฉันทุกวัน: บารุค! ทรงพระเจริญ! สาธุ!

เด็ก ๆ : สาธุ!

เบธ: และคำขอของฉันก็ถูกตอบรับแล้ว! โลกเริ่มต้นด้วยคำว่า:

ลูก: Bereshit bara Elohim et ha shamayim ve et ha aretz

ผู้ดำเนินรายการ: โอ้ใครที่ไม่ได้อยู่ในจดหมายเหล่านี้:

เด็ก ๆ : ตัวอักษร Aleph

Aleph: Hashem ถามฉันว่า: ทำไมคุณไม่ถามเหมือนตัวอักษรทั้งหมดล่ะ? และฉันตอบในขณะที่จดหมายอื่น ๆ ถาม - พวกเขามีคุณธรรมสูงและฉันก็เงียบเมื่อเลือกจดหมาย Beth แล้วตอนนี้จะถามอะไร แล้วฉันก็ได้รับเกียรติอย่างสูงเช่นกัน! อะไรนะ ใครรู้บ้าง?

เด็ก: บัญญัติข้อแรกเริ่มต้นด้วย Aleph: Anokhi Adonai eloheha

Aleph: สำหรับความจริงที่ว่าคุณรู้จักตัวอักษรเป็นอย่างดี เราจะให้ Shamash แก่คุณ - นี่คือเทียนบริการ แต่เราให้เทียนเล่มนี้เป็นเทียนเล่มแรกสำหรับ Hanukkah และถ้าคุณต้องการได้รับแสงสว่างสำหรับ shamash ลองเดาว่าคำสำคัญสำหรับ Hanukkah ที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร Aleph คืออะไร?

เด็ก ๆ : โอ้! แสงสว่าง!

Aleph: นี่คือ Shamash Light จุดประกายไฟหรือน้ำพุ

ความสนใจ ความสนใจ เที่ยวบินยังคงดำเนินต่อไป! ก่อนที่เราจะขยายขอบเขตของความแข็งแกร่งและความคล่องแคล่ว ฉันเห็นว่ามันกำลังบินมาหาเราบนยานอวกาศลำเดียว โอ้นี่ใคร?

ผู้ตัดสิน: ฉันเป็นหัวหน้าผู้พิพากษาของอวกาศ Maccabiah! นี่คือการแข่งขันอวกาศทางทหารเพื่อชิงรางวัล Hasmonean Brothers คุณจะเข้าร่วมหรือไม่

ผู้ดำเนินรายการ: มาเลยพวก

พวก: เราจะทำ!

โมเดอเรเตอร์: แล้วพวกเราต้องการอะไร?

ผู้ตัดสิน: สองทีม 10 คน

(อยู่ระหว่างการแข่งขัน)

ผู้ตัดสิน: นี่คือเทียนไขที่หามาเพื่อคุณจริงๆ แท่งนี้มีไว้สำหรับชัยชนะ! และสิ่งนี้มีไว้สำหรับความตั้งใจที่จะชนะ! เนื่องจากชาวฮัสโมเนียนก็มีชัยชนะและความพ่ายแพ้อย่างหนัก แต่ต้องขอบคุณความตั้งใจที่จะชนะ พวกเขายังได้รับชัยชนะ

ผู้ดำเนินรายการ: ทุกคน ขึ้นเรือ จำไว้หลังกำแพงของพื้นที่สุญญากาศของเรือ และพื้นที่เย็น เราบินเข้าไปในเนบิวลาแห่งปัญญาแบบกระจาย ที่นี่ตลอดเวลาที่พวกเขากำลังดิ้นรนกับเส้นโลหิตตีบหลายเส้น โดยเฉพาะสำหรับเด็ก เราได้พบกับฮาฮามิม - นักปราชญ์

1 ปราชญ์: (สำคัญ) เราเป็นปราชญ์ - ผู้รักษาความรู้!

2 ปราชญ์: ไม่ใช่พวกเราทุกคนที่อยู่ที่บ้าน!

3 Sage: (เกือบจะร้องไห้) เราลืมอะไรบางอย่าง!

พิธีกร : ลืมไปเยอะรึเปล่า? บางทีเราสามารถช่วย? เรามีทุกอย่างที่บ้าน

พวกเราสามารถช่วยพวกคุณได้ไหม?

เด็ก ๆ : ช่วยด้วย!

นักปราชญ์ถามคำถามและให้คำตอบ เด็กเลือกตัวเลือกที่ถูกต้อง และนักปราชญ์ "เขียน" ไว้ในหนังสือของพวกเขา

1 ปราชญ์: การเรียนรู้คือแสงสว่าง และความเขลา:. ลืม. สิ่งที่ไม่ดี!

เด็ก ๆ : ความมืด!

2 ปราชญ์: เพื่อความรู้ของคุณ เรามอบเทียนสำหรับ Hanukkah ให้คุณ!

3 Sage: และถ้าคุณร้องเพลง:

1 นักปราชญ์: หรือบางทีคุณอาจจะเห่า .. หรือบางทีคุณอาจจะพึมพำ: (นักปราชญ์อีกสองคนเริ่มผลักเขาด้วยข้อศอกเพื่อให้เขามาถึงตัวเอง)

ผู้ดำเนินรายการ: ใช่ แน่นอนเราจะร้องเพลง! มาร้องเพลงกันไหม

เด็ก ๆ : มาร้องเพลงกันเถอะ:

ผู้ดำเนินรายการ: เที่ยวบินยังคงดำเนินต่อไป! หาที่นั่งตามตารางการบิน เรากำลังเข้าใกล้โลก: โลก: เป็นอย่างไร: เส้นโลหิตตีบไม่ติดเชื้อ? สี่เหลี่ยมจัตุรัสมาก! และมันกำลังหมุน!

เด็ก ๆ : เซวิวอน!

ผู้ดำเนินรายการ: ที่นี่. ดาวเคราะห์เซวิวอน เราได้พบกับวงออเคสตรา

วงออเคสตราคนแขวนด้วยเครื่องดนตรี (ถ่ายทอดด้วยแรงบันดาลใจ)

เซวีวอน, เดรเดล, ลูกข่าง! ในสมัยโบราณ เด็กชาวยิวใช้เพื่อหลอกลวงทหารกรีก โดยแกล้งทำเป็นเล่น แต่จริง ๆ แล้วเรียนโตราห์กับครูของพวกเขา ตอนนี้เซวีวอนกลายเป็นของเล่นอีกครั้ง แต่ยังเป็นการเตือนว่าปาฏิหาริย์เกิดขึ้นระหว่างการถวายพระวิหาร สิ่งที่เขียนบนเซวิวอน?

เด็ก ๆ : Nes gadol haya sham!

วงออเคสตรา. ใช่ไหม. Sevivon สามารถเล่นได้หลายวิธี มาเล่นกันแบบนี้ สี่กลุ่ม เด็กชาย เด็กหญิง ครู ผู้ปกครอง (ทีมละห้าคนได้) แต่ละกลุ่มมีจดหมายอยู่ด้านหนึ่งของเดรเดล จดหมายฉบับไหนจะหลุด ทีมนั้นและแร็ป ออกไปกลางทางแล้วเต้น ไม่ว่าคุณจะได้ยินเพลงอะไร อย่างน้อยร็อคแอนด์โรล อย่างน้อย lezginka อย่างน้อย freilekhs

เล่นหลายครั้ง.

Orchestra Man: ตอนนี้ฉันเห็นว่าคุณรู้วิธีสนุกแล้ว เหมือน Hasidim จริงๆ ในวันหยุด นี่คือเทียนสำหรับคุณจากฉันสำหรับดนตรีและการเต้นรำ!

ผู้ดำเนินรายการ: ม้า! นั่นคือไปข้างหน้าสู่จรวด! เราเริ่มต้นอย่างเร่งด่วนบนดาวแห่งกวีนิพนธ์ เตรียมพร้อมสำหรับการโอเวอร์โหลด เราบินด้วยความเร็วสูงสุด ทุกคนพูดซ้ำหลังจากฉัน: เรากำลังซ้อมรบในฝนดาวตก ay-yai-yai ช่างเป็นอุกกาบาตที่เลวร้ายตัด: ไปเร็วกว่านี้: โอเวอร์โหลด .. หางเสือขวา! ขับซ้าย!

ยอมแพ้ปลาย! แต่ยังเช้าอยู่ เราจะอยู่ได้ และนี่คือโลกของกวีนิพนธ์ ที่นี่แรงดึงดูดอ่อนแอมาก ใครรู้ข้อเกี่ยวกับ Hanukkah สามารถอ่านได้?

เด็ก ๆ : เรารู้! (อ่านโองการต่างๆ)

ผู้ดำเนินรายการ: มีบางอย่างที่มองไม่เห็นบนโลกของเจ้าของ! แต่เทียนยืนรอเราอยู่ เฮ้ มีใครอยู่ที่นี่ไหม

เด็ก ๆ (กระซิบ): ใช่ใช่ ..

ผู้ดำเนินรายการ: หรือไม่มีใครอยู่ที่นี่?

เด็ก ๆ : ไม่..

ผู้ดำเนินรายการ: การแทรกแซงที่แปลกประหลาดอะไรอย่างนี้

เด็ก ๆ : Echo Echo

ผู้ดำเนินรายการ: เอคโค่? มีดาวเคราะห์อีกหลายดวงอยู่ข้างหน้าหรือไม่?

เด็ก ๆ : ไม่ ไม่

ผู้ดำเนินรายการ: และรุ่งอรุณนำอะไรมาให้เรา?

เด็ก ๆ : แสงไฟ

ผู้ดำเนินรายการ: ดังนั้นคุณบิน?

เด็ก ๆ : แทบจะไม่.. แทบจะไม่

ผู้ดำเนินรายการ: ไม่เพียงแค่ แต่บิน! ด้วยบทเพลง!

ผู้ดำเนินรายการ: เรากำลังบินอยู่เหนือทางช้างเผือก กลิ่นหอมน่ารับประทานมาก ฉันไม่สามารถคิดออกว่า

ดูเหมือนโดนัท! ใครรู้วิธีทำโดนัทบ้าง? สาวๆ? แล้วพวกเด็กผู้ชายล่ะ?

โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเด็กผู้ชายและผู้ปกครองที่ปัญญาอ่อนบางคน เป็นหลักสูตรระยะสั้นในการทำอาหาร ดำเนินการโดย กุ๊ก-กุ๊ก พื้นที่.

(เลียนแบบการทำโดนัท)

คุก: ฉันให้เทียน Hanukkah อีกอันให้คุณ รีบหน่อยนะครับ ค่ำๆ จะมาใหม่

ผู้ดำเนินรายการ: เราหันไปทางโลก! เราต้องหาเทียนเพิ่มอีกหนึ่งเล่ม และฉันรู้ว่ามันอยู่ที่ไหน เราบินเข้าไปในพื้นที่ของความเมตตา ที่นี่เป็นสถานที่ที่แปลก - ไม่มีใครรู้ว่ามันใหญ่หรือเล็ก ไม่ว่าจะมีเส้นขอบหรือไม่: ไม่ว่าเราจะปฏิบัติตามบัญญัติของ tzedakah หรือไม่ - นั่นคือสิ่งที่กำหนดว่าเราจะได้เทียนไขหรือไม่ ใครมาหาเราบ้าง?

Shamash: ฉันเป็นชามาช - คนรับใช้ในธรรมศาลาและเป็นเทียนบริการสำหรับ Hanukkah นี่คือสิ่งที่ได้ทำกับ tzedaka ที่สะสมในกล่องโรงเรียน ข้าพเจ้าหวังว่าในอนาคตท่านจะทำตามพระบัญญัติข้อนี้ให้ดียิ่งขึ้น ในวัน Hanukkah เป็นธรรมเนียมที่จะต้องแจก Hanukkah gelt ให้กับเด็กๆ เราทราบดีว่าบางครอบครัวที่เงินพิเศษในวันหยุดจะมีประโยชน์มาก นี่คือกล่องเซดาก้าห์!

(กำลังรวบรวมเซดาก้า)

หยิบเทียนสำหรับ Hanukkah ของคุณ! ถนนตรงสู่โลก!

ผู้ดำเนินรายการ: เปิดมอเตอร์! มุ่งสู่กันฮามะ! เพิ่มความเร็ว! ฉันเห็นแสงที่คุ้นเคย! ฉันได้ยินเสียงที่คุ้นเคย! นี่คือเพลงที่เราร้อง!

เราได้พบกับ Reb Dovid เราติดตั้งเทียนเทียมพร้อมไฟ และเรากำลังพูดถึงว่า Hanukkah ของเราจะเป็นอย่างไรในช่วงวันหยุดยาว แต่วันหยุดของเรากำลังเริ่มต้นขึ้น ดังนั้นเราจึงสามารถร่วมจุดเทียน Hanukkah ดวงแรกร่วมกันได้ นี่คือชามาชของเรา และนี่คือไฟเบงกอลที่เราจะจุดไฟ ตอนนี้ได้เวลาพูดว่า brachot เราจุดเทียน Hanukkah เราทุกคนแสดง "Maoz zur"

ผู้ดำเนินรายการ: ความสนใจความสนใจ! จากทางช้างเผือกและห้องครัวในอวกาศไปจนถึงศูนย์ดวงดาว - โดนัทมาถึงแล้ว! ฮานุกกะ สมมัช!

ถวาย

ชาวกรีกถูกขับไล่ออกจากวัด
ทุกคนกำลังฉลอง!
ยังเร็วเกินไปที่จะชื่นชมยินดี
เรายังมีการทำความสะอาดอยู่ข้างหน้าเรา
ท้ายที่สุดพวกเขานอนอยู่ทุกหนทุกแห่ง
กำลังซ้อนอยู่ที่มุม
กองขยะและขยะ -
และเรามีงานเพียงพอ
ต้องล้างและต้องทาสี
เย็บ, ขูด, ขัดเงา
ปีนเข้าไปในทุกซอกทุกมุมด้วยเศษผ้า
กวาดทุกอย่างลงไปเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย
ดังนั้นในจิตวิญญาณชาวยิวทุกคน
วัดที่ซ่อนอยู่ยังมีชีวิตอยู่
และสำหรับวันฮานุกกะห์วันหนึ่ง
มันคุ้มค่าที่จะวางมันไว้ที่นั่นเช่นกัน
ความอิจฉา ความกลัว ความแค้นอันชั่วร้าย -
ค่อยค่อยเอาออก
เพื่อเปล่งประกายและเปล่งประกาย -
วัดเป็นจิตวิญญาณของชาวยิว
ต้องการน้ำมันสำหรับ Menorah
อย่างน้อยก็หาบ้าง
ถวายสังฆทานเร็วๆนี้
เราจะเผาอะไร
รับทั้งเด็กและผู้ใหญ่
ทั้งหมดรวมกันเป็นหนึ่ง
ค้นหาทุกอย่างในโลก
และพบเหยือกหนึ่ง
ที่นี่ตอนนี้
แม้จะยังไม่พอ
พิธีกรรมเริ่มต้นขึ้น
และไปขั้นบันไดพระอุโบสถ
ชาวยิวทั้งหมด - ทั้งเด็กและผู้ใหญ่!
ใครเงียบ ใครเถียงเสียงดัง
ใครหัวเราะ ใครบ่น.
เล่มมโนราห์ลุกเป็นไฟ!
และมันแผดเผา แผดเผา แผดเผา!
และตอนนี้เกี่ยวกับปาฏิหาริย์นี้
เราต้องการที่จะจำเพื่อน!
ในวันหยุดของเรา - อิสระแสง! -
ให้ Hanukkah เผาไหม้!

ตัวละคร - เทียน Hanukkah

เด็กเก้าคนถือเทียนเป็นแถว คนตรงกลางสั้นกว่าคนอื่น และจุดเทียนไม่เหมือนคนอื่นๆ นี่คือ "ชามาช" หลังจากออกเสียงข้อความของ "เทียน" แต่ละอันแล้ว "ชามาช" จะเข้าใกล้เธอและจุดเทียนของเธอเอง ระหว่างการแสดง "เทียน" คุณสามารถแทรกหมายเลขคอนเสิร์ตได้

เทียนที่ 1:

หนึ่งเรื่องสำหรับคุณ
ฉันจะบอก ... ในสมัยก่อน -
นั่นคือในยุคที่แย่มาก -
กษัตริย์ซีเรียแห่งอันติโอคุส
ชาวยิวได้รับคำสั่งที่เข้มงวด:
ลืมธรรมเนียมและพระเจ้า
รับใช้กฎหมายกรีก
และกราบไหว้รูปเคารพ
และโคเฮนเก่า Matityahu
เรียกลูกน้องให้กล้า
ห้าพี่น้อง Maccabee อันรุ่งโรจน์
ชาวยิวถูกยกขึ้นสู่การต่อสู้
และกองทัพศัตรูก็พ่ายแพ้
ให้เกียรติ ความจริง โตราห์ปกป้อง!
ด้วยเหตุนี้บรรพบุรุษของเราจึงคำนับ
ฉันจะจุดไฟเพื่อเป็นเกียรติแก่พวกเขา!

เทียนเล่มที่ 2:

เกี่ยวกับ Yehuda พี่น้องคนหนึ่ง
ตอนนี้ฉันอยากจะบอกคุณ
เขากล้าหาญและฉลาด
และประทานพรจากพระเจ้า
เขาทำให้ศัตรูหนีไป
ผู้คนได้รับการปลดปล่อยจากพันธนาการ
เยรูซาเลมเป็นอิสระ
และพระวิหารก็ได้รับการชำระให้บริสุทธิ์
Yehuda จุดตะเกียงในตัวเขา
ปาฏิหาริย์เกิดขึ้นที่นั่นด้วยน้ำมัน!
ฉันจะจุดไฟเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา -
ขอให้มันไม่จางหาย

เทียนที่ 3:

เอลาซาร์เป็นน้องคนสุดท้อง
และเขารู้ว่าฝันร้ายของสงคราม
และเขาล้มลงในสนามรบ
ศัตรูช้างบาดเจ็บสาหัส
ขอบคุณคนอย่างเขา
อิสราเอลได้รับความรอดอีกครั้ง
มาจุดไฟให้บุตรมัททิยะหุ
เทียนเป็นเครื่องบรรณาการให้กับความกล้าหาญของเขา!

เทียนเล่มที่ 4:

มหาปุโรหิตโจนาธาน
พระเจ้าประทานให้อิสราเอล
พระองค์ทรงปกครองด้วยความซื่อสัตย์สุจริต
เพื่อความอิจฉาของศัตรู เพื่อความประหลาดใจของทุกคน!
และเขาก็กลายเป็นเหยื่อของอุบาย -
ดาบซีเรียแซงหน้าเขา
แต่ความรุ่งโรจน์ของพี่น้องแมคคาบี
เขาทวีมากขึ้นในหมู่ชาวยิว
ให้แสงเทียนส่องประกายด้วยไฟ
ความทรงจำของเขา

เทียนเล่มที่ 5:

พวกเขาสละชีวิตเพื่อประชาชนของพวกเขา
พี่น้องแมคคาบีทุกคน
มีเพียงชิมอนเท่านั้นที่รอด เขามีชีวิตอยู่
เพื่อประโยชน์ของยูดาห์:
เขาขับไล่ศัตรูจากทั้งประเทศ
และใช้ชีวิตอย่างมีความสุข!
และเฉลิมฉลองทุกปี
เทียนจุดสงสัย.
ให้เทียนสั่นด้วยไฟ
ทำให้เรานึกถึงเขา

เทียนเล่มที่ 6:

มีผู้ปกครอง มีเผด็จการ
สิ่งที่ทำร้ายอิสราเอล...
ในศตวรรษที่ 20 ในห้วงหมอกที่หลอมละลาย
ความคิดชั่วร้ายทั้งหมดพังทลาย
สงครามซีดเผือดเมื่อเปรียบเทียบกับสิ่งนี้:
ค่ายมรณะ สลัมชาวยิว...
พายุทอร์นาโดแห่งการทำลายล้างอยู่เหนือผู้คน
แต่พวกนาซีไม่ได้พังทลายเพื่อเอาใจ
เหยื่อลัทธิฟาสซิสต์ เหยื่อการก่อการร้าย
ถึงผู้ประสบภัย "ป่าช้า" ทุพภิกขภัย
ความทรงจำนิรันดร์! ไฟนี้คือ
สัญลักษณ์แห่งความหวัง ประท้วงต่อต้านสงคราม

เทียนเล่มที่ 7:

ชาวยิวของเราผ่านไป
ผ่านความเจ็บปวดและการข่มเหง
เขาทนกษัตริย์ต่างประเทศสุภาพบุรุษ
ศาลเจ้าแห่งการทำลายล้าง
แต่ศรัทธาจุดประกายไฟ
ไฟของโทราห์ศักดิ์สิทธิ์
ในความมืดมิดแห่งยุคสมัย ผู้คนของเรากลายเป็น
เล่มมโนราห์มือถือ!

เทียนเล่มที่ 8:

กระจัดกระจายไปทั่วโลก
ทั่วทุกมุมโลก
เราทุกคนล้วนต้องการความอบอุ่น
ในอิสรภาพในแสงสว่าง

ให้ความสุขของวันใหม่
คานส่องแสง,
และแสงฮานุกกะห์
จุดประกายความหวัง!

สถานการณ์การแสดงของฮานุกก้า

Boris Finkelstein

ชั้นนำ:
สองพัน (พัน) สองร้อยปีต่อปีในส่วนต่าง ๆ ของดาวเคราะห์ดวงใหญ่
ในวันที่ 25 ของ Kislev ผู้คนของฉันได้รื้อฟื้นเทศกาลแห่งแสงเหมือนปาฏิหาริย์

เราจุดเทียนในวันหยุดนี้ ... และเพื่อให้เป็นไปตามประเพณี
ตั้งแต่วันแรกจนถึงวันที่แปดของทุกเย็นจะมีการเพิ่มเทียนที่จุดไฟ!

ในสมัยก่อนนั้น ในรัชสมัยของอันทิโอคุส (กษัตริย์แห่งซีเรียจากตระกูลกรีก)
ทุกอย่างถูกสำลัก: จากศรัทธาสู่อิสรภาพ... ชาวยิวในแคว้นยูเดียอยู่อย่างเลวร้าย

วัฒนธรรมมนุษย์ต่างดาวถูกปลูกไว้ที่นั่น ... การทรมาน, การทรมาน, การประหารชีวิต, ความเด็ดขาด ...
ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกของการเลือกคนชั่วที่น้อยกว่า - ไม่มีสิทธิ์เลือกภายใต้อำนาจของทรราชผู้น้อย

ฉากที่ 1
เมืองเล็กๆ แห่งโมเดียน บรรดาผู้ศรัทธาได้รวมตัวกัน ฟังคำอธิษฐาน:

"บารุกห์ อา-โดไน เอ-โลเกนู เมเลค กาโอลัม..."

ในเวลานี้ เหล่านักรบกรีกก็บุกเข้ามา

แอปเปิ้ล (ผู้บัญชาการกองทหารกรีก):
แค่ดูว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่? พวกเขาฝ่าฝืนคำสั่งของอาจารย์ของเราอีกครั้ง

(เมื่อขัดจังหวะการสวดอ้อนวอน ชาวยิวก็ชะงักค้าง)

แอปเปิ้ล (หันไปหาลูกน้อง)
นำรูปปั้นของ Zeus เข้ามา! (ทหารกรีกนำรูปปั้นมา)
ฟังทุกคน! กษัตริย์อันทิโอคัสผู้ปกครองของเราจากนี้ไปและตลอดไปภายใต้การคุกคามของความตายคำสั่ง: คุณชาวยิวไม่ควรอ่านและศึกษาโตราห์ให้ปฏิบัติตามกฎหมายของชาวยิว! ผู้ที่ฉลองวันสะบาโตหรือเข้าสุหนัตทารกชายจะต้องถูกลงโทษพิเศษ! คุณชาวยิวจำเป็นต้องอธิษฐานและบูชาเทพเจ้ากรีก ผู้ที่ไม่เชื่อฟังคำสั่งนี้จะต้องเผชิญกับความตาย

ชายชราผู้น่าเลื่อมใสจากกลุ่มชาวยิว

ชาวยิวคนแรก:
ที่รัก! ประชาชนของเราเป็นพันธมิตรกับพระเจ้าของเรา เราเชื่อในพระองค์เท่านั้นและไม่สามารถบูชาเทพเจ้าอื่นได้ เราพร้อมที่จะเชื่อฟังคุณในหลาย ๆ ด้าน แต่ไม่ใช่ในสิ่งที่คุณเพิ่งสั่ง

แอปเปิ้ล (ตะโกน):
คุกเข่าลงเถอะผู้เฒ่า! นี่คือพระเจ้าของคุณ! (ชี้ไปที่รูปปั้นของ Zeus) ฉันสาบานโดย Thunderer ฉันจะทำตามคำสั่งที่มอบให้กับฉัน แม้ว่ามันจะหมายถึงการฆ่าทุกวินาทีของคุณ! คุกเข่าลงเถอะผู้เฒ่า!

(เขาคว้าชายชราและลากไปที่รูปปั้นของ Zeus ชายชราต่อต้าน นักรบตีชายชราด้วยดาบ

แอปเปิ้ล (สั่งทหารของเขา):
คว้าตัวต่อไป! (จ้องมองไปที่ชาวยิวตัวสั่นด้วยความกลัว) อันนี้ - ที่นี่!

(ทหารกรีกพาชาวยิวมาหาเขา เขาเดินด้วยขาแข็งและตัวสั่น)

แอปเปิ้ล:
ไปกราบไหว้พระเจ้าของคุณ (ชี้ไปที่รูปปั้น) และทำการสังเวยบนแท่นบูชา มิฉะนั้น ชะตากรรมเดียวกันกำลังรอคุณอยู่! (ชี้ไปที่ชายชรานอนอยู่ในเลือด)

(ผู้ออกนอกศาสนาตกใจก้มตัวไปที่รูปปั้นซุส)
(ได้ยินเสียงจากฝูงชน: "หยุด! อย่าทำเช่นนี้!" จากนั้นเสียงกระซิบ: "Mattityahu Hasmoney ... High Priest ... ")

มัตติยาฮู:
พระเจ้าของเราได้บัญชาเราไม่ให้กราบไหว้รูปเคารพ พระเจ้าของเราทรงเป็นหนึ่งเดียว และจะไม่มีพระเจ้าอื่นใดสำหรับเรา!

(ผู้ละทิ้งศาสนาคุกเข่าขี้ขลาดต่อหน้ารูปปั้นซุส)

มัตติยาฮู:
มิลาเชม - อีไล! - ผู้ใดอยู่เพื่อองค์พระผู้เป็นเจ้า ให้ตามข้าพเจ้าไป!

(มัตตายาฮูรีบวิ่งไปที่ผู้ละทิ้งความเชื่อและฆ่าเขาใกล้แท่นบูชาเอง ในเวลาเดียวกันลูกชายของเขาโจมตี Apelles และการปลดของเขา ฆ่าทุกคนและทำลายแท่นบูชากรีก)

ฉากที่ 2

ผู้ว่าราชการของกษัตริย์ Antiochus IV Epiphanes แห่งซีเรียและ Camarilla ของเขากำลังเอนกายและร่วมงานเลี้ยง ต่อหน้าพวกเขา ทาสสาวแสดงการเต้นรำแบบกรีก ผู้ส่งสารวิ่งเข้าไปในห้องโถง การเต้นรำถูกขัดจังหวะ

ผู้ส่งสารที่ 1:
โอ้อาจารย์! จลาจลในโมดิอิน! ชาวยิวฆ่าทหารของคุณ! ปุโรหิตบางคนรวบรวมคนที่ไม่เชื่อฟังและพาพวกเขาไปที่ภูเขา

อุปราช:
ใครปล่อยให้คนตื่นตระหนกคนนี้เข้ามา! ฉันขัดจังหวะวันหยุดเพราะเรื่องเล็ก! (ถึงหัวหน้ากองทหารรักษาการณ์แห่งกรุงเยรูซาเล็ม) ส่งทหารของฉันสองสามร้อยนายและพรุ่งนี้หัวของกบฏนี้จะอยู่ที่เท้าของฉัน! (พูดกับนักเต้น) ไปต่อ!

สาวๆกำลังเต้น. ความสนุกกลับมาอีกครั้ง แต่หลังจากนั้นไม่นาน ผู้ส่งสารอีกคนก็วิ่งเข้ามา

ผู้ส่งสารที่ 2:
พระเจ้าของฉัน! ทหารของเราถูกซุ่มโจมตี มีผู้ได้รับบาดเจ็บเพียงคนเดียวที่มาถึงค่ายพร้อมกับข่าวอันขมขื่นนี้ Yehuda Maccabee ผู้นำชาวยิวขู่ว่าจะยกระดับอิสราเอลทั้งหมด!

อุปราช:
กลัวแค่ไหนมาดูกัน! ชาวยิวขี้ขลาดจำนวนหนึ่งซึ่งไม่รู้วิธีถือดาบในมือขู่ข้าพเจ้าและกองทัพผู้กล้าหาญของข้าพเจ้า ถึงเวลาที่จะสอนบทเรียนให้พวกเขาเพื่อให้คนอื่นดูหมิ่น! (ถึงหัวหน้ากองทหารรักษาการณ์แห่งกรุงเยรูซาเล็ม) เพียงพอสำหรับคุณที่จะทานอาหารและดื่ม! ระดมทัพ! และในหนึ่งสัปดาห์จะไม่มีแม้แต่ความทรงจำของพวกเขาเหลืออยู่บนโลกใบนี้! ห้ามคนชราหรือเด็กเล็ก!

ฉากที่ 3

ค่ายกรีก. ทุกคนกำลังหลับใหล มีแต่ทหารยามเรียกกันเดินรอบค่าย
ในความมืดมิด ทหารยิวคืบคลานเข้ามาหาพวกเขา พวกเขาโจมตีทหารยามพร้อมกัน ด้วยการโบกมือ กองทัพชาวยิวทั้งหมดบุกเข้าไปในค่ายกรีกพร้อมกับเสียงร้องของการต่อสู้ ในการต่อสู้ผู้นำกองทัพเสียชีวิตและกองทัพเองก็ถูกสังหารบางส่วนบางส่วน - กระจายไป

ฉากที่ 4

ผู้นำปรากฏตัวบนเวที

ชั้นนำ:
พระอุโบสถเหมือนภาพสะท้อนของความเศร้าโศกถูกทำให้เป็นมลทิน ในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของผู้คน -
ความมืด ความอ้างว้าง... เป็นเวลาสามปี ที่เปลวเพลิงได้ดับลงในเล่มสีทอง

25 คิสเลฟ ชาวยิวเข้าไปในวัด บางคนมีดาบคาดเข็มขัด บางคนสวมชุดละหมาด

ในวัด - ความพ่ายแพ้และความหายนะ บ้างก็เดินไปรอบ ๆ วัดและจัดของให้เป็นระเบียบ

มหาปุโรหิต:
ในที่สุด เราก็กลับมาที่นี่แล้ว เราสามารถสวดอ้อนวอนต่อพระผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์จากพระนิเวศของพระองค์ได้! แต่ก่อนอื่น ชาวยิว เราต้องชำระและชำระพระวิหารให้บริสุทธิ์ จำเป็นต้องจุดไฟศักดิ์สิทธิ์ในเล่ม ตามหาน้ำมัน!

ทุกคนรีบวิ่งไปหาน้ำมัน จากด้านต่าง ๆ ได้ยินเสียงร้อง: "เรือแตก! .. น้ำมันหก! .. ทุกอย่างเป็นมลทิน! .. ไม่มีน้ำมันเหลืออยู่เลย! .. ! คนเดียว!" ด้วยความคารวะจึงนำส่งให้มหาปุโรหิต

มหาปุโรหิต:
มองหามากขึ้น! น้ำมันนี้เพียงพอสำหรับการเผาไหม้เพียงวันเดียว และจะใช้เวลาแปดวันในการเตรียมการใหม่! .. Search! .. Search! ..

อีกครั้งได้ยินเสียงร้องไห้จากทุกที่: "ภาชนะแตก! .. น้ำมันหก! .. ทุกอย่างเป็นมลทิน! .."

ทุกคนค่อย ๆ รวมตัวกันรอบมหาปุโรหิตอีกครั้ง

มหาปุโรหิต: (หันไปหาพระเจ้า)
ช่วยเราด้วย ผู้ทรงอำนาจ! มีน้ำมันน้อย แต่เราจะจุดตะเกียงและเตรียมน้ำมันใหม่ (จุดโคมไฟพระอุโบสถ).

ลีดเดอร์ปรากฏตัวบนเวทีอีกครั้ง

ชั้นนำ:
ในวันที่น้ำมันไหม้ในภาชนะนั้น แต่น้ำมันใหม่ต้องใช้เวลาแปดวันจึงจะสุก! ..
และแปดน้ำมันถูกเผาไหม้ รักษาไฟแห่งอิสรภาพไว้ ช่างเป็นปาฏิหาริย์!

วันหยุดนี้จุดเทียน...
และเพื่อรักษาประเพณี
ตั้งแต่วันแรกจนถึงวันที่แปดของทุกเย็น
หนึ่งถูกเพิ่มเข้าไปในเทียนที่เผาไหม้!

สองพัน (พัน) สองร้อยปีต่อปี
ในส่วนต่าง ๆ ของโลก
ในวันที่ยี่สิบห้าแห่งคิสเลฟประชากรของเรา
เหมือนปาฏิหาริย์ รื้อฟื้นเทศกาลแห่งแสง

บนเวทีเป็น Chanukah ที่จุดไฟ เพลงเพลงเต้นรำ